Universal Channel HD Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide (Taylor Kinney), der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich m 2026-05-17 Halloween-Episode mit Robert „Freddy Krueger“ Englund als Obdachloser. Regie führte Joe Dante („Gremlins“). 2026-05-17 Ein Privatflugzeug stürzt ins Meer. Doch der Gerichtsmediziner Max stellt fest, dass die einzige Passagierin bereits vor dem Aufprall tot war. Bei der toten Passagierin handelt es sich um die Zollbeamtin Monica Jennsen. Ihr Chef Morrison unterstützt das Ermittlerteam mit wertvollen Hinweisen. Offiziell überprüfte Monica Jennsen Frachtbriefe – und offenbar war sie einer größeren Angelegenheit auf d 2026-05-17 Bei einer Verfolgungsjagd mit Autodieben gibt es einen Toten. Allerdings liegt der unkenntlich gemachte Leichnam bereits im Kofferraum des gestohlenen Wagens, die Diebe scheiden als Täter aus. McGarrett (Alex O’Loughlin) und sein Team müssen erst mal checken, wer „Die Mumie“ ist, bevor sie den Mörder suchen. 2026-05-17 Steves alte Freundin Jenna bittet um Hilfe: Ihr Verlobter ist in der Gewalt von nordkoreanischen Rebellen. Während sich Steve also nach Nordkorea begibt, finden Chin und Kono heraus, dass ihrem Freund nicht nur Gefahr seitens der Rebellen droht…. 2026-05-17 Im Kampf gegen das organisierte Verbrechen gelingt den Ermittlern um Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) ein Coup: Im Hafen von Honolulu stellen sie Kokain im Wert von 80 Millionen Dollar sicher. Doch dann wird ein Bus mit Schülern entführt. Die Täter fordern die Drogen im Austausch gegen die Kinder. 2026-05-17 Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Ent 2026-05-17 In einem stillgelegten Fabrikgebäude bricht während einer Party ein Feuer aus. Die Einsatzkräfte der Feuerwache 51 stehen vor einem Inferno. Viele der Feiernden sind von den Flammen eingeschlossen. Mit in der „Todesfalle“: Die Tochter von Alvin Olinsky (Elias Koteas, „Chicago P. D.“)…\n\nDas Crossover-Event mit „Chicago PD“ entstand zum Serienauftakt von „Chicago Justice“ und hat einen tragischen 2026-05-17 Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des Firehouse 51 eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt. (Senderinfo). 2026-05-17 Ein Brückenteufel wirft Betonklötze auf fahrende Autos. Der Verdacht fällt schnell auf einen Mann, der bei allen Einsätzen als Ersthelfer vor Ort war. Doch der Irre schmiedet bereits einen besonders perfiden Plan… \n\nSerienschöpfer Michael Brandt stieg am Ende dieser Staffel aus und überließ das Feld seinem Kollegen Derek Haas. 2026-05-17 Casey entdeckt vor einem Crackhaus ein verlassenes Baby in einem Auto. Bevor er etwas unternehmen kann, taucht die schicke, offenbar cleane Mutter auf und braust davon. Mithilfe von Detective Olinsky („Chicago P.D.“) macht er die Frau ausfindig. Dawson und Brett müssen sich derweil mit einem Praktikanten rumschlagen. 2026-05-17 Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey (Jesse Spencer) seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden) von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigen 2026-05-17 Casey (Jesse Spencer) greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall (Kamal Angelo Bolden) zu helfen. Severide (Taylor Kinney) hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz (Brian Zvonecek) und Cruz (Joe Minoso) erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neue 2026-05-17 Auftakt zum zweiteiligen Finale der 5. Staffel: Während Severide mit dem Verlust von Anna zu kämpfen hat, stößt Jason Kannell als neuestes Mitglied der Wache 51 zum Team. Am Ende wird es brenzlig für die Heldentruppe: Ein Lagerhaus steht in Flammen. Für einen Teil des Löschteams scheint es kein Entkommen zu geben. Gabby (Monica Raymund) blickt verzweifelten ins lodernde Feuer…. 2026-05-17 Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson (Monica Raymund) und Casey (Jesse Spencer) ist angespannt, als Dawsons Vater (Daniel Zacapa) ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch (Christian Stolte) trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner 2026-05-17 Brennendste Frage zum Start: Wie geht’s nach dem dramatischen Cliffhanger weiter? Im Finale der 5. Staffel wurde den Mitgliedern der Rüstgruppe ein Feuer in einem Lagerhaus zum Verhängnis. Chief Boden (Eamonn Walker) trifft in letzter Sekunde eine riskante Entscheidung, um seine Leute aus der tödlichen Falle zu befreien. Ob es am Ende für alle glimpflich ausgeht? 2026-05-17 Nachdem Chief Boden (Eamonn Walker) erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide (Taylor Kinney) und Casey (Jesse Spencer) aus, damit sie herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst wurde, in dem seine Frau eingeschlossen war. Mouch (Christian Stolte) ist total besessen von einer Wette gegen die Feuerwache 87, geht seinen Kollegen jedoch damit auf die Nerven. 2026-05-17 Casey vermasselt seinen Start mit Interims-Chief Sam Mullins. Doch nach einem gewagten Einsatz, bei dem Casey einen verzweifelten Mann davon abbringt, sich von einem Haus zu stürzen, hat Mullins eine „Überraschung“ für ihn parat. 2026-05-17 Ein Parkhaus stürzt ein und Dawson steckt mittendrin: Alle Ausgänge sind blockiert und es gibt viele Verletzte, um die sie sich kümmern muss. 2026-05-17 Caseys (Jesse Spencer) Ernennung zum Captain stellt die Freundschaft mit Severide auf die Probe: Beim Versuch, einen Teenager aus Stacheldraht zu befreien, fliegen zwischen beiden die Fetzten. Als in der zweiten Folge Stella überraschend versetzt werden soll, steht man aber wieder Schulter an Schulter. 2026-05-17 Kidd (Miranda Rae Mayo) ist überrascht: Sie soll in eine andere Wache versetzt werden. Auch Severide und Casey wundern sich, hatte Kidd sich doch gerade noch durch ihre heldenhafte Rettung einer Mutter und ihres Babys hervorgetan. Spielt jemand in der Wache 51 ein „Falsches Spiel“? 2026-05-17 Gabby und Antonio bangen um ihren Vater Ramon. Er hat das Leben einer Frau gerettet, wurde dabei aber selbst durch einen Messerstich schwer verletzt. Ungewöhnlich emotional zeigt sich Chief Boden. Als ein von ihm verehrter Bluesmusiker bewusstlos aufgefunden wird, stellt sich ihm die Frage, „Was bleibt …“? 2026-05-17 Dawson (Monica Raymund) rettet die 16-jährige Bria (Quinn Cooke) bei einem Brand. Ende gut, alles gut? Natürlich nicht! Als Dawson nämlich erfährt, dass der Vater des Mädchens tablettenabhängig ist, will sie Bria nicht ihrem Schicksal überlassen. Hilfe vom Sozialdienst lehnt die 16-Jährige aber strikt ab. Kann Dawson es verantworten, sie in der Obhut eines kranken Vaters zu belassen? Wird das Kind 2026-05-17 „Dicke Luft“ herrscht nicht nur zwischen Casey und Gabby. In der Feuerwache macht sich ein fürchterlicher Gestank breit. Was ist die Ursache? \n\nWirklich spannend wird’s erst mit dem Cliffhanger am Ende der Folge. 2026-05-17 Dawson ist erleichtert, dass das Mädchen im Leichenschauhaus nicht Bria ist. Doch wo steckt die verschwundene 16-Jährige? Dawson und Casey suchen intensiv nach ihr – und dann steht Bria ganz plötzlich in der Wache. Noch einmal will Dawson die verzweifelte Jugendliche nicht entwischen lassen…. 2026-05-17 Girls’ Day auf der Wache: Herrmann bringt seine Tochter Annabelle mit und hat Mühe, sie den Tag über bei Laune zu halten. Richtig brenzlig wird es für Casey und Severide: Bei einem Einsatz kommt es auf jede Sekunde an. Allerdings sind sich beide unschlüssig über die richtige Vorgehensweise…. 2026-05-17 Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) machen sich gut als Coverboys auf der Zeitung – findet zumindest die Chicagoer Presse und reißt sich um die Helden. Schließlich gibt Boden sogar sein Okay dafür, dass die beiden „Im Fokus“ eines Fotoreporters stehen dürfen, der ihren Alltag auf der Wache dokumentieren will. 2026-05-17 Nach Bombenattentaten auf Medienvertreter muss das Team im Wettlauf mit der Zeit ermitteln. Es zieht das Firehouse Department 51 zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern. (Senderinfo). 2026-05-17 Harte Entscheidung für Chief Boden: Die Cop-Kollegen bitten um Hilfe bei der Suche nach einem Bombenleger. Schweren Herzens stellt er Dawson und Brett für den gefährlichen Einsatz ab. Kidd und Zach haben derweil ihren ersten Streit… \n\nDas Crossover war für „Chicago P.D.“ die 100. Episode. 2026-05-17 Casey (Jesse Spencer) und Dawson (Monica Raymund) sind zu einem Autounfall gerufen worden. Einer der Unfallbeteiligten fällt durch seine dominante Art sofort auf. Als dieser auch noch für seine Frau spricht und an sie gerichtete Fragen beantwortet, werden die Retter äußerst misstrauisch. 2026-05-17 Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey (Jesse Spencer) seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden) von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigen 2026-05-17 Casey (Jesse Spencer) greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall (Kamal Angelo Bolden) zu helfen. Severide (Taylor Kinney) hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz (Brian Zvonecek) und Cruz (Joe Minoso) erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neue 2026-05-17 Auftakt zum zweiteiligen Finale der 5. Staffel: Während Severide mit dem Verlust von Anna zu kämpfen hat, stößt Jason Kannell als neuestes Mitglied der Wache 51 zum Team. Am Ende wird es brenzlig für die Heldentruppe: Ein Lagerhaus steht in Flammen. Für einen Teil des Löschteams scheint es kein Entkommen zu geben. Gabby (Monica Raymund) blickt verzweifelten ins lodernde Feuer…. 2026-05-17 Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson (Monica Raymund) und Casey (Jesse Spencer) ist angespannt, als Dawsons Vater (Daniel Zacapa) ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch (Christian Stolte) trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner 2026-05-17 Knochenexpertin Brennan untersucht im Tigergehege eines Safarizoos eine halb aufgefressene Leiche. Das Opfer entpuppt sich als Dr. Welton, Exverlobter von Gerichtmedizinerin Camille (Tamara Taylor), die in dieser bewegenden Episode im Mittelpunkt steht. 2026-05-18 Eine schockgefrorene und zertrümmerte Leiche führt Bones (Emily Deschanel) zu einem Forschungszentrum für Physiker. Lauter Intelligenzbestien bieten sich dort als mögliche Täter an… \r\nAls Vater von Bones’ Kollegin Angela erneut dabei: Bill Gibbons, Gitarrist und Sänger von ZZ Top. 2026-05-18 Ein skurriler Mord fordert Knochenexpertin Brennan (Emily Deschanel): In einer Papier-Recycling-Anlage tauchen auf Pappe die blutigen Umrisse einer Frau auf. Bald findet sich die dazugehörige Leiche. 2026-05-18 In der Konzertdeko einer norwegischen Heavy-Metal-Band findet sich ein Skelett. Als sich das Opfer als US-Bassist entpuppt, ermitteln Brennan (Emily Deschanel) und Booth. Problem: Die Szene ist verschwiegen und agiert nur im Untergrund. Derweil schreibt Psychologe Sweets weiter an seinem Roman über das dauerzankende FBI-Duo und fördert Geheimnisse zutage. 2026-05-18 War es doch kein Herzinfarkt? Auf der Beerdigung eines Kollegen entdeckt Forensikerin Brennan (Emily Deschanel) verdächtige Spuren am Körper des Toten. Der Tote war Teil des Jeffersonian Institute. Brennan nimmt die Ermittlungen auf, denn sie ist überzeugt, dass Reilly ermordet wurde... 2026-05-18 Girls’ Day auf der Wache: Herrmann bringt seine Tochter Annabelle mit und hat Mühe, sie den Tag über bei Laune zu halten. Richtig brenzlig wird es für Casey und Severide: Bei einem Einsatz kommt es auf jede Sekunde an. Allerdings sind sich beide unschlüssig über die richtige Vorgehensweise…. 2026-05-18 Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) machen sich gut als Coverboys auf der Zeitung – findet zumindest die Chicagoer Presse und reißt sich um die Helden. Schließlich gibt Boden sogar sein Okay dafür, dass die beiden „Im Fokus“ eines Fotoreporters stehen dürfen, der ihren Alltag auf der Wache dokumentieren will. 2026-05-18 Nach Bombenattentaten auf Medienvertreter muss das Team im Wettlauf mit der Zeit ermitteln. Es zieht das Firehouse Department 51 zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern. (Senderinfo). 2026-05-18 Harte Entscheidung für Chief Boden: Die Cop-Kollegen bitten um Hilfe bei der Suche nach einem Bombenleger. Schweren Herzens stellt er Dawson und Brett für den gefährlichen Einsatz ab. Kidd und Zach haben derweil ihren ersten Streit… \n\nDas Crossover war für „Chicago P.D.“ die 100. Episode. 2026-05-18 Casey (Jesse Spencer) und Dawson (Monica Raymund) sind zu einem Autounfall gerufen worden. Einer der Unfallbeteiligten fällt durch seine dominante Art sofort auf. Als dieser auch noch für seine Frau spricht und an sie gerichtete Fragen beantwortet, werden die Retter äußerst misstrauisch. 2026-05-18 Stand zuletzt die Frage nach Sylvies Schwangerschaft im Raum, fliegen hier nun Otis und Stella in einem brennenden Haus Pistolenkugeln um die Ohren. Otis geht getroffen zu Boden. Kommt er durch?\n\nWährenddessen wendet sich Brett in ihrer Krise an Dawson. 2026-05-18 Während sich Otis im Krankenhaus von seiner Verletzung im Dienst kurieren muss, haben die Kollegen der Wache 51 Probleme damit, dass dessen Stelle bereits neu besetzt wurde. Vor allem Hermann (David Eigenberg) lässt es Ersatzmann Cordova spüren, dass er mit dieser Entscheidung absolut nicht einverstanden ist. Noch eine weitere Stelle ist neu zu besetzen: Chief Grissom muss mit Blick auf seine anst 2026-05-18 Die Rettung eines kleinen Jungen bringt Chief Boden (Eamonn Walker) in Not. Kelly Severide erhält indes überraschenden Besuch von seiner Mutter (Kim Delany, „NYPD Blue“). Danach übernimmt das FBI wegen eines Undercovereinsatzes die Leitung der Feuerwache. 2026-05-18 Das FBI übernimmt die Wache für einen Undercover-Einsatz. Casey und Severide bieten sich freiwillig an, den Ermittlern zu helfen. 2026-05-18 Das Team des Firehouse 51 Departments bekämpft ein Feuer in der Villa eines mexikanischen Drogenkartells. Casey (Jesse Spencer) wird misstrauisch gegenüber Cordova, weil sehr viel Bargeld vom Brandort verschwunden ist. 2026-05-18 Nachdem sie einem Mädchen nach einem Autounfall geholfen haben, sind Chief Boden (Eamonn Walker) und Severide (Taylor Kinney) verblüfft, als sie ein Überraschungspaket erhalten. Brett (Kara Killmer) hat Probleme damit, nichts dazu zu sagen, dass Cruz (Joe Minoso) sich wieder mit seiner Highschool-Freundin trifft, die inzwischen verheiratet ist. Während sich Otis (Yuri Saradarov) einer neuen Heraus 2026-05-18 Severide (Taylor Kinney) ist überrascht, als Renée Royce (Sarah Shahi) in die Feuerwache zurückkehrt. Casey (Jesse Spencer) hilft Chief Boden (Eamonn Walker) bei seiner neuesten Unternehmung, während Kidd (Miranda Ray Mayo) eine Entscheidung bereut, die Serveride betrifft. Unterdessen kann sich Herrmann (David Eigenberg) nicht mit Lt. Colannino (Alicia Regan) darüber einigen, wie das Basketball-Te 2026-05-18 Boden (Eamonn Walker) macht einen großen Schritt in Richtung einer wichtigen Karriereentscheidung. Kidd (Miranda Ray Mayo) wird bezüglich Renées (Sarah Shahi) Absichten gegenüber Severide (Taylor Kinney) immer misstrauischer, während Herrmann (David Eigenberg) große Probleme hat, sich von einer Tragödie zu erholen. (Senderinfo). 2026-05-18 Bodens (Eamonn Walker) Chancen auf eine Beförderung stoßen auf ein Hindernis. Das bringt ihn dazu, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Dawson (Monica Raymond) und Casey (Jesse Spencer) sind bei einer wichtigen Entscheidung nicht einer Meinung, während Kidd (Miranda Ray Mayo) Probleme hat, Zeit für Severide (Taylor Kinney) zu finden. Außerdem werden Brett (Kara Killmer) und Dawson (Monica Raymo 2026-05-18 Auftakt für die siebte Staffel des Dauerbrenners. Bereits am Ende der Vorgängerstaffel stand fest, dass Monica Raymund alias Gabby die Serie verlässt. Als neue Rettungssanitäterin stößt Emily Foster (Annie Ilonzeh, „Arrow“) zum Team der Feuerwache. 2026-05-18 Die Feuerwehrleute werden zu einem Einsatz gerufen, der ihnen alles abverlangt. Denn ein 15-stöckiges Wohnhaus steht in Flammen und in den oberen Stockwerken sind mehrere Bewohner eingeschlossen. (Senderinfo). 2026-05-18 Nach einem Brand in einem Apartmentkomplex müssen etliche Patienten im Chicago Med behandelt werden. Dr. Rhodes kämpft um das Leben eines Feuerwehrmanns. (Senderinfo). 2026-05-18 Nachdem das Team die wahre Ursache des Hochhausbrandes entdeckt hat, will es schleunigst den Verantwortlichen finden. (Senderinfo). 2026-05-18 Chief Boden zweifelt immer stärker an den Motiven von Gorsch. Gleichzeitig gerät Severide in Schwierigkeiten, nachdem er ein Kind aus einem Autowrack gerettet hat. (Senderinfo). 2026-05-18 In der Stadt kommt es zu mehreren Explosionen. Das bedeutet höchste Alarmstufe für die Feuerwache. Herrmann gewöhnt sich an seine neuen Aufgaben und Kidd erhält Besuch von einem alten Freund. (Senderinfo). 2026-05-18 Casey wird von einem Journalisten bei der Arbeit begleitet. Das gibt ihm die Chance, mehr über die Hintergründe eines Brandes in einer Anlage von Dauercampern herauszufinden. Mouch, Herrmann und Cruz versuchen derweil dahinterzukommen, wieso das Molly's nicht so gut läuft wie erwartet. Unterdessen gerät Boden an die Grenzen seiner Belastbarkeit. (Senderinfo). 2026-05-18 Für Brett und Foster (Annie Ilonzeh) bringt Halloween echten Nervenkitzel: Sie werden zu einem Streich gerufen, der aus dem Ruder gelaufen ist. 2026-05-18 Severide hat eine große Schwierigkeit zu meistern, und Kidd hat sich vorgenommen, jemandem mit allen Kräften zu helfen. (Senderinfo). 2026-05-18 Infos zur Serie:\n\nHeiße Typen, die heiße Brände löschen: Das Rezept ist so platt wie erfolgreich. Und man muss sagen, dass die Produktion von „Law & Order“-Macher Dick Wolf mehr als ein Pin-up-Kalender ist: Die Action ist gut, und die Geschichten reißen mit. 2026-05-18 Nachdem sie einem Mädchen nach einem Autounfall geholfen haben, sind Chief Boden (Eamonn Walker) und Severide (Taylor Kinney) verblüfft, als sie ein Überraschungspaket erhalten. Brett (Kara Killmer) hat Probleme damit, nichts dazu zu sagen, dass Cruz (Joe Minoso) sich wieder mit seiner Highschool-Freundin trifft, die inzwischen verheiratet ist. Während sich Otis (Yuri Saradarov) einer neuen Heraus 2026-05-18 Severide (Taylor Kinney) ist überrascht, als Renée Royce (Sarah Shahi) in die Feuerwache zurückkehrt. Casey (Jesse Spencer) hilft Chief Boden (Eamonn Walker) bei seiner neuesten Unternehmung, während Kidd (Miranda Ray Mayo) eine Entscheidung bereut, die Serveride betrifft. Unterdessen kann sich Herrmann (David Eigenberg) nicht mit Lt. Colannino (Alicia Regan) darüber einigen, wie das Basketball-Te 2026-05-18 Boden (Eamonn Walker) macht einen großen Schritt in Richtung einer wichtigen Karriereentscheidung. Kidd (Miranda Ray Mayo) wird bezüglich Renées (Sarah Shahi) Absichten gegenüber Severide (Taylor Kinney) immer misstrauischer, während Herrmann (David Eigenberg) große Probleme hat, sich von einer Tragödie zu erholen. (Senderinfo). 2026-05-18 Bodens (Eamonn Walker) Chancen auf eine Beförderung stoßen auf ein Hindernis. Das bringt ihn dazu, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Dawson (Monica Raymond) und Casey (Jesse Spencer) sind bei einer wichtigen Entscheidung nicht einer Meinung, während Kidd (Miranda Ray Mayo) Probleme hat, Zeit für Severide (Taylor Kinney) zu finden. Außerdem werden Brett (Kara Killmer) und Dawson (Monica Raymo 2026-05-18