<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261119094347 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/561893/20261117.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=561893&amp;date=20261117&amp;timezone=None">
  <channel id="561893">
    <display-name lang="US">Black Voices</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="561893" start="20261117002100 +0000" stop="20261117004200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Gemma's phone is stolen, Dave and Calvin team up to get it back; Malcolm and Marty move into their new house.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117004200 +0000" stop="20261117010300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When the Johnsons invite the Butlers to go camping, Dave is taken aback by Calvin's idea of roughing it; Gemma and Tina cross paths with Maynard, a general store proprietor who may not be as friendly as he seems.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117010300 +0000" stop="20261117012500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>After Calvin enjoys attending a hockey game with Dave, Malcolm and Marty wonder if their neighbor is rubbing off too much on their dad; Tina decides to enjoy the perks that come with her stardom when she's mistaken for an A-list celebrity.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117012500 +0000" stop="20261117014600 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris agrees to help a classmate improve his grades in return for help getting attention from his crush; Rochelle befriends an ex-con who has moved into the neighborhood; Mr. Omar leaves Tonya and Drew in charge of caring for his fish.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117014600 +0000" stop="20261117020700 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris decides to exact revenge on Caruso for making his life miserable for the past two years.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117020700 +0000" stop="20261117022800 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris helps the football team with homework so he will be allowed to hang out with the cool kids; Julius starts a side job picking up bodies for Mr. Omar's funeral home.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117022800 +0000" stop="20261117024900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris discovers that his crush, Tasha (Paige Hurd), likes "bad boys," he decides to lose his "nice guy" image; Julius is employee of the month and wins a free dinner at a fancy restaurant.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117024900 +0000" stop="20261117031100 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris and Greg try to find fake IDs so they can attend a concert; Rochelle plans a party for Julius.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117031100 +0000" stop="20261117033200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris bonds with a new student at school, Greg warns him to stay far away; Julius and Rochelle get an unexpected IRS refund check.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117033200 +0000" stop="20261117035300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>After finding out that Tasha goes to "spin the bottle" parties, Chris is determined to get invited so he can experience his first kiss; Rochelle runs into an old boyfriend, making Julius jealous.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117035300 +0000" stop="20261117041400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris refuses to do his chores; Mr. Omar decides to say whatever is on his mind.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117041400 +0000" stop="20261117043600 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha's stories frighten the youngest child Myles when Frank and Dee announce plans to have another baby.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117043600 +0000" stop="20261117045700 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) becomes jealous when Hakeem (Lamont Bentley) begins dating a girl (guest star Reagan Gomez-Preston) and has less time to spend with her.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117045700 +0000" stop="20261117052000 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha is at odds with her new stepmother Dee and gets more than she bargains for when dealing with Ohagi.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117052000 +0000" stop="20261117054200 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Kim wins a spot on the cheerleading squad; Hakeem goes on a feeding frenzy hoping to make the basketball team.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117054200 +0000" stop="20261117060300 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Lisa's mother comes to visit; Lisa had told her mother that she was married to Ray; Lisa manages to convince Ray to pretend that he is her husband.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117060300 +0000" stop="20261117062700 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera coaxes Tia (Tamera and Tia Mowry) into taking a test for her but is nabbed when her teacher (Kathleen Mitchell) finds out.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117062700 +0000" stop="20261117064800 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera trades places with her twin sister, Tia, on a date when a zit forces her into seclusion.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117064800 +0000" stop="20261117071200 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera (Tamera Mowry) gets a first date for the school dance, but Tia (Tia Mowry) seems to be left out in the cold.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117071200 +0000" stop="20261117073300 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Kevin Hart, and Berner battle it out in games: Got Damned, Got Props, On the Gang, Wildstyle battle; Berner performs "20 Joints.".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117073300 +0000" stop="20261117075400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Sasha Banks, Michael Blackson and Yung Joc battle it out in games; "Talking Spit"; "Celebrity Death Battle"; "Remix"; "Wildstyle" battle; MadeinTYO performs.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117075400 +0000" stop="20261117080000 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Bruce Bruce and K Camp battle it out in Little Squad vs. Big Squad, Alphabet Train, Hood Jeopardy, Eat That A... Up, and the Wildstyle battle; K Camp performs "Holy Spirit.".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117080000 +0000" stop="20261117081500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Bruce Bruce and K Camp battle it out in Little Squad vs. Big Squad, Alphabet Train, Hood Jeopardy, Eat That A... Up, and the Wildstyle battle; K Camp performs "Holy Spirit.".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117081500 +0000" stop="20261117083600 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include college football all-stars from the East/West bowl; mobsters; valet-parking attendants discuss Batman.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117083600 +0000" stop="20261117085700 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A politician denies sending lewd photos; a detective interrogates a rapper; Cedric and Levi find lightning in a bottle; two Southern gentlemen compliment women; Jordan runs into an old friend; a cop takes things literally.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117085700 +0000" stop="20261117091900 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include the return of Mr. Garvey; A-Aron; Jordan's girlfriend catches him watching pornography; Les Mis.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117091900 +0000" stop="20261117094000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a bachelor party that goes in an extremely odd direction; a black kid with a white penis.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117094000 +0000" stop="20261117100100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Keegan and Jordan eavesdrop on white women who love black men; Wendell makes a music video; Kareem and Jahar go to the gym.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117100100 +0000" stop="20261117102200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include an emergency that changes a man's morning ritual; a henchman cramps the style of a supervillain; Jordan reminds Keegan that he's a grown-ass man.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117102200 +0000" stop="20261117104400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A gangster participates in a drive-by; a mom writes a song for her son; two scam artists compete.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117104400 +0000" stop="20261117110500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, BRS Kash battle it out in games: Baby Daddy Baby Mama, Outgoing Message, R&amp;Beef, and the Wildstyle battle. BRS Kash performs "Throat Baby".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117110500 +0000" stop="20261117112600 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>DC Young Fly Hosts, Kid 'n Play, and the Full Force Brothers battle it out in games: Eat That Ass Up, Remix, Family Reunion, and the Wildstyle battle; Kid 'n Play performs "Last Night.".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117112600 +0000" stop="20261117114700 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>PRETTYMUCH; Nafessa Williams battle it out; "Got Props"; "Hood Jeopardy"; "R&amp;Beef"; "Wildstyle" battle; PRETTYMUCH performs.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117114700 +0000" stop="20261117120400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"WacArnold's"; black watermelon-smashing Gallagher; Paul Mooney as "Negrodamus"; musician DMX performs.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117120400 +0000" stop="20261117122500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Trading Spouses"; marijuana with no THC; musical guest Black Star featuring Mos Def and Talib Kweli perform.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117122500 +0000" stop="20261117124700 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>The show "Making da Band"; musical guest Snoop Dogg; appearances by Q-Tip and Wyclef; the puppet show, Kneehigh Park.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117124700 +0000" stop="20261117130500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"The Love Contract"; the true Hollywood stories of singer Rick James and actor Charlie Murphy; music guest Ludacris.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117130500 +0000" stop="20261117132700 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Girls Gone Wild"; "Antwone Fisher"; "Ask a Gay Guy"; "The Mad Real World"; musician David Broom performs.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117132700 +0000" stop="20261117134500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>If President Bush had been black; special guests actor Jamie Foxx and musician Lil' John; musical guest Big Boi.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117134500 +0000" stop="20261117140700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>The Butlers and Johnsons decide to go on a double date, and they all get more than they bargained for at a new restaurant; Grover invites Malcolm and Marty to be the first guests on his new podcast.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117140700 +0000" stop="20261117142800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Tina gets carried away when she tries to help Gemma ace her first fundraiser as school principal; Dave tries to help Calvin win a special silent auction prize for his mom.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117142800 +0000" stop="20261117145000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Tina agrees to give Grover piano lessons; Malcolm lands a job in retail sales; neither has a first day that goes quite according to plan.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117145000 +0000" stop="20261117151100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>The Butlers and the Johnsons unite when a member of their community falls prey to racial injustice.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117151100 +0000" stop="20261117153300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Gemma surprises Dave with wanting another baby; he enlists a robotic doll and Marty's engineering skills to remind her how difficult a newborn is; Calvin and Tina disagree on how to proceed when they unexpectedly discover a stash of cash.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117153300 +0000" stop="20261117155400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave is thrilled when Calvin invites him to go golfing, confident that it represents progress in their relationship; Gemma and Tina team up to pull off an unforgettable surprise for Malcolm, Marty and Grover.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117155400 +0000" stop="20261117161500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Everyone but Calvin accepts Dave and Gemma's invitation to their housewarming party; Dave decides he's finally had enough of Calvin's refusal to welcome him to town.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117161500 +0000" stop="20261117163500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Tina decides it's time to make home improvements, Dave volunteers to repaint the Butler house, violating Calvin's "man code" and setting off a chain of events that impacts both families.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117163500 +0000" stop="20261117165600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When the Johnsons' Christmas present for Grover is stolen, Calvin and Dave team up to recover the gift in time for the holiday; a nostalgic Tina tries to get into the Christmas spirit by reviving traditions from when Malcolm and Marty were kids.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117165600 +0000" stop="20261117171800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave accidentally knocks out the Butlers' power during a heat wave, Calvin and Tina spend the night at the Johnsons' home; Malcolm has some fun at Marty's expense when he crashes at his little brother's refurbished apartment.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117171800 +0000" stop="20261117173800 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris tries to get himself expelled when Julius and Rochelle refuse to let him change schools to avoid his daily beatings.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117173800 +0000" stop="20261117175900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris gets his driver's license and gets permission to buy his first car; Rochelle finds Julius' hidden racing form.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117175900 +0000" stop="20261117182000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris asks Tasha to be his girlfriend; Rochelle finds out that Julius was married to someone else before her.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117182000 +0000" stop="20261117184100 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Rochelle discovers she is a year younger than she thought she was; a stranger helps Chris to safety during a blackout; Greg feels as though he has no identity.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117184100 +0000" stop="20261117190200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris develops his first crush; Rochelle and Julius must deal with all the attention Drew and Tanya get on Valentine's Day.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117190200 +0000" stop="20261117192300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Doc discovers that Chris has a natural talent for predicting outcomes of games, but Chris' lucky streak ends when a bookie (Vincent Pastore) shows up at his front door.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117192300 +0000" stop="20261117194400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>A substitute teacher (Orlando Jones) holds Chris to a higher standard than his classmates; Tonya learns to get her way by accusing Drew of hitting her.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117194400 +0000" stop="20261117200300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Julius decides to spend Father's Day alone; Chris looks for the perfect gift for his father.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117200300 +0000" stop="20261117202500 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha learns she can't get a date for her Sweet Sixteen because all the boys are intimidated by her.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117202500 +0000" stop="20261117204600 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha helps Hakeem get a job interview at a store in the mall when she learns his mother has been laid off.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117204600 +0000" stop="20261117210700 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) joins an all-male organization and forces its leader (guest star Chaz Lamar Shepherd) to rethink women's rights.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117210700 +0000" stop="20261117212900 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha receives a brand-new car, only it's not the Jeep she has always wanted.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117212900 +0000" stop="20261117215100 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera dents her dad's car; Lisa wants Ray to help bake 80 loaves of bread for a fund-raiser.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117215100 +0000" stop="20261117221300 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tia and Tamera are disappointed after meeting their idol; Lisa and Ray get friendly.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117221300 +0000" stop="20261117223500 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Fearing separation if either of their parents remarry, the twins scheme to break up Ray's relationship.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117223500 +0000" stop="20261117225800 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Some wrong bus transfers leave the twins lost on the way back from a downtown movie.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117225800 +0000" stop="20261117231900 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>MGK; "Flow Job"; "Breaking Up Is Hard to Do"; "Remix"; "Wildstyle.".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117231900 +0000" stop="20261117234000 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Kirk and Rasheeda battle it out in games "Baby Daddy Baby Mama," "Can I Cancel," "Backseat of My Ride" and the Wildstyle battle; Money Mo performs "Aye, Aye, Aye.".</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261117234000 +0000" stop="20261118000000 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Jordan Chiles and Louis battle it out in games and more.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118000100 +0000" stop="20261118002200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include President Obama wanting to be treated just like everyone else; Jordan looks at an apartment owned by a suspicious landlord.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118002200 +0000" stop="20261118004400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a gangster desperately tries to prove he's crazy; terrorists meet up to plan their next move; a jealous older brother makes a family dinner awkward.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118004400 +0000" stop="20261118010500 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Steve Jobs' successor; Ice-T as a naughty puppy; Rihanna and Chris Brown give it another shot.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118010500 +0000" stop="20261118012600 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include the return of Maegan; Jordan tries to look cool at a strip club; a funk show for the ages.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118012600 +0000" stop="20261118014800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A flight attendant must handle a passenger who will not fasten his seatbelt; British explorers discuss travels; couples try to avoid spoilers; a prayer group receives divine intervention.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118014800 +0000" stop="20261118020900 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include performers being kicked in the crotch for their art; a class clown terrorizes a teacher; a man tries to get lucky at a sex addicts meeting.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118020900 +0000" stop="20261118023000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include the guys having a bad Skype connection; a "Django Unchained" slave fight; a baseball player slaps ass too much.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118023000 +0000" stop="20261118025100 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and N.O.R.E. battle it out in games: So Fly, Turn Me Up in the Headphones, Hip Hop History and the Wildstyle battle; N.O.R.E. performs "Nothin'.".</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118025100 +0000" stop="20261118031300 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Rick Ross battle it out in games, including "Baby Daddy Baby Mama," "Are You Smarter Than a Rapper" and "Greenery Screenery"; Rick Ross performs "Pimpin" with Nick Cannon.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118031300 +0000" stop="20261118033400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Travie McCoy battle it out in games; Travie McCoy performs "Stop It.".</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118033400 +0000" stop="20261118035500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Trading Spouses"; marijuana with no THC; musical guest Black Star featuring Mos Def and Talib Kweli perform.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118035500 +0000" stop="20261118041700 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>The show "Making da Band"; musical guest Snoop Dogg; appearances by Q-Tip and Wyclef; the puppet show, Kneehigh Park.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118041700 +0000" stop="20261118043900 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Tyrone Biggums returns as a guest on "Fear Factor"; athlete Joe Rogan; comic-talk show host Wayne Brady; musical guest Talib Kweli.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118043900 +0000" stop="20261118045700 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>If President Bush had been black; special guests actor Jamie Foxx and musician Lil' John; musical guest Big Boi.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118045700 +0000" stop="20261118051400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"WacArnold's"; black watermelon-smashing Gallagher; Paul Mooney as "Negrodamus"; musician DMX performs.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118051400 +0000" stop="20261118053600 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave examines the myth that white people can't dance and charts his emotional growth; musical guest John Mayer.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118053600 +0000" stop="20261118055700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave makes a run for city council, working hard to earn Calvin's support, only to have a controversial photo threaten to derail his entire campaign.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118055700 +0000" stop="20261118061800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>A near-accident awakens Dave's sense of civic duty, prompting him to team up with Calvin to try to improve the safety of their community; a trip to the county fair turns into a nerve-racking adventure for Malcolm, Marty and Grover.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118061800 +0000" stop="20261118063900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin and Dave team up for a chance at bowling championship glory; Gemma and Tina face off against each other for the top ranking in an arcade game.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118063900 +0000" stop="20261118065900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave is eager to take on a bigger role in the community and prove himself to Calvin; Calvin's reaction makes it clear that, while the relationship between the two families has grown, the friendship between Calvin and Dave needs more time.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118065900 +0000" stop="20261118072100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>The arrival of Wyatt, an eco-conscious new neighbor, and his pet rooster disrupts the community; when Tina stops by Marty's apartment for a surprise visit, the youngest Butler son is forced to come clean about a long-held secret.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118072100 +0000" stop="20261118074200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Nothing goes as planned when Dave sets up an anniversary celebration for Gemma and Calvin; Tina baby-sits the Johnsons' son, Grover.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118074200 +0000" stop="20261118080000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>A surprise delivery prompts Dave and Gemma, as well as Calvin and Tina, to examine the power dynamics in their respective relationships.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118080000 +0000" stop="20261118080400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>A surprise delivery prompts Dave and Gemma, as well as Calvin and Tina, to examine the power dynamics in their respective relationships.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118080400 +0000" stop="20261118082500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin receives a surprise birthday gift involving his father, Dave suggests they spend the day celebrating in a way that honors him; an unexpected development changes the Johnsons' lives forever.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118082500 +0000" stop="20261118084600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin decides to film a local TV commercial for his business, he enlists Dave, Tina and Marty to help; Malcolm considers making a grand gesture when his girlfriend, Sofia, is offered her dream job abroad.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118084600 +0000" stop="20261118090800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Grover gets into a fight with a bully at school, Gemma is torn between her role as principal and wanting to protect her son; Calvin encourages Marty to stand up to his own bully, only to be shocked when he learns who it is.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118090800 +0000" stop="20261118092800 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris gets a failing grade on his report card, he resorts to desperate measures to hide it from his parents.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118092800 +0000" stop="20261118094900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Trying to keep his younger brother out of trouble, Chris reluctantly skips school to accompany Drew on a mission to find his idol, hockey player Wayne Gretzky.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118094900 +0000" stop="20261118101000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Rochelle tries to tutor Chris in algebra so he can participate in a math competition.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118101000 +0000" stop="20261118103100 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris is without a date for the 9th grade dance, Ms. Morello suggests that he ask the only girl who hasn't been asked yet; Tonya drives Rochelle and Julius crazy about taking ballet.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118103100 +0000" stop="20261118105300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris wants to spend New Year's Eve in Times Square; Julius stops a man from jumping off a bridge; Drew and Tonya see who can stay up the latest.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118105300 +0000" stop="20261118111400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris gets in trouble when he tells his classmates dirty jokes; Rochelle tries to find a man for her mother.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118111400 +0000" stop="20261118113500 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris decides to help Malvo, a career criminal recently released from prison, turn his life around and go back to high school; Julius, a die-hard Dodgers fan, feels betrayed when Drew decides he is a fan of the Mets.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118113500 +0000" stop="20261118115600 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris decides to buy an expensive bottle of perfume for his mother for Mother's Day; during some spring cleaning, Julius and Drew find an expensive collector's item among Drew's old toys.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118115600 +0000" stop="20261118121800 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>A broken chain letter causes disharmony; Moesha consults a spiritual healer.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118121800 +0000" stop="20261118123900 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) is given a real taste of adulthood when she accepts a promotion at her new job.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118123900 +0000" stop="20261118130000 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Mo (Brandy Norwood) views Dee (Sheryl Lee Ralph) differently after her niece (guest star Kellie Shanygne Williams) comes to visit; Andell (Yvette Wilson) dates Deion Sanders (as himself).</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118130000 +0000" stop="20261118132200 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Frank (William Allen Young) cautions Moesha (Brandy Norwood) against interracial dating when romantic sparks fly.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118132200 +0000" stop="20261118134500 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera coaxes Tia (Tamera and Tia Mowry) into taking a test for her but is nabbed when her teacher (Kathleen Mitchell) finds out.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118134500 +0000" stop="20261118140700 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Two identical twin girls Tia and Tamera Mowry, separated at birth, finally meet and vow to stay together forever.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118140700 +0000" stop="20261118143000 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera (Tamera Mowry) gets a first date for the school dance, but Tia (Tia Mowry) seems to be left out in the cold.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118143000 +0000" stop="20261118145200 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>After impulsively kissing another guy, Danielle's wedding is called off; Tia is pleased when asked out by a supermarket box boy.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118145200 +0000" stop="20261118151300 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and TraeTwoThree battle it out in games; TraeTwoThree performs "Watch It Grow.".</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118151300 +0000" stop="20261118153400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Shenseea and Markell Washington battle it out in games: Eat That A... Up, Talking Spit, Remix and the Wildstyle battle; Shenseea performs "Curious.".</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118153400 +0000" stop="20261118155500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, EJ King, Monaleo and Nems battle it out in games and more.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118155500 +0000" stop="20261118161600 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include showboating in front of a crowd; a traffic reporter experiences turbulence while in a helicopter.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118161600 +0000" stop="20261118163700 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A politician denies sending lewd photos; a detective interrogates a rapper; Cedric and Levi find lightning in a bottle; two Southern gentlemen compliment women; Jordan runs into an old friend; a cop takes things literally.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118163700 +0000" stop="20261118165900 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Keegan and Jordan eavesdrop on white women who love black men; Wendell makes a music video; Kareem and Jahar go to the gym.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118165900 +0000" stop="20261118172000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Steve Jobs' successor; Ice-T as a naughty puppy; Rihanna and Chris Brown give it another shot.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118172000 +0000" stop="20261118174100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A football team hypes up before a game; President Obama and Luther meet Hillary Clinton; guys prepare for potential flight threats; pirates sing; a trigger-happy policeman.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118174100 +0000" stop="20261118180200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Neil deGrasse Tyson relaxes at home; Keegan endures a job interview; a tailor has a gassy client; the valets discuss "Game of Thrones"; a new strategy for telemarketing.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118180200 +0000" stop="20261118182400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A tickle game between two friends gets a little strange; brainstorming for "Gremlins 2"; a man deals with an unruly office janitor; two thugs suspect their friend snitched; Keegan and Jordan discuss Africa at a party.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118182400 +0000" stop="20261118184400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Laurie Hernandez; "Now You Wild Out"; "Talking Spit"; "Boo'd Up"; "Wildstyle" battle; Yvng Swag performs.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118184400 +0000" stop="20261118190500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Lil Bibby; Ta'Rahonda; "Let Me Holla"; "Pie or Die"; "Remix"; "The Wildstyle"; Dreezy performs.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118190500 +0000" stop="20261118194400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Jonathan "Foodgod" Cheban, Lais Ribeiro, Ayo &amp; Teo and RiceGum battle it out in games; "Now You Wild Out"; "Talking Spit"; "Boo'd Up"; "Wildstyle" battle; Ayo &amp; Teo perform.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118194400 +0000" stop="20261118200500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Record companies recruit street musicians to be rap stars; a boy beats Dave at a video game; a video camera shows the future; De La Soul performs.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118200500 +0000" stop="20261118202400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Old music videos hint at future sex scandals; History Channel coverage of inner-city gang wars from the 1980s; music guest: GZA.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118202400 +0000" stop="20261118204200 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"The Love Contract"; the true Hollywood stories of singer Rick James and actor Charlie Murphy; music guest Ludacris.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118204200 +0000" stop="20261118210400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Girls Gone Wild"; "Antwone Fisher"; "Ask a Gay Guy"; "The Mad Real World"; musician David Broom performs.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118210400 +0000" stop="20261118212600 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave hosts a new game show called, "Who Knows Black People"; "When Keeping It Real Goes Wrong"; musician Erykah Badu performs.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118212600 +0000" stop="20261118214700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Malcolm surprises Calvin and Tina when he brings home a new motorcycle; Dave and Gemma aim to rev up their social life with a spontaneous trip to Las Vegas.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118214700 +0000" stop="20261118220800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Grover joins Calvin's youth basketball team, Gemma finds herself at odds with some of her neighbor's coaching methods; Tina and Marty are forced to confront a long-buried Butler family secret.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118220800 +0000" stop="20261118223000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave's amateur band loses its lead singer just before a gig, Tina offers to fill in; Marty quickly regrets letting his needy boss crash at his new place.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118223000 +0000" stop="20261118225100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave discovers Calvin hasn't seen a physician in nearly a decade, he insists that he schedule a physical; Calvin gets more than he bargained for when Dr. Fisher insists he undergo a routine colonoscopy.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118225100 +0000" stop="20261118231300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Malcolm is robbed and won't reveal the thief, Calvin and Dave team up to crack the case of the missing sneakers; Tina takes a unique approach to teaching Gemma self-defense.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118231300 +0000" stop="20261118233400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave and Gemma's elaborate plans for Grover's seventh birthday party go awry, Malcolm and Marty come to the rescue; Calvin's choice of gift winds up sending one person to the hospital.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118233400 +0000" stop="20261118235600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin and Dave embark on their first road trip together to a classic car show, only to hit an unexpected roadblock that tests their friendship; Tina and Gemma decide to take home repairs at the Butlers' into their own hands.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20261118235600 +0000" stop="20261119000000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin reluctantly agrees to let Marty create a website for his auto shop in hopes of drumming up more business; Dave makes it his mission to prove to his son that there's more to life than his favorite gadgets.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
</tv>
