<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260603211742 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/9467/20260530.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=9467&amp;date=20260530&amp;timezone=None">
  <channel id="9467">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="9467" start="20260530181500 +0000" stop="20260530183000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260530183000 +0000" stop="20260530190000 +0000">
    <title lang="zh">Ciao! Colleen ag Owain</title>
    <desc>Mae'r ffrindiau Colleen Ramsey ag Owain Wyn Evans yn dechrau eu taith Eidalaidd yn Tuscany. New Series. The friends discover the delights the city of Lucca has to offer.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260530190000 +0000" stop="20260530201000 +0000">
    <title lang="zh">Tafwyl 2025: Diffiniad</title>
    <desc>Ymunwch â Huw Stephens, Tara Bethan a Lloyd Lewis yn Tafwyl i fwynhau set fyw gan Diffiniad, o Barc Bute. We're at Tafwyl festival in Cardiff to enjoy pop/dance band Diffiniad's live set.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260530201000 +0000" stop="20260530211000 +0000">
    <title lang="zh">Canu Gyda Fy Arwr</title>
    <desc>Rhaglen ola'r gyfres, a Rhys Meirion sy'n dathlu Cymreictod. Bydd sypreis i rywun yng nghanol rali Cymdeithas yr Iaith gan Dewi Pws; a mwy! Last in the series, and Rhys celebrates Welshness.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260530211000 +0000" stop="20260530221000 +0000">
    <title lang="zh">Amour &amp; Mynydd</title>
    <desc>Ym mhennod un o'r gyfres garu newydd, Mae Elin Fflur yn croesawu 8 unigolyn sengl i'r Chalet yn yr Alpau i ffeindio cariad. 8 singletons looking for love arrive in the magical French Alps.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260530221000 +0000" stop="20260530224500 +0000">
    <title lang="zh">Bwyd Epic Chris</title>
    <desc>Tro hwn fydd Chris yn chwilota am fadarch yn y goedwig ac yn paratoi stec i'r hogia i leddfu hangofyr! Chris' biggest challenge this time will be cooking a spit-roast pig powered by water..</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260530224500 +0000" stop="20260531000000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531050000 +0000" stop="20260531050500 +0000">
    <title lang="zh">Y Pitws Bychain</title>
    <desc>Mae Macsen Mwydyn y Trydydd yn dianc i'r berllan. Mae'r Pitws Bychain yn chwilio amdano, gan gyrraedd berllan llawn afalau. The Wee Littles' pet worm Jeremy escapes to the local orchard.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531050500 +0000" stop="20260531051500 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach...</title>
    <desc>Byddwn yn dysgu am sut mae robotiaid yn gweithio. Teithiwn i wledydd pell fel Siapan, un o'r gwledydd sy'n creu nifer fawr o robotiaid. We learn how robots work and travel to Japan.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531051500 +0000" stop="20260531052500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Pan mae pwer Cana yn darfod yn ystod y siwrne mae Tomos yn perswadio hi bod mynd yn araf deg weithiau yn iawn. Thomas teaches Kana that sometimes it's okay to go slow.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531052500 +0000" stop="20260531054500 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Ysgol Login Fach sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Login Fach join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531054500 +0000" stop="20260531055500 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Meic a Norman yn cystadlu am gynulleidfa i'w sioeau. Mae pethe'n gwaethygu pan mae arwyddbost Meic yn cynnau ac yn anelu am lori danwydd enfawr. Mike and Norman compete for an audience.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531055500 +0000" stop="20260531060500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae Blwi a'i ffrindiau yn joio chwarae bob math o gemau yn yr ysgol. At school Blwi and her friends throw themselves into playing various games but what about Pretzel.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531060500 +0000" stop="20260531061500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Sim a Sam wedi darganfod dinas goll Micro Ocido ond mae 'na broblem, Mae'n rhaid i Blero achub y ddinas. Sim and Sam have discovered the lost city of Micro Ocido but there's a problem.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531061500 +0000" stop="20260531063000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cêt a Twrch</title>
    <desc>Mae Kim a Cêt yn dod o hyd i Twrch yn ei gartre' bach clyd o dan y ddaear. Kim and Cêt find Twrch in his cosy little house underground.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531063000 +0000" stop="20260531064000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Magi'n cynnig mynd ag Izzy allan i godi ei chalon, tra bod Siôn yn gwneud gwaith Magi ar y fferm: uh-oh! Siôn offers to do Magi's chores on the farm, but soon finds it's not that easy.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531064000 +0000" stop="20260531065500 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Ar y Newffion heddiw, mae cennin yn bwysig iawn i Gymru, ond beth mae'r statws PGI newydd yn ei olygu? Today: what does the new PGI status mean for leeks, about what about light pollution.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531065500 +0000" stop="20260531071000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae llysgennad Twrcharon am benderfynu os yw Cwmtwrch yn dal i haeddu efeillio gyda Twrcharon. The ambassodor of Twrcharon decides if Cwmtwrch is good enough to be twinned with Twrcharon.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531071000 +0000" stop="20260531072000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae cerdyn post o Hawaii gan Wncwl Wil yn ysbrydoli Anni a Lili i ail greu Hawaii yn y gegin! A postcard from Hawaii from Uncle Wil inspires Anni and Lili to create Hawaii in the kitchen.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531072000 +0000" stop="20260531073000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Joni'n meddwl bo planhigion yn ddiflas, ond mae'n newid ei feddwl diolch i bersawr Lili Lafant a bwystfil o blanhigyn! Joni thinks plants are boring - but he soon changes his mind.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531073000 +0000" stop="20260531075000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Ffrithiant</title>
    <desc>Mae Awi a chriw 'Waw' yn sylwi ar bopeth sy'n 'waw' yn y byd o'n cwmpas. Heddi, mae'r criw yn darganfod mwy am olwynion a ffrithiant. The crew discover more about wheels and friction.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531075000 +0000" stop="20260531080000 +0000">
    <title lang="zh">Penblwyddi Cyw</title>
    <desc>Cyfle i edrych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531080000 +0000" stop="20260531090000 +0000">
    <title lang="zh">Gwyl y Meirw: Mecsico</title>
    <desc>Digwyddiadau anhygoel Gwyl Diwrnod Y Meirw sy'n denu Lowri Morgan i Oaxaca ym Mecsico. Lowri Morgan travels to Oaxaca for the extraordinary Mexican festival of The Day of the Dead.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531090000 +0000" stop="20260531100000 +0000">
    <title lang="zh">Gwesty Aduniad</title>
    <desc>Aduniad dau frawd wedi eu magu yng nghartref plant Bontnewydd wedi 30+ ml ar wahan. Ben and Cadi and their mums Eleri and Jos reunite after time together in the special care unit for babies.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531100000 +0000" stop="20260531103000 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Mae Meinir yn creu gorsaf ddwr ar gyfer peillwyr ac mae Adam yn ymweld â'r wenynfa. Mae Sioned draw ym Mhont y Twr. Meinir creates a water station for pollinators and Adam visits the apiary.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531103000 +0000" stop="20260531110000 +0000">
    <title lang="zh">Dechrau Canu Dechrau Canmol</title>
    <desc>I nodi Pythefnos Maethu 2026, byddwn yn tynnu sylw at y gwaith hanfodol sy'n cael eu gwneud gan ofalwyr. To mark Fostering Fortnight, we'll highlight the vital work carried out by carers.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531110000 +0000" stop="20260531113500 +0000">
    <title lang="zh">Y Deis</title>
    <desc>Yn cystadlu mae timau o Hwlffordd/Aberporth, Porthmadog/Bryncir a Phontypridd/Pontyclun. A quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531113500 +0000" stop="20260531120500 +0000">
    <title lang="zh">Y Sioe Fwyd</title>
    <desc>Cyfres coginio, blasu bwyd a sgwrsio gyda'r cyflwynydd Ifan Jones Evans a'r cogydd Hywel Griffith. Y cerddor Alys Williams yw'r gwestai y tro hwn. Cooking, tasting &amp; talking all things food.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531120500 +0000" stop="20260531130500 +0000">
    <title lang="zh">Cynefin</title>
    <desc>Mae Heledd Cynwal, Iestyn Jones a Llinos Owen yn croesi môr Iwerddon i grwydro Dulyn, gan ddathlu'r cysylltiadau gyda Chymru. We explore Dublin and the longstanding connections with Wales.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531130500 +0000" stop="20260531140500 +0000">
    <title lang="zh">Dylan ar Daith</title>
    <desc>Hanes menyw ifanc a deithiodd i bum cyfandir ac a ddaeth yn enwog am ei llythyron a'i darlithoedd am wlad Canaan yn yr 1860au. The remarkable story of author Margaret Jones in Morocco.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531140500 +0000" stop="20260531151000 +0000">
    <title lang="zh">Busnes Bwyd</title>
    <desc>Mae chwech o gynhyrchwyr ac entrepreneuriaid bwyd yn cystadlu am £5K a chynllun mentora unigryw. Six food entrepreneurs compete for the £5K and a mentoring scheme.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531151000 +0000" stop="20260531161000 +0000">
    <title lang="zh">Y Castell</title>
    <desc>Jon Gower sy'n olrhain hanes y Castell - yma yng Nghymru, dros y ffin, a draw ar y cyfandir. Three-part series. Jon Gower traces the history of the Castle - here in Wales and across Europe.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531161000 +0000" stop="20260531164000 +0000">
    <title lang="zh">Nol o'r Dibyn gyda Iolo Williams</title>
    <desc>Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys cynefinoedd trefol dyfrgwn a'r drudwy yng Nghymru. We look at conservation efforts across Europe.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531164000 +0000" stop="20260531171500 +0000">
    <title lang="zh">Ffermio</title>
    <desc>Mae Alun ym mart Bryncir yn clywed am bwysigrwydd gofal llygaid i ffermwyr, ac mae Meinir yn y Gwyr. Alun understands how important eye care is, and Meinir is in the Gower.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531171500 +0000" stop="20260531181500 +0000">
    <title lang="zh">Sgwrs Dan y Lloer: Matthew Rhys</title>
    <desc>Yn y rhifyn Nadolig arbennig yma fe fydd Elin Fflur yn croesi'r Iwerydd i 'sgwrsio dan y lloer' gyda un o sêr mwya' Hollywood - Matthew Rhys. Special Christmas issue with star Matthew Rhys.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531181500 +0000" stop="20260531183000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531183000 +0000" stop="20260531190000 +0000">
    <title lang="zh">Dechrau Canu Dechrau Canmol</title>
    <desc>Rhodri Gomer fydd yn edrych ymlaen at Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las 2026. Daw'r canu mawl o Gymanfa Gyhoeddi'r Brifwyl. We look forward to the 2026 National Eisteddfod.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531190000 +0000" stop="20260531200000 +0000">
    <title lang="zh">Am Dro</title>
    <desc>Gwennan, Bowen, Mark a Heulwen sy'n mynd â ni 'Am Dro' y tro hwn. Gwennan, Bowen, Mark and Heulwen lead the walks on 'Am Dro' this week.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531200000 +0000" stop="20260531210000 +0000">
    <title lang="zh">Marw gyda Kris</title>
    <desc>Kris Hughes sy'n teithio'r byd i weld sut ma eraill yn delio â marwolaeth. Oes ffyrdd gwell o alaru? Mortician Kris Hughes travels the world looking at different ways of dealing with death.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531210000 +0000" stop="20260531220500 +0000">
    <title lang="zh">Y Stiwdio Grefftau</title>
    <desc>Yn y gyfres hon, bydd tri crefftwr dawnus yn cystadlu er mwyn ennill y fraint o arddangos eu gwaith i'r cyhoedd ar ran rhai o fudiadau mwyaf pwysig Cymru. Competitive crafting series.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531220500 +0000" stop="20260531224000 +0000">
    <title lang="zh">Sain Ffagan</title>
    <desc>Mae hi'n ddiwrnod prysura'r flwyddyn wrth i ddegau o filoedd o ymwelwyr gyrraedd i fwynhau'r wyl fwyd. It's food festival time and the 100-year-old slates on the Vulcan hotel need replacing.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531224000 +0000" stop="20260531230000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260531230000 +0000" stop="20260601000000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260601000000 +0000" stop="20260602000000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
</tv>
