<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260817013842 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/76796/20260814.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=76796&amp;date=20260814&amp;timezone=None">
  <channel id="76796">
    <display-name lang="Germany">VOXup</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="76796" start="20260814000500 +0000" stop="20260814005000 +0000">
    <title lang="zh">Ab in die Ruine!</title>
    <desc>Ingo &amp; Marion – Weinkeller: Noch immer sind die Wände des zukünftigen Weinkellers von Ingo und Marion nicht komplett trocken. Spezieller Sanierputz soll es richten, um die Restfeuchtigkeit aus der Wand zu ziehen. Doch Verputzen ist nicht Ingos Stärke. Währenddessen kümmert sich Marion nebenan um die Holzvertäfelung. Sandra &amp; Andcej – Wellness-Oase: Für Sandra und Andcej steht ein großer Moment an.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814005000 +0000" stop="20260814013500 +0000">
    <title lang="zh">Ab in die Ruine!</title>
    <desc>Ingo &amp; Marion – Weinkeller: Im zukünftigen Weinkeller von Ingo und Marion herrscht von Anfang an dicke Luft. Ingo kippt den frischen Beton-Estrich aus, doch er hat nicht genug Säcke geholt und muss noch einmal in den Baumarkt. Das kostet Zeit und vor allem Nerven. Während der Boden trocknen muss, hatte Marion sich einen freien Tag erhofft, doch da hat sie die Rechnung ohne Ingo gemacht. Wenn der K</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814013500 +0000" stop="20260814022000 +0000">
    <title lang="zh">Grand Designs: Der Weg zum Traumhaus</title>
    <desc>Justin hat sich auf die verrückte Mission begeben, sein neues Zuhause auf einem Friedhof zu errichten. Er hat satte 1,8 Millionen Pfund für ein verlassenes neugotische Friedhofswärterhäuschen und ein angrenzendes ehemaliges Toilettengebäude im Südwesten Londons ausgegeben. Justins Vision ist es, die Lodge zu restaurieren, aber die hässlichen Toilettenblöcke abzureißen und durch einen riesigen, lux</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814022000 +0000" stop="20260814030500 +0000">
    <title lang="zh">Grand Designs: Der Weg zum Traumhaus</title>
    <desc>Gregs und Georgie haben schon viel durchgemacht. Nun sind sie verheiratet und wollen ihr erstes gemeinsames Haus bauen. Sie übernehmen fast alle Arbeiten selbst und haben den ehrgeizigen Plan, eine 35 Jahre alte, baufällige Scheune im Garten von Georgies Eltern in Kent in einen friedlichen Rückzugsort zu verwandeln. Sie wollen dabei alles wiederverwenden, was sie können, um ihr bescheidenes Budget</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814030500 +0000" stop="20260814033500 +0000">
    <title lang="zh">Wohnen nach Wunsch – Ein Duo für vier Wände</title>
    <desc>Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich ma</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814033500 +0000" stop="20260814043000 +0000">
    <title lang="zh">Verklag mich doch!</title>
    <desc>Baupfusch? Nachbarschaftsärger? Erbstreitigkeiten? Juristen erklären, wer im Recht ist. Montags – freitags.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814043000 +0000" stop="20260814054000 +0000">
    <title lang="zh">Verklag mich doch!</title>
    <desc>Baupfusch? Nachbarschaftsärger? Erbstreitigkeiten? Juristen erklären, wer im Recht ist. Montags – freitags.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814054000 +0000" stop="20260814064000 +0000">
    <title lang="zh">Verklag mich doch!</title>
    <desc>Baupfusch? Nachbarschaftsärger? Erbstreitigkeiten? Juristen erklären, wer im Recht ist. Montags – freitags.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814064000 +0000" stop="20260814074500 +0000">
    <title lang="zh">Verklag mich doch!</title>
    <desc>Baupfusch? Nachbarschaftsärger? Erbstreitigkeiten? Juristen erklären, wer im Recht ist. Montags – freitags.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814074500 +0000" stop="20260814085500 +0000">
    <title lang="zh">Verklag mich doch!</title>
    <desc>Baupfusch? Nachbarschaftsärger? Erbstreitigkeiten? Juristen erklären, wer im Recht ist. Montags – freitags.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814085500 +0000" stop="20260814095500 +0000">
    <title lang="zh">Verklag mich doch!</title>
    <desc>Die Schülerin Jana Seifert braucht unbedingt eine gute Note in Französisch, um ihr Abitur noch zu bestehen. Doch ihr Lehrer Matthias Schiller lässt sie durch jede Klausur rasseln. Da greift Jana zu anderen Methoden. Doch weder nackte Haut, noch Geschenke bringen den gewünschten Erfolg. Im Gegenteil: Der Lehrer wehrt sich und leitet rechtliche Schritte gegen die Schülerin ein, die daraufhin zu imme</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814095500 +0000" stop="20260814120000 +0000">
    <title lang="zh">Verklag mich doch!</title>
    <desc>Baupfusch? Nachbarschaftsärger? Erbstreitigkeiten? Juristen erklären, wer im Recht ist. Montags – freitags.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814120000 +0000" stop="20260814130000 +0000">
    <title lang="zh">Verklag mich doch!</title>
    <desc>Baupfusch? Nachbarschaftsärger? Erbstreitigkeiten? Juristen erklären, wer im Recht ist. Montags – freitags.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814130000 +0000" stop="20260814135500 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Den Tätern auf der Spur</title>
    <desc>Der dubiose Broker Terry Rivers stirbt beim Eishockeyspiel. Wie es scheint, hatte jeder im Team ein Mordmotiv, da Rivers seine Mitspieler durch Fehlinvestitionen finanziell ruinierte. Aber Grissom (William Petersen) wäre nicht Grissom, würde er nicht den wahren Schuldigen finden!\r\n.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814135500 +0000" stop="20260814145000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Den Tätern auf der Spur</title>
    <desc>In einem Buddhistentempel wurden vier Mönche mit Kopfschuss hingerichtet. Erst ein Kaugummi bringt Kriminalistin Sara (Jorja Fox) auf die richtige Spur. Derweil rollt Catherine einen alten Mordfall wieder auf: Damals wurde ihre beste Freundin ermordet – und scheinbar der Falsche verhaftet.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814145000 +0000" stop="20260814153500 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Ein junger Mann wird schwer misshandelt und lebendig am Strand vergraben – nur knapp entkommt er dem Tod. Er führt das CSI-Team zu seiner Freundin Chelsea, die ebenfalls verscharrt wurde und grausam verstümmelt ist. \n\nDie Spuren weisen auf den angesehenen Arzt Esteban Navarro, den Horatio schon lange verdächtigt. Doch die Beweislage ist dünn, und der Fall zieht das Team tiefer in ein Netz aus Ge</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814153500 +0000" stop="20260814163000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>An einer elitären Tennisakademie gibt es einen Todesfall: Der Hausmeister wurde von einem Hund totgebissen, als dieser dem Coach Hopper zur Hilfe eilt. Bei den Ermittlungen trifft Calleigh auf einen ihrer ehemaligen Schutzbefohlenen und erhält Hinweise auf einen Kindesmissbrauch, der vor zehn Jahren in der noblen Akademie stattgefunden hat. Doch der Name des Opfers wurde geschwärzt. Die Detectives</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814163000 +0000" stop="20260814172000 +0000">
    <title lang="zh">Lie to Me</title>
    <desc>Eine neue Mandantin heuert den Psychologen und Mimikdeuter Cal Lightman (Tim Roth) an. Sie fürchtet, dass Sekten-Guru Stafford (David Sutcliffe) ihre Mutter einer „Gehirnwäsche“ unterzog. Cals Euphorie über den Fall schwindet schnell: Der gewiefte Prediger hat sein Mienenspiel im Griff – und offenbar auch Cals Tocher.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814172000 +0000" stop="20260814181500 +0000">
    <title lang="zh">Lie to Me</title>
    <desc>Alzheimerpatientin Veronica (Annette O’Toole) ist aus Angst vor einem gewissen Charlie aus dem Pflegeheim geflohen. Doch was ist dran an ihrer Geschichte, dass der geheimnisvolle Unbekannte Veronicas Schwester Rose getötet hat? Dr. Lightman (Tim Roth) stößt auf einen Mordfall aus dem Jahr 1968.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814181500 +0000" stop="20260814190500 +0000">
    <title lang="zh">Law &amp; Order: Organized Crime</title>
    <desc>Stabler findet heraus, welche Rolle Flutura tatsächlich im Familienunternehmen spielt, was möglicherweise neue Erkenntnisse für den Fall bringt. Gleichzeitig sucht Bell Unterstützung bei Kilbride, um Fortschritte in ihrem Fall zu erzielen. Währenddessen gewöhnen sich Bernadette und Eli an ihre neue Wohnsituation und versuchen, sich in ihrem neuen Umfeld zurechtzufinden. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814190500 +0000" stop="20260814200000 +0000">
    <title lang="zh">Law &amp; Order: Organized Crime</title>
    <desc>Bell muss für den Schutz eines Gouverneurskandidaten sorgen, der sich schnell Feinde bei den K-O macht. Währenddessen wird Reggie mit einer gefährlichen Aufgabe betraut, die sein Leben in Gefahr bringen könnte. Zusätzlich wird Stabler von einer Person aus Eddies Vergangenheit bedrängt, was ihm das Leben schwer macht. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814200000 +0000" stop="20260814210000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Ein Schauspieler wurde ermordet, doch Zeit, den Fall zu lösen, bleibt kaum: Jane (Angie Harmon) bangt um ihren Geliebten, der sich einer gefährlichen OP unterzieht. Maura (Sasha Alexander) soll ihrer Halbschwester eine Niere spenden. Zu allem Übel stürzt ein Haus ein und verschüttet Det. Frost und Janes Bruder samt Baby….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814210000 +0000" stop="20260814215500 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Die impulsive Polizistin Jane (Angie Harmon) und die kühle Gerichtsmedizinerin Maura (Sasha Alexander) sind beste Freundinnen. Neben der Mörderjagd schlagen sie sich mit privaten (Liebes-)Problemen herum.\n\nBeim Dreh der vorletzten Folge beging Lee T. Young (Det. Frost) Suizid. In der Serie wurde er zum Unfallopfer.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814215500 +0000" stop="20260814225500 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Im Fall einer getöteten Studentin bekommt die ungestüme Polizistin einen Exkollegen zur Seite. Vor Jahren haben sie und Rafael Martinez (Amaury Nolasco, „Prison Break“) eine Undercoveraktion vermasselt, eine Informantin starb. Die Schuldfrage steht weiter zwischen ihnen. Medizinerin Maura (Sasha Alexander) hat hingegen familiäre Altlasten zu tragen.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814225500 +0000" stop="20260814233500 +0000">
    <title lang="zh">Law &amp; Order: Organized Crime</title>
    <desc>Stabler findet heraus, welche Rolle Flutura tatsächlich im Familienunternehmen spielt, was möglicherweise neue Erkenntnisse für den Fall bringt. Gleichzeitig sucht Bell Unterstützung bei Kilbride, um Fortschritte in ihrem Fall zu erzielen. Währenddessen gewöhnen sich Bernadette und Eli an ihre neue Wohnsituation und versuchen, sich in ihrem neuen Umfeld zurechtzufinden. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260814233500 +0000" stop="20260815000000 +0000">
    <title lang="zh">Law &amp; Order: Organized Crime</title>
    <desc>Bell muss für den Schutz eines Gouverneurskandidaten sorgen, der sich schnell Feinde bei den K-O macht. Währenddessen wird Reggie mit einer gefährlichen Aufgabe betraut, die sein Leben in Gefahr bringen könnte. Zusätzlich wird Stabler von einer Person aus Eddies Vergangenheit bedrängt, was ihm das Leben schwer macht. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815001500 +0000" stop="20260815010000 +0000">
    <title lang="zh">mieten, kaufen, wohnen</title>
    <desc>Salvatore Russello: Der saarländische Makler Salvatore Russello ist begeistert, denn er trifft heute auf einen Landsmann. Filippo Lauria hat ebenso wie er italienische Wurzeln und ist auf der Suche nach einem kleineren Haus. Sein jetziges Heim ist dem 40-jährigen Single zu groß geworden. Das große Haus soll verkauft werden. Da klingeln bei Salvatore Russello die Glocken: Das hört sich doch nach ei</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815010000 +0000" stop="20260815015000 +0000">
    <title lang="zh">mieten, kaufen, wohnen</title>
    <desc>Robert Neubauer: Heute trifft Makler Robert Neubauer erneut auf seinen Kunden Henry Kubick. Eigentlich hatte sich der junge Familienvater bereits beim letzten Treffen mit dem Makler für eine Eigentumswohnung entschieden, doch der Plan ging leider nach hinten los. Mithilfe von Robert Neubauer wird in Brandenburg jetzt ein 3-Generationenhaus gesucht. Denn nicht nur Henry, seine Frau Peggy und Sohnem</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815015000 +0000" stop="20260815024000 +0000">
    <title lang="zh">mieten, kaufen, wohnen</title>
    <desc>Anke Dietz: Die Münchner Schickeria ist anspruchsvoll. Wenn Maklerin Anke Dietz Immobilien verkaufen will, muss sie mit Können und manchmal auch mit Business-Dress überzeugen. Ihr nächster Kunde hält nichts von Schnickschnack und Chichi. Markus Horn liebt die Unabhängigkeit und sucht ein Haus im Grünen für sich und seine Freundin. Als die Maklerin den sportlichen 44-Jährigen in ihrem Business-Dres</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815024000 +0000" stop="20260815032500 +0000">
    <title lang="zh">mieten, kaufen, wohnen</title>
    <desc>Marco von Reeken: Seit einigen Jahren lebt der Profiboxer Manuel Charr bereits in Köln-Bayenthal. Die Lage gefällt ihm sehr gut, allerdings möchte er sich räumlich etwas vergrößern. Aus diesem Grund hat er den Makler Marco von Reeken beauftragt, ihn bei seiner Suche zu unterstützen. Was bei einem Budget von rund 1.600 Euro durchaus machbar ist. Nur Marco muss heute härter ran, als zunächst gedacht</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815032500 +0000" stop="20260815034500 +0000">
    <title lang="zh">Wohnen nach Wunsch – Ein Duo für vier Wände</title>
    <desc>Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich ma</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815034500 +0000" stop="20260815043500 +0000">
    <title lang="zh">Verklag mich doch!</title>
    <desc>Baupfusch? Nachbarschaftsärger? Erbstreitigkeiten? Juristen erklären, wer im Recht ist. Montags – freitags.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815043500 +0000" stop="20260815053500 +0000">
    <title lang="zh">Verklag mich doch!</title>
    <desc>Baupfusch? Nachbarschaftsärger? Erbstreitigkeiten? Juristen erklären, wer im Recht ist. Montags – freitags.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815053500 +0000" stop="20260815063500 +0000">
    <title lang="zh">Verklag mich doch!</title>
    <desc>Baupfusch? Nachbarschaftsärger? Erbstreitigkeiten? Juristen erklären, wer im Recht ist. Montags – freitags.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815063500 +0000" stop="20260815083000 +0000">
    <title lang="zh">Verklag mich doch!</title>
    <desc>Baupfusch? Nachbarschaftsärger? Erbstreitigkeiten? Juristen erklären, wer im Recht ist. Montags – freitags.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815083000 +0000" stop="20260815094000 +0000">
    <title lang="zh">Jamie Oliver – 5-Zutaten-Mittelmeerküche</title>
    <desc>Jamie hat eine geniale Methode gefunden, um Hähnchen mit knuspriger Haut zuzubereiten und eine wirklich leckere Pastete – und der Teig ist wirklich simpel. Zwei köstliche Gerichte, die ideal sind, wenn es mal wieder schnell gehen muss, aber auch schmecken soll. Außerdem: ein Leckerbissen vom König der spanischen Küche, José Pizarro, der mit nur fünf alltäglichen Zutaten wunderbare mediterrane Arom</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815094000 +0000" stop="20260815104500 +0000">
    <title lang="zh">Jamie Oliver – 5-Zutaten-Mittelmeerküche</title>
    <desc>Dieses Mal zeigt Jamie, wie man einen Braten im Topf zubereitet, damit möglichst wenig Abwasch anfällt – aber auch der Geschmack nicht zu kurz kommt. Außerdem auf dem Menü: eine Carbonara, für die man alles Gemüse verwenden kann, das man gerade zur Hand hat. Zwei Stars der orientalischen Küche stellen zudem eindrucksvoll unter Beweis, wie man Gewürze aus dem Vorratsschrank und ganz alltägliche Zut</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815104500 +0000" stop="20260815114500 +0000">
    <title lang="zh">Hautnah: Die Tierklinik</title>
    <desc>Heute geht es um die folgenden Fälle: Berner Sennenhund "Oskar-Dreamie": Berner Sennenhund "Dreamie.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815114500 +0000" stop="20260815124000 +0000">
    <title lang="zh">Hautnah: Die Tierklinik</title>
    <desc>Heute geht es um die folgenden Fälle: Europäischer Kurzhaarkater "Romeo": Kater "Romeo" braucht dringend Hilfe! Der Europäische Kurzhaarkater hat seit Tagen kein Geschäft mehr erledigt und sein Frauchen macht sich langsam Sorgen. Da sie ihren Liebling aus Zeitmangel nicht selbst in die Tierklinik begleiten kann, wird "Romeo" von Frauchens guter Freundin gebracht. Der Haustierarzt vermutet, dass "R</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815124000 +0000" stop="20260815134500 +0000">
    <title lang="zh">Die Pferdeprofis</title>
    <desc>Tammy hat eine Geschichte hinter sich, die heutzutage in Deutschland undenkbar ist. Ihr Leben lang stand die Stute in Polen in einer Ständerhaltung – ohne Bewegung, Körperpflege, Kontakt zu Artgenossen und ausreichend Schlaf. Zum Glück kam sie dann in die liebevollen Hände von Isabell. Doch die Vergangenheit hat das Pferd sichtbar geprägt. Mit ihren 16 Jahren hat Tammy nie eine Grunderziehung geno</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815134500 +0000" stop="20260815145000 +0000">
    <title lang="zh">Die Pferdeprofis</title>
    <desc>Kennen und lieben gelernt hat Marie ihren Duan im Schulbetrieb. Damit er vorwärts ging, wurde er mithilfe der Gerte bearbeitet. Dass dieser Druck den zwölfjährigen Tinker komplett abgestumpft hat, merkte Marie, als er bei ihr einzog. Obwohl sie in Duan ihren besten Kumpel gefunden hat, verliert sie langsam die Motivation mit einem Pferd zu arbeiten, mit dem man eigentlich nichts machen kann. Gelin</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815145000 +0000" stop="20260815154500 +0000">
    <title lang="zh">The Good Doctor</title>
    <desc>Dr. Lims Zustand verschlechtert sich mehr und mehr: Sie ist zunehmend gereizt und Angstzustände prägen ihren Alltag. Doch eher als sich diesen Problemen zu stellen, versucht sie, sie zu verdrängen. Als selbst Patienten sie auf ihr Gemüt ansprechen, wird für Claire klar, dass sie eingreifen muss. Wird sie es schaffen, zu Dr. Lim durchzudringen?</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815154500 +0000" stop="20260815163500 +0000">
    <title lang="zh">The Good Doctor</title>
    <desc>Shaun ist überrascht: Lea (Paige Spara) gesteht ihm, dass sie ein Geheimnis hat. Als sie ihm die Wahrheit über sich verrät, kann er damit überhaupt nicht umgehen. Dr. Lim verschweigt währenddessen ihren Unfall, kann aber nicht verhindern, dass Claire etwas herausfindet. \n\nDr. Morgan Reznick hat einen Patienten, der davon besessen ist, sein Leben verlängern zu lassen – und das um jeden Preis. Sch</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815163500 +0000" stop="20260815172000 +0000">
    <title lang="zh">New Amsterdam</title>
    <desc>Max und Wilder stehen vor einem Dilemma, als es um die Zulassung eines revolutionären Krebsmedikaments geht. Max erfährt ein Geheimnis über seinen eigenen Kampf mit dem Krebs. Iggy versucht verzweifelt, einer Frau in Not zu helfen, muss aber feststellen, dass das System gegen ihn arbeitet. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815172000 +0000" stop="20260815181500 +0000">
    <title lang="zh">New Amsterdam</title>
    <desc>Max erklärt, dass er wegen des Todes seiner Zwillingsschwester Arzt geworden ist und teilt dem Krankenhaus mit, dass er zur WHO nach Genf wechselt. In Rückblenden werden die Gründe gezeigt, warum Bloom, Reynolds, Frome und Wilder Ärzte wurden. Im Laufe der Folge sehen wir, wie eine neue medizinische Direktorin im Krankenhaus eintrifft, das Personal sucht und eine Personalversammlung einberuft. (Se</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815181500 +0000" stop="20260815190500 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Med</title>
    <desc>Crockett hat eine Spenderleber für Dr. Pamela Blakes Patienten und assistiert auch sofort bei der Transplantation. Die junge Dr. Vanessa Taylor will sich beweisen und geht dabei ein Risiko ein. Dr. William Halstead spürt noch immer den heimlichen Machenschaften von Dr. Matthew Cooper nach. Dr. Ethan Choi will nach seiner Genesung die Arbeit in der Notaufnahme wieder aufnehmen. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815190500 +0000" stop="20260815200000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Med</title>
    <desc>Ein Drogentest bringt Vanessas Karriere in große Gefahr. Dylan (Guy Lockard) kümmert sich um seinen Onkel, dessen gefährliches Verhalten für ihn herausfordernd ist. \n\nMit seiner Stimme verleiht Lockard auch zahlreichen Hörbüchern Klang.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815200000 +0000" stop="20260815205500 +0000">
    <title lang="zh">Chicago P.D.</title>
    <desc>Das Team untersucht einen Mord im bulgarischen Viertel der Stadt. Die Ermittlungen werden bald kompliziert, da die Bewohner dieser Gegend nicht mit den Behörden sprechen wollen. Unterdessen hegt Ruzek den Verdacht, dass einer der Streifenpolizisten seine Macht gegenüber einem neuen Rekruten missbraucht, was zu einem Streit zwischen dem Geheimdienst und der Streifenpolizei führt. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815205500 +0000" stop="20260815215000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago P.D.</title>
    <desc>Bei einem fehlgeschlagenen Drogendeal geraten zwei kleine Kinder ins Kreuzfeuer und kommen ums Leben. Crawford empfiehlt dem Team, eine neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen. Tatsächlich kann so ein Verdächtiger identifiziert werden. Doch ehe sich herausstellt, dass dieser unschuldig ist, wurde er im Gefängnis bereits zu Tode geprügelt. Bald stellt sich heraus, dass die Software nur Schwarze</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815215000 +0000" stop="20260815224000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Med</title>
    <desc>Crockett hat eine Spenderleber für Dr. Pamela Blakes Patienten und assistiert auch sofort bei der Transplantation. Die junge Dr. Vanessa Taylor will sich beweisen und geht dabei ein Risiko ein. Dr. William Halstead spürt noch immer den heimlichen Machenschaften von Dr. Matthew Cooper nach. Dr. Ethan Choi will nach seiner Genesung die Arbeit in der Notaufnahme wieder aufnehmen. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815224000 +0000" stop="20260815232500 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Med</title>
    <desc>Ein Drogentest bringt Vanessas Karriere in große Gefahr. Dylan (Guy Lockard) kümmert sich um seinen Onkel, dessen gefährliches Verhalten für ihn herausfordernd ist. \n\nMit seiner Stimme verleiht Lockard auch zahlreichen Hörbüchern Klang.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="76796" start="20260815232500 +0000" stop="20260816000000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago P.D.</title>
    <desc>Das Team untersucht einen Mord im bulgarischen Viertel der Stadt. Die Ermittlungen werden bald kompliziert, da die Bewohner dieser Gegend nicht mit den Behörden sprechen wollen. Unterdessen hegt Ruzek den Verdacht, dass einer der Streifenpolizisten seine Macht gegenüber einem neuen Rekruten missbraucht, was zu einem Streit zwischen dem Geheimdienst und der Streifenpolizei führt. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
</tv>
