<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260817065132 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/561893/20260817.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=561893&amp;date=20260817&amp;timezone=None">
  <channel id="561893">
    <display-name lang="US">Black Voices</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="561893" start="20260817001400 +0000" stop="20260817003500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When the Johnsons' Christmas present for Grover is stolen, Calvin and Dave team up to recover the gift in time for the holiday; a nostalgic Tina tries to get into the Christmas spirit by reviving traditions from when Malcolm and Marty were kids.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817003500 +0000" stop="20260817005700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Gemma sets a reluctant Malcolm up on a blind date with a teacher at her school, she discovers new details about the origins of her relationship with Dave; Marty helps Calvin and Tina plan for their future.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817005700 +0000" stop="20260817011800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin and Dave embark on their first road trip together to a classic car show, only to hit an unexpected roadblock that tests their friendship; Tina and Gemma decide to take home repairs at the Butlers' into their own hands.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817011800 +0000" stop="20260817013900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Rochelle makes the family go to a social event, Chris is left with no time to study for the PSAT and resorts to buying the answer key.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817013900 +0000" stop="20260817020000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Julius and Chris pick up extra work for the holidays by playing Santa Claus at a local department store.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817020000 +0000" stop="20260817022100 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris gets his driver's license and gets permission to buy his first car; Rochelle finds Julius' hidden racing form.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817022100 +0000" stop="20260817024200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris asks Tasha to be his girlfriend; Rochelle finds out that Julius was married to someone else before her.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817024200 +0000" stop="20260817030300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris decides to exact revenge on Caruso for making his life miserable for the past two years.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817030300 +0000" stop="20260817032500 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris and Greg try to find fake IDs so they can attend a concert; Rochelle plans a party for Julius.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817032500 +0000" stop="20260817034600 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Rochelle discovers she is a year younger than she thought she was; a stranger helps Chris to safety during a blackout; Greg feels as though he has no identity.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817034600 +0000" stop="20260817040700 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris' new principal (guest star Jason Alexander) pairs him with Caruso as buddies on the school field trip.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817040700 +0000" stop="20260817042800 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha learns she can't get a date for her Sweet Sixteen because all the boys are intimidated by her.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817042800 +0000" stop="20260817045000 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha helps Hakeem get a job interview at a store in the mall when she learns his mother has been laid off.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817045000 +0000" stop="20260817051100 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) joins an all-male organization and forces its leader (guest star Chaz Lamar Shepherd) to rethink women's rights.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817051100 +0000" stop="20260817053300 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha receives a brand-new car, only it's not the Jeep she has always wanted.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817053300 +0000" stop="20260817055600 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera coaxes Tia (Tamera and Tia Mowry) into taking a test for her but is nabbed when her teacher (Kathleen Mitchell) finds out.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817055600 +0000" stop="20260817061700 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Lisa's mother comes to visit; Lisa had told her mother that she was married to Ray; Lisa manages to convince Ray to pretend that he is her husband.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817061700 +0000" stop="20260817063900 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Ray and Lisa (Tim Reid, Jackee Harry) accompany Tia and Tamera (Tia and Tamera Mowry) on a birthday trip to Chicago.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817063900 +0000" stop="20260817070100 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera trades places with her twin sister, Tia, on a date when a zit forces her into seclusion.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817070100 +0000" stop="20260817074200 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Chance The Rapper battle it out in a special hour-long episode; "Turn Up For What"; "Got Damned"; "Vowing Out"; "Got Props"; "Step Your Game Up"; "Wildstyle" battle; Chance The Rapper and Reesey Nem perform.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817074200 +0000" stop="20260817080300 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Rick Ross and Slab battle it out in games; "Pick Up and Kill It"; "Vowing Out"; "Hip Hop History"; "Wildstyle" battle; Rick Ross performs.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817080300 +0000" stop="20260817082400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include an MMA fighter taking trash talk too far; a wedding guest's music requests; an epic game of Flicker takes place.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817082400 +0000" stop="20260817084500 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Keegan gets distracted while on the phone with his girlfriend; Keegan and Jordan having a mean boss; the birth of a new expression.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817084500 +0000" stop="20260817090700 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a football player is penalized for excessive celebration; the premiere of "Othello"; a high school student gains notoriety from a stolen joke.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817090700 +0000" stop="20260817092800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include aliens invade planet Earth; a family comes to terms with a relative's gay wedding; a couple of racists express some surprising views.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817092800 +0000" stop="20260817094900 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a guy chasing his girlfriend to the ends of the Earth; LMFAO literally cannot stop partying.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817094900 +0000" stop="20260817101000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a first-hand look at President Barack Obama during his college years; crashing a Civil War reenactment; Jesus's run-in with a dangerous pimp.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817101000 +0000" stop="20260817103200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a bachelor party that goes in an extremely odd direction; a black kid with a white penis.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817103200 +0000" stop="20260817105300 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Bobby Shmurda, YOYO battle it out in games Eat That Ass Up, Kick 'Em Out the Classroom, Remix, and the Wildstyle battle; Bobby Shmurda performs "Shmoney.".</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817105300 +0000" stop="20260817111400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Tommy Davidson and Bleu battle it out in games Turn Up for What, Got Damned, Kick 'Em Out the Classroom, and the Wildstyle battle; Bleu performs "What About Us.".</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817111400 +0000" stop="20260817113500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Gary Owen; Cyhi the Prynce; "Tore up From the Floor Up"; "Hood Jeopardy"; "Hip Hop History"; "Wildstyle"; 21 Savage performs.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817113500 +0000" stop="20260817115300 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Nelson Mandela's boot camp for teens; a gay world; musical guests Kanye West and Mos Def; unaired sketches.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817115300 +0000" stop="20260817121400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Creative Solutions"; "Racial Draft"; "Samuel Jackson Beer"; "Genetic Dissenter"; "Campaign Advertisements.".</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817121400 +0000" stop="20260817123600 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>A crack addict gives an anti-drug speech at an elementary school; music guest Mos Def; With Dave Chappelle.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817123600 +0000" stop="20260817125400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>A realistic look at "Pretty Woman" and "The Matrix"; the Wu-Tang Clan's new financial consulting firm; "Ask a Black Dude"; Killer Mike performs.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817125400 +0000" stop="20260817131600 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Tyrone Biggums returns as a guest on "Fear Factor"; athlete Joe Rogan; comic-talk show host Wayne Brady; musical guest Talib Kweli.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817131600 +0000" stop="20260817133700 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave hosts a new game show called, "Who Knows Black People"; "When Keeping It Real Goes Wrong"; musician Erykah Badu performs.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817133700 +0000" stop="20260817135900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Unexpected revelations are in the cards during the Johnsons' first game night with the Butlers; Gemma is prompted to rectify a past wrong; Malcolm makes a play for a fresh start with his father, Calvin.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817135900 +0000" stop="20260817142000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Gemma has her car repaired at Calvin's shop, Tina insists she doesn't need to pay for the work, to Calvin's consternation; Malcolm and Marty find themselves on the same dating app and vie for the same woman's attention.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817142000 +0000" stop="20260817144200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>A friendly Midwesterner moves his family to a Los Angeles neighborhood next door to Calvin, who's concerned the newcomers will disrupt the culture on the block.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817144200 +0000" stop="20260817150300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin decides to film a local TV commercial for his business, he enlists Dave, Tina and Marty to help; Malcolm considers making a grand gesture when his girlfriend, Sofia, is offered her dream job abroad.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817150300 +0000" stop="20260817152400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave accidentally knocks out the Butlers' power during a heat wave, Calvin and Tina spend the night at the Johnsons' home; Malcolm has some fun at Marty's expense when he crashes at his little brother's refurbished apartment.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817152400 +0000" stop="20260817154600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave and Gemma host a memorable Thanksgiving in their new home; Dave's politically incorrect mother visits from out of town and meets the Butler family for the first time.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817154600 +0000" stop="20260817160700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Malcolm is robbed and won't reveal the thief, Calvin and Dave team up to crack the case of the missing sneakers; Tina takes a unique approach to teaching Gemma self-defense.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817160700 +0000" stop="20260817162900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>The arrival of Wyatt, an eco-conscious new neighbor, and his pet rooster disrupts the community; when Tina stops by Marty's apartment for a surprise visit, the youngest Butler son is forced to come clean about a long-held secret.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817162900 +0000" stop="20260817165000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave discovers Calvin hasn't seen a physician in nearly a decade, he insists that he schedule a physical; Calvin gets more than he bargained for when Dr. Fisher insists he undergo a routine colonoscopy.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817165000 +0000" stop="20260817171000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Tina decides it's time to make home improvements, Dave volunteers to repaint the Butler house, violating Calvin's "man code" and setting off a chain of events that impacts both families.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817171000 +0000" stop="20260817173100 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris gets a failing grade on his report card, he resorts to desperate measures to hide it from his parents.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817173100 +0000" stop="20260817175200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Rochelle hosts a neighborhood-watch meeting after someone steals Julius' truck, but her neighbor Louise (Whoopi Goldberg) thinks she would make a better block captain than Rochelle.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817175200 +0000" stop="20260817181300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris and Greg get caught cutting school to see a movie; Rochelle decides to help out at the school's book fair; Julius tries to renew his driver's license.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817181300 +0000" stop="20260817183400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris tries to break up Doc and his new obnoxious girlfriend (Robin Givens); Tonya starts wearing a bra to school to get attention from the boys.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817183400 +0000" stop="20260817185500 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris agrees to help a classmate improve his grades in return for help getting attention from his crush; Rochelle befriends an ex-con who has moved into the neighborhood; Mr. Omar leaves Tonya and Drew in charge of caring for his fish.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817185500 +0000" stop="20260817191700 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris joins the writing staff of the school newspaper, he makes up a story about a serial killer that causes a panic in the community.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817191700 +0000" stop="20260817193800 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Doc discovers that Chris has a natural talent for predicting outcomes of games, but Chris' lucky streak ends when a bookie (Vincent Pastore) shows up at his front door.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817193800 +0000" stop="20260817195900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>During the last week of school, Chris finds out he might have to repeat the 10th grade; Drew considers trying out for Amateur Night at the Apollo.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817195900 +0000" stop="20260817202000 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>A broken chain letter causes disharmony; Moesha consults a spiritual healer.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817202000 +0000" stop="20260817204200 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) is given a real taste of adulthood when she accepts a promotion at her new job.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817204200 +0000" stop="20260817210300 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Mo (Brandy Norwood) views Dee (Sheryl Lee Ralph) differently after her niece (guest star Kellie Shanygne Williams) comes to visit; Andell (Yvette Wilson) dates Deion Sanders (as himself).</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817210300 +0000" stop="20260817212500 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Frank (William Allen Young) cautions Moesha (Brandy Norwood) against interracial dating when romantic sparks fly.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817212500 +0000" stop="20260817214600 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Fearing separation if either of their parents remarry, the twins scheme to break up Ray's relationship.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817214600 +0000" stop="20260817220800 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>After impulsively kissing another guy, Danielle's wedding is called off; Tia is pleased when asked out by a supermarket box boy.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817220800 +0000" stop="20260817223200 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera (Tamera Mowry) gets a first date for the school dance, but Tia (Tia Mowry) seems to be left out in the cold.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817223200 +0000" stop="20260817225300 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tia and Tamera are disappointed after meeting their idol; Lisa and Ray get friendly.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817225300 +0000" stop="20260817231500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Chance the Rapper, Lil Durk and T.I. battle it out in games Hood Jeopardy, Kick 'Em Out the Classroom, Remix and the Wildstyle battle; Chance the Rapper ft. Lil Durk performs.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817231500 +0000" stop="20260817233600 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Trick Daddy battle it out in games, Eat That A... Up, Plead the Fifth, Got Damned and the Wildstyle battle; Trick Daddy performs "Thug Holiday.".</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817233600 +0000" stop="20260817235700 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Michael Rapaport, Lay Bankz, and Drew Ryn battle it out in games: "Flow Job," "Hood Jeopardy," "Got Damn," and the "Wildstyle battle;" Lay Bankz performs Left Cheek (Doo Doo Blick).</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260817235700 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A gangster participates in a drive-by; a mom writes a song for her son; two scam artists compete.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818001800 +0000" stop="20260818004000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Steve Jobs' successor; Ice-T as a naughty puppy; Rihanna and Chris Brown give it another shot.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818004000 +0000" stop="20260818010100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Jordan and Keegan try hiding in plain sight; two slaves struggle to get off the auction block; a pair of thugs encounter a slight complication before a big hit.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818010100 +0000" stop="20260818012200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a first-hand look at President Barack Obama during his college years; crashing a Civil War reenactment; Jesus's run-in with a dangerous pimp.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818012200 +0000" stop="20260818014300 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Mr. T teaching life lessons; Wendell needing a new bed; an insult comic crossing the line.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818014300 +0000" stop="20260818020500 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a drug deal gone bad; a cry-baby mobster; Darius Rucker dealing with his Hootie past.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818020500 +0000" stop="20260818022600 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include aliens invade planet Earth; a family comes to terms with a relative's gay wedding; a couple of racists express some surprising views.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818022600 +0000" stop="20260818024700 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Tyron Woodley and Nems battle it out in games and more.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818024700 +0000" stop="20260818030800 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Jucee Froot battle it out in games: Pick Up And Kill It, Baby Daddy Baby Mama, Hater In The House, and the Wildstyle battle; Jucee Froot performs "Down in the Valley.".</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818030800 +0000" stop="20260818032900 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, FatsDaBarber and ThatBoyFunny battle it out in games and more.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818032900 +0000" stop="20260818034800 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Old music videos hint at future sex scandals; History Channel coverage of inner-city gang wars from the 1980s; music guest: GZA.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818034800 +0000" stop="20260818040500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"WacArnold's"; black watermelon-smashing Gallagher; Paul Mooney as "Negrodamus"; musician DMX performs.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818040500 +0000" stop="20260818042400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>If President Bush had been black; special guests actor Jamie Foxx and musician Lil' John; musical guest Big Boi.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818042400 +0000" stop="20260818044200 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"The Love Contract"; the true Hollywood stories of singer Rick James and actor Charlie Murphy; music guest Ludacris.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818044200 +0000" stop="20260818050400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>The World Series of Dice; a moment in the life of rapper Lil' John; musical guests Common and Kanye West.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818050400 +0000" stop="20260818052500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave examines the myth that white people can't dance and charts his emotional growth; musical guest John Mayer.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818052500 +0000" stop="20260818054700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin reluctantly agrees to let Marty create a website for his auto shop in hopes of drumming up more business; Dave makes it his mission to prove to his son that there's more to life than his favorite gadgets.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818054700 +0000" stop="20260818060800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin discovers a member of the community plans to sell to greedy developers, he vows to find a buyer closer to home instead; the Butlers and Johnsons soon realize that the dilapidated property will require more work than they expected.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818060800 +0000" stop="20260818062900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>The arrival of Wyatt, an eco-conscious new neighbor, and his pet rooster disrupts the community; when Tina stops by Marty's apartment for a surprise visit, the youngest Butler son is forced to come clean about a long-held secret.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818062900 +0000" stop="20260818065100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Unexpected revelations are in the cards during the Johnsons' first game night with the Butlers; Gemma is prompted to rectify a past wrong; Malcolm makes a play for a fresh start with his father, Calvin.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818065100 +0000" stop="20260818070000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave discovers Calvin hasn't seen a physician in nearly a decade, he insists that he schedule a physical; Calvin gets more than he bargained for when Dr. Fisher insists he undergo a routine colonoscopy.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818070000 +0000" stop="20260818071200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave discovers Calvin hasn't seen a physician in nearly a decade, he insists that he schedule a physical; Calvin gets more than he bargained for when Dr. Fisher insists he undergo a routine colonoscopy.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818071200 +0000" stop="20260818073400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Gemma sets a reluctant Malcolm up on a blind date with a teacher at her school, she discovers new details about the origins of her relationship with Dave; Marty helps Calvin and Tina plan for their future.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818073400 +0000" stop="20260818075500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave and Gemma's elaborate plans for Grover's seventh birthday party go awry, Malcolm and Marty come to the rescue; Calvin's choice of gift winds up sending one person to the hospital.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818075500 +0000" stop="20260818081600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When the Johnsons' Christmas present for Grover is stolen, Calvin and Dave team up to recover the gift in time for the holiday; a nostalgic Tina tries to get into the Christmas spirit by reviving traditions from when Malcolm and Marty were kids.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818081600 +0000" stop="20260818083800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave and Gemma occasionally see a couples therapist to keep their marriage strong; after learning about this, Tina decides that she and Calvin should do the same.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818083800 +0000" stop="20260818085800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Tina receives unexpected news; Calvin, Dave and Gemma encourage her to embrace a new chapter by taking a big leap of faith by learning to skydive; Marty helps Grover create a battle bot for a school science competition.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818085800 +0000" stop="20260818091900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Tasha breaks up with her boyfriend, Chris steps in as her escort to the Easter Pageant, but first he has to figure out how to be in two places at once.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818091900 +0000" stop="20260818094000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Another player challenges Chris' status as the self-proclaimed Asteroids champion at the neighborhood store.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818094000 +0000" stop="20260818100100 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>After finding out that Tasha goes to "spin the bottle" parties, Chris is determined to get invited so he can experience his first kiss; Rochelle runs into an old boyfriend, making Julius jealous.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818100100 +0000" stop="20260818102200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris thwarts Malvo's attempt to steal Vanessa's gold chain, he has one day to produce a replacement necklace.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818102200 +0000" stop="20260818104200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris' mother insists he take his younger siblings out trick-or-treating, which jeopardizes his own plans.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818104200 +0000" stop="20260818110300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris ends up in traffic court after taking his father's car for a spin.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818110300 +0000" stop="20260818112400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Fists fly and Dr. Raymond (Jude Ciccolella) must intervene in the conflict between Chris and the school bully.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818112400 +0000" stop="20260818114400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>After Rochelle's father (Jimmie Walker) dies unexpectedly, Julius and the kids grow increasingly concerned that Rochelle acts as though nothing is wrong.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818114400 +0000" stop="20260818120600 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>It's a choice between journalistic integrity and suspension when Moesha writes a potentially damaging newspaper article.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818120600 +0000" stop="20260818122700 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Brandy (Brandy Norwood) is torn between her caring stepmother (Sheryl Lee Ralph) and the love and grief she feels for her dead mother.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818122700 +0000" stop="20260818124800 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha's stories frighten the youngest child Myles when Frank and Dee announce plans to have another baby.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818124800 +0000" stop="20260818131000 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) becomes jealous when Hakeem (Lamont Bentley) begins dating a girl (guest star Reagan Gomez-Preston) and has less time to spend with her.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818131000 +0000" stop="20260818133200 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Two identical twin girls Tia and Tamera Mowry, separated at birth, finally meet and vow to stay together forever.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818133200 +0000" stop="20260818135400 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Some wrong bus transfers leave the twins lost on the way back from a downtown movie.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818135400 +0000" stop="20260818141600 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tia and Tamera scheme to have Sarah's ex-boyfriend visit their slumber party.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818141600 +0000" stop="20260818143900 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera dents her dad's car; Lisa wants Ray to help bake 80 loaves of bread for a fund-raiser.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818143900 +0000" stop="20260818150000 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Chrisette Michele and Novi Brown battle it out and more.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818150000 +0000" stop="20260818152100 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and D Smoke battle it out in games: Pick Up &amp; Kill It, Big 'Ol Booty, Backseat of My Ride, and the Wildstyle battle; D Smoke performs "Say Go.".</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818152100 +0000" stop="20260818154200 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Desiigner, and "Love &amp; Hip Hop Atlanta" stars Yung Joc, Momma Dee, Scrappy, Stevie J and Tokyo Vanity battle it out in games; "Now You Wild Out"; "Vowing Out"; "Who's on the Pole"; the "Wildstyle" battle; Desiigner performs.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818154200 +0000" stop="20260818160300 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a bachelor party that goes in an extremely odd direction; a black kid with a white penis.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818160300 +0000" stop="20260818162400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A football team hypes up before a game; President Obama and Luther meet Hillary Clinton; guys prepare for potential flight threats; pirates sing; a trigger-happy policeman.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818162400 +0000" stop="20260818164600 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Stan Lee pitches some new superheroes; a guy loses his reputation when he experiences a brain freeze; a man develops a complex mnemonic device to remember where he parked.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818164600 +0000" stop="20260818170700 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a football player with a concussion tries to inspire his team; a man accuses his wife of cheating on him with a dog; a restaurant owner scares off his patrons.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818170700 +0000" stop="20260818172800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include the guys having a bad Skype connection; a "Django Unchained" slave fight; a baseball player slaps ass too much.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818172800 +0000" stop="20260818175000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A PSA helps prevent child soldiers in Africa; a college a cappella group gets a new member; Meegan and André go on their first date; a terror group runs a food truck; two old men discuss popular music.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818175000 +0000" stop="20260818181100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a baseball player deals with his addiction; a mobster takes vengeance on someone who crossed him; Steve Urkel drives a man insane.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818181100 +0000" stop="20260818183200 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>GloRilla brings the energy and bars as the New School captain in games of It's My Birthday, Talking Spit, Twerk Werk and Wildstyle before performing her song "F.N.F. (Let's Go).".</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818183200 +0000" stop="20260818185300 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, YBN Cordae and Biz Markie battle it out in games Pick Up &amp; Kill It, Kick 'Em Out the Classroom, Hip Hop History and the Wildstyle battle; YBN Cordae performs.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818185300 +0000" stop="20260818191400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Symba battle, plus Pick Up &amp; Kill It, Greenery Screenery, Kick 'Em Out the Classroom and the Wildstyle battle.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818191400 +0000" stop="20260818193500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Charlie Murphy's True Hollywood Stories: Prince; Paul Mooney as "Negrodamus"; musical guest Cee-Lo.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818193500 +0000" stop="20260818195300 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave's Sci-Fi adventure, "Blackzilla"; "Player Hater's Ball"; Chappelle stars in his own video game; The Roots perform.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818195300 +0000" stop="20260818201400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Trading Spouses"; marijuana with no THC; musical guest Black Star featuring Mos Def and Talib Kweli perform.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818201400 +0000" stop="20260818203600 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Girls Gone Wild"; "Antwone Fisher"; "Ask a Gay Guy"; "The Mad Real World"; musician David Broom performs.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818203600 +0000" stop="20260818205400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Racism among Hollywood's animal stars; Tyrone Bigguns crack intervention; great moments in hookup history.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818205400 +0000" stop="20260818211300 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>New hip-hop products; "Great Moments in Hookup History"; "Ask a Black Dude"; musical performance by Fat Joe.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818211300 +0000" stop="20260818213400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Gemma's troublemaking sister returns, claiming she's turned over a new leaf; Dave finally convinces Calvin to accompany him to an escape room, where they both get more than they bargained for.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818213400 +0000" stop="20260818215600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Gemma surprises Dave with wanting another baby; he enlists a robotic doll and Marty's engineering skills to remind her how difficult a newborn is; Calvin and Tina disagree on how to proceed when they unexpectedly discover a stash of cash.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818215600 +0000" stop="20260818221700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave faces off against incumbent Isaiah Evans in a debate for a city council seat; the race comes to a dramatic conclusion.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818221700 +0000" stop="20260818223900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Malcolm is robbed and won't reveal the thief, Calvin and Dave team up to crack the case of the missing sneakers; Tina takes a unique approach to teaching Gemma self-defense.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818223900 +0000" stop="20260818230000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Nothing goes as planned when Dave sets up an anniversary celebration for Gemma and Calvin; Tina baby-sits the Johnsons' son, Grover.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818230000 +0000" stop="20260818232100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin reluctantly invites Dave to join his guys' night at home with Malcolm and Marty; Gemma and Tina take their first girls' trip to Vegas and find themselves unexpectedly in the spotlight.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818232100 +0000" stop="20260818234300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin and Dave's college basketball teams go head-to-head, Dave surprises the Butlers with tickets to the game; a friend from Michigan visits and reveals surprising new details about Dave.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818234300 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When a curmudgeonly resident who has few fans in the community passes away, the Butlers step up to host a memorial; Calvin learns something unexpected about himself.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
</tv>
