Gulli En vacances forcées, Mike ne peut même pas se reposer, incessamment dérangé par Brick. Sue est obsédée par le commentaire en ligne très négatif qu'un client a laissé à propos de son travail. Frankie découvre qu'Axl a passé deux jours chez les Donahue sans venir les voir. 2026-06-10 Frankie voit la police débarquer chez elle pour l'arrêter : la ville lui reproche de ne pas avoir rendu un livre, emprunté à la bibliothèque, à temps. De retour du poste de police, elle accuse Brick d'avoir emprunté ce livre et toute la famille se met à la recherche de l'ouvrage, ce qui éviterait à Frankie de payer l'amende. Axl et Cassidy, de retour à Orson pour les vacances, sont inséparables ma 2026-06-10 Frankie et Mike se promènent dans le quartier pour rompre la monotonie et discuter avec des connaissances. Pour apporter un peu de piment dans leur vie, Frankie propose d'organiser un dîner pour élargir leur cercle social. Brick demande à Axl de l'aider à faire un résumé original d'un livre. Sue, qui désespère de ne pas trouver de cavaliers pour le bal de promo, finit par avoir quatre invitations, 2026-06-10 Frankie a repéré une mauvaise odeur dans la maison et s'aperçoit qu'elle vient de Brick et de ses hormones qui s'affolent. Elle l'emmène au supermarché pour qu'il se choisisse déodorants et parfums, mais il en fait un mauvais usage. Mike reçoit la visite d'un ami qui lui propose d'être assistant-coach d'une équipe de foot féminine. Pour le convaincre, il engage Sue et Mike se voit obligé d'accepte 2026-06-10 Les Heck ne supportent plus les carillons de Rita Glossner, qui font un tintamarre dès que le vent se lève. Brick élabore des idées pour améliorer les bretzels et tente de contacter un fabricant. Axl et Hutch récupèrent un vieux canapé pour leur colocation l'année prochaine. Sue est euphorique depuis qu'elle s'est remise avec Darrin et en informe la famille. 2026-06-10 Sue postule à des bourses d'études pour son entrée à la fac dans deux ans mais ne reçoit que des réponses négatives. Sa mère lui propose d'aller se détendre au spa et lui fait comprendre qu'elle a une qualité essentielle pour affronter les difficultés de la vie : l'optimisme. Pour faire partie de l'équipe de foot l'année suivante, Hutch et Axl ont une semaine pour prendre de la masse. Mike intervi 2026-06-10 Frankie s'aperçoit qu'elle est épuisée par les sollicitations constantes des membres de sa famille et décide de mettre en place des heures de bureau limitées pour entendre leurs doléances. Mike autorise Darrin à passer du temps avec Sue dans la chambre de la jeune fille. Mais bientôt, il se met à espionner les deux tourtereaux. Brick invite à la maison ses surprenants amis du club de lecture... 2026-06-10 Mike découvre que son frère Rusty dort en face de chez lui dans sa voiture et lui propose de s'installer quelques temps à la maison. Mais bientôt, Rusty devient encombrant. Pour s'en débarrasser une journée, Frankie demande à Mike de l'emmener avec lui au concours d'orthographe de Brick. Sue est déterminée à gagner sa propre voiture grâce à un concours d'endurance où la dernière personne à rester 2026-06-10 Jamie Palmerston, femme d'un chasseur de reliques mort récemment, demande à Sydney de l'aider à retrouver le trésor dont parle Robert Louis Stevenson dans " L'île au trésor ". Nigel rejoint Sydney et Jamie sur une île des Caraïbes. Ils partent à la recherche d'indices…. 2026-06-10 2026-06-10