<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260603133926 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/9467/20260602.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=9467&amp;date=20260602&amp;timezone=None">
  <channel id="9467">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="9467" start="20260602000000 +0000" stop="20260602050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602050000 +0000" stop="20260602050500 +0000">
    <title lang="zh">Mari, Hari a'r Byd Tanddwr</title>
    <desc>Heddiw, mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno â Hari and Mari wrth iddyn nhw cyfarch eu ffrind brysur a glân, Bryn y ferdysen glanhau! Learn about Bryn the cleaner shrimp.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602050500 +0000" stop="20260602051500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae cystadleuaeth gyfeillgar yn mynd yn rhy bell pan mae Tomos a Diesel yn mynd â danfoniad pwysig i'r dociau. Tomos and Diesel take a friendly competition too far in a race across Sodor.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602051500 +0000" stop="20260602053000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Fresh air fun.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602053000 +0000" stop="20260602054500 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto'n anfon Mr Crwban i Ynys Dylluan ar ddamwain, mae angen trefnu ei achub ar unwaith. Guto accidentally sends Mr Crwban floating off to Ynys Dylluan,They need to rescue him quickly.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602054500 +0000" stop="20260602055500 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Pan mae ymdrech Anni i ddod o hyd i sgil newydd yn tarddu ar beiriant compostio newydd Gari, mae iard yr ysgol yn troi'r annibendod llwyr! Anni's efforts to find a new skill causes chaos.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602055500 +0000" stop="20260602060500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau'n cael cystadleuaeth cerdded mynydd. On today's poptastic adventure, the friends are having a mountain hiking competition.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602060500 +0000" stop="20260602061000 +0000">
    <title lang="zh">Howie</title>
    <desc>Mae Howie wrth ei fodd yn neidio mewn pyllau dwr yn y parc, ond mae rhywbeth yn mynd o'i le. Howie loves jumping in puddles in the park, but does he make one splash too many.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602061000 +0000" stop="20260602062500 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cêt a Twrch</title>
    <desc>.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602062500 +0000" stop="20260602064000 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptop</title>
    <desc>Sut mae stopio olwyn ffair rhag dianc? Mae'n rhaid i Mojo a Bo feddwl yn gyflym! How do the gang stop a runaway rolling ferris wheel? they need to act fast.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602064000 +0000" stop="20260602070000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Ystalyfera sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Ystalyfera join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602070000 +0000" stop="20260602071000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae'r Whws wedi drysu wrth glywed llais rhyfedd yn eu copïo - pwy allai fod? The Woohoos are puzzled when they hear a strange voice copying them - who could it be.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602071000 +0000" stop="20260602072000 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Pan mae Tomos yn darganfod map trysor mae'n creu 'Clwb Yr Anturiaethau Mawr' i chwilio amdano. When Thomas finds a treasure map he creates "The Big Adventure Club" to seek it.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602072000 +0000" stop="20260602073000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach...</title>
    <desc>Yn y bennod yma byddwn yn dysgu am sut mae'r enfys yn ffurfio, be sy'n neud y gwair yn wyrdd, am fwydydd lliwgar, a llawer mwy. We learn about the 'Aurora Borealis' - the Northern Lights.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602073000 +0000" stop="20260602074500 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae pawb wrth eu bodd heddiw gan fod parti ar y traeth - pawb heblaw Lisa Lân. Everyone is excited to go to a beach party today, everyone except Lisa Lân.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602074500 +0000" stop="20260602080000 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Tydi Deian ddim yn hoffi ysbytai, felly pan mae'n disgyn a brifo ei fraich does dim dewis ond rhewi dad cyn iddo gael ei orfodi i fynd! Deian doesn't like hospitals - magic to the rescue?</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602080000 +0000" stop="20260602081000 +0000">
    <title lang="zh">Cymylaubychain</title>
    <desc>Mae Enfys wedi llwyddo i glymu ei hun yn gwlwm ac felly mae'n rhaid i'r Cymylaubychain ei helpu gyda'r gwaith. Rainbow is in a knot and needs some help.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602081000 +0000" stop="20260602082000 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Dyw Blwi a Bingo ddim yn cael unrhyw lwc yn ennill gwobr ar beiriant Y Grafanc Hud. Blwi and Bingo are not doing very well playing The Magic Claw machine, they've won nothing.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602082000 +0000" stop="20260602083000 +0000">
    <title lang="zh">Misho</title>
    <desc>Y teimlad o fod ofn sydd dan sylw heddiw, ac mae Dr Aw yn ei gwneud hi'n anodd iawn i blentyn bach fynd i weld y Doctor. Series that looks at situations that can worry small children.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602083000 +0000" stop="20260602084500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Llwyd yn ffeindio hen ddarlun brwnt o gôr eu cyndeidiau ac mae Gwich yn cynnig dechrau côr newydd. Badger finds a painting of the Riverbankers' ancestors choir - inspiration perhaps.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602084500 +0000" stop="20260602090000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Mae pobol yn mwynhau casglu pob mathau o bethau, ond moch sy'n diddori Gwawr. People enjoy collecting all kinds of things. Today we meet Gwawr, who collects pigs.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602090000 +0000" stop="20260602090500 +0000">
    <title lang="zh">Mari, Hari a'r Byd Tanddwr</title>
    <desc>Mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno â nhw wrth iddyn nhw cyfarch eu ffrind Sioned y siarc. Today, they are joined by two ocean explorers as they discover all about Sioned the toothy shark.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602090500 +0000" stop="20260602091500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Tomos yn taflu hoff gan olew Diesel oherwydd ei fod yn meddwl ei fod yn sbwriel. Tomos throws away Diesel's favourite oil can by assuming it is trash.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602091500 +0000" stop="20260602093000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Huw sy'n beicio yn Coed y Brenin gyda Gruff, Tryfan &amp; Elen, bydd disgyblion Ysgol Penmachno yn plannu coed a Meleri sy'n ymuno a chriw o gasglwyr sbwriel Caerdydd. Planting trees &amp; more.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602093000 +0000" stop="20260602094500 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae drygioni Meri Mew a Nel Gynffonwen yn arwain at helynt ac mae angen i Guto Gwningen ei hachub. When Meri Mew and Nel Gynffonwen's antics lead to trouble,Guto has to save them.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602094500 +0000" stop="20260602095500 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae cerdyn post o Hawaii gan Wncwl Wil yn ysbrydoli Anni a Lili i ail greu Hawaii yn y gegin! A postcard from Hawaii from Uncle Wil inspires Anni and Lili to create Hawaii in the kitchen.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602095500 +0000" stop="20260602100500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn wedi adeiladu drysfa tylwyth teg rhyfeddol! When his friends get lost in the maze, will Huwcyn be able to guide them out again.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602100500 +0000" stop="20260602101000 +0000">
    <title lang="zh">Howie</title>
    <desc>Mae Howie'n rhoi syrprêis i'w ffrindiau gyda chwythwr parti swnllyd, ond mae'r swn uchel yn ormod i Dan. Howie surprises his friends with a party blower, but it proves too much for Dan.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602101000 +0000" stop="20260602102500 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cêt a Twrch</title>
    <desc>Mae Kim a Cêt yn chwilio am Twrch gyda'u ffrind newydd Mwydyn. Kim and Cêt are looking for Twrch with their new friend Mwydyn.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602102500 +0000" stop="20260602104000 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptop</title>
    <desc>Mae Preston yn cael trafferth efo'i drôn wrth hel afalau, ond mae Mojo a Bo yn achub y dydd. Apple-picking with Preston's drone goes terribly wrong, and Mojo and Bo are on the chase.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602104000 +0000" stop="20260602110000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Ysgol Trelyn sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Trelyn join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602110000 +0000" stop="20260602110500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602110500 +0000" stop="20260602113000 +0000">
    <title lang="zh">Sgwrs dan y Lloer</title>
    <desc>Yn y rhaglen yma fe fydd Elin Fflur yn cael cwmni yr arweinydd, Trystan Lewis. In this programme Elin Fflur will be joined by conductor, Trystan Lewis.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602113000 +0000" stop="20260602120000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602120000 +0000" stop="20260602123000 +0000">
    <title lang="zh">Bwyd Epic Chris</title>
    <desc>Tro 'ma bydd Chris yn coginio oen cyfan gyda thân a mwg ar ei assador yng ngwyl 'Good Life' yn Sir Fflint - ei sialens fwyaf hyd yma. This time, Chris cooks a whole lamb on his assador..</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602123000 +0000" stop="20260602130000 +0000">
    <title lang="zh">Ffermio</title>
    <desc>Cyfres sy'n edrych ar y byd amaeth, yn cynnwys rai o bynciau llosg y diwydiant, gan holi ffermwyr ac arbenigwyr ar draws Cymru gyfan. A look at the world of agriculture across Wales.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602130000 +0000" stop="20260602130500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602130500 +0000" stop="20260602140000 +0000">
    <title lang="zh">Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602140000 +0000" stop="20260602140500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602140500 +0000" stop="20260602150000 +0000">
    <title lang="zh">Am Dro</title>
    <desc>Gwennan, Bowen, Mark a Heulwen sy'n mynd â ni 'Am Dro' y tro hwn. Gwennan, Bowen, Mark and Heulwen lead the walks on 'Am Dro' this week.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602150000 +0000" stop="20260602150500 +0000">
    <title lang="zh">Howie</title>
    <desc>Mae Howie'n neidio ar ddyn eira Cleif ac yn ei falu. Mae angen adeiladu un newydd iddo. Howie flattens Clive's snowman and realises he has to build a new one.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602150500 +0000" stop="20260602151000 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae chwarae Pili Pala yn yr ardd gefn yn hwyl, nes i Blwi redeg i ffwrdd gyda Jiwdo a gadael Bingo ar ei phen ei hun. Playing butterflies is great fun, until Blwi runs away with Judo.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602151000 +0000" stop="20260602152500 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Ar ôl adeiladu castell tywod mae'r efeilliaid yn penderfynu gwneud eu hunain yn fach a mynd mewn iddo. After building a sandcastle the twins decide to make themselves small and enter.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602152500 +0000" stop="20260602154000 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptop</title>
    <desc>Mae bws morladron Ted wedi ei herwgipio gan Gapten Dot,ac mae Mojo a Bo yn ceisio dal hi. Pirate bus Ted is hijacked by Captain Dot, Mojo and Bo sail the streets to stop her.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602154000 +0000" stop="20260602160000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Dewi Sant sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Dewi Sant join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602160000 +0000" stop="20260602162500 +0000">
    <title lang="zh">Mwy o Stwnsh Sadwrn</title>
    <desc>Cyfle i ail fyw gemau a holl lols y penwythnos. More Stwnsh Sadwrn, and a chance to re-live the weekend's games and lols.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602162500 +0000" stop="20260602163500 +0000">
    <title lang="zh">Oi! Osgar</title>
    <desc>Beth sy'n digwydd ym myd Osgar heddiw? Mae Osgar yn cael ei swyno gan hwyaden rwber sy'n dod allan o gloc cwcw. Osgar becomes fascinated by a rubber duck that comes out of a cuckoo clock.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602163500 +0000" stop="20260602170000 +0000">
    <title lang="zh">HE-MAN a Meistri'r Bydysawd</title>
    <desc>Wedi'i syfrdanu gan ei bwerau newydd, mae Adam a'r criw yn rasio i Gastell Llwydbenglog i ailwefru Cleddyf y Pwer. Adam and crew race to Castle Llwydbenglog to recharge the Sword of Power.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602170000 +0000" stop="20260602173000 +0000">
    <title lang="zh">Ralio+: Japan</title>
    <desc>ac fe fyddwn ni'n cadw llygad barcud ar y gyrrwr rali o Gymru, Elfyn Evans. Highlights from the World Rally Championship.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602173000 +0000" stop="20260602180000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602180000 +0000" stop="20260602182000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602182000 +0000" stop="20260602210000 +0000">
    <title lang="zh">Sgorio Rhyngwladol - Cymru v Ghana</title>
    <desc>Gêm gyfeillgar byw. Cymru v Ghana yn Stadiwm Dinas Caerdydd. C/G 19.45. Live friendly match. Wales v Ghana at the Cardiff City Stadium. K/O 19:45.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602210000 +0000" stop="20260602213000 +0000">
    <title lang="zh">Rownd a Rownd</title>
    <desc>Caiff Iolo gryn sioc emosiynol heddiw wrth iddo sylweddoli difrifoldeb ei anaf. Iolo receives an emotional shock today as he realises the seriousness of his injury.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602213000 +0000" stop="20260602223500 +0000">
    <title lang="zh">Gwyl y Meirw: Mecsico</title>
    <desc>Digwyddiadau anhygoel Gwyl Diwrnod Y Meirw sy'n denu Lowri Morgan i Oaxaca ym Mecsico. Lowri Morgan travels to Oaxaca for the extraordinary Mexican festival of The Day of the Dead.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602223500 +0000" stop="20260602230000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260602230000 +0000" stop="20260603000000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603000000 +0000" stop="20260603050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603050000 +0000" stop="20260603051000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae'r criw yn yr ardd yn bwyta llysiau ac yn penderfynu chwarae gemau. Og &amp; his friends are eating vegetables in the garden and decide they'd like to play games.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603051000 +0000" stop="20260603052000 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Meerkat is always on the lookout.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603052000 +0000" stop="20260603053500 +0000">
    <title lang="zh">Sigldigwt</title>
    <desc>Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â llygod bach a Gwen a'i neidr. Gwesty Sigldigwt is open! Today we meet some little mice and Gwen and her snake.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603053500 +0000" stop="20260603054500 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Mama Polenta a Sam yn cystadlu i weld pwy gall greu'r saws pasta gore, ond saws basil Izzy sy'n curo'r ddau. Mama Polenta and Sam Spratt agree to a pasta sauce cook-off.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603054500 +0000" stop="20260603055500 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Heddiw bydd Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Llanfair ym Muallt i greu trysor penigamp. Today, Ben Dant joins the pupils of Ysgol Llanfair ym Muallt to create a superb treasure.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603055500 +0000" stop="20260603060000 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Mae Gareth yn teithio ysgolion Cymru yn trafod pynciau difyr. Y tro hwn, natur yw'r pwnc. Gareth the Orangutan tours schools discussing interesting topics. This week, Nature is the topic.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603060000 +0000" stop="20260603061500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Maer Oci am godi twr ac yn penodii Blero'n brif adeiladwr,ond mae problem yn codi. Mayor Oci wants to build a tower and hires Blero as his master builder, but there's a problem.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603061500 +0000" stop="20260603063000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae Guto ishe gwybod o ble mae mefus yn dod. Felly mae Hywel y ffermwr hud yn mynd ag ef i Fferm Fach er mwyn dangos hud ffermio iddo. Guto wants to know where strawberries come from.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603063000 +0000" stop="20260603064500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Tra'n yr archfarchnad heddiw nid yw Pablo'n gallu penderfynu pa fath o basta mae eisiau i de. Ond mae'n rhaid iddo ddewis un ohonynt. Pablo can't decide what type of pasta to have for tea.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603064500 +0000" stop="20260603070000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae Cadi, Bledd a Cef yn edrych ar adar, ond jet cyflym o'r RAF lleol sy'n dal dychymyg Bledd! Cadi, Bledd and Cef are bird spotting but a fast jet from the local RAF base enraptures Bledd.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603070000 +0000" stop="20260603071000 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Dere i ganu, chwarae a dysgu'r gair Balwn gyda'r Cywion Bach. Come and sing, play and learn with the word Balwn (Ballon).</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603071000 +0000" stop="20260603072000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae'r Athro Pickles wedi trefnu "Diwrnod Arbennig ar Ynys y Deinosoriaid.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603072000 +0000" stop="20260603073500 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol! Cacamwnci is back with Iestyn Ymestyn, Tesni Trwsio Pobeth, Dani Rheolaeth, Plismon Preis, Vanessa drws nesa and Delyth Dylwythen.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603073500 +0000" stop="20260603074500 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Mae rhywun yn dwyn pethau oddi wrth Digbi a'i ffrindiau yn ystod y nos. Someone is taking items from Digbi and his friends in the middle of the night. Who could it be.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603074500 +0000" stop="20260603080000 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith yn ôl</title>
    <desc>Stori am Tomi a Gwen sy'n byw adeg Y Rhyfel Byd Cyntaf sydd gan Tadcu i Ceti heddiw. Today, Grandad has a story about Gwen and Tomi who live during the First World War.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603080000 +0000" stop="20260603081000 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Y tro hwn, byddwn yn cwrdd â dau anifail sydd i'w canfod wrth fynd am dro, sef y ceffyl a'r hwyaden. We meet two animals that can be found when we go for a walk - the horse and the duck.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603081000 +0000" stop="20260603082000 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Mae Dela yn cael cymorth ei chwaer fach i ddatrys dirgelwch diflaniad rhyfedd mewn coedwig wymon. Dela teams up with her little sister to solve a mysterious disappearance in a kelp forest.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603082000 +0000" stop="20260603083000 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Mae Odo yn helpu Leonardo y Paun. Odo helps Leonardo the Peacock.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603083000 +0000" stop="20260603084500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Pan mae hen elyn eu rhieni'n ymosod mae Jetboi a Jetferch yn cyfuno'u doniau i drechu'r dihiryn, neu dyna'r bwriad te be! When their parents' old enemy attacks, Jet-boy and Jet-girl unite.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603084500 +0000" stop="20260603090000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn chwilio am bob math o bethau i Cranc drio, ond does dim byd yn gwneud y tro. Kim and Cai look for a range of things for Crainc to try, but nothing suits him.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603090000 +0000" stop="20260603090500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Gareth yr Orangutan sy'n teithio ysgolion Cymru yn trafod amryw bynciau. Heddiw: y pwnc yw bwyd. Gareth the Orangutan chats to school pupils. This week's theme is food.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603090500 +0000" stop="20260603091500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Sim a Sam wedi darganfod dinas goll Micro Ocido ond mae 'na broblem, Mae'n rhaid i Blero achub y ddinas. Sim and Sam have discovered the lost city of Micro Ocido but there's a problem.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603091500 +0000" stop="20260603093000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae Nel eisiau gwybod o ble mae blawd yn dod. Felly, mae Hywel y ffermwr hud yn mynd â hi i Fferm Fach i ddangos hud ffermio go iawn iddi. Nel wants to know where Flour comes from.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603093000 +0000" stop="20260603094500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Tra bo Pablo'n ymweld â fferm mae'n penderfynu ei fod eisiau bod yn anifail. On a visit to a petting zoo Pablo decides he'd like to be an animal. Can his friends persuade him against this.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603094500 +0000" stop="20260603100000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae Cadi yn brysur gydag ymwelydd arbennig sydd yno i raddio'r rheilffordd. Cadi is busy with a special visitor who's here to give the railway a special rating.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603100000 +0000" stop="20260603100500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Lliw</title>
    <desc>Mae Du yn ymuno â'r Criw Printio.Dysga sut mae melyn, Gwyrddlas, Majenta a Du yn gweithio hefo'i gilydd wrth brintio. Learn how yellow, cyan, magenta, and black work together in printing.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603100500 +0000" stop="20260603101500 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Dewch ar antur i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd, ac y tro hwn byddwn yn dod i nabod crwban y mor a gloyn y llaethlys. This time, we get to know the sea turtle and the milkweed butterfly.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603101500 +0000" stop="20260603103000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Dydy Mari ddim yn credu Mam bod Cennin Pedr yn tyfu o fwlb felly mae Hywel y ffermwr hudol yn cynnig helpu. Mari doesn't believe Mam when she is told that daffodils grow from bulbs.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603103000 +0000" stop="20260603104500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Wedi i Jason ddyfeisio Pelydr Gwrth-Ddisgyrchiant ma Jetboi'n benderfynol mai ei declyn personol o fydd hwn. Jason invents an Anti-Gravity Ray and Jet-boy wants to make it his personal tool.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603104500 +0000" stop="20260603110000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Fresh air fun.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603110000 +0000" stop="20260603110500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603110500 +0000" stop="20260603113000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Llwybrau Celtaidd</title>
    <desc>Tro ma, awn i Wicklow, Chill Mhantáin i ddechrau, ac yn ail ran y bennod, daw'r teulu nôl i'w cartre cyntaf yma yng Nghymru a glanio yn Sir Benfro. This time: Wicklow and Pembrokeshire.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603113000 +0000" stop="20260603120000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603120000 +0000" stop="20260603123000 +0000">
    <title lang="zh">Ciao! Colleen ag Owain</title>
    <desc>Mae'r ffrindiau wedi cyrraedd dinas rhamantus Verona ac mae'n rhaid blasu'r gelato Melys! The pair hope to discover why Verona has captured the imagination of so many visitors for centuries.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603123000 +0000" stop="20260603130000 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Rydym yn edrych ar sut mae'r brifddinas wedi magu enw da i'w hun yn hanesyddol fel dinas llawn gwyrddni. A look at Cardiff's good reputation as a verdant city.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603130000 +0000" stop="20260603130500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603130500 +0000" stop="20260603140000 +0000">
    <title lang="zh">Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603140000 +0000" stop="20260603140500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603140500 +0000" stop="20260603150000 +0000">
    <title lang="zh">Y Stiwdio Grefftau</title>
    <desc>Yn y gyfres hon, bydd tri crefftwr dawnus yn cystadlu er mwyn ennill y fraint o arddangos eu gwaith i'r cyhoedd ar ran rhai o fudiadau mwyaf pwysig Cymru. Competitive crafting series.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603150000 +0000" stop="20260603151000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Beth sy'n digwydd ym myd Og a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Og and friends today.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603151000 +0000" stop="20260603152000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod cyntaf brawd iau Helen - Malcolm Williams - ym Mhontypandy, ac mae'r diffoddwyr tân yn cynnal parti croeso iddo. The firefighters are throwing a party for Malcom Williams.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603152000 +0000" stop="20260603153500 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae Dai yn ceisio tyfu coeden oren o hadau. Yn y gêm bêl-droed, a all oren Dai helpu i ennill y gêm? Dai is trying to grow an orange tree from seeds but without much luck.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603153500 +0000" stop="20260603154500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Heddiw, mae'r criw yn sylweddoli bod pawb yn gallu gwneud pethau rhyfeddol os ydyn nhw'n cael y cyfle. The crew realises that everyone can do amazing things if they are given the chance.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603154500 +0000" stop="20260603160000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn cwrdd â chreadur bach direidus ar y traeth - Cranc. Kim and Cai meet a mischievous little creature on the beach - Cranc.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603160000 +0000" stop="20260603161000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Rwtsh Dai Potsh</title>
    <desc>Mae Dai'n gorfod edrych ar ôl ei famgu tra bo gweddill y teulu'n ymweld â'r doctor, ond mae Gu'n diflannu'r funud mae Dai yn troi ei ben. Dave is dismayed on finding that Gran has escaped.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603161000 +0000" stop="20260603162000 +0000">
    <title lang="zh">Y Doniolis</title>
    <desc>Yn y rhaglen hon, mae Luigi a Louie yn mynd i weithio i Helen Hufen ar lan y môr. In this programme, the Doniolis arrive at the beach to work for Helen Hufen, but things soon turn sour.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603162000 +0000" stop="20260603163000 +0000">
    <title lang="zh">LEGO :registered: Ffrindiau: Amdani Ferched!</title>
    <desc>Mae pump merch yn eu harddegau yn penderfynu ymuno da'i gilydd er mwyn achub eu hannwyl Ddinas Calon Lan. The girls form a super-doer group to protect and serve their beloved Heartlake.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603163000 +0000" stop="20260603164500 +0000">
    <title lang="zh">PwySutPam?</title>
    <desc>Mae clefydau yn rhan o'n bywyd ond beth sy'n achosi salwch a sut mae ein cyrff yn ymladd yn ôl? Diseases are a part of life but what causes sickness and how do our bodies fight back.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603164500 +0000" stop="20260603170000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion Ni</title>
    <desc>Rhaglen newyddion i bobl ifanc. A news programme for youngsters.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603170000 +0000" stop="20260603173000 +0000">
    <title lang="zh">Caeau Cymru</title>
    <desc>Caeau a thiroedd Llwyngwern a Llwynllwydyn sy'n cynnwys claddfa o bwys ac olion pentref o dai crynion. Farms near Llanuwchllyn with a patchwork of fields and a treasure trove of history.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603173000 +0000" stop="20260603180000 +0000">
    <title lang="zh">Rownd a Rownd</title>
    <desc>Caiff Iolo gryn sioc emosiynol heddiw wrth iddo sylweddoli difrifoldeb ei anaf. Iolo receives an emotional shock today as he realises the seriousness of his injury.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603180000 +0000" stop="20260603183000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603183000 +0000" stop="20260603190000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603190000 +0000" stop="20260603192500 +0000">
    <title lang="zh">Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae hi'n ddiwrnod emosiynol i Gaynor wrth iddi ffarwelio â Cheryl. Cyrhaeddai Mathew adref o'r ysbyty. It's an emotional day for Gaynor as she says farewell to Cheryl. Mathew arrives home.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603192500 +0000" stop="20260603195500 +0000">
    <title lang="zh">Pobol y Cwm</title>
    <desc>Wedi cyfnod anodd, mae Sioned yn gwneud penderfyniad mawr ynghylch ei dyfodol. Daw'r pentref at ei gilydd er mwyn codi calon Cassie. Sioned makes a big decision regarding her future.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603195500 +0000" stop="20260603200000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603200000 +0000" stop="20260603203000 +0000">
    <title lang="zh">3 Can</title>
    <desc>Thema'r tro 'ma yw creaduriaid ac fe gewn ni gân am Frogaod gan y band ifanc Dewin a chân gan Carwyn Ellis a Rio 18. Creature themed songs including a classic cover from Fleur de lys.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603203000 +0000" stop="20260603210000 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar</title>
    <desc>Golwg ar yr her o fod yn rhiant i blentyn awtistig gyda mam sy'n poeni am ddyfodol ei mab. A look at the challenges of having an autistic child with a mother worried about her son's future.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603210000 +0000" stop="20260603213000 +0000">
    <title lang="zh">Codi Hwyl</title>
    <desc>Y tro hwn mae Dilwyn Morgan a John Pierce Jones yn Codi Hwyl ac yn anelu am Iwerddon. In this series, Dilwyn Morgan and John Pierce Jones head for Ireland in their small yacht.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603213000 +0000" stop="20260603223000 +0000">
    <title lang="zh">Cynefin</title>
    <desc>Mae Heledd Cynwal, Iestyn Jones a Llinos Owen yn croesi môr Iwerddon i grwydro Dulyn, gan ddathlu'r cysylltiadau gyda Chymru. We explore Dublin and the longstanding connections with Wales.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603223000 +0000" stop="20260603230000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603230000 +0000" stop="20260604000000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604000000 +0000" stop="20260605000000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
</tv>
