Gulli Après son diplôme, Axl a l'occasion de passer l'été en Europe avec son camarade de chambre de l'université. Sue érafle une voiture par accident. 2026-08-13 Axl est de retour à la maison après ses vacances d'été passées en Europe. Sa famille s'aperçoit rapidement qu'il a adopté une vue très européenne de la vie. 2026-08-13 Frankie a trouvé le moyen de joindre l'utile à l'agréable : se débarrasser d'objets inutiles contre des plats faits maisons. Axl travaille comme chauffeur de bus. 2026-08-13 Axl invite ses parents à dîner en compagnie de Tammy et Bennett, les richissimes parents de sa petite amie Lexie. Frankie a peur de ne pas être assez bien pour eux. 2026-08-13 Frankie et Brick découvrent qu'il y a presque cinquante ans, une femme est morte dans la baignoire de leur salle de bain et décident d'enquêter. 2026-08-13 Brick est engagé dans l'orchestre de l'école où il s'essaie au cor. Mais c'est aussi une opportunité pour se trouver une nouvelle petite amie. 2026-08-13 Pat séjourne quelques jours chez les Heck. Sa présence est loin de ravir Mike. Axl et Brick se demandent ce que fait vraiment leur père à la carrière. 2026-08-13 Les Heck sont invités chez Janet, la soeur de Frankie, pour Thanksgiving. Axl se trouve un nouveau emploi, mais peut-être pas pour très longtemps. 2026-08-13 Sydney essaie de contacter Evans, un de ses anciens professeurs qui a quitté l'enseignement pour assouvir sa passion et mener à bien ses recherches. 2026-08-13 2026-08-13