<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819013759 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/9467/20260818.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=9467&amp;date=20260818&amp;timezone=None">
  <channel id="9467">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="9467" start="20260818000000 +0000" stop="20260818050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818050000 +0000" stop="20260818051000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae Wini eisiau casglu fflwff gwyn sy'n hedfan. Mae'r Whws yn darganfod bod y fflwff yn dod o ddant y llew. Wynona wants to collect some white flying fluff and they learn about dandelions.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818051000 +0000" stop="20260818052000 +0000">
    <title lang="zh">Shwshaswyn</title>
    <desc>Mae'n heulog ar y traeth heddiw, a phawb angen oeri ychydig. It's sunny on the beach today, and everyone needs to cool off somewhat.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818052000 +0000" stop="20260818053500 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim Pob Dim</title>
    <desc>Mae Jen yn edrych ymlaen at chwarae gêm o bêl-droed gyda Jim. Jen is looking forward to playing a game of football with Jim but they need to create two goals exactly the same size.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818053500 +0000" stop="20260818054500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Tomos a Cana yn teithio ar draws Ynys Sodor er mwyn darganfod y wobr ar waelod yr enfys. Thomas and Kana journey across Sodor to find the prize at the end of a rainbow.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818054500 +0000" stop="20260818060000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae angen tomato ar Betsan a Leisa ar gyfer pizza maent yn ei wneud felly mae Hywel y ffermwr hud yn eu helpu. Betsan and Leisa need a tomato to put on a homemade pizza and visit the farm.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818060000 +0000" stop="20260818060500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Lliw</title>
    <desc>Mae Du a Gwyn yn cyrraedd Gwlad y Lliwiau. Black and White arrive in Colourland.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818060500 +0000" stop="20260818062000 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Mae Betsi yn meddwl ei bod wedi rhoi swyn ar Conyn a'i wneud yn gawr. Betsi thinks she's turned Conyn into a giant! Cochyn and Digbi explain they've just seen him and he's the right size.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818062000 +0000" stop="20260818063000 +0000">
    <title lang="zh">Caru Canu a Stori</title>
    <desc>Dod o hyd i gartref newydd yw bwriad Lliwen a Lleu y llygod, ond pan mae gwyntoedd mawr yn bygwth sbwylio pethau daw eu ffrindiau i'w helpu. Lliwen &amp; Lleu the mice need to find a new home.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818063000 +0000" stop="20260818064500 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae Twm Twrch a Lisa Lân am gynnal clyweliadau i ddewis y gorau o dalentau Cwmtwrch er mwyn cael cyngerdd mawr llawn hwyl a sbri. Lisa Lân and Twm Twrch decide to hold talent auditions.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818064500 +0000" stop="20260818070000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae car Catrin wedi torri lawr ar y ffordd i'r dosbarth ioga, felly ffwrdd a Harri i'w helpu hi a Rosalie. Catrin's car has broken down on the way to her yoga class - she needs help please.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818070000 +0000" stop="20260818071000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Carlo Bach</title>
    <desc>Beth mae Carlo am ei wneud pan mae o'n dal siarc ar ei wialen bysgota? What will Carlo do when he catches a shark on his fishing rod.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818071000 +0000" stop="20260818071500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Mi fydd Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion Cymru yn trafod amryw bynciau. Wythnos yma, Jôcs yw'r pwnc trafod. This week, Gareth visits schools and jokes are the topic of discussion.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818071500 +0000" stop="20260818073000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>Heddiw, mae Ceris yn holi 'Pam bod cathod yn mynd allan yn y nos?'. Mae ateb Tad-cu'n ddwl ac yn ddoniol. Today, Ceris asks Tad-cu 'Why do cats go out at night?'.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818073000 +0000" stop="20260818074500 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptop</title>
    <desc>Mae Mojo a Bo yn hedfan yn uchel i hel dail blasus, ond mae gan yr afr syniadau eraill! Mojo and Bo fly high for yummy leaves, but a stubborn goat has other ideas.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818074500 +0000" stop="20260818080000 +0000">
    <title lang="zh">Ahoi!</title>
    <desc>A fydd y criw o forladron o Ysgol y Castell yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys nôl? Can the little pirates from Ysgol y Castell help Ben Dant and Cadi.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818080000 +0000" stop="20260818081500 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Straeon lliwgar o Affrica am anifieliaid y byd. Heddiw cawn glywed pam nad yw Lindys byth ar frys. Today we find out why Caterpillar is never in a hurry.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818081500 +0000" stop="20260818082500 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae'r criw wedi creu gêm newydd sbon, pêl-droed cychod. Mae pawb wrth eu bodd gyda'r gêm newydd, pawb heblaw am Pop. The harbour friends have come up with a brand new game, boat football.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818082500 +0000" stop="20260818084000 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim a'r Cywiadur</title>
    <desc>Mae Cyw a Llew wedi cael gwahoddiad gan eu ffrind y Fflamingo ond yn anffodus, allan nhw ddim gwneud pen na chynffon ohoni! Cyw and Llew are confused by an invitation from Flamingo.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818084000 +0000" stop="20260818085000 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae'n noson Hwyl-nos Arbennig yn Ocido, ond mae 'na swn yn cadw Blero'n effro. Mae Blero'n trio achub yr wyl nos. Its the Great Ocido Sleepover, but there's a loud noise keeping Blero awake.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818085000 +0000" stop="20260818090000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Gwyneth wedi gweu siwmper i Maldwyn ond ma'r plant yn credu ei fod yn siwtio bwgan brain yn well. Gwyneth has knitted a jumper for Maldwyn but the kids think it better suits scarecrow.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818090000 +0000" stop="20260818091000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae'r Whws yn tybio bod artist wedi paentio patrwm sgwiglyd ar do Tomi. Ond ma nhw'n dysgu mwy am wlithod! The Woohoos wonder who on earth has painted a squiggly pattern on Scotty's roof.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818091000 +0000" stop="20260818092000 +0000">
    <title lang="zh">Shwshaswyn</title>
    <desc>Mae'r llanw wedi gadael bob math o geriach ar ôl, ac mae'r Capten, Fflwff a Seren yn ei glirio. The tide has left some rubbish behind, and the Captain, Fflwff and Seren help to clean up.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818092000 +0000" stop="20260818093500 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim Pob Dim</title>
    <desc>Mae defaid du a gwyn Fflur ar goll! Wedi tipyn o ymdrech gan Jen, Jim, Bolgi a Cyw, mae'r gorlan yn llawn anifeiliaid du a gwyn. Fflur's black and white sheep are missing. Can anyone help.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818093500 +0000" stop="20260818094500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Pan mae Nia, sy'n caru cerddoriaeth, yn sownd ac yn methu mynd i'r cyngerdd, mae Tomos yn dod a'r cyngerdd ati hi! Music-lover Nia gets stranded before a big concert, oh no.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818094500 +0000" stop="20260818100000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae Cai yn mynd ar antur i Fferm Fach i weld madarch o bob lliw a llun yn cael eu tyfu. Cai goes on an adventure to Fferm Fach to see all sorts of wonderful mushrooms being grown.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818100000 +0000" stop="20260818100500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Lliw</title>
    <desc>Mae Porffor yn llwyfanu fersiwn o'r Hugan Fach Goch. Purple stages a version of Little Red Riding Hood.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818100500 +0000" stop="20260818102000 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Mae Digbi yn dangos map o Pen y Grib i Betsi a Cochyn ac yn esbonio bod rhaid iddynt gyrraedd yno erbyn machlud haul. Digby shows Betsi and Cochyn a map which will lead them to a surprise.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818102000 +0000" stop="20260818103000 +0000">
    <title lang="zh">Caru Canu a Stori</title>
    <desc>Mae geifr mynydd Caru Canu i gyd yn edrych run fath. Sut felly mae dweud y gwahaniaeth? The mountain goats all look the same. So how can mummy goat tell the difference between them.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818103000 +0000" stop="20260818104500 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae Mishmosh wedi adeiladu peiriant enfawr sy'n medru twnelu'n llawer cynt na thyrchod. Mishmosh has built an enormous machine that can tunnel much quicker than moles.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818104500 +0000" stop="20260818110000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae'r lifft wedi torri ar lethr sgio Penbre, felly ffwrdd a Harri i'w drwsio gyda Bronwen. Mae'n waith llwglyd! The ski lift has broken in Pembre, so Harri goes to fix it with Bronwen.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818110000 +0000" stop="20260818110500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818110500 +0000" stop="20260818113000 +0000">
    <title lang="zh">Codi Pac</title>
    <desc>Geraint Hardy sy'n 'Codi Pac' ac yn ymlwybro o gwmpas Cymru. Y brifddinas, Caerdydd, sy'n serennu yr wythnos hon. Join Geraint Hardy as he discovers what Cardiff has to offer this time.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818113000 +0000" stop="20260818120000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818120000 +0000" stop="20260818123000 +0000">
    <title lang="zh">Bwrdd i Dri</title>
    <desc>Yn y gyfres yma bydd 3 person o'r un ardal yn camu i'w ceginau i baratoi pryd o fwyd tri chwrs i'w gilydd. Heddiw, awn i Aberdâr. Cooking gameshow. Today the table will be set in Aberdare.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818123000 +0000" stop="20260818130000 +0000">
    <title lang="zh">Arfordir Cymru: Sir Benfro</title>
    <desc>Mae'r daith yn mynd â ni o Borthgain i Solfach. Byddwn yn ymweld ag Ynys Ddewi a chael hanes twrch rheibus! The journey takes us from Porthgain to Solva with tales of a rampant wild boar.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818130000 +0000" stop="20260818130500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818130500 +0000" stop="20260818140000 +0000">
    <title lang="zh">Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818140000 +0000" stop="20260818140500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818140500 +0000" stop="20260818150000 +0000">
    <title lang="zh">Gwesty Aduniad</title>
    <desc>Help i Myra, 91, i ffeindio bedd ei brawd bach, sydd ar goll ar ochr arall y byd ers dros 70 mlynedd. Last episode: an emotional reunion for Ian who's searched for his sister for over 10yrs.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818150000 +0000" stop="20260818150500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Lliw</title>
    <desc>Mae'r Blociau Lliw yn addurno gardd Porffor ac yn dysgu am batrymau. The Colourblocks decorate Purple's garden and learn about patterns.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818150500 +0000" stop="20260818151500 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Hoff fwyd Twm Twrch yw mwydod, ond heddiw mae Dorti yn ei herio i fod fel hi a pheidio â bwyta mwydod. Today, Dorti challenges Twm Twrch to be like her and to not eat worms at all.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818151500 +0000" stop="20260818153000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae Megan yn mynd ar antur i Fferm Fach i weld ble a sut mae india-corn yn cael ei dyfu. Megan goes on an adventure to Fferm Fach to see where and how sweetcorn is grown.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818153000 +0000" stop="20260818154500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Pan mae Al Tal yn dechrau rhydu mae'n rhaid i Blero a'i ffrindiau ddatrys y broblem. - When Al Tal starts to develop rust, it's up to Vlero and his friends to help.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818154500 +0000" stop="20260818160000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amser pan taw Ceri oedd enw pawb yn y byd! In today's programme, Ceris asks 'Why do we have names?'.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818160000 +0000" stop="20260818162500 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau: Marchogion Berc</title>
    <desc>Ynghanol stormydd y gaeaf mae clwydi metal ynys Berc yn denu mellt ac mae Twllddant mewn perygl. Lightning strikes the gates of Berc and Twllddant is in danger.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818162500 +0000" stop="20260818164000 +0000">
    <title lang="zh">Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae Malwod y Ffarmwr wedi dianc o'r pentre' i'r goedwig ar ôl i Smaliwr rhoi fitaminau hud iddyn nhw. Ffarmwr's snails have run into the forest and Smaliwr's trying to find them.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818164000 +0000" stop="20260818170000 +0000">
    <title lang="zh">Un Cwestiwn</title>
    <desc>Rhaglen sy'n troi'r fformat cwis ar ei ben. Y cwestiwn cynta' welwch chi yw'r un tyngedfennol: atebwch yn gywir i ennill y wobr fawr! Challenging quiz show, hosted by Iwan Griffiths.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818170000 +0000" stop="20260818173000 +0000">
    <title lang="zh">Y Ci Perffaith</title>
    <desc>Cyfres wedi'i chyflwyno gan Heledd Cynwal, yn helpu 4 teulu sy'n ysu am gi. Bydd y teulu'n treulio amser gyda phob ci dan olwg camerau cudd y ty. We help four families desperate for a dog.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818173000 +0000" stop="20260818180000 +0000">
    <title lang="zh">Codi Hwyl</title>
    <desc>Mae John Pierce Jones a Dilwyn Morgan yn anelu am Ynys Valentia, oddi ar arfordir gorllewinol Iwerddon, yn y cwch newydd. Will Ireland's Wild Atlantic Way prove too much for John and Dilwyn.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818180000 +0000" stop="20260818183000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818183000 +0000" stop="20260818190000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818190000 +0000" stop="20260818192500 +0000">
    <title lang="zh">Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae Eleri'n chwarae gyda thân wrth geisio datrys ei phroblem, ond a yw'n rhy hwyr? Eleri plays with fire as she attempts to solve her problems, but is it too late.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818192500 +0000" stop="20260818195500 +0000">
    <title lang="zh">Nol o'r Dibyn gyda Iolo Williams</title>
    <desc>Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys toeau gwyrdd yr Almaen. A look at city dwellers who save the planet by living with wildlife.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818195500 +0000" stop="20260818200000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818200000 +0000" stop="20260818210000 +0000">
    <title lang="zh">Siwrna Scandi Chris</title>
    <desc>Mae Chris 'Flamebaster' Roberts ar siwrna Scandi, yn profi a'n coginio'r gorau o fwydydd Norwy. Welsh fire chef Chris 'Flamebaster' Roberts starts his epic Scandi food journey in Norway.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818210000 +0000" stop="20260818220000 +0000">
    <title lang="zh">Iaith ar Daith</title>
    <desc>Y tro hwn, y comedïwyr a'r ffrindiau agos Mike Bubbins ac Elis James sy'n teithio Cymru gyda'r nôd o helpu Mike i ddysgu Cymraeg. With comedians and good friends Mike Bubbins and Elis James.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818220000 +0000" stop="20260818230500 +0000">
    <title lang="zh">Y Cosmos</title>
    <desc>Heddiw byddwn yn gofyn oes 'na fywyd unrhyw le arall yn y cosmos ar wahân i'n planed ni? In this archive series we ask the age old question: 'Are we alone in the Universe?</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260818230500 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819000500 +0000" stop="20260819050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819050000 +0000" stop="20260819050500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae'r Blociau Rhif yn gwneud ffrind newydd sy'n caru pêl-droed,Un ar Ddeg, ac mae angen Un ar Ddeg chwaraewr i wneud tîm pêl-droed. The Numberblocks make a new friend,football fan Eleven.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819050500 +0000" stop="20260819051500 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Moose yn mynd â'r plant ar antur yn y Gorllewin Gwyllt. Moose takes the children on a Wild West adventure.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819051500 +0000" stop="20260819052500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Dyw Blwi a Bingo ddim yn cael unrhyw lwc yn ennill gwobr ar beiriant Y Grafanc Hud. Blwi and Bingo are not doing very well playing The Magic Claw machine, they've won nothing.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819052500 +0000" stop="20260819054000 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Pan fydd Pysgodyn Haul enfawr yn mynd yn sownd yn un o'r cychod Tanddwr, mae'n rhaid i Pegwn a Harri dynnu'r pysgodyn mawr allan o'r cwch. A huge Sunfish gets stuck in one of the Gups.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819054000 +0000" stop="20260819055500 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Mae Deian a Loli yn mynd am antur i wlad y Da-das, gwlad lle mae popeth wedi ei wneud o losin! Deian and Loli go on an adventure to Gwlad y Da-das, a land where everything is made of candy.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819055500 +0000" stop="20260819060000 +0000">
    <title lang="zh">Howie</title>
    <desc>Mae barusrwydd Howie'n cael y gorau ohono yn siop hufen iâ. At the ice cream shop, Howie's greed gets the better of him.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819060000 +0000" stop="20260819061000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae bot danfon parseli'n mynd yn dw-lal, ac yn creu trafferthion mawr ar hyd a lled Dyffryn Dryswch. A parcel delivery bot goes haywire, and creates big problems all over Dyffryn Dryswch.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819061000 +0000" stop="20260819062500 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae cystadleuaeth y Trên Blodau yn cyd-fynd â noson arbennig Crugwen a Dai. Ond mae 'na broblem! The Flower Train competition coincides with Crugwen and Dai's night. But there's a problem.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819062500 +0000" stop="20260819064000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Wrth wylio Pigog ar farcud newydd Crawc, mae'r gwencïod yn cael syniad am sut i dorri mewn i'r Crawcdy. Hedge accidentally gives the Weasels an idea of how to get into Toad Hall.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819064000 +0000" stop="20260819070000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Gwenyn</title>
    <desc>Ymunwch â Awi a chriw Waw i ryfeddu at y gwenyn mêl! Join Awi and the 'Waw' Crew to marvel at Honey bees.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819070000 +0000" stop="20260819071000 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Mae Odo yn ceisio anfon ei hun i ynys drofannol. Odo tries to send himself to a tropical island.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819071000 +0000" stop="20260819072000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae rysáit parmagiana planhigyn wy mamgu Mama Polenta ar goll ac mae Mario a Jay'n ceisio ei ail greu gyda'u hoff fwydydd. Mario and Jay try to recreate Mama Polenta's grandmother's recipe.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819072000 +0000" stop="20260819073000 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd - sef y tro hwn, rhai o siarcod y mor, a'r bwytawr morgrug. This time, we get to know some of the world's sharks, and the anteater.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819073000 +0000" stop="20260819074500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Dyw Pablo ddim yn hoffi syrpreisus. Felly pan mae anrheg penblwydd yn cyrraedd yn hwyr, nid yw eisiau ei agor. When Pablo gets a birthday present after his birthday, it is very confusing.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819074500 +0000" stop="20260819080000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cêt a Twrch</title>
    <desc>.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819080000 +0000" stop="20260819081500 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto a'i ffrindiau'n mynd ar antur i flasu'r blodau dant y llew melysaf yn y byd. Guto and his friends set out to taste the sweetest dandelions in the world.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819081500 +0000" stop="20260819082500 +0000">
    <title lang="zh">Abadas</title>
    <desc>Mae'r Abadas wedi creu band pop ond mae rhywbeth ar goll. All gair newydd heddiw helpu? The Abadas have created a pop band but there's something missing. Can today's word help.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819082500 +0000" stop="20260819083500 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach Ni</title>
    <desc>Heddiw ni'n teithio i wlad sy'n grefyddol ac yn gartref i fynydd talaf y byd, sef Nepal. Today we go to the top of Mount Everest with the help of the people who live there - the Sherpas.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819083500 +0000" stop="20260819084500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn yn mynd a'i ffrindiau i weld hen balas coll! On today's poptastic adventure, Huwcyn is taking the friends to see a long-lost palace.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819084500 +0000" stop="20260819090000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Tro hwn, mae Lloyd yn ymweld â chlwb sglefrfyrddio arbennig yn Abertawe, ac fe gawn ni ddysgu beth yw murlun. Lloyd visits a skateboarding club in Swansea and we learn what a mural is.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819090000 +0000" stop="20260819090500 +0000">
    <title lang="zh">Howie</title>
    <desc>Mae Howie'n neidio ar ddyn eira Cleif ac yn ei falu. Mae angen adeiladu un newydd iddo. Howie flattens Clive's snowman and realises he has to build a new one.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819090500 +0000" stop="20260819091500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Rôl i dad fynnu penwythnos o wersylla di-sgrîn rhaid i'r Jet-lu wynebu Peredur Plagus a'r Cwerylod heb ddyfeisiadau. The Jet-lu face Peredur Plagus &amp; the Cwerylod without their inventions.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819091500 +0000" stop="20260819093000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae Cadi am gadw Bledd a Cef bant wrth unrhyw dân gwyllt rhag ofn eu bod yn anadlu arnynt a'u tanio! Cadi aims to keep Bledd and Cef away from fireworks in case they breathe and ignite them.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819093000 +0000" stop="20260819094000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Pan mae "Capten" Gwich yn gwahodd ei ffrindiau ar ei gwch mae'n mynnu taw fe yw'r bos - ond mae'n dysgu gwers bwysig. Ratty takes his friends on a boat trip and learns an important lesson.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819094000 +0000" stop="20260819100000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Swigod</title>
    <desc>Ymunwch â Awi a chriw Waw, y tro hwn swigod sy'n cael sylw ac mae'r arbrofion yn byrlymu! Join Awi and the Waw Crew, this time, Bubbles get the attention and the experiments are bubbling.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819100000 +0000" stop="20260819101500 +0000">
    <title lang="zh">Abadas</title>
    <desc>Mae gan Ben air Abada newydd sbon: 'melin wynt'. Ela gaiff ei dewis i fynd i chwilio amdano. Ben has a brand new Abada word: 'windmill'. Ela is chosen to go on today's adventure.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819101500 +0000" stop="20260819102000 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Mae rhaglen heddiw'n llawn lliw gan mai 'blodyn' yw'r gair arbennig. Dere i ddysgu am flodau o bob maint a phob lliw gyda Bîp Bîp, Pi Po, Bop a Bw. Today's programme is full of flowers.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819102000 +0000" stop="20260819103000 +0000">
    <title lang="zh">Caru Canu a Stori</title>
    <desc>Stori am Cadi'r Cangarw a'i diwrnod cyntaf yn yr ysgol sydd gan Cari i ni heddiw. Today's story is about Cadi the Kangaroo's first day at school.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819103000 +0000" stop="20260819104500 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Mae'r Octonots yn dod ar draws llyffaint dart gwenwynig ar ôl i eger llanw peryglus daro'r Amason. The Octonauts find out about poison dart frogs after a tidal bore sweeps up the Amazon.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819104500 +0000" stop="20260819110000 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim a'r Cywiadur</title>
    <desc>Mae gêm newydd wedi cyrraedd y Siop Pob Dim - gêm snap y gofod. A new game has arrived in the shop - a space snap game. The game is useful when Cyw and Jangl go into space.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819110000 +0000" stop="20260819110500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819110500 +0000" stop="20260819113000 +0000">
    <title lang="zh">Cartrefi Cymru</title>
    <desc>Cyfres yn edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Yn y rhaglen hon, edrychwn ar dai o'r 1980au a'r 1990au. In this programme, we'll be focusing on houses from the 1980's and 1990's.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819113000 +0000" stop="20260819120000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819120000 +0000" stop="20260819123000 +0000">
    <title lang="zh">Lowri Morgan: Her 333</title>
    <desc>Lowri Morgan sy'n herio ei hun i redeg o Ogledd Cymru i'r De mewn tridiau gan ddringo'r Tri Chopa ar y ffordd. Lowri Morgan runs from North to South Wales in three days taking in 3 peaks.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819123000 +0000" stop="20260819130000 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Mae Meinir yn ei gardd ym Mhant y Wennol yn sychu blodau'r tymor, ac mae Sioned ag Adam yn ymweld a dwy sioe flodau newydd sbon. This time: dried flowers, seeds, gardening ideas &amp; shows.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819130000 +0000" stop="20260819130500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819130500 +0000" stop="20260819140000 +0000">
    <title lang="zh">Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819140000 +0000" stop="20260819140500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819140500 +0000" stop="20260819150000 +0000">
    <title lang="zh">Siwrna Scandi Chris</title>
    <desc>Mae Chris 'Flamebaster' Roberts ar siwrna Scandi, yn profi a'n coginio'r gorau o fwydydd Norwy. Welsh fire chef Chris 'Flamebaster' Roberts starts his epic Scandi food journey in Norway.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819150000 +0000" stop="20260819150500 +0000">
    <title lang="zh">Howie</title>
    <desc>Mae Howie'n sâl ac mae Hilda'n edrych ar ei ôl. Howie is ill and Hilda is taking care of him.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819150500 +0000" stop="20260819152000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Dim ond ychydig o ddiwrnodau sydd tan yr Eisteddfod ac mae'r dreigiau yn awyddus i gystadlu. There are only a few days until the Eisteddfod and the dragons are eager to compete.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819152000 +0000" stop="20260819153000 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn a Cain yn gwneud teisen jeli anhygoel! Sut olwg fydd ar y deisen? On today's poptastic adventure, Huwcyn and Fly are making a spectacular jelly cake.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819153000 +0000" stop="20260819154000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach Ni</title>
    <desc>Heddiw ry' ni am ymweld â Gogledd Ewrop er mwyn ymweld â gwlad Norwy. Gwlad Sgandinafaidd yw hi sy'n enwog am ffiordau, y brifddinas Oslo a'i hanes Llychlynnaidd..Today, we visit Norway.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819154000 +0000" stop="20260819160000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Ffrithiant</title>
    <desc>Mae Awi a chriw 'Waw' yn sylwi ar bopeth sy'n 'waw' yn y byd o'n cwmpas. Heddi, mae'r criw yn darganfod mwy am olwynion a ffrithiant. The crew discover more about wheels and friction.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819160000 +0000" stop="20260819161500 +0000">
    <title lang="zh">Li Ban</title>
    <desc>Mae gweledigaeth derwydd, siwrne hir, ceffyl enfawr, a llifogydd ysgytwol, yn arwain at antur danfor. A druid's vision, a world-shattering flood and more lead to an underwater adventure.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819161500 +0000" stop="20260819163500 +0000">
    <title lang="zh">Gwrach y Rhibyn</title>
    <desc>Cyfres antur lle mae timau yn ceisio cyrraedd lloches ddiogel cyn i'r haul fachlud a dianc rhag Gwrach y Rhibyn. Survival series - find shelter before sunset and escape Gwrach's clutches.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819163500 +0000" stop="20260819170000 +0000">
    <title lang="zh">Mabinogiogi</title>
    <desc>Y tro hwn, mi fydd yna lot o ddwyn a chwarae triciau wrthi ni ddilyn hanes lleidr pen-ffordd enwocaf Cymru, Twm Sion Cati! Join the Stwnsh team for their take on the story of Twm Siôn Cati.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819170000 +0000" stop="20260819173000 +0000">
    <title lang="zh">Dan Do</title>
    <desc>Yn y rhaglen hon, awn draw i Ynys Môn i weld rheithordy lliwgar sy'n llawn nodweddion Sioraidd. We visit a restored chapel in Abererch and a popular Welsh singer's luxurious home.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819173000 +0000" stop="20260819180000 +0000">
    <title lang="zh">Adeiladu'r Freuddwyd: Camp Out West</title>
    <desc>Dilynwn Emilie a Jon a werthodd popeth gan symud i Orllewin Cymru i greu safle glampio. Ond ma heriau yn eu disgwyl. Series following a couple who moved to Wales to set up a glamping site.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819180000 +0000" stop="20260819183000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819183000 +0000" stop="20260819190000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819190000 +0000" stop="20260819192500 +0000">
    <title lang="zh">Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae bywyd un o'r pentrefwyr yn y fantol wrth i'r sefyllfa yn y Deri ddwysáu. The situation in the Deri intensifies as a life hangs in the balance.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819192500 +0000" stop="20260819195500 +0000">
    <title lang="zh">Cartrefi Cymru</title>
    <desc>Cyfres gyda Aled Samuel a'r hanesydd adeiladau, Bethan Scorey, yn edrych ar gartrefi yng Nghymru. Y tro hwn, byddwn yn edrych ar dai gweithwyr. This time, we focus on worker's houses.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819195500 +0000" stop="20260819200000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819200000 +0000" stop="20260819210000 +0000">
    <title lang="zh">Priodas Pum Mil</title>
    <desc>Ry' ni yn Sir Fôn yn trefnu priodas Meg a Luke. Ma gan Luke, efo help Trystan, rywbeth fyny ei lawes sy'n rhoi dipyn o sioc i Emma a Meg! We're in Anglesey organising Meg and Luke's wedding.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819210000 +0000" stop="20260819213000 +0000">
    <title lang="zh">Y Deis</title>
    <desc>Yn cystadlu mae timau o Ddinas Mawddwy/Dolgellau, Pontnewydd/Tregarth a Threlech/Cynwyl Elfed. A quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819213000 +0000" stop="20260819223500 +0000">
    <title lang="zh">Ty Ffit</title>
    <desc>Penwythnos olaf Dylan, Sharon, Arwel, Gwawr a Becky yn hafan ymlaciol Ty Ffit ac mae tasg olaf heriol o'u blaenau. It's the last weekend for the crew, and there's a challenging task ahead.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20260819223500 +0000" stop="20260820000000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
</tv>
