<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261027000301 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/55913/20261026.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=55913&amp;date=20261026&amp;timezone=None">
  <channel id="55913">
    <display-name lang="France">TVP Polonia</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="55913" start="20261026003000 +0000" stop="20261026010000 +0000">
    <title lang="zh">19.30</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026010000 +0000" stop="20261026010400 +0000">
    <title lang="zh">Sport</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026010400 +0000" stop="20261026011000 +0000">
    <title lang="zh">Pogoda</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026011000 +0000" stop="20261026015500 +0000">
    <title lang="zh">Archiwista</title>
    <desc>Tomasz przychodzi do archiwum po akta dotyczące Pawła Woźniaka, który wszedł w zatarg z dilerami narkotyków. Przy okazji wychodzi na jaw, że 4 lata wcześniej był on świadkiem w sprawie zabójstwa Justyny Poltz.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026015500 +0000" stop="20261026025000 +0000">
    <title lang="zh">Kabaretowa Noc pod Gwiazdami - Kogo tu nie było!</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026025000 +0000" stop="20261026034500 +0000">
    <title lang="zh">Kabaretowa Noc pod Gwiazdami - Kogo tu nie było!</title>
    <desc>Jubileusz 50-lecia powstania Lidzbarskich Wieczorów Humoru i Satyry ma szansę stać się wydarzeniem wyjątkowym. To powrót do tradycji stylowych, kultowych Kabaretonów, które w wakacyjne wieczory gromadziły przed telewizorami miliony widzów.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026034500 +0000" stop="20261026043000 +0000">
    <title lang="zh">Ojciec Mateusz</title>
    <desc>Zostaje zamordowany Jakub Gold, jeden z kandydatów na burmistrza w trwającej kampanii wyborczej. Był przedstawicielem mniejszości żydowskiej, w programie swojej kampanii stawiał na ekologię. Możejko poszukuje partnerki dla swojego psa.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026043000 +0000" stop="20261026050000 +0000">
    <title lang="zh">Moje przeboje</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026050000 +0000" stop="20261026053000 +0000">
    <title lang="zh">Panorama</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026053000 +0000" stop="20261026060000 +0000">
    <title lang="zh">Czyńcie sobie ziemię poddaną</title>
    <desc>Świat przyrody to dla nich dzieło Boga i zobowiązanie do jego zachowania i właściwego użytkowania. Jak być zaangażowanym społecznie chrześcijaninem i właściwie odnosić się do darów i zasobów naszej planety? W jaki sposób rozwijać swoją wrażliwości wobec świata natury? Jak to wygląda z perspektywy metodyzmu?</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026060000 +0000" stop="20261026063000 +0000">
    <title lang="zh">Gwiazdorska kuchnia Ani</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026063000 +0000" stop="20261026065500 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie na śniadanie - pobudka</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026065500 +0000" stop="20261026103500 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie na śniadanie</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026103500 +0000" stop="20261026110000 +0000">
    <title lang="zh">Zaginione? Ocalone? Historie zawodów różnych</title>
    <desc>Praczka, śledziarz, handlarz starzyzną czy ostrzyciel noży odeszli w zapomnienie. Taki los może też czekać innych rzemieślników. W tym odcinku cyklu odwiedzimy powroźnika.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026110000 +0000" stop="20261026111000 +0000">
    <title lang="zh">Serwis Info</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026111000 +0000" stop="20261026120000 +0000">
    <title lang="zh">Blondynka</title>
    <desc>Sylwia powoli wraca do równowagi. Dopuszcza do siebie myśl, że kapitan Karol może rzeczywiście być jej ojcem. Namawiana przez Dawida i księdza Błażejczyka spotyka się z nim w wolierze. Pękają pierwsze lody. Przeplatają się wspomnienia.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026120000 +0000" stop="20261026125000 +0000">
    <title lang="zh">Blondynka</title>
    <desc>Sylwia i kapitan zbliżają się do siebie. Nastaje czas pytań i odpowiedzi. On zaprzecza, że wiedział o jej istnieniu przed obejrzeniem w telewizji reportażu z huraganu w Majakach. Między ojcem i córką nawiązuje się nić zaufania i sympatii.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026125000 +0000" stop="20261026140000 +0000">
    <title lang="zh">Zmiennicy</title>
    <desc>Podczas pogoni za expressem Krashan wyciąga broń. Korzystając z jego nieuwagi, Jacek ucieka. Krashan i Kuśmider jadą dalej, ale wkrótce zostają ujęci przez milicję. Nie wiadomo jednak, co zrobili z pieniędzmi. Taksówką jeździ teraz Kasia.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026140000 +0000" stop="20261026141000 +0000">
    <title lang="zh">Serwis Info</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026141000 +0000" stop="20261026150000 +0000">
    <title lang="zh">100 pytań do...</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026150000 +0000" stop="20261026153000 +0000">
    <title lang="zh">Pan Mama</title>
    <desc>Bruno wraca z podbitym okiem, a Maja i Miras węszą aferę. Miras chce nauczyć go "męskiej obrony honoru", a Sylwester zmaga się z rywalem w pracy. Zuza odkrywa, że ktoś bezczelnie kopiuje jej styl w mediach społecznościowych.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026153000 +0000" stop="20261026160000 +0000">
    <title lang="zh">Barwy szczęścia</title>
    <desc>Rodzina Pyrków zmaga się z domową awarią pieca. Z powodu uciążliwych warunków oraz uskarżania się na problemy zdrowotne Lucyna decyduje się na chwilową wyprowadzkę do hotelu. Tymczasem Broda ponownie wyrusza do Brzezin na spotkanie z Janką.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026160000 +0000" stop="20261026162000 +0000">
    <title lang="zh">Teleexpress</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026162000 +0000" stop="20261026165000 +0000">
    <title lang="zh">Gra słów. Krzyżówka</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026165000 +0000" stop="20261026171500 +0000">
    <title lang="zh">Teleexpress Extra</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026171500 +0000" stop="20261026174500 +0000">
    <title lang="zh">Słownik polsko@polski</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026174500 +0000" stop="20261026182000 +0000">
    <title lang="zh">Panorama</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026182000 +0000" stop="20261026183000 +0000">
    <title lang="zh">Niezwykłe miejsca</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026183000 +0000" stop="20261026185500 +0000">
    <title lang="zh">19.30</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026185500 +0000" stop="20261026191000 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026191000 +0000" stop="20261026191500 +0000">
    <title lang="zh">Sport</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026191500 +0000" stop="20261026192500 +0000">
    <title lang="zh">Pogoda</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026192500 +0000" stop="20261026201500 +0000">
    <title lang="zh">Wojenne dziewczyny</title>
    <desc>Malina zabiera Marysię do getta, by spotkała się z ojcem i siostrą. Marysia z przerażeniem obserwuje straszne warunki, w jakich oni żyją. Kiedy oboje wychodzą z getta, trafiają na szmalcowników. Marysi udaje się uciec dzięki pomocy Franka.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026201500 +0000" stop="20261026215500 +0000">
    <title lang="zh">Dom</title>
    <desc>Przyjazd Łukasza z Kanady burzy spokój Andrzeja i Basi, ich małżeństwo przechodzi kryzys. Inżyniera Talara nie cieszą sukcesy zawodowe, związane z produkcją nowego auta marki Syrena. Przybiera też na sile jego konflikt z ojcem i Leszkiem.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026215500 +0000" stop="20261026221500 +0000">
    <title lang="zh">Lato z Radiem i Telewizją Polską</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026221500 +0000" stop="20261026224500 +0000">
    <title lang="zh">Panorama</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026224500 +0000" stop="20261026234000 +0000">
    <title lang="zh">Polska. Co dalej?</title>
    <desc>Studenci - przyszła elita naszego kraju wraz z ekspertami i innymi gośćmi będą się zastanawiać i dyskutować nad najważniejszymi - zdaniem młodych - problemami kraju.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261026234000 +0000" stop="20261027000000 +0000">
    <title lang="zh">Moda na język polski</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027000500 +0000" stop="20261027003000 +0000">
    <title lang="zh">Przez pamięć i zapomnienie</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027003000 +0000" stop="20261027005500 +0000">
    <title lang="zh">19.30</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027005500 +0000" stop="20261027010500 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027010500 +0000" stop="20261027011000 +0000">
    <title lang="zh">Sport</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027011000 +0000" stop="20261027011500 +0000">
    <title lang="zh">Pogoda</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027011500 +0000" stop="20261027020500 +0000">
    <title lang="zh">Komisarz Alex</title>
    <desc>Zamordowano Katsi, influencerkę, która zbierała kompromitujące materiały na innych celebrytów. Podejrzenie pada na parę internetowych gwiazd, których karierze zagrażała Katsi.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027020500 +0000" stop="20261027033500 +0000">
    <title lang="zh">Cold War</title>
    <desc>Sur dix ans, l'histoire d'amour chaotique d'un musicien épris de liberté et d'une jeune chanteuse passionnée, exilés à Paris pendant la guerre froide.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027033500 +0000" stop="20261027035500 +0000">
    <title lang="zh">23. Festiwal Kultury Żydowskiej Warszawa Singera 2026</title>
    <desc>Reportaż pokaże najciekawsze wydarzenia tegorocznej edycji. A o tym jak zmienia się Festiwal Warszawa Singera, dlaczego stał się przestrzenią międzykulturowego dialogu, co można odkryć w kulturze żydowskiej.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027035500 +0000" stop="20261027040500 +0000">
    <title lang="zh">Niezwykłe miejsca</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027040500 +0000" stop="20261027043500 +0000">
    <title lang="zh">Barwy szczęścia</title>
    <desc>Rodzina Pyrków zmaga się z domową awarią pieca. Z powodu uciążliwych warunków oraz uskarżania się na problemy zdrowotne Lucyna decyduje się na chwilową wyprowadzkę do hotelu. Tymczasem Broda ponownie wyrusza do Brzezin na spotkanie z Janką.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027043500 +0000" stop="20261027050000 +0000">
    <title lang="zh">Gra słów. Krzyżówka</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027050000 +0000" stop="20261027053000 +0000">
    <title lang="zh">Panorama</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027053000 +0000" stop="20261027060000 +0000">
    <title lang="zh">Anna Dymna - spotkajmy się</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027060000 +0000" stop="20261027063000 +0000">
    <title lang="zh">Rączka gotuje</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027063000 +0000" stop="20261027065500 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie na śniadanie - pobudka</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027065500 +0000" stop="20261027103500 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie na śniadanie</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027103500 +0000" stop="20261027110000 +0000">
    <title lang="zh">Szlakiem miejsc niezwykłych - pomniki historii</title>
    <desc>Program prezentuje najciekawsze zabytki polskiej kultury. W tym odcinku: Biskupin, Gniezno i Kórnik. Biskupin - odkryta przez przypadek prawie kompletna konstrukcja drewniana wielkiej osady. Tętniący życiem pomiędzy 7 a 4 wiekiem p.n.e.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027110000 +0000" stop="20261027111000 +0000">
    <title lang="zh">Serwis Info</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027111000 +0000" stop="20261027120500 +0000">
    <title lang="zh">Komisarz Alex</title>
    <desc>Zamordowano Katsi, influencerkę, która zbierała kompromitujące materiały na innych celebrytów. Podejrzenie pada na parę internetowych gwiazd, których karierze zagrażała Katsi.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027120500 +0000" stop="20261027130000 +0000">
    <title lang="zh">Ranczo</title>
    <desc>Sondaż zamówiony u Witebskiego wykazuje, że szanse wójta na wygraną w wyborach są minimalne. W Wilkowyjach zjawia się Czerepach i oferuje swoją pomoc. Sam też pomocy wymaga, bo jego stosunek do etyki i prawa wpędził go w kłopoty.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027130000 +0000" stop="20261027135000 +0000">
    <title lang="zh">Piknik Country</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027135000 +0000" stop="20261027140000 +0000">
    <title lang="zh">Polacy światu</title>
    <desc>Lucjan Korngold polski architekt działający w Brazylii urodził się 1 lipca 1897 roku w Warszawie. W latach 1916 - 1923 studiował na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027140000 +0000" stop="20261027141000 +0000">
    <title lang="zh">Serwis Info</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027141000 +0000" stop="20261027150000 +0000">
    <title lang="zh">Kulturalni</title>
    <desc>Picasso na warszawskiej Woli, polowanie na czarownice w Salem, pracownia, w której zatrzymał się czas, i krótkie historie o miłości. Rozmawiamy o sztuce, która potrafi być błogosławieństwem albo fatum. Janusz Zaorski zaprasza na swój film.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027150000 +0000" stop="20261027153000 +0000">
    <title lang="zh">Pan Mama</title>
    <desc>Bruno wraca z podbitym okiem, a Maja i Miras węszą aferę. Miras chce nauczyć go "męskiej obrony honoru", a Sylwester zmaga się z rywalem w pracy. Zuza odkrywa, że ktoś bezczelnie kopiuje jej styl w mediach społecznościowych.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027153000 +0000" stop="20261027160000 +0000">
    <title lang="zh">Barwy szczęścia</title>
    <desc>Rodzina Pyrków wciąż zmaga się z awarią pieca, podczas gdy Hubert jest zmuszony opłacać pobyt Lucyny w hotelu. Niespodziewanie problem zostaje rozwiązany dzięki interwencji Mariusza, który przybywa do Warszawy na spotkanie z Natalią.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027160000 +0000" stop="20261027162000 +0000">
    <title lang="zh">Teleexpress</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027162000 +0000" stop="20261027165000 +0000">
    <title lang="zh">Gra słów. Krzyżówka</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027165000 +0000" stop="20261027171500 +0000">
    <title lang="zh">Teleexpress Extra</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027171500 +0000" stop="20261027174500 +0000">
    <title lang="zh">Oko na Wschód</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027174500 +0000" stop="20261027182000 +0000">
    <title lang="zh">Panorama</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027182000 +0000" stop="20261027183000 +0000">
    <title lang="zh">Niezwykłe miejsca</title>
    <desc>Krótkie reportaże prezentujące niezwykłe miejsca w Polsce. Miejsca znane i mniej znane, często zapomniane i takie, które nie są niedostępne dla wszystkich. W odcinku: Muzeum Ludowe w Sromowie.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027183000 +0000" stop="20261027185500 +0000">
    <title lang="zh">19.30</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027185500 +0000" stop="20261027191000 +0000">
    <title lang="zh">Pytanie dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027191000 +0000" stop="20261027191500 +0000">
    <title lang="zh">Sport</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027191500 +0000" stop="20261027192500 +0000">
    <title lang="zh">Pogoda</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027192500 +0000" stop="20261027202000 +0000">
    <title lang="zh">Stulecie Winnych</title>
    <desc>Jest sierpień 1932 rok. Na weselu Mani i Pawła bawią się wszyscy Winni i przyjaciele rodziny. Jedynie Ania jest smutna. Wiem, że ci jest ciężko - mówi do wnuczki Antoni. Po weselu Ania wyjeżdża na studia do Warszawy.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027202000 +0000" stop="20261027210500 +0000">
    <title lang="zh">Ojciec Mateusz</title>
    <desc>Nocą w bibliotece seminaryjnej w Pałacu Biskupów w Kielcach dochodzi do zabójstwa prof. Grudzińskiego. Stwierdzono kradzież cennego starodruku, nad którym pracował profesor. Biskup prosi ojca Mateusza o dyskretnie śledztwo w tej sprawie.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027210500 +0000" stop="20261027211500 +0000">
    <title lang="zh">Polacy światu</title>
    <desc>Lucjan Korngold polski architekt działający w Brazylii urodził się 1 lipca 1897 roku w Warszawie. W latach 1916 - 1923 studiował na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027211500 +0000" stop="20261027221500 +0000">
    <title lang="zh">Nasz premier. Tadeusz Mazowiecki</title>
    <desc>Film bazujący na wspomnieniach rodziny, przyjaciół, współpracowników, historyków i politycznych oponentów, oparty też na materialnych pamiątkach, przedmiotach, zdjęciach związanych z Tadeuszem Mazowieckim.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027221500 +0000" stop="20261027224500 +0000">
    <title lang="zh">Panorama</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027224500 +0000" stop="20261027234000 +0000">
    <title lang="zh">Magazyn Ekspresu Reporterów</title>
    <desc />
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
  <programme channel="55913" start="20261027234000 +0000" stop="20261028000000 +0000">
    <title lang="zh">Pan Mama</title>
    <desc>Bruno wraca z podbitym okiem, a Maja i Miras węszą aferę. Miras chce nauczyć go "męskiej obrony honoru", a Sylwester zmaga się z rywalem w pracy. Zuza odkrywa, że ktoś bezczelnie kopiuje jej styl w mediach społecznościowych.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
</tv>
