<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260811053005 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/76764/20260811.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=76764&amp;date=20260811&amp;timezone=None">
  <channel id="76764">
    <display-name lang="Germany">Syfy</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="76764" start="20260811002000 +0000" stop="20260811011000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Raumschiff Voyager</title>
    <desc>Captain Janeway findet keine Ruhe und beschließt, das Zeitschiff von Captain Annorax zu zerstören. Das Föderationsschiff trifft dabei auf unerwartete Verbündete. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811011000 +0000" stop="20260811020000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Raumschiff Voyager</title>
    <desc>Die Voyager besucht die Mari, ein telepathisch begabtes und friedliches Volk. Doch plötzlich kommt es zu einem Mord und B'Elanna Torres wird verhaftet. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811020000 +0000" stop="20260811024500 +0000">
    <title lang="zh">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</title>
    <desc>Die Enterprise liegt zur Reparatur im Orbit der Erde. Captain Picard will sich bei seinem Bruder und dessen Familie von der Entführung durch die Borg erholen. Aber die beiden Brüder haben sich noch nie gut verstanden. Worf erhält währenddessen Besuch von seinen Eltern. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811024500 +0000" stop="20260811033000 +0000">
    <title lang="zh">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</title>
    <desc>Ein schwerkranker Junge muss schnellstens zu einer Sternenbasis mit medizinischer Einrichtung geflogen werden. Data aber durchkreuzt die Pläne. Er blockiert die Kommandofunktionen der Enterprise und steuert einen unbekannten Planeten an. Dort soll ihm sein Schöpfer Dr. Soong einen Emotionschip einbauen. Hinter dem aber ist auch Datas Bruder Lore her. Der Chip fällt ihm in die Hände. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811033000 +0000" stop="20260811042000 +0000">
    <title lang="zh">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</title>
    <desc>Die Enterprise hilft einem Trainingsschiff der Talarianer, das in Not geraten ist. An Bord: vier verletzte junge Talarianer und ein Mensch. Der enpuppt sich nach einer Genanalyse als Jeremiah Rossa, der als Kleinkind den Talarianer in die Hände fiel. Picard will den jungen Mann zurück zur Erde bringen. Doch der will nicht von seinem Ziehvater Endar getrennt werden. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811042000 +0000" stop="20260811043000 +0000">
    <title lang="zh">Sci Xpert – Leschs Universum</title>
    <desc>In "Sci_Xpert – Leschs Universum" beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811043000 +0000" stop="20260811052000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Deep Space Nine</title>
    <desc>Bei einem Handelstreffen zwischen Captain Sisko und Minister Hanok von den Karemma wird die Defiant von JemHadar-Raumschiffen attackiert. Captain Sisko wird dabei schwer verletzt. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811052000 +0000" stop="20260811061000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Deep Space Nine</title>
    <desc>Quark erhält ein eigenes Raumschiff und möchte damit Rom und dessen Sohn Nog zur Erde bringen. Damit sich der Flug finanziell lohnt, plant er, auf dem Rückweg illegalen Sprengstoff zu schmuggeln. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811061000 +0000" stop="20260811070000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Deep Space Nine</title>
    <desc>Der Klingone Kor sucht Verbündete für eine Schatzsuche. Er glaubt zu wissen, wo sich das legendäre Schwert des Kahless befindet, und kann Worf und Dax überreden, ihn zu begleiten. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811070000 +0000" stop="20260811075000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Raumschiff Voyager</title>
    <desc>Auf der Suche nach verschollener Fracht beamen sich Tuvok (Tim Russ) und Janeway auf einen fremden Planeten. Dort treffen sie keinen geringeren als Leonardo Da Vinci. Das Universalgenie verhilft den beiden mit einem abenteuerlichen Fluggerät zur Flucht.   \n.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811075000 +0000" stop="20260811084000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Raumschiff Voyager</title>
    <desc>Auf einem Außeneinsatz wird Neelix tödlich verwundet. 18 Stunden später wird er mithilfe modifizierter Borg-Technologie wiederbelebt. Das Erlebnis stürzt Neelix in eine tiefe Krise. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811084000 +0000" stop="20260811093000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Raumschiff Voyager</title>
    <desc>Seit einiger Zeit leidet die Besatzung unter Alpträumen, in denen ein unbekanntes Wesen erscheint. Chakotay (Robert Beltran) versetzt sich in einen kontrollierten Traum, um den Fremden zu treffen. Doch er tappt in eine Falle: Die Crew fällt in einen Tiefschlaf…\n.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811093000 +0000" stop="20260811102000 +0000">
    <title lang="zh">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</title>
    <desc>Seltsames geht auf der Enterprise vor sich. Ein Besatzungsmitglied nach dem anderen verschwindet spurlos. Schlimmer noch: Keinen scheint es zu beunruhigen. Außer Dr. Beverly Chusher. Die schlägt sofort Alarm. Doch der verhallt unerhört bis es zu spät und auch das letzte Mitglied der Enterprise-Crew veschwunden ist. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811102000 +0000" stop="20260811111000 +0000">
    <title lang="zh">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</title>
    <desc>Die Enterprise folgt einem Notruf der Arcos zum Planeten Turkana-Vier. Die Erdenkolonie, die sich dort befindet, ist gespalten und völlig zerstritten. Die Crew wird in den Konflikt hineingezogen. Ishara, die Schwester eines verstorbenen Besatzungsmitglieds, kommt an Bord, um zu vermitteln. Data freundet sich mit ihr an. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811111000 +0000" stop="20260811120000 +0000">
    <title lang="zh">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</title>
    <desc>Picard wird von K'Ehleyr, der Botschafterin der Klingonen, herbeigerufen. K'Mpec, Führer des klingonischen Hohen Rates, liegt im Sterben. Er wurde vergiftet, und zwar von einem seiner beiden potentiellen Nachfolger. Picard soll nun herausfinden, von wem. Ein gefährlicher Auftrag, der schon bald zwei Klingonen das Leben kostet. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811120000 +0000" stop="20260811124500 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Enterprise</title>
    <desc>Captain Archer ist entschlossen, die Xindi zu finden und mit ihnen zu verhandeln. Doch dafür benötigt er die Koordinaten ihres Heimatplaneten. Von einem Vorarbeiter erfährt Archer, dass in den Minen ein Xindi namens Kessick arbeitet. Als es zum Gespräch zwischen den beiden kommt, fordert dieser allerdings eine hohe Gegenleistung für die Nennung der Koordinaten: seine Befreiung aus den Minen. (Send</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811124500 +0000" stop="20260811133000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Enterprise</title>
    <desc>Die Crew der Enterprise ist beunruhigt, da sie eine Anomalie in der Ausdehnung festgestellt haben. Da stoßen sie auf ein unbekanntes Flugobjekt, das führungslos im All herumtreibt. Als McKenzie, Hawkins und Archer das fremde Raumschiff betreten, müssen sie feststellen, dass die gesamte Besatzung tot ist und das Schiff geplündert wurde. Da taucht plötzlich ein weiteres Raumschiff auf, dessen Crew s</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811133000 +0000" stop="20260811141500 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>Ein gewaltiger Asteroid bewegt sich rasend schnell auf die Erde zu. Sam plant, den Asteroiden vor seinem Aufprall zu sprengen. In letzter Minute untersucht sie das Innere des Gesteins und entdeckt, dass es aus reinem Nasquash besteht, das heißt bei seinem Aufprall oder auch seiner Sprengung wird dieser Stoff freigesetzt und richtet schreckliche Naturkatastrophen an. Da es zum Sprengen also schon v</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811141500 +0000" stop="20260811150500 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>Teal'cs Mentor Bra'tac besucht das SGC und erzählt von einer Widerstandsgruppe gegen den falschen Gott, die sich auf seinem Heimatplaneten formiert. Teal'c ist von der Vorstellung begeistert und versucht sofort, Jack O'Neill zu überreden eine Allianz mit den Jaffa einzugehen. Doch Jack zögert, da er dem Anführer der Rebellen, K'tano, nicht traut. Als er sich doch entschließt, Teal'c zu seinem Heim</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811150500 +0000" stop="20260811155000 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>O'Neill (Richard Dean Anderson) und sein Team erkunden eine zerstörte Zivilisation. Die offenbar einzige Überlebende, die hübsche Androidin Reese, nimmt das SG-1-Team mit auf die Erde. Im Stargate-Center stellt die Crew fest, dass Reese Bausteine für Replikatoren in sich trägt. Diese insektenähnlichen Eisenwesen haben die Erde schon einmal bedroht, doch Reese ist sich der Gefahr nicht bewusst und </desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811155000 +0000" stop="20260811164000 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>In der Heimat der Latoner will sich SG-1 auf die Suche nach einem verschollenen SG-Team machen. Doch kurz vor Reisebeginn erfahren sie, dass Colonel Grieves und Major Kerhaw auf der Erde bereits wegen Hochverrats im Gefängnis sitzen. Die beiden haben das Schutzsystem der Latoner, den "Wächter" manipuliert, um es auf die Erde bringen zu können, was ihnen nicht gelungen ist. Doch nun sind die Latone</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811164000 +0000" stop="20260811172500 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: Atlantis</title>
    <desc>Der Atlantis-Crew kommen immer wieder Geschichten von einem Helden zu Ohren, der angeblich gegen die Wraith und die Genii siegreich gewesen ist. Colonel Shepherd und sein Team gehen der Sache auf den Grund und erleben prompt eine unangenehme Überraschung. Bei dem Helden handelt es sich um den Hochstapler Lucius, der in Atlantis bereits zuvor für reichlich Aufregung gesorgt hat. Und noch ein weiter</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811172500 +0000" stop="20260811181500 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: Atlantis</title>
    <desc>Um Energie zu sparen, schaltet Dr. McKay (David Hewlett) alle nicht unbedingt benötigten Geräte ab. Dabei wird er von einem Blitz getroffen, der bei McKay übermenschliche Fähigkeiten freisetzt.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811181500 +0000" stop="20260811202500 +0000">
    <title lang="zh">Das A-Team – Extended Cut</title>
    <desc>Seit sie in Mexiko gemeinsam dem Tod entkamen, sind sie unzertrennlich: Superhirn Hannibal (Neeson), Frauenliebling „Face“ (Cooper), der bärenstarke B. A. (Quinton Jackson) und der halb verrückte Pilot Murdock (Sharlto Copley). \n\nAls die Elitesoldaten im Irak Falschgelddruckplatten aus den Händen von Rebellen stibitzen sollen, werden sie reingelegt und landen im Hochsicherheitsknast. Doch für ih</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811202500 +0000" stop="20260811211000 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>Ein gewaltiger Asteroid bewegt sich rasend schnell auf die Erde zu. Sam plant, den Asteroiden vor seinem Aufprall zu sprengen. In letzter Minute untersucht sie das Innere des Gesteins und entdeckt, dass es aus reinem Nasquash besteht, das heißt bei seinem Aufprall oder auch seiner Sprengung wird dieser Stoff freigesetzt und richtet schreckliche Naturkatastrophen an. Da es zum Sprengen also schon v</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811211000 +0000" stop="20260811220000 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>Teal'cs Mentor Bra'tac besucht das SGC und erzählt von einer Widerstandsgruppe gegen den falschen Gott, die sich auf seinem Heimatplaneten formiert. Teal'c ist von der Vorstellung begeistert und versucht sofort, Jack O'Neill zu überreden eine Allianz mit den Jaffa einzugehen. Doch Jack zögert, da er dem Anführer der Rebellen, K'tano, nicht traut. Als er sich doch entschließt, Teal'c zu seinem Heim</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811220000 +0000" stop="20260811224500 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>O'Neill (Richard Dean Anderson) und sein Team erkunden eine zerstörte Zivilisation. Die offenbar einzige Überlebende, die hübsche Androidin Reese, nimmt das SG-1-Team mit auf die Erde. Im Stargate-Center stellt die Crew fest, dass Reese Bausteine für Replikatoren in sich trägt. Diese insektenähnlichen Eisenwesen haben die Erde schon einmal bedroht, doch Reese ist sich der Gefahr nicht bewusst und </desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811224500 +0000" stop="20260811233000 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>In der Heimat der Latoner will sich SG-1 auf die Suche nach einem verschollenen SG-Team machen. Doch kurz vor Reisebeginn erfahren sie, dass Colonel Grieves und Major Kerhaw auf der Erde bereits wegen Hochverrats im Gefängnis sitzen. Die beiden haben das Schutzsystem der Latoner, den "Wächter" manipuliert, um es auf die Erde bringen zu können, was ihnen nicht gelungen ist. Doch nun sind die Latone</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260811233000 +0000" stop="20260812000000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Raumschiff Voyager</title>
    <desc>Auf der Suche nach verschollener Fracht beamen sich Tuvok (Tim Russ) und Janeway auf einen fremden Planeten. Dort treffen sie keinen geringeren als Leonardo Da Vinci. Das Universalgenie verhilft den beiden mit einem abenteuerlichen Fluggerät zur Flucht.   \n.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812002000 +0000" stop="20260812011000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Raumschiff Voyager</title>
    <desc>Auf einem Außeneinsatz wird Neelix tödlich verwundet. 18 Stunden später wird er mithilfe modifizierter Borg-Technologie wiederbelebt. Das Erlebnis stürzt Neelix in eine tiefe Krise. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812011000 +0000" stop="20260812020000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Raumschiff Voyager</title>
    <desc>Seit einiger Zeit leidet die Besatzung unter Alpträumen, in denen ein unbekanntes Wesen erscheint. Chakotay (Robert Beltran) versetzt sich in einen kontrollierten Traum, um den Fremden zu treffen. Doch er tappt in eine Falle: Die Crew fällt in einen Tiefschlaf…\n.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812020000 +0000" stop="20260812024500 +0000">
    <title lang="zh">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</title>
    <desc>Seltsames geht auf der Enterprise vor sich. Ein Besatzungsmitglied nach dem anderen verschwindet spurlos. Schlimmer noch: Keinen scheint es zu beunruhigen. Außer Dr. Beverly Chusher. Die schlägt sofort Alarm. Doch der verhallt unerhört bis es zu spät und auch das letzte Mitglied der Enterprise-Crew veschwunden ist. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812024500 +0000" stop="20260812033000 +0000">
    <title lang="zh">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</title>
    <desc>Die Enterprise folgt einem Notruf der Arcos zum Planeten Turkana-Vier. Die Erdenkolonie, die sich dort befindet, ist gespalten und völlig zerstritten. Die Crew wird in den Konflikt hineingezogen. Ishara, die Schwester eines verstorbenen Besatzungsmitglieds, kommt an Bord, um zu vermitteln. Data freundet sich mit ihr an. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812033000 +0000" stop="20260812042000 +0000">
    <title lang="zh">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</title>
    <desc>Picard wird von K'Ehleyr, der Botschafterin der Klingonen, herbeigerufen. K'Mpec, Führer des klingonischen Hohen Rates, liegt im Sterben. Er wurde vergiftet, und zwar von einem seiner beiden potentiellen Nachfolger. Picard soll nun herausfinden, von wem. Ein gefährlicher Auftrag, der schon bald zwei Klingonen das Leben kostet. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812042000 +0000" stop="20260812043000 +0000">
    <title lang="zh">Sci Xpert – Leschs Universum</title>
    <desc>In "Sci_Xpert – Leschs Universum" beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812043000 +0000" stop="20260812052000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Deep Space Nine</title>
    <desc>Dr. Bashir ist als Geheimagent in einem Holoroman unterwegs. Dabei wird er nicht nur von Garak gestört: Bei einem Beam-Versuch landen Sisko, O'Brien, Dax, Worf und Kira ebenfalls in dem Holoprogramm. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812052000 +0000" stop="20260812061000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Deep Space Nine</title>
    <desc>Nach einem Anschlag auf der Erde mit mehreren Toten vermutet Admiral Leyton, dass das Dominion dahintersteckt. Sisko und Odo werden auf die Erde beordert, um Formwandler aufzuspüren. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812061000 +0000" stop="20260812070000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Deep Space Nine</title>
    <desc>Ein Anschlag auf die Energiesysteme der Erde führt Sisko zur Red Squad. Er entdeckt, dass die Spezialeinheit dafür verantwortlich ist und dass Admiral Leyton eine Verschwörung plant. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812070000 +0000" stop="20260812075000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Raumschiff Voyager</title>
    <desc>Seven of Nine entdeckt zufällig ein Sternenflottenschiff im Alpha-Quadranten. Der Doktor wird in einem holografischen Signal an Bord geschickt und erlebt eine böse Überraschung. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812075000 +0000" stop="20260812084000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Raumschiff Voyager</title>
    <desc>Über das Kommunikationsrelais kann die Voyager mit der Sternenflotte in Kontakt treten. Bei Reparaturarbeiten werden Tuvok und B'Elanna Torres von den Hirogen gefangen genommen. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812084000 +0000" stop="20260812093000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Raumschiff Voyager</title>
    <desc>Die Hirogen Jäger Alpha und Beta werden während der Jagd schwer verwundet. Beta stirbt. Captain Janeway will dem verbliebenen Hirogen Jäger helfen und nimmt ihn an Bord. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812093000 +0000" stop="20260812102000 +0000">
    <title lang="zh">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</title>
    <desc>Während einer Mission auf Alpha Onias III verliert Riker durch eine Gaswolke das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kommt, ist er Captain der Enterprise und hat eine eigene Familie. Inzwischen sollen 16 Jahre vergangen sein. Den Gedächtnisverlust erklärt Dr. Crusher mit einer Krankheit, die sich Riker einst zuzog. Allmählich findet sich Riker mit seiner neuen Rolle ab, doch dann bemerkt er merkwür</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812102000 +0000" stop="20260812111000 +0000">
    <title lang="zh">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</title>
    <desc>Wesley begleitet Captain Picard und Captain Dirgo nach Pentarus Fünf, wo sie einen Streit zwischen Bergleuten schlichten sollen. Doch ihr Shuttle muss notlanden. Ohne Vorräte und dem Verdursten nah kämpfen sie sich durch die Wüste. Picard wird schwer verletzt. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812111000 +0000" stop="20260812120000 +0000">
    <title lang="zh">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</title>
    <desc>Troi fürchtet, ihre empathischen Kräfte verloren zu haben. Ausgerechnet jetzt wird die Enterprise in einem Gravitationsfeld gefangen. Das Schiff bewegt sich unausweichlich auf ein kosmisches Band zu, in dem die totale Vernichtung droht. Verzweifelt versucht die Besatzung, die Gefahr abzuwenden. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812120000 +0000" stop="20260812124500 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Enterprise</title>
    <desc>Da Archer den Kurs der Xindi rekonstruieren konnte, macht er sich auf zum letzten Planeten, den die fremde Spezies besucht hat. Gemeinsam mit T'Pol, Reed und Hoshi begibt er sich an die Oberfläche des Planeten und findet dort neben einer Landefähre eine Menge Leichen. Da beginnen Hoshi, Archer und Reed sich plötzlich zu verwandeln und zwar nicht nur im Aussehen, sondern auch im Verhalte. In letzte</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812124500 +0000" stop="20260812133000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Enterprise</title>
    <desc>Um Informationen über die Biowaffen der Xindi zu erhalten, macht sich Archer auf zum Chemiker B'Rat. Der verweist Archer wiederrum an den Sklavenhändler Zjod, der die Xindi sehr genau zu kennen scheint. Als Archer den Sklavenhändler gemeinsam mit Trip und Reed beehrt, versucht eine Sklavin die Besucher zu manipulieren. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812133000 +0000" stop="20260812141500 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>Daniel findet heraus, dass die Colonier auf dem Planeten 4C3 eine Substanz für die Herstellung von Massenvernichtungswaffen benutzen. Als er in letzter Sekunde versucht, eine Explosion zu verhindern, wird Daniel schwer verstrahlt und lebensgefährlich verstrahlt. Seine Freunde schaffen es zwar ihn auf die Erde zurückzubringen, doch auf der Krankenstation kann man ihm nicht mehr helfen. (Senderinfo)</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812141500 +0000" stop="20260812150500 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>Das SG-1-Team befindet sich in tiefer Trauer um Daniel Jackson, als sie ein Hilferuf ereilt. Die Asgard werden von den Goa'uld bedroht, die ihre fortschrittliche Technologie an sich reißen wollen. Thor haben sie schon in ihre Gewalt gebracht und hoffen, mit seiner Hilfe, mehr über die Technologie der Asgard erfahren zu können. Mit einem riskanten Versuch wollen Teal'c und Jack O'Neill Thor befreie</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812150500 +0000" stop="20260812155000 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>Weil sich nach einem Routineeinsatz das Stargate nicht schließen lässt, droht eine Explosion, alles Leben auf der Erde zu vernichten. Feind Anubis ist dem Ziel seiner Träume nah, zumal Carter den Fehler nicht findet und O’Neill (Richard Dean Anderson) auch in der Erdumlaufbahn vergebens nach Hilfe sucht.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812155000 +0000" stop="20260812164000 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>Teal'c erfährt auf seinem Heimatplaneten Chulak von einem befreundeten Jaffa, dass seine Menschenfreunde von Anubis angegriffen wurden. Todesmutig begibt sich Teal'c auf einen Planeten, auf dem er Anubis und seine Jaffas vermutet und wird prompt von ihnen entdeckt. In der Stargate-Basis zählt derweil jede Sekunde. Bevor das Stargate explodieren kann und dadurch die gesamte Erdbevölkerung auslösche</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812164000 +0000" stop="20260812172500 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: Atlantis</title>
    <desc>Colonel Sheppard und Dr. McKay werden mit den erschreckenden Folgen eines Spieles der Antiker konfrontiert, dem sie heimlich vor einiger Zeit nachgegangen sind. Darin kämpften sie als Schöpfer zweier Gesellschaften gegeneinander. Doch das Spiel hat offenbar diese Gesellschaften auch in der Realität erschaffen und nun stehen beide kurz vor einem schrecklichen Krieg. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812172500 +0000" stop="20260812181500 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: Atlantis</title>
    <desc>Auf einer Raumstation findet Sheppards (Joe Flanigan, l.) Team die in künstlichen Tiefschlaf versetzten Überlebenden eines Wraith-Angriffs. Als einer erwacht und aus Verzweiflung Selbstmord begeht, gerät die ganze Bordbesatzung in Lebensgefahr. „Die Arche“.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812181500 +0000" stop="20260812203000 +0000">
    <title lang="zh">The Rock – Fels der Entscheidung</title>
    <desc>Er droht, San Francisco mit Nervengas zu beschießen, falls die Regierung nicht sofort die Angehörigen jener 83 Soldaten entschädigt, die bei einer Geheimoperation starben. Nur einer kennt den Weg in die Festung: John Mason, dem 1963 die Flucht aus Alcatraz gelang. Er soll jetzt eine Gruppe Soldaten dort einschleusen… \n\nFür viele der beste Film, den Michael Bay („Transformers“) je gemacht hat. Fa</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812203000 +0000" stop="20260812211500 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>Daniel findet heraus, dass die Colonier auf dem Planeten 4C3 eine Substanz für die Herstellung von Massenvernichtungswaffen benutzen. Als er in letzter Sekunde versucht, eine Explosion zu verhindern, wird Daniel schwer verstrahlt und lebensgefährlich verstrahlt. Seine Freunde schaffen es zwar ihn auf die Erde zurückzubringen, doch auf der Krankenstation kann man ihm nicht mehr helfen. (Senderinfo)</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812211500 +0000" stop="20260812220000 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>Das SG-1-Team befindet sich in tiefer Trauer um Daniel Jackson, als sie ein Hilferuf ereilt. Die Asgard werden von den Goa'uld bedroht, die ihre fortschrittliche Technologie an sich reißen wollen. Thor haben sie schon in ihre Gewalt gebracht und hoffen, mit seiner Hilfe, mehr über die Technologie der Asgard erfahren zu können. Mit einem riskanten Versuch wollen Teal'c und Jack O'Neill Thor befreie</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812220000 +0000" stop="20260812224500 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>Weil sich nach einem Routineeinsatz das Stargate nicht schließen lässt, droht eine Explosion, alles Leben auf der Erde zu vernichten. Feind Anubis ist dem Ziel seiner Träume nah, zumal Carter den Fehler nicht findet und O’Neill (Richard Dean Anderson) auch in der Erdumlaufbahn vergebens nach Hilfe sucht.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812224500 +0000" stop="20260812233000 +0000">
    <title lang="zh">Stargate: SG-1</title>
    <desc>Teal'c erfährt auf seinem Heimatplaneten Chulak von einem befreundeten Jaffa, dass seine Menschenfreunde von Anubis angegriffen wurden. Todesmutig begibt sich Teal'c auf einen Planeten, auf dem er Anubis und seine Jaffas vermutet und wird prompt von ihnen entdeckt. In der Stargate-Basis zählt derweil jede Sekunde. Bevor das Stargate explodieren kann und dadurch die gesamte Erdbevölkerung auslösche</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="76764" start="20260812233000 +0000" stop="20260813000000 +0000">
    <title lang="zh">Star Trek: Raumschiff Voyager</title>
    <desc>Seven of Nine entdeckt zufällig ein Sternenflottenschiff im Alpha-Quadranten. Der Doktor wird in einem holografischen Signal an Bord geschickt und erlebt eine böse Überraschung. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
</tv>
