<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819002212 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/55913/20260816.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=55913&amp;date=20260816&amp;timezone=None">
  <channel id="55913">
    <display-name lang="France">TVP Polonia</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="55913" start="20260816000000 +0000" stop="20260816000400 +0000">
    <title lang="zh">Sport</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816000400 +0000" stop="20260816001000 +0000">
    <title lang="zh">Pogoda</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816001000 +0000" stop="20260816010000 +0000">
    <title lang="zh">Życie nad rozlewiskiem</title>
    <desc>Kontynuacja "Domu nad rozlewiskiem" i "Miłości nad rozlewiskiem". Bohaterką jest nadal Małgosia Jantar. Nie mniej ważnymi postaciami są mama Małgosi, Basia, oraz córka Marysia. Akcja trzeciego sezonu koncentruje się wokół trzech wydarzeń.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816010000 +0000" stop="20260816014500 +0000">
    <title lang="zh">Życie nad rozlewiskiem</title>
    <desc>Basia pisze swoje wspomnienia, czyta je razem z Kaśką. Organista i Maciej wybierają się na koncert do Olsztyna na Olsztyńskie Noce Bluesowe. Wracają w nocy, a kiedy wchodzą do domu przez okno, zostają zaatakowani patelnią Róży.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816014500 +0000" stop="20260816021500 +0000">
    <title lang="zh">To jest grane</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816021500 +0000" stop="20260816031000 +0000">
    <title lang="zh">Matki, żony i kochanki</title>
    <desc>Jurek zachęca matkę do rozstania z Cezarym. Wiktoria przeprowadza się do Warszawy, a jej mąż zamieszkuje z Edytą. Filmowe plany Elżbiety na razie nie dochodzą do skutku. Dorota wyciąga z kłopotów firmę ojca. Wanda wraca do domu.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816031000 +0000" stop="20260816040000 +0000">
    <title lang="zh">Mazurska Noc Kabaretowa</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816040000 +0000" stop="20260816043000 +0000">
    <title lang="zh">Panorama</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816043000 +0000" stop="20260816050000 +0000">
    <title lang="zh">Rodzinka.pl</title>
    <desc>Paula mówi Natalii, że odczuwa niechęć Ludwika do swojej osoby. Ludwik mówi Agacie, że jej przyszłe wizyty nie mają sensu. Natalia, Ludwik, Maria i Marek jedzą wspólną kolację, Natalia opowiada o tajemniczym ślubie Tomka i Magdy.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816050000 +0000" stop="20260816053000 +0000">
    <title lang="zh">Rodzinka.pl</title>
    <desc>Ludwik narzeka na stałe koszty. Przychodzi Agata, żeby pochwalić się, że dostała się na architekturę. Magda i Tomek przywożą małą Majkę do rodziców, atmosferę psuje Kuba, który zjawia się z kwiatami urodzinowymi dla Natalii.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816053000 +0000" stop="20260816062000 +0000">
    <title lang="zh">Gdzie jesteś Mały Książę - Ryszard Poznakowski</title>
    <desc>W pierwszą rocznicę śmierci TVP prezentuje program wspomnieniowy o Ryszardzie Poznakowskim, kompozytorze, muzyku, członku zespołu Trubadurzy. Był ważną postacią w środowisku muzycznym, a jego śmierć pozostawiła w żałobie nie tylko artystów.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816062000 +0000" stop="20260816075000 +0000">
    <title lang="zh">Życie za życie</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816075000 +0000" stop="20260816080000 +0000">
    <title lang="zh">Słowo na niedzielę</title>
    <desc>Kilkukrotnie w Ewangeliach uczniowie, w obliczu niesprzyjających okoliczności, chcieli, by Jezus odsyłał tłumy. Podobnie reagują na kobietę kananejską: odpraw ją, bo krzyczy za nami. Czasem bibliści nie tłumaczą tych słów negatywnie.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816080000 +0000" stop="20260816103500 +0000">
    <title lang="zh">Transmisja mszy świętej</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816103500 +0000" stop="20260816121500 +0000">
    <title lang="zh">Ania</title>
    <desc>Film dokumentalny o historii życia aktorki Anny Przybylskiej. Film oparty na nieopublikowanych do tej pory prywatnych materiałach zdjęciowych. Oprócz rodziny i przyjaciół zmarłej artystki, opowiadają o niej również znani twórcy filmowi.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816121500 +0000" stop="20260816122500 +0000">
    <title lang="zh">Studio Betclic 1. Ligi</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816122500 +0000" stop="20260816150000 +0000">
    <title lang="zh">Piłka nożna: Betclic 1. Liga</title>
    <desc>Betclic 1. Liga to 2. poziom rozgrywek ligowych w piłce nożnej w Polsce. Stawką rywalizacji jest awans do ekstraklasy, o który rywalizuje 18 drużyn. 2 najlepsze uzyskują awans do elity, a 4 kolejne uczestniczą w barażach o 1 miejsce.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816150000 +0000" stop="20260816152500 +0000">
    <title lang="zh">Teleexpress</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816152500 +0000" stop="20260816162000 +0000">
    <title lang="zh">Chichot losu</title>
    <desc>Śledztwo w sprawie śmierci Elżbiety trwa, Wilczek i Makowska przyjeżdżają do Hotelu Krystal, gdzie przesłuchują kolejne osoby. Joanna zostaje wezwana do szefa. Stefan zarzuca Joannie brak ambicji i na koniec wręcza jej wymówienie.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816162000 +0000" stop="20260816172000 +0000">
    <title lang="zh">Kabaretomaniacy</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816172000 +0000" stop="20260816173000 +0000">
    <title lang="zh">Powstanie warszawskie dzień po dniu</title>
    <desc>Bohater odcinka: Jerzy Czajkowski.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816173000 +0000" stop="20260816175500 +0000">
    <title lang="zh">19.30</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816175500 +0000" stop="20260816180500 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816180500 +0000" stop="20260816181500 +0000">
    <title lang="zh">Sport</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816181500 +0000" stop="20260816182000 +0000">
    <title lang="zh">Pogoda</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816182000 +0000" stop="20260816191500 +0000">
    <title lang="zh">Komisarz Alex</title>
    <desc>W nocy na parkingu zostaje zastrzelony Adam Bilik, hurtownik i handlarz podróbkami ubrań. W trakcie śledztwa ekipa policyjna odkrywa sieć jego interesujących powiązań. Nie żyje jeszcze jeden mężczyzna, z którym kontaktował się Bilik.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816191500 +0000" stop="20260816201500 +0000">
    <title lang="zh">Lato z Radiem i Telewizją Polską</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816201500 +0000" stop="20260816211500 +0000">
    <title lang="zh">Lato z Radiem i Telewizją Polską</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816211500 +0000" stop="20260816220500 +0000">
    <title lang="zh">Kabaret Letnią Porą</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816220500 +0000" stop="20260816224000 +0000">
    <title lang="zh">Cud niepamięci - wspomnienie Stanisława Soyki</title>
    <desc>Program specjalny Telewizji Polskiej upamiętniający zmarłego Stanisława Soykę. Artysta - muzyk, kompozytor i wokalista - odszedł nagle na krótko przed swoim planowanym występem w Sopocie.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816224000 +0000" stop="20260816233000 +0000">
    <title lang="zh">Chichot losu</title>
    <desc>Śledztwo w sprawie śmierci Elżbiety trwa, Wilczek i Makowska przyjeżdżają do Hotelu Krystal, gdzie przesłuchują kolejne osoby. Joanna zostaje wezwana do szefa. Stefan zarzuca Joannie brak ambicji i na koniec wręcza jej wymówienie.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816233000 +0000" stop="20260816235500 +0000">
    <title lang="zh">19.30</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260816235500 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817000000 +0000" stop="20260817000400 +0000">
    <title lang="zh">Sport</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817000400 +0000" stop="20260817001000 +0000">
    <title lang="zh">Pogoda</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817001000 +0000" stop="20260817010000 +0000">
    <title lang="zh">Zatoka szpiegów</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817010000 +0000" stop="20260817015500 +0000">
    <title lang="zh">Lato z Radiem i Telewizją Polską</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817015500 +0000" stop="20260817025000 +0000">
    <title lang="zh">Lato z Radiem i Telewizją Polską</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817025000 +0000" stop="20260817034000 +0000">
    <title lang="zh">Ojciec Mateusz</title>
    <desc>Natalia, gospodyni księdza Mateusza, spotyka Jerzego. Mężczyzna zaczyna ją adorować. Nawiązuje się między nimi nić uczucia. Zakochana Natalia postanawia na nowo ułożyć sobie życie i porzuca plebanię. Ojciec Mateusz jest jednak pełen obaw, co do jej wybranka.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817034000 +0000" stop="20260817040000 +0000">
    <title lang="zh">Rozrywka Retro</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817040000 +0000" stop="20260817043000 +0000">
    <title lang="zh">Panorama</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817043000 +0000" stop="20260817045500 +0000">
    <title lang="zh">Kościoły łaski</title>
    <desc>Dokument ukazuje historię kościołów śląskich luteran, którym po wojnie północnej Józef I Habsburg zwrócił część skonfiskowanych świątyń oraz pozwolił na zbudowanie nowych.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817045500 +0000" stop="20260817053000 +0000">
    <title lang="zh">Jak smakuje Polska?</title>
    <desc>Opowieść o polskich tradycjach kulinarnych odkrywanych przez doświadczonego kucharza, Kubę Winkowskiego. Dziś odwiedzimy Pomorze. Przygotujemy zupę bursztynową z morszczynu, a następnie obejrzymy najcenniejsze skarby Bałtyku - ryby.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817053000 +0000" stop="20260817055500 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie na śniadanie - pobudka</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817055500 +0000" stop="20260817093000 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie na śniadanie</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817093000 +0000" stop="20260817095000 +0000">
    <title lang="zh">Szlakiem miejsc niezwykłych - pomniki historii</title>
    <desc>W tym odcinku: Racławice i Grunwald. Bitwy pod Grunwaldem i Racławicami dzieli blisko 400 lat i rozmach prowadzonych walk. Jednak każda z nich, dzięki doskonałej strategii dowódców i odwadze walczących, zmieniła bieg historii.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817095000 +0000" stop="20260817100000 +0000">
    <title lang="zh">Przepis dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817100000 +0000" stop="20260817101000 +0000">
    <title lang="zh">Serwis Info</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817101000 +0000" stop="20260817110000 +0000">
    <title lang="zh">Blondynka</title>
    <desc>Komendant Zioło podejrzewa Traczyka o podpalenie domu fundacji. Sylwia uważa, że to może ktoś z oddziału Maneja. Wybucha awantura z Majką, która broni Arnolda i jego żołnierzy. Dawid nie rezygnuje z budowy domu dla uzdolnionych sierot.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817110000 +0000" stop="20260817115000 +0000">
    <title lang="zh">Blondynka</title>
    <desc>W Majakach trwają poszukiwania. Jasiunia szuka Doktora, Auguścik czeka na powrót matki, która właśnie go wyklęła, a babcia Andrzeja szuka Jagny, by namówić ją do małżeństwa. A Sylwia jest częścią tego zamieszania.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817115000 +0000" stop="20260817121000 +0000">
    <title lang="zh">Pięknie przyprawiONA</title>
    <desc>Kobiety świadomie podejmują decyzje dotyczące diety swojej i swojej rodziny, jednocześnie są otwarte na poszukiwania nowych pomysłów. Naprzeciw ich oczekiwaniom wychodzi Agnieszka Mielczarek, która pokazuje, jak gotować smacznie i zdrowo.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817121000 +0000" stop="20260817130000 +0000">
    <title lang="zh">Kulturalni</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817130000 +0000" stop="20260817131000 +0000">
    <title lang="zh">Serwis Info</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817131000 +0000" stop="20260817134000 +0000">
    <title lang="zh">Kiedyś to było</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817134000 +0000" stop="20260817140000 +0000">
    <title lang="zh">63. KFPP w Opolu</title>
    <desc>Zespół Lady Pank świętuje czterdzieści pięć lat obecności na polskiej scenie muzycznej. Jego niezwykła historia to opowieść wielu pokoleń, które doskonale znają największe przeboje grupy. Podczas niedzielnego koncertu w Opolu zabrzmiały takie kultowe hity, jak "Kryzysowa narzeczona", "Mniej niż zero", "Zostawcie Titanica" oraz "Zawsze tam, gdzie Ty". Artyści zaprezentowali wspaniały recital, poryw</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817140000 +0000" stop="20260817143000 +0000">
    <title lang="zh">Zaraz wracam</title>
    <desc>Krystyna ogłasza alarm powodziowy i rozpoczyna akcję informacyjną dotyczącą rzekomego zagrożenia ze strony Pławki. Pod pretekstem działań prewencyjnych przeforsowuje uchwałę umożliwiającą rozpoczęcie wydobycia kruszywa.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817143000 +0000" stop="20260817150000 +0000">
    <title lang="zh">Barwy szczęścia</title>
    <desc>Publikacja artykułu Weroniki o epidemii opioidowej w prestiżowym miesięczniku wywołuje w redakcji "Szoku" konflikt z Kornelem. Marcin namawia Darka do powrotu do klubowych treningów, inicjując jednocześnie stypendium imienia Karola.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817150000 +0000" stop="20260817152000 +0000">
    <title lang="zh">Teleexpress</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817152000 +0000" stop="20260817155000 +0000">
    <title lang="zh">Gra słów. Krzyżówka</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817155000 +0000" stop="20260817161500 +0000">
    <title lang="zh">Teleexpress Extra</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817161500 +0000" stop="20260817164500 +0000">
    <title lang="zh">Słownik polsko@polski</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817164500 +0000" stop="20260817172000 +0000">
    <title lang="zh">Panorama</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817172000 +0000" stop="20260817173000 +0000">
    <title lang="zh">Powstanie warszawskie dzień po dniu</title>
    <desc>Bohater odcinka: Teresa Bojarska. Powstanie dzień po dniu to niezwykły obraz powstania warszawskiego. 63 uczestników i bezpośrednich świadków przedstawia zryw Polaków w sierpniu 1944 roku.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817173000 +0000" stop="20260817175500 +0000">
    <title lang="zh">19.30</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817175500 +0000" stop="20260817181000 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817181000 +0000" stop="20260817181500 +0000">
    <title lang="zh">Sport</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817181500 +0000" stop="20260817182500 +0000">
    <title lang="zh">Pogoda</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817182500 +0000" stop="20260817191500 +0000">
    <title lang="zh">Wojenne dziewczyny</title>
    <desc>Opowieść o trudnych latach okupacji hitlerowskiej, widzianych z perspektywy trzech młodych kobiet. Nie są jeszcze matkami, nie są też jeszcze żonami. To bardzo młode dziewczyny, którym u progu dorosłego życia los zesłał wojnę.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817191500 +0000" stop="20260817201000 +0000">
    <title lang="zh">Królowa Bona</title>
    <desc>Wbrew woli syna i Rady Królewskiej Bona wywozi z Polski skarbiec. Próby zatrzymania taboru nie udają się wskutek tchórzostwa nadgranicznej szlachty. Bona przebywa w Bari. Ale powodowana tęsknotą snuje plany powrotu na Mazowsze.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817201000 +0000" stop="20260817211500 +0000">
    <title lang="zh">Majówka na Molo. Zakochani w piosence</title>
    <desc>"Majówka na Molo. Zakochani w piosence" to wyjątkowe spotkanie z muzyką, która łączy pokolenia i emocjami, które poruszają nas wszystkich. Na sopockim molo czołowi artyści polskiej sceny zaśpiewają najpiękniejsze polskie piosenki o miłości.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817211500 +0000" stop="20260817214500 +0000">
    <title lang="zh">Panorama</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817214500 +0000" stop="20260817223000 +0000">
    <title lang="zh">Gabi Drzewiecka zaprasza</title>
    <desc>Gabi Drzewiecka zaprasza to muzyczny late night show, w którym najważniejsi są artyści i muzyka. W każdym odcinku czekają inspirujące spotkania z gwiazdami - intymne rozmowy i ekskluzywne muzyczne wykonania w aranżacjach Bartka Królika. To wyjątkowy wieczór, pełen ciepła i energii, w którym muzyka i emocje łączą się w niezapomniane chwile - zarówno w telewizyjnym studio, jak i przed ekranem.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817223000 +0000" stop="20260817224000 +0000">
    <title lang="zh">Andrzej Wajda - Notatki</title>
    <desc>6 marca 2026 r. przypada setna rocznica urodzin Andrzeja Wajdy (1926 - 2016). Punktem wyjścia do opowiedzenia o Mistrzu w mini dokumentalnym cyklu są wydane w 2024 "Notesy", z zapiskami Wajdy z lat 1942 - 2016.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817224000 +0000" stop="20260817231000 +0000">
    <title lang="zh">Zaraz wracam</title>
    <desc>Krystyna ogłasza alarm powodziowy i rozpoczyna akcję informacyjną dotyczącą rzekomego zagrożenia ze strony Pławki. Pod pretekstem działań prewencyjnych przeforsowuje uchwałę umożliwiającą rozpoczęcie wydobycia kruszywa.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817231000 +0000" stop="20260817233000 +0000">
    <title lang="zh">Opowieści z Greenpointu</title>
    <desc>Serial dokumentalny, który w intymny sposób ukazuje życie Polaków w nowojorskim Greenpoincie - dzielnicy od dawna znanej jako Mała Polska. Każdy odcinek przedstawia wyjątkowe historie imigrantów. W odcinku: Wojciech Bukalski.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817233000 +0000" stop="20260817235500 +0000">
    <title lang="zh">19.30</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20260817235500 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
</tv>
