<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261116154714 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/561893/20261113.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=561893&amp;date=20261113&amp;timezone=None">
  <channel id="561893">
    <display-name lang="US">Black Voices</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="561893" start="20261113001400 +0000" stop="20261113003500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When the Johnsons' Christmas present for Grover is stolen, Calvin and Dave team up to recover the gift in time for the holiday; a nostalgic Tina tries to get into the Christmas spirit by reviving traditions from when Malcolm and Marty were kids.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113003500 +0000" stop="20261113005600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Concerned about the safety of a treehouse Calvin's building for Grover, Dave recruits Marty to supervise covertly; an innocent mistake on Malcolm's part leads to a heated bake-off between Tina and Gemma.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113005600 +0000" stop="20261113011800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin and Dave get shown up by Gemma and Marty at a local bar's trivia night, the pair hatch a plan to redeem themselves; a frustrated Tina decides to take matters into her own hands to finally meet Malcolm's girlfriend, Sofia.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113011800 +0000" stop="20261113013900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave's amateur band loses its lead singer just before a gig, Tina offers to fill in; Marty quickly regrets letting his needy boss crash at his new place.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113013900 +0000" stop="20261113020100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Nothing goes as planned when Dave sets up an anniversary celebration for Gemma and Calvin; Tina baby-sits the Johnsons' son, Grover.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113020100 +0000" stop="20261113022200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Victor Alvarez tries to steal Calvin's customers, the Butlers and Johnsons join forces on a plan to drum up business and give back to their community.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113022200 +0000" stop="20261113024300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris is so desperate to raise the funds to go to a concert that he jumps at the chance to participate in Mr. Omar's scholarship fund; Rochelle's injured arm gives her a way to avoid taking care of Julius and the family.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113024300 +0000" stop="20261113030300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris' mother insists he take his younger siblings out trick-or-treating, which jeopardizes his own plans.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113030300 +0000" stop="20261113032400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris' classmates do not take him seriously when he signs up to be a hall monitor; Tonya discovers that her friends hang out with her to get closer to Drew.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113032400 +0000" stop="20261113034500 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Rochelle thinks Julius is having an affair; Chris participates in the "Big Brothers" program.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113034500 +0000" stop="20261113040600 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>After Chris makes the neighborhood think he and Tasha are dating, Rochelle gets an earful from Tasha's grandmother (Whoopi Goldberg).</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113040600 +0000" stop="20261113042600 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris decides to hang out and play games at Greg's house without parental permission, Greg's father comes home, so Chris must hide to avoid getting caught.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113042600 +0000" stop="20261113044800 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris and his family decide to take a trip to attend the funeral of Julius' distant relative, but while waiting for a bus, Chris and Julius get involved in a gambling scheme and lose all their money.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113044800 +0000" stop="20261113050900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Greg and Chris decide to join the wrestling team to get a varsity jacket to impress the ladies; Rochelle tries a popular weight-loss drink.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113050900 +0000" stop="20261113053000 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha learns she can't get a date for her Sweet Sixteen because all the boys are intimidated by her.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113053000 +0000" stop="20261113055200 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha helps Hakeem get a job interview at a store in the mall when she learns his mother has been laid off.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113055200 +0000" stop="20261113061300 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) joins an all-male organization and forces its leader (guest star Chaz Lamar Shepherd) to rethink women's rights.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113061300 +0000" stop="20261113063400 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha receives a brand-new car, only it's not the Jeep she has always wanted.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113063400 +0000" stop="20261113065800 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera (Tamera Mowry) gets a first date for the school dance, but Tia (Tia Mowry) seems to be left out in the cold.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113065800 +0000" stop="20261113071900 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera trades places with her twin sister, Tia, on a date when a zit forces her into seclusion.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113071900 +0000" stop="20261113074100 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tia and Tamera scheme to have Sarah's ex-boyfriend visit their slumber party.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113074100 +0000" stop="20261113080000 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Some wrong bus transfers leave the twins lost on the way back from a downtown movie.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113080000 +0000" stop="20261113080400 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Some wrong bus transfers leave the twins lost on the way back from a downtown movie.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113080400 +0000" stop="20261113082500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>DC Young Fly captains a special "Wild 'N Out" where veterans face rookies.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113082500 +0000" stop="20261113084600 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Coi Leray battle it out in games: So Fly, Are You Smarter Than A Rapper, Back Seat Of My Ride, and the Wildstyle battle; Coi Leray performs "No More Parties.".</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113084600 +0000" stop="20261113090700 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and LisaRaye battle it out in games: So Fly, Big Ol' Booty, Talking Spit, and the Wildstyle battle; DC Young Fly performs "Good Thang ft. Rotimi.".</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113090700 +0000" stop="20261113092800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Two friends get into an argument at a club; Meegan and André talk about their relationship; a rapper walks out of an interview; Conrad flies business select; Keegan has a new mustache.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113092800 +0000" stop="20261113095000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a respected sex crimes detective uses unconventional means to solve a case; an action hero rescues his girlfriend; a frozen yogurt store employee eats the profits.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113095000 +0000" stop="20261113101100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a first-hand look at President Barack Obama during his college years; crashing a Civil War reenactment; Jesus's run-in with a dangerous pimp.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113101100 +0000" stop="20261113103200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A PSA helps prevent child soldiers in Africa; a college a cappella group gets a new member; Meegan and André go on their first date; a terror group runs a food truck; two old men discuss popular music.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113103200 +0000" stop="20261113105300 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include an emergency that changes a man's morning ritual; a henchman cramps the style of a supervillain; Jordan reminds Keegan that he's a grown-ass man.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113105300 +0000" stop="20261113111500 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include two old women battle with Satan; things go awry when a man goes mattress shopping; dance club patrons are forced to face the truth about themselves.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113111500 +0000" stop="20261113113600 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A gospel group must practice without its coach; a group of warriors celebrates a beheading; a prisoner tries to trick his guard; a young man is confronted for only speaking in catchphrases.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113113600 +0000" stop="20261113115700 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Young; "So Fly"; "Plead the Fifth"; "Star Sightings"; "The Wildstyle"; French Montana performs.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113115700 +0000" stop="20261113123700 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Chance the Rapper; "Let Me Holla"; "So Fly"; "Pick Up &amp; Kill It"; "Family Reunion"; "Pie or Die"; "The Wildstyle"; Saba performs.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113123700 +0000" stop="20261113125900 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave thinks Oprah is pregnant with his child; Dave's experience as a member of the jury pool on the O.J. Simpson trial; musical guest Wyclef Jean.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113125900 +0000" stop="20261113131900 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Charlie Murphy's True Hollywood Stories: Prince; Paul Mooney as "Negrodamus"; musical guest Cee-Lo.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113131900 +0000" stop="20261113133700 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave's Sci-Fi adventure, "Blackzilla"; "Player Hater's Ball"; Chappelle stars in his own video game; The Roots perform.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113133700 +0000" stop="20261113135800 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Girls Gone Wild"; "Antwone Fisher"; "Ask a Gay Guy"; "The Mad Real World"; musician David Broom performs.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113135800 +0000" stop="20261113142000 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Tyrone Biggums returns as a guest on "Fear Factor"; athlete Joe Rogan; comic-talk show host Wayne Brady; musical guest Talib Kweli.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113142000 +0000" stop="20261113144200 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Creative Solutions"; "Racial Draft"; "Samuel Jackson Beer"; "Genetic Dissenter"; "Campaign Advertisements.".</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113144200 +0000" stop="20261113150300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>The arrival of Wyatt, an eco-conscious new neighbor, and his pet rooster disrupts the community; when Tina stops by Marty's apartment for a surprise visit, the youngest Butler son is forced to come clean about a long-held secret.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113150300 +0000" stop="20261113152400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>A near-accident awakens Dave's sense of civic duty, prompting him to team up with Calvin to try to improve the safety of their community; a trip to the county fair turns into a nerve-racking adventure for Malcolm, Marty and Grover.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113152400 +0000" stop="20261113154500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>A friendly Midwesterner moves his family to a Los Angeles neighborhood next door to Calvin, who's concerned the newcomers will disrupt the culture on the block.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113154500 +0000" stop="20261113162800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave and Gemma host a memorable Thanksgiving in their new home; Dave's politically incorrect mother visits from out of town and meets the Butler family for the first time.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113162800 +0000" stop="20261113165000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave makes a run for city council, working hard to earn Calvin's support, only to have a controversial photo threaten to derail his entire campaign.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113165000 +0000" stop="20261113171100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Grover gets into a fight with a bully at school, Gemma is torn between her role as principal and wanting to protect her son; Calvin encourages Marty to stand up to his own bully, only to be shocked when he learns who it is.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113171100 +0000" stop="20261113173200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin and Tina near a milestone anniversary; Dave and Gemma decide to help the Butlers have the wedding they missed out on the first time around; Malcolm and Marty prepare an unforgettable performance for their parents' special occasion.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113173200 +0000" stop="20261113175300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Tina decides it's time to make home improvements, Dave volunteers to repaint the Butler house, violating Calvin's "man code" and setting off a chain of events that impacts both families.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113175300 +0000" stop="20261113181400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin reluctantly invites Dave to join his guys' night at home with Malcolm and Marty; Gemma and Tina take their first girls' trip to Vegas and find themselves unexpectedly in the spotlight.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113181400 +0000" stop="20261113183500 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris refuses to do his chores; Mr. Omar decides to say whatever is on his mind.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113183500 +0000" stop="20261113185700 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris ends up in traffic court after taking his father's car for a spin.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113185700 +0000" stop="20261113191700 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris gets a failing grade on his report card, he resorts to desperate measures to hide it from his parents.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113191700 +0000" stop="20261113193800 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris reluctantly agrees to hold onto a stash of marijuana but has a difficult time finding an appropriate place to hide it; Rochelle has to learn the beauty salon's new computer system.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113193800 +0000" stop="20261113195900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Trying to keep his younger brother out of trouble, Chris reluctantly skips school to accompany Drew on a mission to find his idol, hockey player Wayne Gretzky.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113195900 +0000" stop="20261113202000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>After Rochelle's father (Jimmie Walker) dies unexpectedly, Julius and the kids grow increasingly concerned that Rochelle acts as though nothing is wrong.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113202000 +0000" stop="20261113204100 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris gets his driver's license and gets permission to buy his first car; Rochelle finds Julius' hidden racing form.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113204100 +0000" stop="20261113210200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Julius and Rochelle decide to raise Mr. Omar's rent, Mr. Omar demands they bring the apartment up to code; Chris has to do a book report and decides to watch the movie version of the book rather than read it.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113210200 +0000" stop="20261113212300 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>A broken chain letter causes disharmony; Moesha consults a spiritual healer.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113212300 +0000" stop="20261113214500 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) is given a real taste of adulthood when she accepts a promotion at her new job.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113214500 +0000" stop="20261113220600 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Mo (Brandy Norwood) views Dee (Sheryl Lee Ralph) differently after her niece (guest star Kellie Shanygne Williams) comes to visit; Andell (Yvette Wilson) dates Deion Sanders (as himself).</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113220600 +0000" stop="20261113222700 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Frank (William Allen Young) cautions Moesha (Brandy Norwood) against interracial dating when romantic sparks fly.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113222700 +0000" stop="20261113224900 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>After impulsively kissing another guy, Danielle's wedding is called off; Tia is pleased when asked out by a supermarket box boy.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113224900 +0000" stop="20261113231100 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Two identical twin girls Tia and Tamera Mowry, separated at birth, finally meet and vow to stay together forever.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113231100 +0000" stop="20261113233400 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera dents her dad's car; Lisa wants Ray to help bake 80 loaves of bread for a fund-raiser.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113233400 +0000" stop="20261113235500 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tia and Tamera are disappointed after meeting their idol; Lisa and Ray get friendly.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261113235500 +0000" stop="20261114000000 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Eric Bellinger battle it out, plus Big Ol' Booty, Can I Cancel, Greenery Screenery and the Wildstyle battle.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114001700 +0000" stop="20261114003800 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Kelsey Plum and Dearica Hamby battle it out in games: Now You Wild Out, Greenery Screenery, Kick 'Em Out The Classroom, and the Wildstyle battle; Justina Valentine performs "Take That Pic.".</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114003800 +0000" stop="20261114005900 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Loni Love battle it out in games; Baby Daddy Baby Mama, Can I Cancel, Got Damned, and the Wildstyle battle; VVVanessa performs "Me and My Booty.".</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114005900 +0000" stop="20261114012000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include two old women battle with Satan; things go awry when a man goes mattress shopping; dance club patrons are forced to face the truth about themselves.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114012000 +0000" stop="20261114014100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Two friends get into an argument at a club; Meegan and André talk about their relationship; a rapper walks out of an interview; Conrad flies business select; Keegan has a new mustache.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114014100 +0000" stop="20261114020300 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A PSA helps prevent child soldiers in Africa; a college a cappella group gets a new member; Meegan and André go on their first date; a terror group runs a food truck; two old men discuss popular music.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114020300 +0000" stop="20261114022400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a neighborhood's reaction to a creature; exploring the black college experience; President Obama uses an anger translator.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114022400 +0000" stop="20261114024600 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Jordan and Keegan attempting to say a forbidden word to their women; Lil Wayne adjusts to life behind bars.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114024600 +0000" stop="20261114030700 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include President Obama and his anger translator speaking to Mitt Romney; the man who had to follow Martin Luther King's "I Have A Dream" speech; two friends discuss their theories on what happens to their poop after they flush.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114030700 +0000" stop="20261114032800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A football team hypes up before a game; President Obama and Luther meet Hillary Clinton; guys prepare for potential flight threats; pirates sing; a trigger-happy policeman.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114032800 +0000" stop="20261114034900 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Baby Tate battle it out; Pick Up &amp; Kill It, Hood Jeopardy, Kick 'Em Out The Classroom and the Wildstyle battle.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114034900 +0000" stop="20261114041000 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Fabolous; Elijah Kelley; "Pick Up and Kill It"; "Thanks for Nothing"; "R&amp;Beef"; "The Wildstyle.".</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114041000 +0000" stop="20261114043000 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, MariahLynn and Matt Barnes battle it out in games: "Let Me Holla"; "Plead the Fifth"; "Family Reunion"; "Wildstyle" battle; Kap G performs.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114043000 +0000" stop="20261114045200 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>The World Series of Dice; a moment in the life of rapper Lil' John; musical guests Common and Kanye West.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114045200 +0000" stop="20261114051400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Record companies recruit street musicians to be rap stars; a boy beats Dave at a video game; a video camera shows the future; De La Soul performs.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114051400 +0000" stop="20261114053200 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Racism among Hollywood's animal stars; Tyrone Bigguns crack intervention; great moments in hookup history.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114053200 +0000" stop="20261114055100 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>If President Bush had been black; special guests actor Jamie Foxx and musician Lil' John; musical guest Big Boi.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114055100 +0000" stop="20261114060900 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"The Love Contract"; the true Hollywood stories of singer Rick James and actor Charlie Murphy; music guest Ludacris.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114060900 +0000" stop="20261114062800 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>New hip-hop products; "Great Moments in Hookup History"; "Ask a Black Dude"; musical performance by Fat Joe.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114062800 +0000" stop="20261114064800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave is eager to take on a bigger role in the community and prove himself to Calvin; Calvin's reaction makes it clear that, while the relationship between the two families has grown, the friendship between Calvin and Dave needs more time.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114064800 +0000" stop="20261114071000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin discovers a member of the community plans to sell to greedy developers, he vows to find a buyer closer to home instead; the Butlers and Johnsons soon realize that the dilapidated property will require more work than they expected.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114071000 +0000" stop="20261114073100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Malcolm is robbed and won't reveal the thief, Calvin and Dave team up to crack the case of the missing sneakers; Tina takes a unique approach to teaching Gemma self-defense.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114073100 +0000" stop="20261114075300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When a curmudgeonly resident who has few fans in the community passes away, the Butlers step up to host a memorial; Calvin learns something unexpected about himself.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114075300 +0000" stop="20261114080000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>The patrons of the community barbershop embrace Dave, much to Calvin's dismay.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114080000 +0000" stop="20261114081400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>The patrons of the community barbershop embrace Dave, much to Calvin's dismay.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114081400 +0000" stop="20261114083500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave puts his professional conflict mediation skills to the test when he offers to help Calvin find out why his employees are quitting.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114083500 +0000" stop="20261114085700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When a water pipe bursts at the Johnsons' home, Calvin reluctantly agrees to help Dave repair the damage; Gemma discovers a surprising secret about her new neighbor, Tina.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114085700 +0000" stop="20261114091800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave's patience is tested when Gemma's freeloading sister suddenly shows up with plans for an extended stay; Calvin grows frustrated that Malcolm is still living at home.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114091800 +0000" stop="20261114093900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Tina gets carried away when she tries to help Gemma ace her first fundraiser as school principal; Dave tries to help Calvin win a special silent auction prize for his mom.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114093900 +0000" stop="20261114100100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Malcolm surprises Calvin and Tina when he brings home a new motorcycle; Dave and Gemma aim to rev up their social life with a spontaneous trip to Las Vegas.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114100100 +0000" stop="20261114102200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris and Greg each must care for an egg for a parenting skills lesson; Julius learns that the family's electric bill is over the budget.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114102200 +0000" stop="20261114104300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Caruso relinquishes his role as school bully after he gets bullied himself; Julius secretly tries to find extra work when he must use his vacation days.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114104300 +0000" stop="20261114110400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris is put in charge of doing the family's laundry and must endure a Saturday at the laundromat with Drew and Tonya.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114110400 +0000" stop="20261114112500 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris realizes he needs to make the best campaign speech of all time in order to win the class presidential election.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114112500 +0000" stop="20261114114600 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris is without a date for the 9th grade dance, Ms. Morello suggests that he ask the only girl who hasn't been asked yet; Tonya drives Rochelle and Julius crazy about taking ballet.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114114600 +0000" stop="20261114120800 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Rochelle makes the family go to a social event, Chris is left with no time to study for the PSAT and resorts to buying the answer key.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114120800 +0000" stop="20261114122900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris bonds with a new student at school, Greg warns him to stay far away; Julius and Rochelle get an unexpected IRS refund check.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114122900 +0000" stop="20261114125000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Greg is treated like royalty when he comes to stay with the family.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114125000 +0000" stop="20261114131100 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>It's a choice between journalistic integrity and suspension when Moesha writes a potentially damaging newspaper article.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114131100 +0000" stop="20261114133300 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Brandy (Brandy Norwood) is torn between her caring stepmother (Sheryl Lee Ralph) and the love and grief she feels for her dead mother.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114133300 +0000" stop="20261114135400 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha's stories frighten the youngest child Myles when Frank and Dee announce plans to have another baby.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114135400 +0000" stop="20261114141600 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) becomes jealous when Hakeem (Lamont Bentley) begins dating a girl (guest star Reagan Gomez-Preston) and has less time to spend with her.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114141600 +0000" stop="20261114143700 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tia and Tamera scheme to have Sarah's ex-boyfriend visit their slumber party.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114143700 +0000" stop="20261114145900 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Two identical twin girls Tia and Tamera Mowry, separated at birth, finally meet and vow to stay together forever.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114145900 +0000" stop="20261114152100 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>After impulsively kissing another guy, Danielle's wedding is called off; Tia is pleased when asked out by a supermarket box boy.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114152100 +0000" stop="20261114154400 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Some wrong bus transfers leave the twins lost on the way back from a downtown movie.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114154400 +0000" stop="20261114160400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Winnie Harlow and Shameik Moore battle it out in games, including "Tore Up From the Floor Up"; "Talking Spit"; "Family Reunion"; the "Wildstyle" battle; Rapsody performs.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114160400 +0000" stop="20261114162600 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Latto battle it out in games: Baby Daddy Baby Mama, Pick Up &amp; Kill It, Trap'n Out, and the Wildstyle battle; Latto performs "Muwop".</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114162600 +0000" stop="20261114164600 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Baby Ariel; "Eat That A... Up"; "Talking Spit"; "Rest in Peace"; "The Wildstyle"; BJ The Chicago Kid performs.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114164600 +0000" stop="20261114170700 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a guy chasing his girlfriend to the ends of the Earth; LMFAO literally cannot stop partying.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114170700 +0000" stop="20261114172900 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include mystics battling over the right to give advice; President Obama's new strategy against his Republican opposition.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114172900 +0000" stop="20261114175000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a baseball player deals with his addiction; a mobster takes vengeance on someone who crossed him; Steve Urkel drives a man insane.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114175000 +0000" stop="20261114181100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include showboating in front of a crowd; a traffic reporter experiences turbulence while in a helicopter.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114181100 +0000" stop="20261114183200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A gospel group must practice without its coach; a group of warriors celebrates a beheading; a prisoner tries to trick his guard; a young man is confronted for only speaking in catchphrases.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114183200 +0000" stop="20261114185400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Ray Parker Jr. has some new songs; a man can't stop saying "deez nuts"; Keegan has to call 911; a young man learns about Negrotown.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114185400 +0000" stop="20261114191500 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Samuel and Lashawn celebrate a now-legal marriage; a detective meets his new partner; Lando Calrissian is followed by a superfan.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114191500 +0000" stop="20261114193600 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Pete Davidson; PnB; "Pick Up and Kill It"; "Hood Jeopardy"; "Pie or Die"; "The Wildstyle.".</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114193600 +0000" stop="20261114195700 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Marsai Martin battle it out in games: Alphabet Train, Talking Spit, Kick 'Em Out the Classroom, and the Wildstyle battle; Phillip Benjamin and Kosher perform Crazy or On to Somethin'.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114195700 +0000" stop="20261114201800 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and a celebrity guest lead two teams of improv regulars in an all-out comedy battle before a live audience.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114201800 +0000" stop="20261114204000 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave examines the myth that white people can't dance and charts his emotional growth; musical guest John Mayer.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114204000 +0000" stop="20261114205800 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Nelson Mandela's boot camp for teens; a gay world; musical guests Kanye West and Mos Def; unaired sketches.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114205800 +0000" stop="20261114211600 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Shopping network sells gross products; "Roots" outtakes; reality show pilot; rapper Talib Kweli performs.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114211600 +0000" stop="20261114213700 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave hosts a new game show called, "Who Knows Black People"; "When Keeping It Real Goes Wrong"; musician Erykah Badu performs.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114213700 +0000" stop="20261114215600 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Old music videos hint at future sex scandals; History Channel coverage of inner-city gang wars from the 1980s; music guest: GZA.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114215600 +0000" stop="20261114221300 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"WacArnold's"; black watermelon-smashing Gallagher; Paul Mooney as "Negrodamus"; musician DMX performs.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114221300 +0000" stop="20261114223400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When the Johnsons invite the Butlers to go camping, Dave is taken aback by Calvin's idea of roughing it; Gemma and Tina cross paths with Maynard, a general store proprietor who may not be as friendly as he seems.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114223400 +0000" stop="20261114225600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Gemma surprises Dave with wanting another baby; he enlists a robotic doll and Marty's engineering skills to remind her how difficult a newborn is; Calvin and Tina disagree on how to proceed when they unexpectedly discover a stash of cash.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114225600 +0000" stop="20261114231700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave is thrilled when Calvin invites him to go golfing, confident that it represents progress in their relationship; Gemma and Tina team up to pull off an unforgettable surprise for Malcolm, Marty and Grover.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114231700 +0000" stop="20261114233800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin and Dave's college basketball teams go head-to-head, Dave surprises the Butlers with tickets to the game; a friend from Michigan visits and reveals surprising new details about Dave.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261114233800 +0000" stop="20261115000000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin's archrivals, the Pink Ladies, move their manicure business into the local barbershop; Dave encourages him to make peace; when the women take a prank too far, the guys decide to plot revenge.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261115000000 +0000" stop="20261116000000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave discovers Calvin hasn't seen a physician in nearly a decade, he insists that he schedule a physical; Calvin gets more than he bargained for when Dr. Fisher insists he undergo a routine colonoscopy.</desc>
    <date>2026-11-15</date>
  </programme>
</tv>
