<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260516172630 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/76810/20260516.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=76810&amp;date=20260516&amp;timezone=None">
  <channel id="76810">
    <display-name lang="Germany">ATV</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="76810" start="20260516001500 +0000" stop="20260516010500 +0000">
    <title lang="zh">Mei potschertes Lebn</title>
    <desc>Die Sendung begleitet Menschen, deren Leben alles andere als geradlinig verläuft. Natascha und Marco sind mit ihrem Laden Pleite gegangen und versuchen sich nun im Musikbusiness. Mit ihrer Country-Band hoffen sie auf Erfolg. Doch zuerst müssen die 30.000 Euro verdient werden, die die Produktion des Debutalbums verschluckt hat. Nina wünscht sich hingegen sehnlichst eine Karriere als Model. Die Haus</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516010500 +0000" stop="20260516013000 +0000">
    <title lang="zh">Aktuell: Die Woche</title>
    <desc>In diesem temporeichen Info-Talk lässt Moderator Meinrad Knapp gemeinsam mit Politikberater Thomas Hofer und Meinungsforscher Peter Hajek das politische Wochengeschehen Revue passieren. Die einprägsamsten Bilder, die brisantesten Sager und die größten Aufreger der Woche werden mit Hilfe der Experten seziert, analysiert und pointiert bewertet. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516013000 +0000" stop="20260516020000 +0000">
    <title lang="zh">ATV – Die Reportage</title>
    <desc>Während Diskussionen heute mehrheitlich im Kommentarbereich von Social-Media-Kanälen stattfinden, machen es sich manche zur Aufgabe, die Tradition der Stammtische am Leben zu erhalten. Die Reportage begleitet drei gesellige Runden, die sich regelmäßig treffen, um Außergewöhnliches zu teilen: Den legendären Franz Antel-Stammtisch, den Zauber-Stammtisch des Circus- &amp; Clownmuseums Wien und einen Ratt</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516020000 +0000" stop="20260516020500 +0000">
    <title lang="zh">Heinzl und die VIPs</title>
    <desc>ATV-Urgestein und Society-Experte Dominic Heinzl mischt sich wöchentlich unter die heimische Society und zeigt in "Heinzl und die VIPs" die spannendsten Geschichten aus der Welt der Schönen und Reichen. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516020500 +0000" stop="20260516022500 +0000">
    <title lang="zh">Single Parents</title>
    <desc>Will ist alleinerziehend und widmet sein ganzes Leben seiner kleinen Tochter. Und nicht nur für ihn steht der Nachwuchs an erster Stelle. In der Schule ihrer Kinder treffen die Single-Eltern aufeinander und haben die rettende Idee: Gemeinsame Unterstützung schafft Freizeit für jeden Einzelnen. Also schließen sich die Mütter und Väter zusammen und finden so vielleicht sogar einen Weg aus ihrem Sing</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516022500 +0000" stop="20260516031500 +0000">
    <title lang="zh">Danni Lowinski</title>
    <desc>Auf dem WC trifft Danni ihre nächste Mandantin: Renate und ihre kleine Tochter müssen sich in der öffentlichen Toilette waschen, weil sie das zu Hause nicht mehr tun können. Der Besitzer will ihr Wohnhaus sanieren und macht den letzten Mietern – Renate und ihrer Tochter – das Leben zur Hölle: Wasser und Strom werden ständig abgestellt. Besonders schwierig für Renate: Sie wohnt nicht nur in dem Hau</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516031500 +0000" stop="20260516035500 +0000">
    <title lang="zh">Danni Lowinski</title>
    <desc>Heinz Moser, ein etwas unheimlich wirkender Mann, bittet Danni um Hilfe: Er wird von seinen Nachbarn belästigt. Moser ist ein Ex-Häftling, und man will ihn aus der Straße vertreiben. Danni übernimmt den Fall, obwohl sie erfährt, dass er ein verurteilter Vergewaltiger ist, denn sie findet, dass der Mann auch Rechte hat. Plötzlich soll Moser einen weiteren Vergewaltigungsversuch unternommen haben – </desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516035500 +0000" stop="20260516082500 +0000">
    <title lang="zh">MediaShop – Immer etwas Neues</title>
    <desc>"MediaShop" bietet qualitativ hochwertige Produkte, die den Alltag erleichtern, zu einem attraktiven Preis. Nach dem Motto "Immer etwas Neues" gibt es bei "MediaShop" Innovationen aus aller Welt und ein unterhaltsames Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. "MediaShop" vertreibt di</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516082500 +0000" stop="20260516085500 +0000">
    <title lang="zh">Café Puls – Der Check</title>
    <desc>Von der Couch mitten ins Leben: Bianca Schwarzjirg und Florian Danner besprechen gemeinsam mit Expert:innen, was Österreich wirklich bewegt. Sie entlarven Mythen, geben Tipps rund um Finanzen, Haushalt und Wohnen und beantworten Fragen rund um Gesundheit, Ernährung und Beziehung – und das alles mit journalistischem Tiefgang und Café Puls-Charme. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516085500 +0000" stop="20260516095500 +0000">
    <title lang="zh">Soldaten im Einsatz</title>
    <desc />
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516095500 +0000" stop="20260516110000 +0000">
    <title lang="zh">Österreich unzensiert – Kurioser Alltag</title>
    <desc>Direkt an der Brünner Straße liegt inmitten von Gemeindebauten der Floridsdorfer Markt, auch als Schlinger Markt bekannt. Dort trifft sich Alt und Jung von nah und fern. Wiens zweitgrößter Gemeindebezirk ist für viele Nicht-Floridsdorfer:innen vor allem durch negative Schlagzeilen bekannt, aber wie fühlt es sich an dort zu leben? Und wie schafft man es trotz kultureller Unterschiede, tatsächlich g</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516110000 +0000" stop="20260516120000 +0000">
    <title lang="zh">Reif für die Liebe</title>
    <desc>In "Reif für die Liebe" suchen zwei lebensfrohe Singles im besten Alter nach ihrer besseren Hälfte. Nach einem Speed-Dating wählen sie je acht Bewerber für ein Treffen in einem idyllischen Bergchalet aus. Dort erleben sie romantische Dates und emotionale Gespräche. Woche für Woche müssen sie sich von Kandidaten verabschieden, bis nur noch eine Person übrig bleibt. Wird es ihnen gelingen, den perfe</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516120000 +0000" stop="20260516130000 +0000">
    <title lang="zh">Alles Liebe</title>
    <desc>Unterhaltsam, menschlich und typisch österreichisch: In dieser Sendung werden Singles einander vorgestellt, die auf der Suche nach der großen Liebe sind. Doch welche Erwartungen haben die Alleinstehenden an ihren potentiellen Partner? "Alles Liebe" besucht die Kandidaten in ihrem Zuhause und spricht mit ihnen über ihre größten Wünsche und Sehnsüchte. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516130000 +0000" stop="20260516140500 +0000">
    <title lang="zh">Mei potschertes Lebn</title>
    <desc>Die Sendung begleitet Menschen, deren Leben alles andere als geradlinig verläuft. Natascha und Marco sind mit ihrem Laden Pleite gegangen und versuchen sich nun im Musikbusiness. Mit ihrer Country-Band hoffen sie auf Erfolg. Doch zuerst müssen die 30.000 Euro verdient werden, die die Produktion des Debutalbums verschluckt hat. Nina wünscht sich hingegen sehnlichst eine Karriere als Model. Die Haus</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516140500 +0000" stop="20260516151500 +0000">
    <title lang="zh">Tinderreisen</title>
    <desc>Nur ein Wisch am Handy und schon ein Date? Die Online-Dating-Plattform "Tinder" macht es möglich. Allein in Österreich tummeln sich über eine Million aktive NutzerInnen im Netz auf der Suche nach Sex und Liebe. Noch viel besser, wenn Paarungswillige zwei der schönsten Dinge verbinden – Urlaubsreisen und Dates. ATV hat den neuen Trend unter die Lupe genommen und österreichische Singles quer durch E</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516151500 +0000" stop="20260516163000 +0000">
    <title lang="zh">Tinderreisen</title>
    <desc>Nur ein Wisch am Handy und schon ein Date? Die Online-Dating-Plattform "Tinder" macht es möglich. Allein in Österreich tummeln sich über eine Million aktive NutzerInnen im Netz auf der Suche nach Sex und Liebe. Noch viel besser, wenn Paarungswillige zwei der schönsten Dinge verbinden – Urlaubsreisen und Dates. ATV hat den neuen Trend unter die Lupe genommen und österreichische Singles quer durch E</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516163000 +0000" stop="20260516174500 +0000">
    <title lang="zh">Amore unter Palmen</title>
    <desc>Einsame Herzen und ihre Sehnsucht nach der großen Liebe stehen bei diesem ATV-Format im Mittelpunkt. Es sind Liebschaften, die über weite Distanzen gepflegt werden müssen, da der Partner in einem anderen Land, ja gar auf einem anderen Kontinent lebt. Kennengelernt haben sich die Paare über die sozialen Medien oder im letzten Urlaub, meist entwickelten sich schnell Gefühle und nun versuchen sie, ih</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516174500 +0000" stop="20260516175000 +0000">
    <title lang="zh">GO! Spezial</title>
    <desc>"GO! Spezial" gibt einen umfassenden und intimen Einblick in alle Themenbereiche der modernen Mobilität. Immer hautnah am Geschehen und am Puls der Zeit. Ob autonomes Fahren aus Japan oder auch Highspeed Elektroautos aus der marokkanischen Wüste: "GO! Spezial" informiert, regt auf und unterhält! Dabei reist "GO! Spezial" von fernen Destinationen bis hin zur heimischen Garage und bleibt immer nah a</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516175000 +0000" stop="20260516181500 +0000">
    <title lang="zh">Adiweiss.TV</title>
    <desc>Mehr Mode, mehr Beauty, mehr Lifestyle! Das ist "Adiweiss.TV" – und der Titel ist Programm. Mode-Experte Adi Weiss ist Dreh- und Angelpunkt der Sendung und entführt uns in seine Fashionwelt. In "Adiweiss.TV" zeigt er die neuesten Trends, trifft Designer und Modemacher, interviewt Laufstegschönheiten und ist bei Shootings mit am Set. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516181500 +0000" stop="20260516203000 +0000">
    <title lang="zh">Riddick – Chroniken eines Kriegers</title>
    <desc>Im ersten Abenteuer gelang dem Schwerverbrecher Riddick (Vin Diesel) die Flucht vor dem Hochsicherheitsknast und den gefräßigen Monstern eines Wüstenplaneten. Vier Jahre nach „Pitch Black“ muss der Held mit den durchdringend blauen Augen – unter gleicher Regie – nicht nur sich selbst, sondern die halbe Galaxis retten. \n\nDer tyrannische Lord Marshal (Colm Feore) erobert mit seinen hirngewaschenen</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516203000 +0000" stop="20260516223500 +0000">
    <title lang="zh">Mortal Kombat</title>
    <desc>Im Zentrum der dritten Spielverfilmung steht der wenig erfolgreiche und an sich zweifelnde MMA-Kämpfer Cole Young (Lewis Tan). Ausgerechnet er wird zum Zünglein an der Waage, als die Häscher der Außenwelt unter der Führung des finsteren Zauberers Shang Tsung (Chin Han) beginnen, die besten Kämpfer der Erde zu eliminieren.\n\nWie nicht anders zu erwarten war, hangelt sich das neue „Mortal Kombat“- </desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260516223500 +0000" stop="20260517000000 +0000">
    <title lang="zh">A Quiet Place</title>
    <desc>In der nahen Zukunft beherrschen scheinbar unverwundbare Kreaturen die Welt und töten alles, was ein Geräusch von sich gibt. Inmitten dieser Hölle auf Erden zählt eine Familie (u. a. John Krasinski und Emily Blunt) zu den letzten Überlebenden, die sich völlig lautlos durch den Alltag bewegen und zu jeder Zeit auf jeden Schritt achten müssen. \n\nJohn Krasinski (US-Serie „The Office“) mixt in seine</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517000000 +0000" stop="20260517013500 +0000">
    <title lang="zh">Mortal Kombat</title>
    <desc>Im Zentrum der dritten Spielverfilmung steht der wenig erfolgreiche und an sich zweifelnde MMA-Kämpfer Cole Young (Lewis Tan). Ausgerechnet er wird zum Zünglein an der Waage, als die Häscher der Außenwelt unter der Führung des finsteren Zauberers Shang Tsung (Chin Han) beginnen, die besten Kämpfer der Erde zu eliminieren.\n\nWie nicht anders zu erwarten war, hangelt sich das neue „Mortal Kombat“- </desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517013500 +0000" stop="20260517031500 +0000">
    <title lang="zh">Super 8</title>
    <desc>Ohio, 1979: In der Kleinstadt Lillian dreht eine Handvoll Teenager ihren eigenen Zombiestreifen. Inspiriert hat sie George A. Romeros „Dawn of the Dead“. Angeführt vom filmbesessenen Charles (Riley Griffiths) und von Make-up-Spezialist Joe (Joel Courtney), der den Unfalltod seiner Mutter verarbeiten muss, zieht die Truppe durch die Stadt, um ihr Werk rechtzeitig zum Filmfestival im Kasten zu haben</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517031500 +0000" stop="20260517035500 +0000">
    <title lang="zh">Navy CIS: New Orleans</title>
    <desc>Als Petty Officer Elena Martinez unentschuldigt dem Dienst fernbleibt, stellt sich heraus, dass diese in einer Internierungsanstalt für illegale Einwanderer festgehalten wird. Während ihres Aufenthalts bekommt sie mit, wie nachts immer wieder Frauen spurlos verschwinden. Und schon bald muss es der NCIS gemeinsam mit dem FBI mit einem Menschenhändlerring in Miami aufnehmen. Indessen ermitteln LaSal</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517035500 +0000" stop="20260517043500 +0000">
    <title lang="zh">Danni Lowinski</title>
    <desc>Dannis neuer Klient ist Silvio Heimeroth. Der will sich mit seiner Fußballmannschaft für die Obdachenlosen-Weltmeisterschaft in Brasilien qualifizieren. Bisher wurde ihnen der Trainingsplatz von einer großen Bank kostenlos zur Verfügung gestellt – doch die will das Team nun wieder loswerden. Danni übernimmt den Fall. Das arrogante Gebaren ihrer Gegner vor Gericht provoziert Danni so sehr, dass sie</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517043500 +0000" stop="20260517090500 +0000">
    <title lang="zh">MediaShop – Immer etwas Neues</title>
    <desc>"MediaShop" bietet qualitativ hochwertige Produkte, die den Alltag erleichtern, zu einem attraktiven Preis. Nach dem Motto "Immer etwas Neues" gibt es bei "MediaShop" Innovationen aus aller Welt und ein unterhaltsames Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. "MediaShop" vertreibt di</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517090500 +0000" stop="20260517095000 +0000">
    <title lang="zh">Navy CIS: New Orleans</title>
    <desc>Der Naval Criminal Investigative Service hat eine weitere Zweigstelle: In New Orleans sorgen Special Agent Dwayne Pride und sein Team – bestehend aus Special Agent Christopher LaSalle, Special Agent Meredith Brody, Dr. Loretta Wade und ihrem Assistenten Sebastian Lund – für Recht und Ordnung. Wann immer ein Mitglied der Navy oder der Marines einem Verbrechen zum Opfer fällt, sind Dwayne und seine </desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517095000 +0000" stop="20260517104500 +0000">
    <title lang="zh">The Rookie</title>
    <desc>Nach dem schweren Unfall eines Gefangenentransporters bricht das Chaos aus: Während einige Insassen schwer verletzt werden und dringend medizinische Hilfe benötigen, nutzen andere die Gunst der Stunde und ergreifen die Flucht. Officer Nolan macht sich auf die Suche nach einem entkommenen Häftling und versucht dabei, einen FBI-Geiselverhandler mit seinen Fähigkeiten zu beeindrucken. Doch die Jagd e</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517104500 +0000" stop="20260517113500 +0000">
    <title lang="zh">The Rookie</title>
    <desc>Officer Nolan gerät nach der Festnahme eines Bandenmitglieds ins Visier und muss lernen, welche Konsequenzen seine Arbeit auf der Straße haben kann. Während er mit dieser gefährlichen Situation umgehen muss, stoppen Chen und Bradford einen selbstbewussten Verkehrssünder, der überzeugt ist, sich mit seinen Worten aus der misslichen Lage befreien zu können. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517113500 +0000" stop="20260517123000 +0000">
    <title lang="zh">The Rookie</title>
    <desc>John Nolan krempelt sein Leben komplett um: Statt in den wohlverdienten Ruhestand zu gehen, zieht der ehemalige Bauunternehmer nach Los Angeles, um seinen Jugendtraum zu verwirklichen. Als ältester Rekrut in der Geschichte des LAPD kämpft er sich durch die Polizeiausbildung – umgeben von Kollegen, die halb so alt sind wie er. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517123000 +0000" stop="20260517132500 +0000">
    <title lang="zh">The Rookie</title>
    <desc>Die Verhaftung eines Kollegen von der Internen Revision wegen falscher Aussagen hat weitreichende Folgen: Drei Verbrecher, deren Fälle er bearbeitet hat, kommen frei. Das Team muss nun diese gefährlichen Personen aufsuchen und überwachen. Zeitgleich wird Officer Nolan mit einer Klage konfrontiert. Ein Mann beschuldigt ihn, mit übertriebener Gewalt vorgegangen zu sein und ihn dabei verletzt zu habe</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517132500 +0000" stop="20260517153000 +0000">
    <title lang="zh">Dante's Peak</title>
    <desc>In Dante’s Peak lässt sich’s gut leben. Bürgermeisterin Rachel Wando (Linda Hamilton) nimmt gerade einen Preis für die Lebensqualität im 2000-Seelen-Nest entgegen. Mitten in die Feierlichkeiten platzt der Geologe Harry Dalton (Pierce Brosnan) mit einer Hiobsbotschaft: Er glaubt, der nahe gelegene Vulkan werde bald ausbrechen und den Ort in Schutt und Asche legen. \n\nHarrys Chef schlägt die Warnun</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517153000 +0000" stop="20260517174500 +0000">
    <title lang="zh">Mission: Impossible</title>
    <desc>Ein Einsatz in der Prager US-Botschaft wird den Hightech-Agenten um Ethan Hunt (Tom Cruise) zum Verhängnis. Ein Spion nach dem anderen läuft in tödliche Fallen, Hunts Chef Phelps (Jon Voight) stürzt in die Moldau. Nur Phelps’ Frau Claire (Emmanuelle Béart) und Einsatzleiter Hunt überleben. Die CIA verdächtigt den unschuldigen Hunt des Verrats. Der taucht ab, um mit Claire und den Ex-Kollegen Krieg</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517174500 +0000" stop="20260517181500 +0000">
    <title lang="zh">Heinzl und die VIPs – Weekend</title>
    <desc>Dominic Heinzl präsentiert seine Society-Woche: Welche VIPs haben Österreich bewegt, wer sorgte für Schlagzeilen? Dominic Heinzl hat die Story. (Senderinfo).</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517181500 +0000" stop="20260517205500 +0000">
    <title lang="zh">Mission: Impossible – Rogue Nation</title>
    <desc>Die Terrortruppe ist so geheim, dass Hunts CIA-Konkurrent Hunley ihre Existenz bezweifelt und Hunts Spezialeinheit auflöst und ihn jagt. Mysteriöse dritte Partei im Agentenkrieg: Ilsa Faust. Kaum hat sie Hunts Leben gerettet, scheint sie ihn töten zu wollen. \n\nIn Teil V übernahm der Oscar-gekrönte Regisseur und Drehbuchautor Christopher McQuarrie das Zepter. Er inszeniert mit Energie, liefert sc</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517205500 +0000" stop="20260517230500 +0000">
    <title lang="zh">Mission: Impossible</title>
    <desc>Ein Einsatz in der Prager US-Botschaft wird den Hightech-Agenten um Ethan Hunt (Tom Cruise) zum Verhängnis. Ein Spion nach dem anderen läuft in tödliche Fallen, Hunts Chef Phelps (Jon Voight) stürzt in die Moldau. Nur Phelps’ Frau Claire (Emmanuelle Béart) und Einsatzleiter Hunt überleben. Die CIA verdächtigt den unschuldigen Hunt des Verrats. Der taucht ab, um mit Claire und den Ex-Kollegen Krieg</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="76810" start="20260517230500 +0000" stop="20260518000000 +0000">
    <title lang="zh">Dante's Peak</title>
    <desc>In Dante’s Peak lässt sich’s gut leben. Bürgermeisterin Rachel Wando (Linda Hamilton) nimmt gerade einen Preis für die Lebensqualität im 2000-Seelen-Nest entgegen. Mitten in die Feierlichkeiten platzt der Geologe Harry Dalton (Pierce Brosnan) mit einer Hiobsbotschaft: Er glaubt, der nahe gelegene Vulkan werde bald ausbrechen und den Ort in Schutt und Asche legen. \n\nHarrys Chef schlägt die Warnun</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
</tv>
