<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261020014121 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/89936/20261015.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=89936&amp;date=20261015&amp;timezone=None">
  <channel id="89936">
    <display-name lang="France">DREAMWORKS</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="89936" start="20261015181000 +0000" stop="20261015183500 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>Blinky comprend que les mésaventures de Jimmy et Tobes survenues au musée prouvent que des changelins ont pris la place de nombreux habitants d'Arcadia.</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015183500 +0000" stop="20261015190000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda : Les pattes du destin</title>
    <desc>Les élèves doivent abandonner Po et s'enfuir dans la forêt avant de retourner au village des pandas pour se préparer à affronter Jindiao.</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015190000 +0000" stop="20261015192500 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda : Les pattes du destin</title>
    <desc>Quand les jeunes pandas tentent de retrouver Po, ils rencontrent un allié improbable...</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015192500 +0000" stop="20261015195000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda : Les pattes du destin</title>
    <desc>Secoué par une étonnante révélation, Po est bien déterminé à récupérer son chi. Jing quant à elle décide de faire face à Jindiao.</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015195000 +0000" stop="20261015201500 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda : Les pattes du destin</title>
    <desc>Les jeunes pandas se rendent au Royaume des Esprits pour rencontrer les anciennes Quatre Constellations dans l'espoir que ces dernières leur apprennent comment vaincre Jindiao.</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015201500 +0000" stop="20261015204000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>Tom est confronté à la pression d'être celui qui "murmure à l'oreille des dragons" de la ville de Rakke ; Tonnerre se montre à la hauteur pour l'aider.</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015204000 +0000" stop="20261015210500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>En l'absence de leurs parents, les dragonniers ont interdiction d'amener les dragons à la surface. Mais après qu'Eugène a déclenché l'alarme de sécurité du hangar, Di Angelo et lui se retrouvent coincés à l'intérieur... avec leurs dragons !</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015210500 +0000" stop="20261015213000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015213000 +0000" stop="20261015215500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>Le lien entre Eugène et Expertiss est mis à l'épreuve lorsque ce dernier quitte le groupe pour une meute de dragons scorpions.</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015215500 +0000" stop="20261015222000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>Tandis que le jour se lève sur Arcadia, un chasseur de trolls périt lors d'un terrible combat. Son amulette magique change alors la vie du jeune James Dulac.</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015222000 +0000" stop="20261015224500 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>Le jeune James Dulac - alias Jimmy pour ses copains - essaie de comprendre quelles sont les responsabilités qui découlent des pouvoirs octroyés par l'amulette.</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015224500 +0000" stop="20261015231000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>Blinky et Argh conduisent Jimmy et Tobes au marché des Trolls. Les deux humains constatent leur présence n'est guère appréciée. Un troll nommé Draal les menace.</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015231000 +0000" stop="20261015233500 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>Blinky demande toujours plus d'efforts à Jimmy. Or, le garçon craint de ne pas avoir assez travaillé à l'école. C'est alors qu'un nain subtilise l'amulette.</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261015233500 +0000" stop="20261016000000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures du Chat Potté</title>
    <desc>Le Chat Potté tente par tous les moyens d'attraper une adorable souris. Quand d'étranges choses se produisent dans la ville, il se demande à qui il a vraiment affaire...</desc>
    <date>2026-10-15</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016000000 +0000" stop="20261016003000 +0000">
    <title lang="zh">Voltron : le défenseur légendaire</title>
    <desc>Alors qu'Honerva s'apprête à bouleverser la réalité, l'équipe de l'Atlas entame une course contre le temps pour la localiser et l'arrêter.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016003000 +0000" stop="20261016010000 +0000">
    <title lang="zh">She-Ra et les princesses au pouvoir</title>
    <desc>Adora se réveille près du Rocher de la Peur aux côtés de sa meilleure amie Catra. Elle est convaincue que quelque chose ne va pas, mais seule Scorpia semble la croire.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016010000 +0000" stop="20261016013000 +0000">
    <title lang="zh">She-Ra et les princesses au pouvoir</title>
    <desc>Le roi Micah et la reine Angella sont choqués par l'histoire d'Adora. Disposant de peu de temps pour rétablir la réalité, Adora demande de l'aide à Flechdor et Scintilla.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016013000 +0000" stop="20261016020000 +0000">
    <title lang="zh">Les Croods : Origines</title>
    <desc>Eep devient sauveteuse au trou d'eau, ce qui se révèle bien moins excitant qu'elle n'espérait. Grand-mère convainc tout le monde qu'elle peut contrôler la météo.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016020000 +0000" stop="20261016023000 +0000">
    <title lang="zh">Les Croods : Origines</title>
    <desc>Grug en a assez de la vie dans l'Ahh Vallée et décide de partir en pleine nature avec sa famille pour un petit congé esquival. Ils rencontre une autre famille...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016023000 +0000" stop="20261016024500 +0000">
    <title lang="zh">Roah roah, le petit lion rugissant</title>
    <desc>Roah Roah et ses amis se perdent dans la jungle en pleine nuit alors qu'ils suivaient une luciole. Mais Roah Roah va réussir à retrouver leur chemin.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016024500 +0000" stop="20261016030000 +0000">
    <title lang="zh">Roah roah, le petit lion rugissant</title>
    <desc>Roah Roah joue à \" regarde et fais comme moi \" avec ses amis mais Gigi se vexe.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016030000 +0000" stop="20261016033000 +0000">
    <title lang="zh">Comptinie-les-oies</title>
    <desc>Qui a nettoyé la grange de Madame Mac et ajouté des lumières scintillantes ? Peut-être est-ce le petit trio. Mère l'Oie doit remettre un cadeau à Jack et Jill.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016033000 +0000" stop="20261016040000 +0000">
    <title lang="zh">Team Zenko Go</title>
    <desc>Lorsque les habitants décorent le sapin de Noël d'Harmoniville et que l'étoile de Noël disparaît, la TZG doit aller la chercher dans une maison effrayante.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016040000 +0000" stop="20261016041500 +0000">
    <title lang="zh">Oui-Oui au pays des Jouets</title>
    <desc>Le coucou voit tout le monde s'amuser autour de lui et décide de faire de même. Il quitte son horloge et tente de nager avec les canards et de picorer des vers. L'oiseau ignore totalement que son absence a fait perdre tous leurs repères aux habitants de Miniville...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016041500 +0000" stop="20261016043000 +0000">
    <title lang="zh">Oui-Oui au pays des Jouets</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Whiz, il n'a aucune idée de comment on fête son anniversaire. Mais Oui-Oui va tout lui expliquer….</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016043000 +0000" stop="20261016050000 +0000">
    <title lang="zh">Les Petits Carnets des Perles de rosée</title>
    <desc>Quand les Perles de Rosée ont un jour de repos, elles découvrent que leurs familles ont quand même besoin d'elles. / Harper a besoin de dormir avant sa Journée au camp de cuisine. Mais Nicolas n'est pas fatigué et il l'empêche de dormir. Les Perles de Rosée doivent l'endormir même si ça leur prend toute la nuit...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016050000 +0000" stop="20261016052500 +0000">
    <title lang="zh">Casper : l'école de la peur</title>
    <desc>Le concours d'épouvante dans les chambres est sur le point de commencer et chaque petit monstre se voit attribuer la maison d'un charnu.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016052500 +0000" stop="20261016055000 +0000">
    <title lang="zh">Casper : l'école de la peur</title>
    <desc>L'un des événements les plus attendus de l'École de la peur, la grande course de Frouss-Board, est sur le point de commencer.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016055000 +0000" stop="20261016061500 +0000">
    <title lang="zh">Madagascar : la savane en délire</title>
    <desc>A Nouvel An, Alex est déçu d'apprendre qu'il n'y a pas d'année du Lion. Déterminé à être quelqu'un d'important, il entreprend de devenir la star du festival.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016061500 +0000" stop="20261016064000 +0000">
    <title lang="zh">Madagascar : la savane en délire</title>
    <desc>Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville. Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016064000 +0000" stop="20261016070500 +0000">
    <title lang="zh">Fonce, toutou, fonce !</title>
    <desc />
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016070500 +0000" stop="20261016073000 +0000">
    <title lang="zh">Fonce, toutou, fonce !</title>
    <desc />
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016073000 +0000" stop="20261016080000 +0000">
    <title lang="zh">Narval ou presque</title>
    <desc>Kelp et Scallop sollicitent l'aide de Cruz pour réaliser une danse pour l'anniversaire de maman. / Kelp, Pixie, Ollie et Leroy essaient d'aider Juniper à comprendre sa colère.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016080000 +0000" stop="20261016083000 +0000">
    <title lang="zh">Narval ou presque</title>
    <desc>Feston craint son premier rendez-vous "tuskiste". Kelp l'aide à le surmonter en lui chantant une chanson. / Le brouillard s'installe, menaçant le premier festival des trois lunes.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016083000 +0000" stop="20261016090000 +0000">
    <title lang="zh">Madagascar : la savane en délire</title>
    <desc>Marty apprécie son rôle d'organisateur du défilé annuel de la fierté animale. Ainsi, lorsqu'un animal rayé inhabituel arrive, Marty essaie de déterminer quel animal est Odee.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016090000 +0000" stop="20261016093000 +0000">
    <title lang="zh">Madagascar : la savane en délire</title>
    <desc>Alex décroche un rôle dans un grand film hollywoodien, mais son rôle est menacé par un taureau aux allures de diva. Alex en vient presque à abandonner.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016093000 +0000" stop="20261016100000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures extraordinaires de Capitaine Superslip</title>
    <desc>Pendant que deux terribles Édouard remplacent M. Chonchon en son absence, Georges et Harold tentent d'hypnotiser M. Chanmé, leur prof de sport.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016100000 +0000" stop="20261016103000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures extraordinaires de Capitaine Superslip</title>
    <desc>Prêts à tout pour ramener l'ordre à l'école, les garçons et les nouvelles recrues du super groupe des M.I.S.F.A.R.T.S. partent à la recherche de M. Chonchon.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016103000 +0000" stop="20261016110000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>Par un geste maladroit, Tonnerre casse malheureusement la tablette d'Alex. Elle décide alors de s'isoler mais Morceleur profite de ce moment pour la capturer.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016110000 +0000" stop="20261016113000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>La situation l'exige : Tom et les Dragonniers doivent enfin surmonter toutes leurs différences et redevenir une équipe pour survivre au Royaume des ténèbres.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016113000 +0000" stop="20261016120000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016120000 +0000" stop="20261016123000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016123000 +0000" stop="20261016130000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda : Les pattes du destin</title>
    <desc>Jindiao prend Po et ses élèves en otages lors d'une opération ayant pour but de localiser la Source Sacrée.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016130000 +0000" stop="20261016133000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda : Les pattes du destin</title>
    <desc>Les jeunes pandas veulent à tout prix retourner au village pour venir en aide à leur congénères tandis que Po cherche un moyen de battre Jindiao avant que ce dernier ne devienne le maitre du monde.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016133000 +0000" stop="20261016140000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda : Les pattes du destin</title>
    <desc>Au moment où Po, ses élèves et les nouveaux gardiens de la Source doivent coopérer pour se débarrasser de Jindiao, ils reçoivent une visite inattendue.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016140000 +0000" stop="20261016142500 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda : Les pattes du destin</title>
    <desc>Un peu lassés de leur nouvelle vie de héros, Po et les jeunes pandas sont ravis d'être invités à la Cité Interdite. Un phénomène étrange se produit au village des pandas.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016142500 +0000" stop="20261016145000 +0000">
    <title lang="zh">Fast &amp; Furious : Les espions dans la course</title>
    <desc />
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016145000 +0000" stop="20261016151500 +0000">
    <title lang="zh">Fast &amp; Furious : Les espions dans la course</title>
    <desc />
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016151500 +0000" stop="20261016154000 +0000">
    <title lang="zh">Fast &amp; Furious : Les espions dans la course</title>
    <desc>Echo et Miss Nullepart font sortir Cisco, Frostee et Gary de leur cellule. Mais Rafaela a déjà pris le contrôle de Tony et Layla pour qu'ils participent à une course dans les favelas, pour lui permettre de répandre sa formule sur la foule qui assiste à la course.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016154000 +0000" stop="20261016160500 +0000">
    <title lang="zh">Fast &amp; Furious : Les espions dans la course</title>
    <desc>Notre équipe d'espions se bat contre tous ceux subissant les effets de la formule de Rafaela. Rapidement, ils découvrent que le véritable plan de cette dernière est en fait de voler l'avion espion. Tony en conclut que Rafaela ne fait pas ça pour l'argent, mais pour la famille.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016160500 +0000" stop="20261016163000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016163000 +0000" stop="20261016165500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016165500 +0000" stop="20261016172000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>Tom et les dragonniers décident "d'emprunter" la bathysphère pour sauver un dragon des profondeurs de la mer du Royaume des Géants malgré le danger.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016172000 +0000" stop="20261016174500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>Quand Phil menace d'interdire les dragons dans Rakke-ville, Di Angelo et un petit Globegobeur s'efforcent de lui faire changer d'avis.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016174500 +0000" stop="20261016181000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016181000 +0000" stop="20261016183500 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016183500 +0000" stop="20261016190000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda : Les pattes du destin</title>
    <desc>Jindiao prend Po et ses élèves en otages lors d'une opération ayant pour but de localiser la Source Sacrée.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016190000 +0000" stop="20261016192500 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda : Les pattes du destin</title>
    <desc>Les jeunes pandas veulent à tout prix retourner au village pour venir en aide à leur congénères tandis que Po cherche un moyen de battre Jindiao avant que ce dernier ne devienne le maitre du monde.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016192500 +0000" stop="20261016195000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda : Les pattes du destin</title>
    <desc>Au moment où Po, ses élèves et les nouveaux gardiens de la Source doivent coopérer pour se débarrasser de Jindiao, ils reçoivent une visite inattendue.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016195000 +0000" stop="20261016201500 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda : Les pattes du destin</title>
    <desc>Un peu lassés de leur nouvelle vie de héros, Po et les jeunes pandas sont ravis d'être invités à la Cité Interdite. Un phénomène étrange se produit au village des pandas.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016201500 +0000" stop="20261016204000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016204000 +0000" stop="20261016210500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur lorsque celui-ci se retrouve coincé dans un vieux piège à dragon dans les bois. Les choses se corsent quand ils se retrouvent tous trois non seulement face à un Typhonmrang, mais aussi au milieu d'un feu de forêt...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016210500 +0000" stop="20261016213000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>Tom et les dragonniers décident "d'emprunter" la bathysphère pour sauver un dragon des profondeurs de la mer du Royaume des Géants malgré le danger.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016213000 +0000" stop="20261016215500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons : les neuf royaumes</title>
    <desc>Quand Phil menace d'interdire les dragons dans Rakke-ville, Di Angelo et un petit Globegobeur s'efforcent de lui faire changer d'avis.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016215500 +0000" stop="20261016222000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>De vils gobelins dérobent un colis dans un camion de livraison. De son côté, Jimmy suit un entraînement intensif. Au musée, Steve se rapproche de Claire.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016222000 +0000" stop="20261016224500 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>Blinky comprend que les mésaventures de Jimmy et Tobes survenues au musée prouvent que des changelins ont pris la place de nombreux habitants d'Arcadia.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016224500 +0000" stop="20261016231000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016231000 +0000" stop="20261016233500 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de Trolls</title>
    <desc>Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261016233500 +0000" stop="20261017000000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures du Chat Potté</title>
    <desc>Le Chat Potté essaie de convaincre les orphelins que le gobelin qui vient d'arriver en ville mérite toute leur attention...</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="89936" start="20261017000000 +0000" stop="20261018000000 +0000">
    <title lang="zh">Voltron : le défenseur légendaire</title>
    <desc>Exposés à une énergie plus forte que tout, les Paladins doivent utiliser le lien éternel qui les unit (et l'aide de quelques Balmeras) pour continuer.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
</tv>
