<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260603123819 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/9467/20260603.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=9467&amp;date=20260603&amp;timezone=None">
  <channel id="9467">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="9467" start="20260603000000 +0000" stop="20260603050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603050000 +0000" stop="20260603051000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae'r criw yn yr ardd yn bwyta llysiau ac yn penderfynu chwarae gemau. Og &amp; his friends are eating vegetables in the garden and decide they'd like to play games.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603051000 +0000" stop="20260603052000 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Meerkat is always on the lookout.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603052000 +0000" stop="20260603053500 +0000">
    <title lang="zh">Sigldigwt</title>
    <desc>Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â llygod bach a Gwen a'i neidr. Gwesty Sigldigwt is open! Today we meet some little mice and Gwen and her snake.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603053500 +0000" stop="20260603054500 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Mama Polenta a Sam yn cystadlu i weld pwy gall greu'r saws pasta gore, ond saws basil Izzy sy'n curo'r ddau. Mama Polenta and Sam Spratt agree to a pasta sauce cook-off.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603054500 +0000" stop="20260603055500 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Heddiw bydd Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Llanfair ym Muallt i greu trysor penigamp. Today, Ben Dant joins the pupils of Ysgol Llanfair ym Muallt to create a superb treasure.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603055500 +0000" stop="20260603060000 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Mae Gareth yn teithio ysgolion Cymru yn trafod pynciau difyr. Y tro hwn, natur yw'r pwnc. Gareth the Orangutan tours schools discussing interesting topics. This week, Nature is the topic.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603060000 +0000" stop="20260603061500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Maer Oci am godi twr ac yn penodii Blero'n brif adeiladwr,ond mae problem yn codi. Mayor Oci wants to build a tower and hires Blero as his master builder, but there's a problem.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603061500 +0000" stop="20260603063000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae Guto ishe gwybod o ble mae mefus yn dod. Felly mae Hywel y ffermwr hud yn mynd ag ef i Fferm Fach er mwyn dangos hud ffermio iddo. Guto wants to know where strawberries come from.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603063000 +0000" stop="20260603064500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Tra'n yr archfarchnad heddiw nid yw Pablo'n gallu penderfynu pa fath o basta mae eisiau i de. Ond mae'n rhaid iddo ddewis un ohonynt. Pablo can't decide what type of pasta to have for tea.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603064500 +0000" stop="20260603070000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae Cadi, Bledd a Cef yn edrych ar adar, ond jet cyflym o'r RAF lleol sy'n dal dychymyg Bledd! Cadi, Bledd and Cef are bird spotting but a fast jet from the local RAF base enraptures Bledd.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603070000 +0000" stop="20260603071000 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Dere i ganu, chwarae a dysgu'r gair Balwn gyda'r Cywion Bach. Come and sing, play and learn with the word Balwn (Ballon).</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603071000 +0000" stop="20260603072000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae'r Athro Pickles wedi trefnu "Diwrnod Arbennig ar Ynys y Deinosoriaid.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603072000 +0000" stop="20260603073500 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol! Cacamwnci is back with Iestyn Ymestyn, Tesni Trwsio Pobeth, Dani Rheolaeth, Plismon Preis, Vanessa drws nesa and Delyth Dylwythen.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603073500 +0000" stop="20260603074500 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Mae rhywun yn dwyn pethau oddi wrth Digbi a'i ffrindiau yn ystod y nos. Someone is taking items from Digbi and his friends in the middle of the night. Who could it be.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603074500 +0000" stop="20260603080000 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith yn ôl</title>
    <desc>Stori am Tomi a Gwen sy'n byw adeg Y Rhyfel Byd Cyntaf sydd gan Tadcu i Ceti heddiw. Today, Grandad has a story about Gwen and Tomi who live during the First World War.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603080000 +0000" stop="20260603081000 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Y tro hwn, byddwn yn cwrdd â dau anifail sydd i'w canfod wrth fynd am dro, sef y ceffyl a'r hwyaden. We meet two animals that can be found when we go for a walk - the horse and the duck.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603081000 +0000" stop="20260603082000 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Mae Dela yn cael cymorth ei chwaer fach i ddatrys dirgelwch diflaniad rhyfedd mewn coedwig wymon. Dela teams up with her little sister to solve a mysterious disappearance in a kelp forest.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603082000 +0000" stop="20260603083000 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Mae Odo yn helpu Leonardo y Paun. Odo helps Leonardo the Peacock.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603083000 +0000" stop="20260603084500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Pan mae hen elyn eu rhieni'n ymosod mae Jetboi a Jetferch yn cyfuno'u doniau i drechu'r dihiryn, neu dyna'r bwriad te be! When their parents' old enemy attacks, Jet-boy and Jet-girl unite.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603084500 +0000" stop="20260603090000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn chwilio am bob math o bethau i Cranc drio, ond does dim byd yn gwneud y tro. Kim and Cai look for a range of things for Crainc to try, but nothing suits him.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603090000 +0000" stop="20260603090500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Gareth yr Orangutan sy'n teithio ysgolion Cymru yn trafod amryw bynciau. Heddiw: y pwnc yw bwyd. Gareth the Orangutan chats to school pupils. This week's theme is food.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603090500 +0000" stop="20260603091500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Sim a Sam wedi darganfod dinas goll Micro Ocido ond mae 'na broblem, Mae'n rhaid i Blero achub y ddinas. Sim and Sam have discovered the lost city of Micro Ocido but there's a problem.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603091500 +0000" stop="20260603093000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae Nel eisiau gwybod o ble mae blawd yn dod. Felly, mae Hywel y ffermwr hud yn mynd â hi i Fferm Fach i ddangos hud ffermio go iawn iddi. Nel wants to know where Flour comes from.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603093000 +0000" stop="20260603094500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Tra bo Pablo'n ymweld â fferm mae'n penderfynu ei fod eisiau bod yn anifail. On a visit to a petting zoo Pablo decides he'd like to be an animal. Can his friends persuade him against this.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603094500 +0000" stop="20260603100000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae Cadi yn brysur gydag ymwelydd arbennig sydd yno i raddio'r rheilffordd. Cadi is busy with a special visitor who's here to give the railway a special rating.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603100000 +0000" stop="20260603100500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Lliw</title>
    <desc>Mae Du yn ymuno â'r Criw Printio.Dysga sut mae melyn, Gwyrddlas, Majenta a Du yn gweithio hefo'i gilydd wrth brintio. Learn how yellow, cyan, magenta, and black work together in printing.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603100500 +0000" stop="20260603101500 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Dewch ar antur i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd, ac y tro hwn byddwn yn dod i nabod crwban y mor a gloyn y llaethlys. This time, we get to know the sea turtle and the milkweed butterfly.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603101500 +0000" stop="20260603103000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Dydy Mari ddim yn credu Mam bod Cennin Pedr yn tyfu o fwlb felly mae Hywel y ffermwr hudol yn cynnig helpu. Mari doesn't believe Mam when she is told that daffodils grow from bulbs.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603103000 +0000" stop="20260603104500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Wedi i Jason ddyfeisio Pelydr Gwrth-Ddisgyrchiant ma Jetboi'n benderfynol mai ei declyn personol o fydd hwn. Jason invents an Anti-Gravity Ray and Jet-boy wants to make it his personal tool.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603104500 +0000" stop="20260603110000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Fresh air fun.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603110000 +0000" stop="20260603110500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603110500 +0000" stop="20260603113000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Llwybrau Celtaidd</title>
    <desc>Tro ma, awn i Wicklow, Chill Mhantáin i ddechrau, ac yn ail ran y bennod, daw'r teulu nôl i'w cartre cyntaf yma yng Nghymru a glanio yn Sir Benfro. This time: Wicklow and Pembrokeshire.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603113000 +0000" stop="20260603120000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603120000 +0000" stop="20260603123000 +0000">
    <title lang="zh">Ciao! Colleen ag Owain</title>
    <desc>Mae'r ffrindiau wedi cyrraedd dinas rhamantus Verona ac mae'n rhaid blasu'r gelato Melys! The pair hope to discover why Verona has captured the imagination of so many visitors for centuries.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603123000 +0000" stop="20260603130000 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Rydym yn edrych ar sut mae'r brifddinas wedi magu enw da i'w hun yn hanesyddol fel dinas llawn gwyrddni. A look at Cardiff's good reputation as a verdant city.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603130000 +0000" stop="20260603130500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603130500 +0000" stop="20260603140000 +0000">
    <title lang="zh">Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603140000 +0000" stop="20260603140500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603140500 +0000" stop="20260603150000 +0000">
    <title lang="zh">Y Stiwdio Grefftau</title>
    <desc>Yn y gyfres hon, bydd tri crefftwr dawnus yn cystadlu er mwyn ennill y fraint o arddangos eu gwaith i'r cyhoedd ar ran rhai o fudiadau mwyaf pwysig Cymru. Competitive crafting series.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603150000 +0000" stop="20260603151000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Beth sy'n digwydd ym myd Og a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Og and friends today.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603151000 +0000" stop="20260603152000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod cyntaf brawd iau Helen - Malcolm Williams - ym Mhontypandy, ac mae'r diffoddwyr tân yn cynnal parti croeso iddo. The firefighters are throwing a party for Malcom Williams.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603152000 +0000" stop="20260603153500 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae Dai yn ceisio tyfu coeden oren o hadau. Yn y gêm bêl-droed, a all oren Dai helpu i ennill y gêm? Dai is trying to grow an orange tree from seeds but without much luck.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603153500 +0000" stop="20260603154500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Heddiw, mae'r criw yn sylweddoli bod pawb yn gallu gwneud pethau rhyfeddol os ydyn nhw'n cael y cyfle. The crew realises that everyone can do amazing things if they are given the chance.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603154500 +0000" stop="20260603160000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn cwrdd â chreadur bach direidus ar y traeth - Cranc. Kim and Cai meet a mischievous little creature on the beach - Cranc.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603160000 +0000" stop="20260603161000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Rwtsh Dai Potsh</title>
    <desc>Mae Dai'n gorfod edrych ar ôl ei famgu tra bo gweddill y teulu'n ymweld â'r doctor, ond mae Gu'n diflannu'r funud mae Dai yn troi ei ben. Dave is dismayed on finding that Gran has escaped.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603161000 +0000" stop="20260603162000 +0000">
    <title lang="zh">Y Doniolis</title>
    <desc>Yn y rhaglen hon, mae Luigi a Louie yn mynd i weithio i Helen Hufen ar lan y môr. In this programme, the Doniolis arrive at the beach to work for Helen Hufen, but things soon turn sour.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603162000 +0000" stop="20260603163000 +0000">
    <title lang="zh">LEGO :registered: Ffrindiau: Amdani Ferched!</title>
    <desc>Mae pump merch yn eu harddegau yn penderfynu ymuno da'i gilydd er mwyn achub eu hannwyl Ddinas Calon Lan. The girls form a super-doer group to protect and serve their beloved Heartlake.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603163000 +0000" stop="20260603164500 +0000">
    <title lang="zh">PwySutPam?</title>
    <desc>Mae clefydau yn rhan o'n bywyd ond beth sy'n achosi salwch a sut mae ein cyrff yn ymladd yn ôl? Diseases are a part of life but what causes sickness and how do our bodies fight back.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603164500 +0000" stop="20260603170000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion Ni</title>
    <desc>Rhaglen newyddion i bobl ifanc. A news programme for youngsters.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603170000 +0000" stop="20260603173000 +0000">
    <title lang="zh">Caeau Cymru</title>
    <desc>Caeau a thiroedd Llwyngwern a Llwynllwydyn sy'n cynnwys claddfa o bwys ac olion pentref o dai crynion. Farms near Llanuwchllyn with a patchwork of fields and a treasure trove of history.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603173000 +0000" stop="20260603180000 +0000">
    <title lang="zh">Rownd a Rownd</title>
    <desc>Caiff Iolo gryn sioc emosiynol heddiw wrth iddo sylweddoli difrifoldeb ei anaf. Iolo receives an emotional shock today as he realises the seriousness of his injury.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603180000 +0000" stop="20260603183000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603183000 +0000" stop="20260603190000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603190000 +0000" stop="20260603192500 +0000">
    <title lang="zh">Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae hi'n ddiwrnod emosiynol i Gaynor wrth iddi ffarwelio â Cheryl. Cyrhaeddai Mathew adref o'r ysbyty. It's an emotional day for Gaynor as she says farewell to Cheryl. Mathew arrives home.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603192500 +0000" stop="20260603195500 +0000">
    <title lang="zh">Pobol y Cwm</title>
    <desc>Wedi cyfnod anodd, mae Sioned yn gwneud penderfyniad mawr ynghylch ei dyfodol. Daw'r pentref at ei gilydd er mwyn codi calon Cassie. Sioned makes a big decision regarding her future.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603195500 +0000" stop="20260603200000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603200000 +0000" stop="20260603203000 +0000">
    <title lang="zh">3 Can</title>
    <desc>Thema'r tro 'ma yw creaduriaid ac fe gewn ni gân am Frogaod gan y band ifanc Dewin a chân gan Carwyn Ellis a Rio 18. Creature themed songs including a classic cover from Fleur de lys.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603203000 +0000" stop="20260603210000 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar</title>
    <desc>Golwg ar yr her o fod yn rhiant i blentyn awtistig gyda mam sy'n poeni am ddyfodol ei mab. A look at the challenges of having an autistic child with a mother worried about her son's future.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603210000 +0000" stop="20260603213000 +0000">
    <title lang="zh">Codi Hwyl</title>
    <desc>Y tro hwn mae Dilwyn Morgan a John Pierce Jones yn Codi Hwyl ac yn anelu am Iwerddon. In this series, Dilwyn Morgan and John Pierce Jones head for Ireland in their small yacht.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603213000 +0000" stop="20260603223000 +0000">
    <title lang="zh">Cynefin</title>
    <desc>Mae Heledd Cynwal, Iestyn Jones a Llinos Owen yn croesi môr Iwerddon i grwydro Dulyn, gan ddathlu'r cysylltiadau gyda Chymru. We explore Dublin and the longstanding connections with Wales.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603223000 +0000" stop="20260603230000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260603230000 +0000" stop="20260604000000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604000000 +0000" stop="20260604050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604050000 +0000" stop="20260604050500 +0000">
    <title lang="zh">Mari, Hari a'r Byd Tanddwr</title>
    <desc>Heddiw, mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno â Hari a Mari wrth iddyn nhw gyfarch eu ffrind crafangog, Lari y cimwch! Meet Mari and Hari's clawed crustacean friend, Larry the lobster.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604050500 +0000" stop="20260604051500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Persi yn cyhoeddi ei fod yn rhoi'r gorau i'w Beiriant Dychryn, gan ei fod yn rhy hen ar ei gyfer nawr. Persi announces he is giving up his Ghost Scaring Machine, as he is too old for it.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604051500 +0000" stop="20260604053000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw, bydd Meleri a'r criw yn ymweld a Gwenyn Gruffydd, a bydd rhai o ddisgyblion Ysgol Tyle'r Ynn yn cael gwers feicio. Huw explores a special path with members from Clwb Gwerin y Coed.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604053000 +0000" stop="20260604054500 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto Gwningen'n denu Mr Cadno gyda'r addewid y bydd yn cael ei goroni'n "Frenin y Coedwigoedd"! Guto lures Mr Cadno with the promise that he will be crowned "King of the Woods'.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604054500 +0000" stop="20260604055500 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Gwyneth Gwrtaith wedi meddwl am gynllun busnes newydd sbon: gwerthu Hadau Adar Pw Pw Pwerus! Gwyneth Gwrtaith has thought of a new business plan: selling Powerful Poo Seeds.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604055500 +0000" stop="20260604060500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae gan Twm wisg ditectif newydd ac mae'n benderfynol o ddatrys dirgelion! Today, Twm has a new detective costume and he's ready to solve some mysteries.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604060500 +0000" stop="20260604061000 +0000">
    <title lang="zh">Howie</title>
    <desc>Mae Howie a Mr Gordon yn cynnal perfformiad drwm ac utgorm sy'n mynd ychydig dros ben llestri. Howie and Mr Gordon are doing a drum and trumpet performance that runs away with itself.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604061000 +0000" stop="20260604062500 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cêt a Twrch</title>
    <desc>Mae Kim a Cêt wedi darganfod mai Twrch sydd wedi bod yn dwyn synau'r goedwig gyda'i beiriant arbennig Y Sugnwr Swn! Twrch has been stealing the sounds of the forest with his special machine.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604062500 +0000" stop="20260604064000 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptop</title>
    <desc>Mae awyren Preston mewn trafferth, mae Mojo ar ei ôl yn y top jet! Preston's stunt plane is in trouble, and Mojo's right on his tail in the jet top.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604064000 +0000" stop="20260604070000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Glan Morfa sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Glan Morfa join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604070000 +0000" stop="20260604071000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae'r Whws yn darganfod bod cnocellod y coed yn gwneud synau cnocio a drymio wrth chwilio am fwyd.ddod a galw ar eu ffrindiau! The Woohoos investigate mysterious knocking sounds.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604071000 +0000" stop="20260604072000 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Pan mae Tomos yn benthyg cloch lwcus Persi ar gyfer siwrne beryglus, dydi Tomos ddim yn ddigon gofalus ac mae'n colli'r gloch. Thomas borrows Percy's lucky bell for a dangerous delivery.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604072000 +0000" stop="20260604073000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach...</title>
    <desc>Byddwn yn dysgu am awyrennau yn y bennod yma, a phwy wnaeth ddyfeisio ac adeiladu'r awyren gyntaf. We'll learn about Aeroplanes in this episode, and about who invented the first one.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604073000 +0000" stop="20260604074500 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae Twm Twrch a'i ffrindiau yn yr opera heno gyda gweddill tyrchod Cwmtwrch. Ond mae helynt yn digwydd! Twm Twrch and friends are at the opera tonight with the rest of Cwmtwrch.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604074500 +0000" stop="20260604080000 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Cyfres am yr efeilliaid direidus a'u pwerau hudol. Mae Deian a Loli yn mynd ar antur i oes y Neolithiaid ac yn cwrdd â Ben a Bran. Deian and Loli go on an adventure into the Neolithic Age.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604080000 +0000" stop="20260604081000 +0000">
    <title lang="zh">Cymylaubychain</title>
    <desc>Mae pawb yn teimlo'n llwglyd heddiw a neb yn fwy na Lleuad. Everyone is hungry, especially Moon.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604081000 +0000" stop="20260604082000 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae Blwi'n trio gwario ei phum punt gan y dylwythen-dant, ond mae gormod o ddewis ar y stondinau yn y farchnad! Blwi can't decide what to buy with her five pounds from the tooth fairy.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604082000 +0000" stop="20260604083500 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae cystadleuaeth y Trên Blodau yn cyd-fynd â noson arbennig Crugwen a Dai. Ond mae 'na broblem! The Flower Train competition coincides with Crugwen and Dai's night. But there's a problem.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604083500 +0000" stop="20260604084500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Crawc yn gwirfoddoli i warchod Pwti - ond mae'n darganfod nad yw gwarchod plant mor hawdd ag y mae'n edrych. Crawc volunteers to babysit Pwti, but it isn't as easy as it looks.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604084500 +0000" stop="20260604090000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Bu Newffion yn holi pobol ar y stryd pa iaith mae nhw'n siarad gyda'u cwn, ac hefyd yn holi awdur sydd wedi ysgrifennu llyfr am y pwnc. Today, we learn about a rare bird in Llanuwchllyn.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604090000 +0000" stop="20260604090500 +0000">
    <title lang="zh">Mari, Hari a'r Byd Tanddwr</title>
    <desc>Heddiw, mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno â Mari a Hari wrth iddyn nhw cyfarch eu ffrind tentaclog, Orla yr octopws. Learn all about Mari and Hari's tentacled friend, Orla the octopus.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604090500 +0000" stop="20260604091500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Persi a Diesel yn paratoi i chwarae gêm sy'n synnu'r chwaraewyr eraill. Persi and Diesel prepare to play a game that surprises the other players.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604091500 +0000" stop="20260604093000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw bydd Meleri a chriw o ffrindiau yn cael hwyl yn Fferm Folly, awn ni am dro gyda Iestyn a'i deulu lan Moel Famau, a bydd Huw yn cael antur gyda Seth ac Aron. Today fun in Folly Farm.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604093000 +0000" stop="20260604094500 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto a'i ffrindiau'n gollwng llaeth Meri Mew ac mae nhw ar frys i'w roi yn ôl. Guto and his friends accidentally spill Meri Mew's milk,they launch a daring mission to replace it.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604094500 +0000" stop="20260604095500 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod trafod dy wyliau yn yr ysgol heddiw a phawb wedi dod â swfenîr o wyliau neu ddiwrnod bant i'w drafod yn y dosbarth. It's time to share their holiday memories in school today.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604095500 +0000" stop="20260604100500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae Mabli yn gwahodd ei ffrindiau i chwarae gwesty yn ei thy! When she forgets to listen to her guests' needs, Mabli's Hotel doesn't go quite as she'd hoped.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604100500 +0000" stop="20260604101000 +0000">
    <title lang="zh">Howie</title>
    <desc>Wrth redeg ar ôl pili-pala mae Howie'n gwneud llanast o wely blodau Heti. While chasing a butterfly, Howie makes a mess of Hettie's flowerbed.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604101000 +0000" stop="20260604102500 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cêt a Twrch</title>
    <desc>Mae Kim a Cêt yn dod o hyd i Twrch yn ei gartre' bach clyd o dan y ddaear. Kim and Cêt find Twrch in his cosy little house underground.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604102500 +0000" stop="20260604104000 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptop</title>
    <desc>A oes yna fwystfil yn Llyn Swopdre Fawr? Mae Mojo a Bo yn helpu Breian i fod yn ddewr a darganfod y gwir. Is there a monster in Lake Swoppiton? They try to find out.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604104000 +0000" stop="20260604110000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Ysgol Login Fach sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Login Fach join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604110000 +0000" stop="20260604110500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604110500 +0000" stop="20260604113000 +0000">
    <title lang="zh">Gwladfa: Gwilym Bowen Rhys</title>
    <desc>Y cerddor Gwilym Bowen Rhys sy'n ymweld â'r Wladfa ym Mhatagonia i ddysgu am y Cymry ymfudodd yno yn 1865. New series. Musician Gwilym Bowen Rhys heads to Patagonia.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604113000 +0000" stop="20260604120000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604120000 +0000" stop="20260604123000 +0000">
    <title lang="zh">Cartrefi Cymru</title>
    <desc>Cyfres sy'n edrych ar gartrefi ac adeiladau yn nhrefi Cymru. Y tro hwn, byddwn ni ar y ffin yn y Waun. We visit homes and buildings in various Welsh towns. This time, we're in Chirk.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604123000 +0000" stop="20260604130000 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar</title>
    <desc>Golwg ar yr her o fod yn rhiant i blentyn awtistig gyda mam sy'n poeni am ddyfodol ei mab. A look at the challenges of having an autistic child with a mother worried about her son's future.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604130000 +0000" stop="20260604130500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604130500 +0000" stop="20260604140000 +0000">
    <title lang="zh">Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604140000 +0000" stop="20260604140500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604140500 +0000" stop="20260604150000 +0000">
    <title lang="zh">Canu Gyda Fy Arwr</title>
    <desc>Rhys Meirion sy'n gwireddu breuddwydion drwy roi cyfle unigryw i dri unigolyn lwcus gael canu gyda'u harwr cerddorol. This time, three lucky people get the chance to sing with Bryn Fôn.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604150000 +0000" stop="20260604150500 +0000">
    <title lang="zh">Mari, Hari a'r Byd Tanddwr</title>
    <desc>Plymiwch i'r dwr am bach o hwyl a sbri gyda'r morforwyn hudolus Mari a'i ffrind, y pysgodyn siaradus Hari! Dive into the water with magical mermaid Mari and her talkative fish pal, Hari.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604150500 +0000" stop="20260604152000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae Twm Twrch yn egluro i bawb yng Nghwmtwrch fod pobl yn ymolchi bob dydd gan nad ydyn nhw'n hoffi bryntni a mwd. The moles get frightened as they start to believe that mud is dangerous.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604152000 +0000" stop="20260604153500 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Ymunwch gyda Meleri a Huw ar gyfer antur yn yr awyr agored. Meleri kayaks with Llandysul Paddlers, we'll meet Owen and his grandfather, and Elan will be teaching Huw how to ride a horse.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604153500 +0000" stop="20260604155000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Crawc yn brolio fod e'n gallu mynd i lan y môr yn ei falwn awyr poeth a dod nôl mewn pryd ar gyfer ei ginio mawreddog. Toad is once again full of boasts but soon gets into trouble.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604155000 +0000" stop="20260604160000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Bochau wedi cael llond bol ar fwyta bresych, ac felly'n codi pac ac yn mynd ar ei wyliau i Fferm Ty Mawr! Bochau is fed up with eating cabbage all night and day and heads for the farm.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604160000 +0000" stop="20260604161000 +0000">
    <title lang="zh">Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae plentyn o'r gofod yn ymweld â'r Smyrffs ac yn ei swyno i'w gwneud yn ffrindiau iddo. An alien child visits the Smyrffs and puts them under his spell, to turn them into his friends.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604161000 +0000" stop="20260604170000 +0000">
    <title lang="zh">Monster Jam</title>
    <desc>Lauren Moore ac Ioan Lloyd sy'n cyflwyno pennod arbennig o EPIG o Monster Jam yn Stadiwm Principality. A special episode of EPIG from Monster Jam at Cardiff's Principality Stadium.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604170000 +0000" stop="20260604173000 +0000">
    <title lang="zh">Arfordir Cymru: Bae Ceredigion</title>
    <desc>Cyfle arall i weld Bedwyr Rees yn teithio o Langrannog i Aberteifi. A frightening chasm near Aberporth, Mwnt's violent past, and poaching along the Teifi as Bedwyr journeys to Cardigan.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604173000 +0000" stop="20260604180000 +0000">
    <title lang="zh">3 Can</title>
    <desc>Thema'r tro 'ma yw creaduriaid ac fe gewn ni gân am Frogaod gan y band ifanc Dewin a chân gan Carwyn Ellis a Rio 18. Creature themed songs including a classic cover from Fleur de lys.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604180000 +0000" stop="20260604183000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604183000 +0000" stop="20260604190000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604190000 +0000" stop="20260604192500 +0000">
    <title lang="zh">Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae gan Eileen gynnig i Sioned. Mae Jinx yn trefnu noswaith arbennig ar gyfer Eleri. Eileen has a proposition for Sioned. Jinx plans a special night for Eleri.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604192500 +0000" stop="20260604195500 +0000">
    <title lang="zh">Rownd a Rownd</title>
    <desc>Mae sawl cynllun slei ar y gweill heddiw, ond dim ond un peth sydd ar feddwl Iolo. There are a few sneaky plans underway today but there's only one thing on Iolo's mind.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604195500 +0000" stop="20260604200000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604200000 +0000" stop="20260604210000 +0000">
    <title lang="zh">Cyfrinachau'r Llyfrgell</title>
    <desc>Mae sêr adnabyddus ar daith bersonol drwy'r Llyfrgell Gen. Y tro hwn: Mark Drakeford. New series. Well-known faces tour the National Library of Wales. Today: Mark Drakeford.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604210000 +0000" stop="20260604220000 +0000">
    <title lang="zh">Busnes Bwyd</title>
    <desc>Mae chwech o gynhyrchwyr ac entrepreneuriaid bwyd yn cystadlu am £5K a chynllun mentora unigryw. Six food entrepreneurs compete for the £5K and a mentoring scheme.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604220000 +0000" stop="20260604223500 +0000">
    <title lang="zh">Ciao! Colleen ag Owain</title>
    <desc>Wedi cyrraedd Llyn Como, yn yr Eidal mae'r ddau'n defnyddio'r fferi leol i deithio o amgylch yr ardal. Lake Como and the sweet Cannoli is an unforgettable stop in their Italian adventure.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260604223500 +0000" stop="20260605000000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
</tv>
