<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261116154128 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/561893/20261116.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=561893&amp;date=20261116&amp;timezone=None">
  <channel id="561893">
    <display-name lang="US">Black Voices</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="561893" start="20261116000200 +0000" stop="20261116002300 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Sammie, and Bobby V. of RSVP battle it out in games: "Let Me Holla", "Sex", "Flix and Chill", "R&amp;Beef", and the "Wildstyle" battle; Bobby V. performs "Slow Down.".</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116002300 +0000" stop="20261116004400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A dog terrorizes a news reporter and the reporter reacts uniquely; Harriet Tubman free running.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116004400 +0000" stop="20261116010500 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a first-hand look at President Barack Obama during his college years; crashing a Civil War reenactment; Jesus's run-in with a dangerous pimp.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116010500 +0000" stop="20261116012700 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a respected sex crimes detective uses unconventional means to solve a case; an action hero rescues his girlfriend; a frozen yogurt store employee eats the profits.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116012700 +0000" stop="20261116014800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include The Tea Party discovering a new hope; Bobby McFerrin duels with Michael Winslow; Jordan and Keegan debate who is blacker.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116014800 +0000" stop="20261116020900 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a football player with a concussion tries to inspire his team; a man accuses his wife of cheating on him with a dog; a restaurant owner scares off his patrons.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116020900 +0000" stop="20261116023100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Jordan and Keegan celebrate Halloween by fleeing racist zombies; the stars of "Human Centipede" have a frightening reunion; a struggling public wizard school.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116023100 +0000" stop="20261116025200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include an alien learning about the female anatomy; the guys one-upping each other with their fresh hats; meeting the last two men on Earth.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116025200 +0000" stop="20261116031200 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Big Gipp, Khujo, T-Mo and CeeLo Green battle it out in games; "Pick Up and Kill It"; "Got Damned"; "Hip Hop History"; "Wildstyle" battle; Goodie Mob performs.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116031200 +0000" stop="20261116033400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and D Smoke battle it out in games: Pick Up &amp; Kill It, Big 'Ol Booty, Backseat of My Ride, and the Wildstyle battle; D Smoke performs "Say Go.".</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116033400 +0000" stop="20261116035500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Joey Bada$$ battle it out in games: Pick Up and Kill It, What You Call That, Kick 'Em Out the Classroom, and the Wildstyle battle; Joey Bada$$ performs "Zipcodes.".</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116035500 +0000" stop="20261116041600 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Record companies recruit street musicians to be rap stars; a boy beats Dave at a video game; a video camera shows the future; De La Soul performs.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116041600 +0000" stop="20261116043500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Old music videos hint at future sex scandals; History Channel coverage of inner-city gang wars from the 1980s; music guest: GZA.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116043500 +0000" stop="20261116045700 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Tyrone Biggums returns as a guest on "Fear Factor"; athlete Joe Rogan; comic-talk show host Wayne Brady; musical guest Talib Kweli.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116045700 +0000" stop="20261116051500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Nelson Mandela's boot camp for teens; a gay world; musical guests Kanye West and Mos Def; unaired sketches.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116051500 +0000" stop="20261116053600 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>A crack addict gives an anti-drug speech at an elementary school; music guest Mos Def; With Dave Chappelle.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116053600 +0000" stop="20261116055800 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Creative Solutions"; "Racial Draft"; "Samuel Jackson Beer"; "Genetic Dissenter"; "Campaign Advertisements.".</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116055800 +0000" stop="20261116061900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin and Dave team up for a chance at bowling championship glory; Gemma and Tina face off against each other for the top ranking in an arcade game.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116061900 +0000" stop="20261116064100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Gemma has her car repaired at Calvin's shop, Tina insists she doesn't need to pay for the work, to Calvin's consternation; Malcolm and Marty find themselves on the same dating app and vie for the same woman's attention.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116064100 +0000" stop="20261116070200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin and Tina learn Marty has a new girlfriend, they insist he invite her over for dinner, with surprising results.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116070200 +0000" stop="20261116072300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave and Gemma occasionally see a couples therapist to keep their marriage strong; after learning about this, Tina decides that she and Calvin should do the same.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116072300 +0000" stop="20261116074500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Unexpected revelations are in the cards during the Johnsons' first game night with the Butlers; Gemma is prompted to rectify a past wrong; Malcolm makes a play for a fresh start with his father, Calvin.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116074500 +0000" stop="20261116080000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave convinces Calvin to hold a yard sale, but when longtime neighborhood resident Miss Simpson makes a purchase Calvin quickly regrets, he enlists Dave to help him get the valuable object back.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116080000 +0000" stop="20261116080600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave convinces Calvin to hold a yard sale, but when longtime neighborhood resident Miss Simpson makes a purchase Calvin quickly regrets, he enlists Dave to help him get the valuable object back.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116080600 +0000" stop="20261116082800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin reluctantly agrees to let Marty create a website for his auto shop in hopes of drumming up more business; Dave makes it his mission to prove to his son that there's more to life than his favorite gadgets.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116082800 +0000" stop="20261116084900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave accidentally knocks out the Butlers' power during a heat wave, Calvin and Tina spend the night at the Johnsons' home; Malcolm has some fun at Marty's expense when he crashes at his little brother's refurbished apartment.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116084900 +0000" stop="20261116091000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>A surprise delivery prompts Dave and Gemma, as well as Calvin and Tina, to examine the power dynamics in their respective relationships.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116091000 +0000" stop="20261116093200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave and Tina discover a common bond when they attend a concert together; Gemma seeks the Butlers' help when an unwelcome visitor takes up residence in the Johnson home.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116093200 +0000" stop="20261116095300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris must choose between going to a ballgame with his father or going to the movies with Tasha.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116095300 +0000" stop="20261116101400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Hoping he can excel at something and outperform his little brother, Chris convinces his parents to enroll him in karate lessons.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116101400 +0000" stop="20261116103500 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris needs to come up with a school project for Earth Day, he decides to collect cans, believing it will be easy; Rochelle must go to the school to discuss Tonya's inappropriate behavior.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116103500 +0000" stop="20261116105600 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Julius' successful brother, Louis (Wayne Brady), visits the family for a memorable Thanksgiving dinner.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116105600 +0000" stop="20261116111700 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Rochelle hires their young neighbor, Keisha, to tutor Drew in math, which Chris sees as a chance to impress the girl.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116111700 +0000" stop="20261116113800 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris ends up in traffic court after taking his father's car for a spin.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116113800 +0000" stop="20261116115900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>While test-driving the janitor's car, Chris accidentally hits Greg.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116115900 +0000" stop="20261116122000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris decides to hang out and play games at Greg's house without parental permission, Greg's father comes home, so Chris must hide to avoid getting caught.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116122000 +0000" stop="20261116124100 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Mo (Brandy Norwood) views Dee (Sheryl Lee Ralph) differently after her niece (guest star Kellie Shanygne Williams) comes to visit; Andell (Yvette Wilson) dates Deion Sanders (as himself).</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116124100 +0000" stop="20261116130200 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Frank (William Allen Young) cautions Moesha (Brandy Norwood) against interracial dating when romantic sparks fly.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116130200 +0000" stop="20261116132400 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>It's a choice between journalistic integrity and suspension when Moesha writes a potentially damaging newspaper article.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116132400 +0000" stop="20261116134500 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Brandy (Brandy Norwood) is torn between her caring stepmother (Sheryl Lee Ralph) and the love and grief she feels for her dead mother.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116134500 +0000" stop="20261116140700 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tia and Tamera scheme to have Sarah's ex-boyfriend visit their slumber party.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116140700 +0000" stop="20261116142900 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Ray and Lisa (Tim Reid, Jackee Harry) accompany Tia and Tamera (Tia and Tamera Mowry) on a birthday trip to Chicago.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116142900 +0000" stop="20261116145100 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Two identical twin girls Tia and Tamera Mowry, separated at birth, finally meet and vow to stay together forever.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116145100 +0000" stop="20261116151200 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>After impulsively kissing another guy, Danielle's wedding is called off; Tia is pleased when asked out by a supermarket box boy.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116151200 +0000" stop="20261116153300 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Sherry Cola, Jay Sean and C. King battle it out in games and more.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116153300 +0000" stop="20261116155500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Coco Jones battle; Turn Up For What?, Talking Spit, R&amp;Beef and the Wildstyle battle.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116155500 +0000" stop="20261116161600 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, FatsDaBarber and ThatBoyFunny battle it out in games and more.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116161600 +0000" stop="20261116163700 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Keegan getting too high; a soccer player doing anything to draw a red card; two sex experts giving advice.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116163700 +0000" stop="20261116165800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a drug deal gone bad; a cry-baby mobster; Darius Rucker dealing with his Hootie past.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116165800 +0000" stop="20261116172000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a parole officer uses a puppet to bond with a parolee; a man in a neck brace attempts to party; a soldier has an emotional reunion with his family.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116172000 +0000" stop="20261116174100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Keegan isn't allowed to board his flight; a thug refuses to pour out his 40; a boxer talks smack to his opponent.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116174100 +0000" stop="20261116180200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Jordan and Keegan try hiding in plain sight; two slaves struggle to get off the auction block; a pair of thugs encounter a slight complication before a big hit.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116180200 +0000" stop="20261116182400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Judge Jessie has a new show; a man waits for his job interview; two ladies catch up over drinks; the valets discuss Val Kilmer; a retired military specialist is briefed on a new project; a woman introduces her fiancé to her parents.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116182400 +0000" stop="20261116184500 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Neil deGrasse Tyson relaxes at home; Keegan endures a job interview; a tailor has a gassy client; the valets discuss "Game of Thrones"; a new strategy for telemarketing.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116184500 +0000" stop="20261116190600 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Big Freedia battle it out in games: What You Scared Of, Greenery Screenery, Creepin' In The Dark, and the Wildstyle battle.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116190600 +0000" stop="20261116192700 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, DJ Quik and Rubi Rose battle it out in games and more.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116192700 +0000" stop="20261116194800 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and LisaRaye battle it out in games: So Fly, Big Ol' Booty, Talking Spit, and the Wildstyle battle; DC Young Fly performs "Good Thang ft. Rotimi.".</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116194800 +0000" stop="20261116201000 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>A vicious, blind white-supremacist; racy "booty" videos featuring Nat King Cole. Dave Chappelle stars.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116201000 +0000" stop="20261116203200 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave hosts a new game show called, "Who Knows Black People"; "When Keeping It Real Goes Wrong"; musician Erykah Badu performs.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116203200 +0000" stop="20261116205000 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave's Sci-Fi adventure, "Blackzilla"; "Player Hater's Ball"; Chappelle stars in his own video game; The Roots perform.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116205000 +0000" stop="20261116211100 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave examines the myth that white people can't dance and charts his emotional growth; musical guest John Mayer.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116211100 +0000" stop="20261116213300 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave thinks Oprah is pregnant with his child; Dave's experience as a member of the jury pool on the O.J. Simpson trial; musical guest Wyclef Jean.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116213300 +0000" stop="20261116215100 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Shopping network sells gross products; "Roots" outtakes; reality show pilot; rapper Talib Kweli performs.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116215100 +0000" stop="20261116221200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Tina spends time with the charming new minister she helped select for her church; Calvin suspects the man may be coveting more than just job security; Marty gets a surprise when he finally meets his disruptive, new upstairs neighbor.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116221200 +0000" stop="20261116223400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin discovers a member of the community plans to sell to greedy developers, he vows to find a buyer closer to home instead; the Butlers and Johnsons soon realize that the dilapidated property will require more work than they expected.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116223400 +0000" stop="20261116225500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave and Tina discover a common bond when they attend a concert together; Gemma seeks the Butlers' help when an unwelcome visitor takes up residence in the Johnson home.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116225500 +0000" stop="20261116231600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Gemma has her car repaired at Calvin's shop, Tina insists she doesn't need to pay for the work, to Calvin's consternation; Malcolm and Marty find themselves on the same dating app and vie for the same woman's attention.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116231600 +0000" stop="20261116233800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Concerned about the safety of a treehouse Calvin's building for Grover, Dave recruits Marty to supervise covertly; an innocent mistake on Malcolm's part leads to a heated bake-off between Tina and Gemma.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116233800 +0000" stop="20261116235900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave convinces Calvin to hold a yard sale, but when longtime neighborhood resident Miss Simpson makes a purchase Calvin quickly regrets, he enlists Dave to help him get the valuable object back.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261116235900 +0000" stop="20261117000000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave gives Calvin a key to his house in case of an emergency and is pleasantly surprised when the gesture is reciprocated.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117002100 +0000" stop="20261117004200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Gemma's phone is stolen, Dave and Calvin team up to get it back; Malcolm and Marty move into their new house.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117004200 +0000" stop="20261117010300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When the Johnsons invite the Butlers to go camping, Dave is taken aback by Calvin's idea of roughing it; Gemma and Tina cross paths with Maynard, a general store proprietor who may not be as friendly as he seems.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117010300 +0000" stop="20261117012500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>After Calvin enjoys attending a hockey game with Dave, Malcolm and Marty wonder if their neighbor is rubbing off too much on their dad; Tina decides to enjoy the perks that come with her stardom when she's mistaken for an A-list celebrity.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117012500 +0000" stop="20261117014600 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris agrees to help a classmate improve his grades in return for help getting attention from his crush; Rochelle befriends an ex-con who has moved into the neighborhood; Mr. Omar leaves Tonya and Drew in charge of caring for his fish.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117014600 +0000" stop="20261117020700 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris decides to exact revenge on Caruso for making his life miserable for the past two years.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117020700 +0000" stop="20261117022800 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris helps the football team with homework so he will be allowed to hang out with the cool kids; Julius starts a side job picking up bodies for Mr. Omar's funeral home.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117022800 +0000" stop="20261117024900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris discovers that his crush, Tasha (Paige Hurd), likes "bad boys," he decides to lose his "nice guy" image; Julius is employee of the month and wins a free dinner at a fancy restaurant.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117024900 +0000" stop="20261117031100 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris and Greg try to find fake IDs so they can attend a concert; Rochelle plans a party for Julius.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117031100 +0000" stop="20261117033200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris bonds with a new student at school, Greg warns him to stay far away; Julius and Rochelle get an unexpected IRS refund check.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117033200 +0000" stop="20261117035300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>After finding out that Tasha goes to "spin the bottle" parties, Chris is determined to get invited so he can experience his first kiss; Rochelle runs into an old boyfriend, making Julius jealous.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117035300 +0000" stop="20261117041400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris refuses to do his chores; Mr. Omar decides to say whatever is on his mind.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117041400 +0000" stop="20261117043600 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha's stories frighten the youngest child Myles when Frank and Dee announce plans to have another baby.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117043600 +0000" stop="20261117045700 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) becomes jealous when Hakeem (Lamont Bentley) begins dating a girl (guest star Reagan Gomez-Preston) and has less time to spend with her.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117045700 +0000" stop="20261117052000 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha is at odds with her new stepmother Dee and gets more than she bargains for when dealing with Ohagi.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117052000 +0000" stop="20261117054200 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Kim wins a spot on the cheerleading squad; Hakeem goes on a feeding frenzy hoping to make the basketball team.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117054200 +0000" stop="20261117060300 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Lisa's mother comes to visit; Lisa had told her mother that she was married to Ray; Lisa manages to convince Ray to pretend that he is her husband.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117060300 +0000" stop="20261117062700 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera coaxes Tia (Tamera and Tia Mowry) into taking a test for her but is nabbed when her teacher (Kathleen Mitchell) finds out.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117062700 +0000" stop="20261117064800 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera trades places with her twin sister, Tia, on a date when a zit forces her into seclusion.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117064800 +0000" stop="20261117071200 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera (Tamera Mowry) gets a first date for the school dance, but Tia (Tia Mowry) seems to be left out in the cold.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117071200 +0000" stop="20261117073300 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Kevin Hart, and Berner battle it out in games: Got Damned, Got Props, On the Gang, Wildstyle battle; Berner performs "20 Joints.".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117073300 +0000" stop="20261117075400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Sasha Banks, Michael Blackson and Yung Joc battle it out in games; "Talking Spit"; "Celebrity Death Battle"; "Remix"; "Wildstyle" battle; MadeinTYO performs.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117075400 +0000" stop="20261117080000 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Bruce Bruce and K Camp battle it out in Little Squad vs. Big Squad, Alphabet Train, Hood Jeopardy, Eat That A... Up, and the Wildstyle battle; K Camp performs "Holy Spirit.".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117080000 +0000" stop="20261117081500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Bruce Bruce and K Camp battle it out in Little Squad vs. Big Squad, Alphabet Train, Hood Jeopardy, Eat That A... Up, and the Wildstyle battle; K Camp performs "Holy Spirit.".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117081500 +0000" stop="20261117083600 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include college football all-stars from the East/West bowl; mobsters; valet-parking attendants discuss Batman.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117083600 +0000" stop="20261117085700 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A politician denies sending lewd photos; a detective interrogates a rapper; Cedric and Levi find lightning in a bottle; two Southern gentlemen compliment women; Jordan runs into an old friend; a cop takes things literally.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117085700 +0000" stop="20261117091900 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include the return of Mr. Garvey; A-Aron; Jordan's girlfriend catches him watching pornography; Les Mis.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117091900 +0000" stop="20261117094000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a bachelor party that goes in an extremely odd direction; a black kid with a white penis.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117094000 +0000" stop="20261117100100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Keegan and Jordan eavesdrop on white women who love black men; Wendell makes a music video; Kareem and Jahar go to the gym.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117100100 +0000" stop="20261117102200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include an emergency that changes a man's morning ritual; a henchman cramps the style of a supervillain; Jordan reminds Keegan that he's a grown-ass man.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117102200 +0000" stop="20261117104400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A gangster participates in a drive-by; a mom writes a song for her son; two scam artists compete.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117104400 +0000" stop="20261117110500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, BRS Kash battle it out in games: Baby Daddy Baby Mama, Outgoing Message, R&amp;Beef, and the Wildstyle battle. BRS Kash performs "Throat Baby".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117110500 +0000" stop="20261117112600 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>DC Young Fly Hosts, Kid 'n Play, and the Full Force Brothers battle it out in games: Eat That Ass Up, Remix, Family Reunion, and the Wildstyle battle; Kid 'n Play performs "Last Night.".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117112600 +0000" stop="20261117114700 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>PRETTYMUCH; Nafessa Williams battle it out; "Got Props"; "Hood Jeopardy"; "R&amp;Beef"; "Wildstyle" battle; PRETTYMUCH performs.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117114700 +0000" stop="20261117120400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"WacArnold's"; black watermelon-smashing Gallagher; Paul Mooney as "Negrodamus"; musician DMX performs.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117120400 +0000" stop="20261117122500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Trading Spouses"; marijuana with no THC; musical guest Black Star featuring Mos Def and Talib Kweli perform.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117122500 +0000" stop="20261117124700 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>The show "Making da Band"; musical guest Snoop Dogg; appearances by Q-Tip and Wyclef; the puppet show, Kneehigh Park.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117124700 +0000" stop="20261117130500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"The Love Contract"; the true Hollywood stories of singer Rick James and actor Charlie Murphy; music guest Ludacris.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117130500 +0000" stop="20261117132700 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Girls Gone Wild"; "Antwone Fisher"; "Ask a Gay Guy"; "The Mad Real World"; musician David Broom performs.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117132700 +0000" stop="20261117134500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>If President Bush had been black; special guests actor Jamie Foxx and musician Lil' John; musical guest Big Boi.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117134500 +0000" stop="20261117140700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>The Butlers and Johnsons decide to go on a double date, and they all get more than they bargained for at a new restaurant; Grover invites Malcolm and Marty to be the first guests on his new podcast.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117140700 +0000" stop="20261117142800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Tina gets carried away when she tries to help Gemma ace her first fundraiser as school principal; Dave tries to help Calvin win a special silent auction prize for his mom.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117142800 +0000" stop="20261117145000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Tina agrees to give Grover piano lessons; Malcolm lands a job in retail sales; neither has a first day that goes quite according to plan.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117145000 +0000" stop="20261117151100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>The Butlers and the Johnsons unite when a member of their community falls prey to racial injustice.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117151100 +0000" stop="20261117153300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Gemma surprises Dave with wanting another baby; he enlists a robotic doll and Marty's engineering skills to remind her how difficult a newborn is; Calvin and Tina disagree on how to proceed when they unexpectedly discover a stash of cash.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117153300 +0000" stop="20261117155400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave is thrilled when Calvin invites him to go golfing, confident that it represents progress in their relationship; Gemma and Tina team up to pull off an unforgettable surprise for Malcolm, Marty and Grover.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117155400 +0000" stop="20261117161500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Everyone but Calvin accepts Dave and Gemma's invitation to their housewarming party; Dave decides he's finally had enough of Calvin's refusal to welcome him to town.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117161500 +0000" stop="20261117163500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Tina decides it's time to make home improvements, Dave volunteers to repaint the Butler house, violating Calvin's "man code" and setting off a chain of events that impacts both families.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117163500 +0000" stop="20261117165600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When the Johnsons' Christmas present for Grover is stolen, Calvin and Dave team up to recover the gift in time for the holiday; a nostalgic Tina tries to get into the Christmas spirit by reviving traditions from when Malcolm and Marty were kids.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117165600 +0000" stop="20261117171800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave accidentally knocks out the Butlers' power during a heat wave, Calvin and Tina spend the night at the Johnsons' home; Malcolm has some fun at Marty's expense when he crashes at his little brother's refurbished apartment.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117171800 +0000" stop="20261117173800 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris tries to get himself expelled when Julius and Rochelle refuse to let him change schools to avoid his daily beatings.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117173800 +0000" stop="20261117175900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris gets his driver's license and gets permission to buy his first car; Rochelle finds Julius' hidden racing form.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117175900 +0000" stop="20261117182000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris asks Tasha to be his girlfriend; Rochelle finds out that Julius was married to someone else before her.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117182000 +0000" stop="20261117184100 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Rochelle discovers she is a year younger than she thought she was; a stranger helps Chris to safety during a blackout; Greg feels as though he has no identity.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117184100 +0000" stop="20261117190200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris develops his first crush; Rochelle and Julius must deal with all the attention Drew and Tanya get on Valentine's Day.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117190200 +0000" stop="20261117192300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Doc discovers that Chris has a natural talent for predicting outcomes of games, but Chris' lucky streak ends when a bookie (Vincent Pastore) shows up at his front door.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117192300 +0000" stop="20261117194400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>A substitute teacher (Orlando Jones) holds Chris to a higher standard than his classmates; Tonya learns to get her way by accusing Drew of hitting her.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117194400 +0000" stop="20261117200300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Julius decides to spend Father's Day alone; Chris looks for the perfect gift for his father.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117200300 +0000" stop="20261117202500 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha learns she can't get a date for her Sweet Sixteen because all the boys are intimidated by her.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117202500 +0000" stop="20261117204600 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha helps Hakeem get a job interview at a store in the mall when she learns his mother has been laid off.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117204600 +0000" stop="20261117210700 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) joins an all-male organization and forces its leader (guest star Chaz Lamar Shepherd) to rethink women's rights.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117210700 +0000" stop="20261117212900 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha receives a brand-new car, only it's not the Jeep she has always wanted.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117212900 +0000" stop="20261117215100 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera dents her dad's car; Lisa wants Ray to help bake 80 loaves of bread for a fund-raiser.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117215100 +0000" stop="20261117221300 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tia and Tamera are disappointed after meeting their idol; Lisa and Ray get friendly.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117221300 +0000" stop="20261117223500 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Fearing separation if either of their parents remarry, the twins scheme to break up Ray's relationship.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117223500 +0000" stop="20261117225800 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Some wrong bus transfers leave the twins lost on the way back from a downtown movie.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117225800 +0000" stop="20261117231900 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>MGK; "Flow Job"; "Breaking Up Is Hard to Do"; "Remix"; "Wildstyle.".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117231900 +0000" stop="20261117234000 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Kirk and Rasheeda battle it out in games "Baby Daddy Baby Mama," "Can I Cancel," "Backseat of My Ride" and the Wildstyle battle; Money Mo performs "Aye, Aye, Aye.".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117234000 +0000" stop="20261118000000 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Jordan Chiles and Louis battle it out in games and more.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
</tv>
