<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260809102607 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/9467/20260809.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=9467&amp;date=20260809&amp;timezone=None">
  <channel id="9467">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="9467" start="20260809000000 +0000" stop="20260809050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809050000 +0000" stop="20260809050500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Gareth yr Orangutan sy'n teithio ysgolion Cymru yn trafod amryw bynciau. Heddiw: y pwnc yw bwyd. Gareth the Orangutan chats to school pupils. This week's theme is food.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809050500 +0000" stop="20260809052000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae Megan yn mynd ar antur i Fferm Fach i weld ble a sut mae india-corn yn cael ei dyfu. Megan goes on an adventure to Fferm Fach to see where and how sweetcorn is grown.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809052000 +0000" stop="20260809052500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Ar ôl i Bingo rhoi'r gorau i chwarae ysbiwyr yn y parc, mae'r ddyfais i reoli'r oedolion yn stopio gweithio! Bingo has given up playing the spy game but leaving has affected the game.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809052500 +0000" stop="20260809054000 +0000">
    <title lang="zh">Parc Glan Gwil</title>
    <desc>Mae hi'n argyfwng ar Sioned Siop - does dim bara wedi cyrraedd ac mae'r gwersyllwyr angen brecwast. It's an emergency for Sioned Siop - no bread has arrived, and the campers need breakfast.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809054000 +0000" stop="20260809055500 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach Ni</title>
    <desc>Heddiw, teithiwn i benrhyn Corea i weld gwlad De Corea. Dyma wlad sy'n siarad yr iaith Corëeg ac yn enwog am fwyd fel Kimchi a chrefft ymladd o'r enw Taekwondo. Today we go to South Korea.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809055500 +0000" stop="20260809061000 +0000">
    <title lang="zh">Ahoi!</title>
    <desc>A fydd criw o forladron bach Ysgol Gwaun Cae Gurwen yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec? Ben Dant and Cadi need help from the little pirates of Ysgol Gwaun Cae Gurwen.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809061000 +0000" stop="20260809062500 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Sara isie neud fideo roc o Trefor Ifans a'i iwcalele. Mae pethau'n mynd o chwith a Sam yw'r seren ond mae Trefor yn rocio! Sarah wants to make a rock video of Trevor and his ukulele.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809062500 +0000" stop="20260809064000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Huw sy'n beicio yn Coed y Brenin gyda Gruff, Tryfan &amp; Elen, bydd disgyblion Ysgol Penmachno yn plannu coed a Meleri sy'n ymuno a chriw o gasglwyr sbwriel Caerdydd. Planting trees &amp; more.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809064000 +0000" stop="20260809065000 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae hedyn o'r gofod yn glanio'n ddamweiniol yn fferm Ffermwr Ffred,ac mae Blero'n awyddus i helpu. A copycat space seed crash lands on Ffarmwr Ffred's farm,and Blero is keen to help.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809065000 +0000" stop="20260809070000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>Mae Seth yn gofyn 'Pam bod siocled mor flasus?' ac mae Tad-cu'n adrodd stori ddwl a doniol am yr adeg pan roedd siocled yn blasu'n ofnadwy! Seth asks 'Why is chocolate so tasty?'.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809070000 +0000" stop="20260809071500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Pigog, Gwich, Dan a Crawc yn mynd lan yr afon i chwilio am y Graig Canu ddirgel. Pigog, Gwich, Dan and Crawc go on a boat journey upriver to find the mysterious Song Stone.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809071500 +0000" stop="20260809072500 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Cai ac Anni'n mynd i'r ardd, tra bod Dad a Gwyneth yn glanhau'r ty ble maen nhw am drio twba twym Bela. Cai and Anni head for the garden while Dad and Gwyneth clean the house.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809072500 +0000" stop="20260809073500 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptop</title>
    <desc>Mae Ffilics, y mochyn, wedi tyfu'n anferth, ac mae Mojo a Bo ar sodlau'r soch! Felix the pig grows giant, but Mojo and Bo are right on his huge, curly tail.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809073500 +0000" stop="20260809075000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Y Castell sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Y Castell join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809075000 +0000" stop="20260809080000 +0000">
    <title lang="zh">Penblwyddi Cyw</title>
    <desc>Cyfle i edrych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809080000 +0000" stop="20260809090000 +0000">
    <title lang="zh">Y Cosmos</title>
    <desc>Rhaglen sy'n datgelu rhai o gyfrinachau'r blaned fwyaf yn ein system solar - Y Blaned Iau. The secrets of the planet Jupiter and how every living thing exists because of it.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809090000 +0000" stop="20260809100000 +0000">
    <title lang="zh">Gwesty Aduniad</title>
    <desc>Mae Helen a'i theulu yn dod i'r Gwesty i ddatgelu cyfrinach tra ma Elin yn paratoi sypreis i'w mam. The hotel organises a surprise for a group who went to school together over 60 years ago.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809100000 +0000" stop="20260809103000 +0000">
    <title lang="zh">Eigra</title>
    <desc>Rhaglen arbennig yn dathlu bywyd a gwaith y llenor, dramodydd a'r storïwraig Eigra Lewis Roberts. A special programme celebrating the life of author and playwright Eigra Lewis Roberts.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809103000 +0000" stop="20260809110000 +0000">
    <title lang="zh">Cartrefi Cymru</title>
    <desc>Cyfres lle bydd Aled Samuel a'r hanesydd adeiladau, Bethan Scorey, yn edrych ar wahanol fathau o gartrefi yng Nghymru. Y tro hwn: bythynnod. This time, we focus on cottages.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809110000 +0000" stop="20260809120000 +0000">
    <title lang="zh">Natur Cymru</title>
    <desc>Iolo Williams sy'n ystyried cynefinoedd gwahanol a'r berthynas rhwng bywyd gwyllt a thirwedd. Iolo Williams looks at how water influences the wildlife and landscapes of Wales.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809120000 +0000" stop="20260809130000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Afon - Mererid ac Afon Rhein</title>
    <desc>Yn y rhaglen hon, mae Mererid Hopwood yn teithio o aber Afon Rhein i uchelfannau'r Alpau yn y Swistir. Mererid Hopwood journeys along the Rhine, a river at the heart of Europe.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809130000 +0000" stop="20260809140000 +0000">
    <title lang="zh">Iaith ar Daith</title>
    <desc>Y tro hwn, y comedïwyr a'r ffrindiau agos Mike Bubbins ac Elis James sy'n teithio Cymru gyda'r nôd o helpu Mike i ddysgu Cymraeg. With comedians and good friends Mike Bubbins and Elis James.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809140000 +0000" stop="20260809150500 +0000">
    <title lang="zh">Priodas Pum Mil</title>
    <desc>Am y tro cyntaf erioed, mae'r cofrestrydd sy'n priodi Becky a Zoe yn ffrind ac yn forwyn briodas - handi iawn! The registrar who marries Becky and Zoe is also a friend and bridesmaid.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809150500 +0000" stop="20260809153500 +0000">
    <title lang="zh">Arfordir Cymru: Sir Benfro</title>
    <desc>Byddwn yn teithio o Abergwaun i Abercastell heddiw. Bydd Bedwyr yn cyfarfod gof ym Mhen Caer ac yn chwilio am olion hen gapel. This week we'll be travelling from Fishguard to Abercastle.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809153500 +0000" stop="20260809160500 +0000">
    <title lang="zh">Arfordir Cymru: Sir Benfro</title>
    <desc>Mae'r daith yn mynd â ni o Borthgain i Solfach. Byddwn yn ymweld ag Ynys Ddewi a chael hanes twrch rheibus! The journey takes us from Porthgain to Solva with tales of a rampant wild boar.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809160500 +0000" stop="20260809171000 +0000">
    <title lang="zh">Y Fets</title>
    <desc>Dilynwn holl driniaethau Fets Ystwyth yn y practis ac ar ffermydd lleol. New series following vets from Aberystwyth. A cat has surgery and a sheepdog is in danger of losing a leg.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809171000 +0000" stop="20260809174000 +0000">
    <title lang="zh">Ralio+: Y Ffindir</title>
    <desc>Rali Y Ffindir yw'r her nesaf i Elfyn Evans wrth iddo frwydro am deitl Pencampwriaeth Rali'r Byd. Rally Finland: highlights from the tenth round of the season.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809174000 +0000" stop="20260809184500 +0000">
    <title lang="zh">Ras yr Wyddfa</title>
    <desc>Uchafbwyntiau Ras Ryngwladol Yr Wyddfa 2026, un o ddigwyddiadau mwyaf y calendr rhedeg mynydd ym Mhrydain a thu hwnt. Highlights from Ras Yr Wyddfa 2026.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809184500 +0000" stop="20260809190000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809190000 +0000" stop="20260809200000 +0000">
    <title lang="zh">Am Dro Steddfod!</title>
    <desc>Mae pedwar wyneb cyfarwydd yn ein tywys ar hyd llwybrau bro Eisteddfod y Garreg Las. Four familiar faces guide us along stunning walks in the area hosting this year's National Eisteddfod.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809200000 +0000" stop="20260809210500 +0000">
    <title lang="zh">Cynefin</title>
    <desc>Yn y rhifyn arbenning hwn, mae Heledd Cynwal, Iestyn Jones a Sion Tomos Owen yn Nefyn yn dathlu hanes morwrol y lle. This time: scuba diving, kayaking, raising lobster pots &amp; more in Nefyn.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809210500 +0000" stop="20260809213500 +0000">
    <title lang="zh">Y Babell Lên 2026</title>
    <desc>Tudur Owen sy'n ein tywys drwy arlwy'r Babell Lên. A look at events in Y Babell Lên (the Literary Pavilion) with Tudur Owen.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809213500 +0000" stop="20260809220500 +0000">
    <title lang="zh">TABW: Ketamine</title>
    <desc>Mae Jess Davies yn mynd dan groen yr epidemig Ketamine yng Nghymru ac yn clywed am y sgil-effeithiau dinistriol. Jess Davies explores the so-called party drug - Ketamine.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809220500 +0000" stop="20260809224000 +0000">
    <title lang="zh">Cymoedd Roy Noble</title>
    <desc>Heddiw, bydd Roy yn ymweld â Blaenafon a Phont-y-pwl gan sgwrsio â'r ddau gyn chwaraewr rygbi Clive Rowlands a Gerald Davies. Roy visits Blaenavon and Pontypool, including the rugby club.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809224000 +0000" stop="20260809230000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260809230000 +0000" stop="20260810000000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810000000 +0000" stop="20260810050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810050000 +0000" stop="20260810050500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae Un a'i ffrindiau'n ceisio datrys y Patrymau i groesi'r ffosydd hud i Palas Patrymau. One and the Numberblocks cross the pattern puzzle paths over the moats to get to the Pattern Palace.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810050500 +0000" stop="20260810051500 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Norman yn ceisio ffilmio Bwystfil Pontypandy, ond nid yw'n mynd yn ôl y cynllun. Norman tries to video the Pontypandy Monster, but it doesn't go to plan.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810051500 +0000" stop="20260810052500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae chwarae Pili Pala yn yr ardd gefn yn hwyl, nes i Blwi redeg i ffwrdd gyda Jiwdo a gadael Bingo ar ei phen ei hun. Playing butterflies is great fun, until Blwi runs away with Judo.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810052500 +0000" stop="20260810054000 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Wrth nofio mewn ogof dywyll, daw'r Octonots ar draws ffosil o bysgodyn grymus o'r oes o'r blaen. While diving in a dark, spooky cave, the Octonauts discover the fossil of a prehistoric fish.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810054000 +0000" stop="20260810055500 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith yn ôl</title>
    <desc>Stori am Tomi a Gwen sy'n byw adeg Y Rhyfel Byd Cyntaf sydd gan Tadcu i Ceti heddiw. Today, Grandad has a story about Gwen and Tomi who live during the First World War.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810055500 +0000" stop="20260810060500 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae pob un o'r creaduriaid sy'n byw yn Afon Lawen yn gallu gwneud pob math o bethau gwych. The creatures who live in Afon Lawen can do all kinds of amazing things.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810060500 +0000" stop="20260810061500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Crwbi y crwban yn dangos i Joni rhinwedd pwyllo, a daw hynny'n allweddol i drechu'r dihiryn Beti Bowen. Jet-boy's turtle, Crwbi, shows him the key to defeating the villain Beti Bowen.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810061500 +0000" stop="20260810062500 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, efo disgyblion Ysgol Gymraeg Bro Teyr. Ben Dant is on a new adventure to recycle and turn rubbish into something special.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810062500 +0000" stop="20260810064000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae'n wanwyn ac mae Dan yn gwyngalchu ei dwll gyda help ei ffrindiau. Ond fel arfer, mae'r gwenciod yn barod am gyfle wneud drygioni! It's spring and Mole is whitewashing his burrow.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810064000 +0000" stop="20260810070000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn mwynhau ar y traeth ond yna mae 'na bethau rhyfedd iawn yn digwydd. Kim and Cai are enjoying on the beach, but then some very odd things happen.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810070000 +0000" stop="20260810070500 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Mae Odo yn ymuno â Leonardo y paun ar gyfer prosiect celf anarferol. Odo works with Leonardo the peacock on an unusual art project.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810070500 +0000" stop="20260810072000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Magi'n benderfynol o wneud ei blawd ei hun drwy gael y felin i weithio unwaith eto ond mae drôn Jac Jôs yn gwneud smonach o bethau. Today, Magi's determined to make her own bread.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810072000 +0000" stop="20260810072500 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Pa anifeiliaid fyddwn ni'n dysgu amdan heddiw, tybed? Y tro hwn, cyfle i gwrdd a'r Paun a'r Panda Coch.Which animals are we going to be meeting today? This time: the Peacock &amp; the Red Panda.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810072500 +0000" stop="20260810074000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Pan mae creision yn mynd i bobman mae'n rhaid i Pablo a'r anifeiliaid deithio i ben mynydd, i waelod y môr, ac i'r lleuad i'w cael nhw nôl. Pablo opens a packet of crisps too fast - uh-oh.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810074000 +0000" stop="20260810080000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw bydd Meleri a chriw o ffrindiau yn cael hwyl yn Fferm Folly, awn ni am dro gyda Iestyn a'i deulu lan Moel Famau, a bydd Huw yn cael antur gyda Seth ac Aron. Today fun in Folly Farm.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810080000 +0000" stop="20260810081000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto'n dod o hyd i allwedd wedi ei chuddio yn llyfr mawr pwysig ei dad. Guto finds a mysterious key hidden in his father's journal and is determined to find out what it fits.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810081000 +0000" stop="20260810081500 +0000">
    <title lang="zh">Nos Da Cyw</title>
    <desc>Cyfres o straeon bach cyn cysgu. Heddiw, Huw Stephens sy'n darllen Band Cegin. A series of bedtime stories. Today, Huw Stephens reads Band Cegin.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810081500 +0000" stop="20260810082500 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach Ni</title>
    <desc>Cymru! Dyma wlad gyda heniaith, sef y Gymraeg, cestyll, bwyd enwog fel bara lawr a phrifddinas o'r enw Caerdydd. This time we visit Wales to learn about the language, castles &amp; more.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810082500 +0000" stop="20260810084000 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Heddiw mae Help Llaw wedi creu gêm anhygoel newydd! Ond gyda Twm a Mai-Mai yn gyfartal, pwy sy'n mynd i ennill? Help Llaw has created a spectacular new game! But who will be the winner.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810084000 +0000" stop="20260810090000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Y Dderwen sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Y Dderwen join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810090000 +0000" stop="20260810090500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>MaeTrwbwl Dwbl yn gwneud cacen gwstard,ac mae Octobloc wedi'i rwymo. All ei ffrindiau ei achub? The Terrible Twos are making custard pies and Octoblock is tied up. Can his friends save him.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810090500 +0000" stop="20260810092000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Sara isie neud fideo roc o Trefor Ifans a'i iwcalele. Mae pethau'n mynd o chwith a Sam yw'r seren ond mae Trefor yn rocio! Sarah wants to make a rock video of Trevor and his ukulele.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810092000 +0000" stop="20260810092500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Tro Bingo yw hi i ddod â phyped y feithrinfa adref ac mae'r teulu'n penderfynu mynd heb eu sgriniau am y penwythnos. Bingo brings Bob Bilbi home and records how they spent their weekend.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810092500 +0000" stop="20260810094000 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Pan mae criw o nadroedd gwenwynig yn cael eu darganfod yn sownd ar draeth, rhaid i Pegwn a'r Octonots eu hebrwng yn ôl i'r cefnfor. Pegwn has to get some poisonous snakes back to the sea.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810094000 +0000" stop="20260810095500 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith yn ôl</title>
    <desc>Stori o adeg y Rhyfel Byd Cyntaf sydd gan Tadcu i Ceti heddiw. Mae Sam y Postmon yn galw ac mae Tomi'n hapus iawn. Today, Grandad has a story from The First World War.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810095500 +0000" stop="20260810100500 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og yn teimlo'n unig pan mae ei ffrindiau i gyd yn rhy brysur i chwarae ag e. Og feels lonely when all his friends are too busy to play with him.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810100500 +0000" stop="20260810102000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Diolch i dechnoleg estron, mae Joni'n dysgu bod angen mwy na doniau'n unig ar archarwr. Thanks to alien technology, Joni learns that a superhero needs more than just talent.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810102000 +0000" stop="20260810103000 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Cyfres gomedi, celf a chân i blant 4-7 mlwydd oed lle mae Aeron Pugh fel y cymeriad Bendant yn ymuno â dosbarthiadau plant ledled Cymru. Comedy, art and singing series for children aged 4-7.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810103000 +0000" stop="20260810104000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Caiff Chîff ei berswadio i gymryd diwrnod bant ac mae'n gwneud Giamocs yn gyfrifol am gael i mewn i'r Crawcdy. Chîff takes a day off and puts Giamocs in charge of getting into the Hall.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810104000 +0000" stop="20260810110000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Ar ôl yr holl chwilio, daw'r holl greaduriaid at ei gilydd i helpu Cranc. All of Cranc's friends come together to help him.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810110000 +0000" stop="20260810110500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810110500 +0000" stop="20260810113000 +0000">
    <title lang="zh">Ffasiwn Drefn</title>
    <desc>Yr wythnos hon cwpwrdd dillad Nick Yeo o Gaerdydd sy'n cael ei drawsnewid. This week we'll be decluttering and transforming Nick Yeo's wardrobe at his home in Cardiff.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810113000 +0000" stop="20260810120000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810120000 +0000" stop="20260810130000 +0000">
    <title lang="zh">Straeon Harri Parri</title>
    <desc>hanes damwain 'anffodus' Anemone, gwraig ddeunaw stôn William Howarth yr Ymgymerwr. The audience of Rhoshirwaun hear all about Anemone's 'unfortunate' accident.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810130000 +0000" stop="20260810130500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810130500 +0000" stop="20260810140000 +0000">
    <title lang="zh">Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810140000 +0000" stop="20260810140500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810140500 +0000" stop="20260810150000 +0000">
    <title lang="zh">Y Sioe 2026</title>
    <desc>Ymunwch â Mari Lovgreen ac Ifan Jones Evans ar gyfer uchafbwyntiau Sioe Frenhinol 2026. Join Mari Lovgreen and Ifan Jones Evans for the highlights from this year's Royal Welsh Show.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810150000 +0000" stop="20260810151500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Tra bo Mam ac Anti Trixi i ffwrdd, mae Blwi,Bingo a Myffin yn gwneud i Dad ac Wncwl Streip chware gêm. Blwi, Bingo and Myffin make Dad and Wncwl Streip imagine they are horses.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810151500 +0000" stop="20260810152500 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Pan mae Malcolm yn ymuno gyda "Dynion Gwyllt Pontypandy" i gael barbeciw, mae Pero yn dwyn y cyw iar ac yn achosi difrod mawr. Pero steals the chicken at a BBQ, and causes a lot of damage.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810152500 +0000" stop="20260810153000 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Y tro hwn mae'r daith yn mynd i'r mor i gwrdd a Cheffyl y mor ac i ben y coed i gwrdd a'r Gibon. We journey under the sea to meet the Sea Horse and up into the trees to find the Gibbon.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810153000 +0000" stop="20260810154000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae hi mor niwlog, mae Crëyr yn cael trafferth cludo pecyn o gacennau i Llwyd ac mae pethau'n mynd o ddrwg i waeth. Crëyr struggles to deliver her cake package to Llwyd in deep fog.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810154000 +0000" stop="20260810160000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Ystalyfera sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Ystalyfera join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810160000 +0000" stop="20260810161000 +0000">
    <title lang="zh">Prys a'r Pryfed</title>
    <desc>Mae cyfeillgarwch Lloyd ac Abacus yn cael ei brofi pan mae 'na gweryla ynglyn â chrysalis. Lloyd and Abacus' friendship is tested when they can't agree on what to do with a chrysalis.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810161000 +0000" stop="20260810161500 +0000">
    <title lang="zh">SeliGo</title>
    <desc>Beth sy'n digwydd ym myd SeliGo heddiw? What's happening in the SeliGo world today.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810161500 +0000" stop="20260810164000 +0000">
    <title lang="zh">HE-MAN a Meistri'r Bydysawd</title>
    <desc>Tra bod Sgeletor yn meddwl am y cynllun nesa', mae He-Man a'r criw yn wynebu Brenin Stratos. He-Man and the crew confront Brenin Stratos in the sky kingdom of Wybrenle.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810164000 +0000" stop="20260810170000 +0000">
    <title lang="zh">Parti</title>
    <desc>Mae'r cyflwynwyr yn Aber i helpu criw o fechgyn i greu parti go wahanol! Last episode. The presenters are in Aberystwyth to help a crew of boys create a party with a twist.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810170000 +0000" stop="20260810173000 +0000">
    <title lang="zh">Arfordir Cymru: Sir Benfro</title>
    <desc>Bedwyr Rees sy'n mynd ar drywydd rhai o'r enwau ar hyd arfordir Sir Benfro gan deithio o Afon Teifi hyd at Drefdraeth. New series exploring the place names along the coast of Pembrokeshire.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810173000 +0000" stop="20260810180000 +0000">
    <title lang="zh">Ralio+: Y Ffindir</title>
    <desc>Rali Y Ffindir yw'r her nesaf i Elfyn Evans wrth iddo frwydro am deitl Pencampwriaeth Rali'r Byd. Rally Finland: highlights from the tenth round of the season.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810180000 +0000" stop="20260810183000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810183000 +0000" stop="20260810190000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810190000 +0000" stop="20260810192500 +0000">
    <title lang="zh">Sgwrs Dan y Lloer</title>
    <desc>I ddechrau Cyfres 2, Elin Fflur sy'n ymweld â'r actor a'r rhedwr marathon Mark Lewis Jones yng ngardd ei gartre yng Nghaerdydd. To begin Series 2, we talk to prolific actor Mark Lewis Jones.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810192500 +0000" stop="20260810195500 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Pennod o'r Pentref Garddwriaeth yn y Sioe Frenhinol yn Llanelwedd, gyda Meinir, Sioned ac Adam. An episode from the Horticulture Village at the Royal Welsh Show.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810195500 +0000" stop="20260810200000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810200000 +0000" stop="20260810210500 +0000">
    <title lang="zh">Cefn Gwlad</title>
    <desc>Mari Lovgreen yn ail ymweld â ffarm Tan y Bryn, Penllyn - lle bu Dai Llanilar 20 mlynedd 'nôl. Mari Lovgreen revisits Tan y Bryn farm, Penllyn - where Dai Jones Llanilar went 20 years ago.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810210500 +0000" stop="20260810213500 +0000">
    <title lang="zh">Y Deis</title>
    <desc>Y tro hwn, mae timau o Fethesda, Llandysul a Bontnewydd/Tregarth yn cystadlu yn Y Deis. Brand new quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810213500 +0000" stop="20260810224000 +0000">
    <title lang="zh">Y Fets</title>
    <desc>Dilynwn holl driniaethau Fets Ystwyth yn y practis ac ar ffermydd lleol. New series following vets from Aberystwyth. A cat has surgery and a sheepdog is in danger of losing a leg.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260810224000 +0000" stop="20260811000000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
</tv>
