<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260404084943 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/9559/20260403.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=9559&amp;date=20260403&amp;timezone=None">
  <channel id="9559">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="9559" start="20260403050000 +0000" stop="20260403050500 +0000">
    <title lang="zh">Sali Mali</title>
    <desc>Mae Tomos Caradog yn rhy fach i neud lot o bethe, ond mae o'r maint perffaith i gyrraedd dîs sy'n mynd ar goll. Tomos Caradog is too small to do many things but is perfect for some things.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403050500 +0000" stop="20260403051500 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>A fydd Breian yn barod i helpu ei ffrindiau er y bydd rhaid iddo drochi? Helping his friends will mean Breian the Ferry getting dirty. Will he give it a go or will he try to stay clean.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403051500 +0000" stop="20260403053000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Mr Cadno a Sami yn uno i fynd i bicnic y cwningod ond mae Guto yn ymuno â rhywun annisgwyl. Mr Cadno and Sami team up to strike the rabbits' picnic,Guto teams up with an unexpected ally.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403053000 +0000" stop="20260403054500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau'n mynd i'r parc dwr! Ond pan mae Pip yn nerfus, fydd o'n dweud wrth Twm sut mae'n teimlo? On today's adventure, the friends go to a waterpark.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403054500 +0000" stop="20260403060000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad i ddweud fod gan Elin Fflur deiar fflat ar ei char, felly ffwrdd a fo i Langefni i'w drwsio. Harri gets a call to say that Elin Fflur's car has a flat tyre.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403060000 +0000" stop="20260403061000 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Dere i ganu, chwarae a dysgu'r gair Balwn gyda'r Cywion Bach. Come and sing, play and learn with the word Balwn (Ballon).</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403061000 +0000" stop="20260403062500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Wedi i Dan Jerus gael damwain a difetha tasg Jetboi a Jetferch, rhaid iddynt ddysgu i gydweithio er mwyn dianc wrth Cwstenin. Dan Jerus, Jet-boy &amp; Jet-girl must learn to work together.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403062500 +0000" stop="20260403063500 +0000">
    <title lang="zh">Jambori</title>
    <desc>Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen. Welcome to a new series of Jamborî.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403063500 +0000" stop="20260403064500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Calliope yn torri i lawr ar y ffordd i Garnifal Traeth Norramby blynyddol. Calliope breaks down on the way to the annual Norramby Beach Carnival.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403064500 +0000" stop="20260403070000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn cwrdd â Llwynoges sy'n mynd â nhw i'w chartre' clyd yn y goedwig. Kim and Cai meet with Llwynoges who takes them to her home in the forest.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403070000 +0000" stop="20260403071000 +0000">
    <title lang="zh">Cymylaubychain</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod bath i Bobo a'r Ceffylau Nen ond 'dyw pawb ddim yn or-hoff o'r syniad! It's bathtime for Bobo and the Ceffylau Nen, but not everyone's keen on the idea.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403071000 +0000" stop="20260403072000 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Ar fore gwlyb yn yr haf, mae tair malwen yn ceisio gwneud eu hunain yn gartrefol yn nhy Conyn. On a wet summer's morning, three snails try to make themselves at home at Conyn's.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403072000 +0000" stop="20260403073500 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim Pob Dim</title>
    <desc>Mae defaid du a gwyn Fflur ar goll! Wedi tipyn o ymdrech gan Jen, Jim, Bolgi a Cyw, mae'r gorlan yn llawn anifeiliaid du a gwyn. Fflur's black and white sheep are missing. Can anyone help.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403073500 +0000" stop="20260403075000 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Straeon lliwgar o Affrica am anifieliaid y byd. Heddiw cawn ddarganfod pam mae Fflamingo yn sefyll ar un goes. Today we discover why Flamingo stands on one leg.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403075000 +0000" stop="20260403080500 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Mae'r diwrnod mawr wedi cyrraedd, diwrnod y sioe ysgol a tydi Loli ddim yn edrych ymlaen ac yn chwilio am unrhyw esgus i beidio mynd. The day of the school show and Loli is dreading it.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403080500 +0000" stop="20260403081000 +0000">
    <title lang="zh">Egin Bach</title>
    <desc>Mae Mili aTera'n adeiladu tyrau o gerrig, ond mae Tera'n brysio ac yn achosi iddyn nhw gwympo. Milli and Tera build towers out of pebbles butTera's rushing causes them to fall down.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403081000 +0000" stop="20260403082000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae'r Whws yn gweld dwy fran yn gwneud pethau ac yn sylweddoli bod y brain yn defnyddio offer i gael bwyd. The Woohoos see two crows doing unusual things and realise their intelligence.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403082000 +0000" stop="20260403083500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Pan mae Al Tal yn dechrau rhydu mae'n rhaid i Blero a'i ffrindiau ddatrys y broblem. - When Al Tal starts to develop rust, it's up to Vlero and his friends to help.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403083500 +0000" stop="20260403090000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto yn cwrdd â ffrindiau newydd, Matholwch and Meri Mew ond mae pawb mewn perygl pan mae storm yn taro. Guto meets some new friends but everyone is in danger when a big storm hits.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403090000 +0000" stop="20260403090500 +0000">
    <title lang="zh">Sali Mali</title>
    <desc>Mae Sali Mali mewn penbleth wrth weld olion traed dieithr ar garreg y drws ac mae'n canfod mai rhai broga ydyn nhw. Sali Mali is puzzled by mysterious footprints on her door step.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403090500 +0000" stop="20260403091500 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae Cen Twyn wrthi'n trwsio corn Twt ac yn addo y bydd yn swnllyd iawn. Cen Twyn is repairing Twt's funnel and has promised Twt that once repaired it will be louder than ever.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403091500 +0000" stop="20260403093000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Mr Puw'n cloi Guto a Sami mewn cawell ac mae nhw'n dod yn ffrindiau er mwyn dianc gyda'i gilydd. When Mr Puw locks Guto and Sami in a cage they join forces to escape.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403093000 +0000" stop="20260403094500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar antur popwych heddiw ma hi'n ben-blwydd ar Twm! Ond pan ma Twm yn gofyn gormod, fydd y ffrindiau'n gallu rhoi diwrnod i'w gofio iddo? On today's poptastic adventure, it's Twm's birthday.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403094500 +0000" stop="20260403100000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad gan Osian a Cochyn o Barc y Scarlets i ddweud fod y gawod yn yr ystafell newid wedi torri. Harri gets a call from Parc y Scarlets to say that the shower is broken.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403100000 +0000" stop="20260403101000 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Bara yw'r gair arbennig heddiw, ac mae ffrindiau'r Cywion Bach yn cael hwyl yn dawnsio, chwarae a phobi bara. Cywion Bach and their friends have fun dancing, playing and baking bread.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403101000 +0000" stop="20260403102500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Joni eisiau datgelu mai fo yw Jetboi er mwyn creu argraff ar fachgen cwl. Joni wants to reveal that he is Jetboy in order to impress a cool boy.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403102500 +0000" stop="20260403103500 +0000">
    <title lang="zh">Jambori</title>
    <desc>Cyfres newydd! Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen. A new series of Jamborî.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403103500 +0000" stop="20260403104500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Rhaid i Tomos a Persi ddod o hyd i ffordd i gludo eu cargo cain yn ddiogel. Tomos and Persi must find a way to safely transport their delicate cargo.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403104500 +0000" stop="20260403110000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn chwilio am bob math o bethau i Cranc drio, ond does dim byd yn gwneud y tro. Kim and Cai look for a range of things for Crainc to try, but nothing suits him.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403110000 +0000" stop="20260403113000 +0000">
    <title lang="zh">Sain Ffagan</title>
    <desc>Mae'r cloc eiconig, a achubwyd o drychineb Aberfan, yn cael ei symud yn ofalus i'w le ar gyfer arddangosfa. Brian the farmer has urgent jobs, and the Tailor Shop's artefacts are revealed.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403113000 +0000" stop="20260403120000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Cawn ni sgwrs a chan gyda Melda Lois, a byddwn yn ymarferion Theatr yr Urdd yn Llangrannog. We'll have a chat with Melda Lois, and we'll be at Theatr yr Urdd's rehearsals in Llangrannog.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403120000 +0000" stop="20260403123000 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar - Diwedd y Goron?</title>
    <desc>Wrth i helyntion Andrew Mountbatten Windsor hawlio'r penawdau, beth yw barn y Cymry am y teulu brenhinol? What is the opinion of people in Wales on the Royal family.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403123000 +0000" stop="20260403130000 +0000">
    <title lang="zh">Cegin Bryn: Y Dosbarth Meistr</title>
    <desc>Heulwen Davies o Fachynlleth sy'n cael cyngor gan Bryn ar sut i bobi cacennau bach a mawr. Heulwen Davies from Machynlleth seeks advice from Bryn Williams on how to succeed at home-baking.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403130000 +0000" stop="20260403130500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C - Pennod 3</title>
    <desc>This is S4C HD.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403130500 +0000" stop="20260403140000 +0000">
    <title lang="zh">Prynhawn Da</title>
    <desc>Ar ddydd Gwener y Groglith, bydd gan Elwen rysait blasus ac i ni'n llongyfarch Arnallt Morgan sy'n ymddeol o'r weinidogaeth. On Good Friday we'll have a tasty recipe and some spring wines.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403140000 +0000" stop="20260403140500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C - Pennod 3</title>
    <desc>This is S4C HD.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403140500 +0000" stop="20260403150000 +0000">
    <title lang="zh">Noson Lawen - Gareth yr Orangutan</title>
    <desc>Mae Gareth yr Orangutan yn cyflwyno am y tro cyntaf! gyda Rhys Meirion, 50 Shêds o Lleucu Llwyd, Mei Emrys a Cordia. Gareth yr Orangutan leads a fun evening with Rhys Meirion and guests.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403150000 +0000" stop="20260403151000 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Dere i ddysgu ac arwyddo'r gair Dwr gyda Bip Bip, Pi Po, Bop a Bw! Learn and sign the word Dwr (Water).</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403151000 +0000" stop="20260403151500 +0000">
    <title lang="zh">Sali Mali</title>
    <desc>Mae Jac Do yn chwarae tric ar ei ffrindiau trwy guddio dan het bwgan brain, ond mae ei ffrindiau'n cael y gorau arno. Jac Do plays a trick on his friends by hiding under a scarecrow's hat.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403151500 +0000" stop="20260403153000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad gan Liam i fynd i gaffi traeth Pembre i drwsio'r cwpanau sydd wedi torri yno. Harri gets a call from Liam to go to Pembre beach cafe to fix the broken cups there.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403153000 +0000" stop="20260403154500 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Pan fydd Sami Wisgars yn twyllo tair llygoden ddiniwed i ddwyn tarten eirin y cwningod, rhaid i Guto achub y darten a'r llygod. Guto must rescue a pie and mice from the clutches of Mr Cadno.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403154500 +0000" stop="20260403160000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Iolo Morganwg sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Iolo Morganwg join Pwdryn and Melys to play some candyland-themed games.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403160000 +0000" stop="20260403160500 +0000">
    <title lang="zh">Siwrne Ni</title>
    <desc>Y tro yma mae ffrindiau Celt a Tomos are eu ffordd i'r trac i ymarfer eu sgiliau gyrru beic modur cyn eu cystadleuaeth motorcross. Series following children on a very special car journey.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403160500 +0000" stop="20260403162000 +0000">
    <title lang="zh">Y Smyrffs</title>
    <desc>Ar ôl mynd i'r drafferth i fod fel Tada Smyrff mae un o'r Smyrffs yn gweld, tydi bod yn rheolwr ddim yn fêl i gyd. A Smyrff wonders what it would be like to be important and respected.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403162000 +0000" stop="20260403163500 +0000">
    <title lang="zh">Li Ban</title>
    <desc>Mae Mari'n adrodd stori am wrach y gaeaf, Caia Eira, a garcharodd Siriol tu mewn i'w mynydd oer, gwyn. Mari tells of the hag of winter who imprisoned Siriol inside her snowy mountain.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403163500 +0000" stop="20260403170000 +0000">
    <title lang="zh">Pigo Dy Drwyn</title>
    <desc>Heddiw mae'r tîm pinc a'r tîm melyn o Ysgol Gynradd Gymraeg Lôn Las yn chwarae gemau snotlyd a swnllyd i i ennill Y Tlws Trwynol! Today, the Ysgol Gynradd Gymraeg Lôn Las pupils compete.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403170000 +0000" stop="20260403173000 +0000">
    <title lang="zh">Sgwrs dan y Lloer</title>
    <desc>Yng nghwmni'r llenor, Gwyneth Lewis i ni'n sgwrsio am y geiriau ar flaen Canolfan y Mileniwm i chwalu'r tabw teuluol. A conversation with Gwyneth Lewis where joy and sorrow come together.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403173000 +0000" stop="20260403180000 +0000">
    <title lang="zh">Y Deis</title>
    <desc>Yn cystadlu am y Jacpot heno mae timau o Faesteg, Y Felinheli/Caernarfon a Chaerdydd. Brand new quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403180000 +0000" stop="20260403184500 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Bydd Jon Gower gyda ni, a byddwn yn clywed gan Gôr Caerdydd yn y Fatican. Jon Gower will be with us, and we will hear from the Cardiff Choir in the Vatican.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403184500 +0000" stop="20260403190000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C - Pennod 3</title>
    <desc>This is S4C.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403190000 +0000" stop="20260403192500 +0000">
    <title lang="zh">Rownd a Rownd 31</title>
    <desc>Cyfres ddrama boblogaidd am fywyd pobol ifanc yn y gogledd. Popular drama series focusing on the lives of young people in North Wales.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403192500 +0000" stop="20260403195500 +0000">
    <title lang="zh">Rownd a Rownd 31</title>
    <desc>Cyfres ddrama boblogaidd am fywyd pobol ifanc yn y gogledd. Popular drama series focusing on the lives of young people in North Wales.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403195500 +0000" stop="20260403200000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C - Pennod 3</title>
    <desc>This is S4C HD.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403200000 +0000" stop="20260403213000 +0000">
    <title lang="zh">Y Llais</title>
    <desc>Mae'r Clyweliadau Cudd ar fin dod i ben, pwy fydd yn hawlio'r llefydd olaf yn nhimau ein hyfforddwyr? The Blind Auditions are drawing to a close, who will fill those final places.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403213000 +0000" stop="20260403223500 +0000">
    <title lang="zh">Eryri: Pobol y Parc</title>
    <desc>Hel ceffylau gwyllt, chwilio am hen fomiau, caiacio, lladd rhododendrons, gwarchod anifeiliaid prin, eirafyrddio - mae Pobol y Parc nôl! Series about the people of Snowdonia National Park.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260403223500 +0000" stop="20260404000000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404050000 +0000" stop="20260404051000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae hi'n Ddiwrnod Gwerthfawrogi'r Botiaid, ond mae Jetboi yn awyddus i gael y sylw i gyd! It's Bot Appreciation Day, but Jet-boy wants all the attention.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404051000 +0000" stop="20260404052000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Miss Enfys am roi ei gwers ioga cyntaf i Gari Gofalwr ond mae'r sesiwn yn mynd yn anniben tu hwnt! Miss Enfys attempts to teach yoga to Gari Gofalwr but the session turns into chaos.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404052000 +0000" stop="20260404053500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Er fod Draff yn ceisio dweud fod o'n gwestiwn syml, nid yw Pablo yn gwybod sut i ymateb pan mae y Ffiona yn gofyn 'Sut wyt ti?'. When the Ffiona asks Pablo how he is, Pablo can't answer.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404053500 +0000" stop="20260404055000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Cranc yn sylweddoli nad yw nyth pigog Gwylan yn gartre' cyfforddus o gwbl! Cranc realises that Gwylan's spiky nest isn't a comfortable home.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404055000 +0000" stop="20260404060000 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Mae'r ieir yn dadlau pwy sydd wedi creu y joc ddiweddara ac mae'r tri yn adrodd ei fersiwn nhw o sut wnaeth y joc ddwyn ffrwyth. The chickens argue over who came up with a joke.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404060000 +0000" stop="20260404060500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Mi fydd Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn trafod pob math o bynciau. Wythnos yma, Gwyliau ydi'r pwnc trafod. This week, Holiday is the topic of discussion.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404060500 +0000" stop="20260404062000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod ralio yng Nghwmtwrch a mae Mishmosh yn brysur yn paratoi car Twm Twrch i'w alluogi i ennill drwy dwyll. It's rally day in Cwmtwrch and Mishmosh is preparing Twm Twrch's car.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404062000 +0000" stop="20260404063000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>'Beth yw llosgfynydd?' yw cwestiwn Gweni heddiw. Mae gan Tad-cu ateb dwl am Pegi'r Pengwin oedd eisiau bod yn gogydd byd-enwog! Gweni asks 'What is a volcano?' and Grandpa spins a tale.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404063000 +0000" stop="20260404064500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Crawc yn gofyn am help ei ffrindiau i wneud ffilm ond buan iawn mae pethau'n mynd yn anghywir. When the Weasels trick Toad, he finds himself in a pickle without his friends to help.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404064500 +0000" stop="20260404070000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Ffrithiant</title>
    <desc>Mae Awi a chriw 'Waw' yn sylwi ar bopeth sy'n 'waw' yn y byd o'n cwmpas. Heddi, mae'r criw yn darganfod mwy am olwynion a ffrithiant. The crew discover more about wheels and friction.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404070000 +0000" stop="20260404090000 +0000">
    <title lang="zh">Stwnsh Sadwrn Byw</title>
    <desc>Jack, Leah, Lloyd, Jed a Cadi sy' yn y stiwdio, gyda llond lle o gemau, LOL-ian ac ambell pei Stwnsh! Jack, Leah, Lloyd, Jed and Cadi are in the studio with games and the odd Stwnsh pie.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404090000 +0000" stop="20260404091500 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Newyddion i blant hyd at 6 oed a fydd yn diddannu ac yn eu dysgu am y byd o'u cwmpas nhw yn ei holl amrywiaeth. Entertaining and educational news for children up to 6 years old.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404091500 +0000" stop="20260404101500 +0000">
    <title lang="zh">Priodas Pum Mil</title>
    <desc>Emma a Jason o Langeler, Llandysul yw'r pâr lwcus sy'n cael priodas pum mil tro ma! With builders, singers, and cooks among friends and family, we look forward to Emma and Jason's wedding.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404101500 +0000" stop="20260404104500 +0000">
    <title lang="zh">Cartrefi Cymru</title>
    <desc>Cyfle i agor y drws ar hanes pensaernïol Cymru. Yn y rhaglen hon, edrychwn ar fflatiau. Series exploring Wales' rich architectural history. In this programme, we focus on flats.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404104500 +0000" stop="20260404112000 +0000">
    <title lang="zh">Cefn Gwlad</title>
    <desc>Dyn ei filltir sgwâr yw Emrys sy'n arddel yr hen ffordd draddodiadol Gymreig o fyw. A Conwy Valley agricultural engineer who can fix anything and everything.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404112000 +0000" stop="20260404115000 +0000">
    <title lang="zh">Ceffylau, Sheikhs a Chowbois</title>
    <desc>Mae Emrys a Sue yn teithio i Scottsdale, Arizona ar antur i brynu ceffylau i rai o'u cleientiaid cyfoethog. The pair travel to Scottsdale, Arizona for the world's largest Arabian horse show.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404115000 +0000" stop="20260404122000 +0000">
    <title lang="zh">Gwladfa: Gwilym Bowen Rhys</title>
    <desc>Y cerddor Gwilym Bowen Rhys sy'n ymweld â'r Wladfa ym Mhatagonia i ddysgu am y Cymry ymfudodd yno yn 1865. New series. Musician Gwilym Bowen Rhys heads to Patagonia.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404122000 +0000" stop="20260404132000 +0000">
    <title lang="zh">Cyfrinachau'r Llyfrgell</title>
    <desc>Yn rhannu Cyfrinachau'r Llyfrgell y tro yma mae'r naturiaethwr a'r darlledwr Iolo Williams. Sharing the Library's best kept secrets this time is "Birdman" and broadcaster Iolo Williams.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404132000 +0000" stop="20260404142000 +0000">
    <title lang="zh">Taith Bywyd</title>
    <desc>Tro hwn, Jason Mohammad sy'n ymuno efo Owain ar daith emosiynol i gyfarfod y bobl sydd wedi chwarae rhan allweddol yn ei fywyd. Today, Jason Mohammad joins Owain on a journey of his life.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404142000 +0000" stop="20260404152500 +0000">
    <title lang="zh">Llond Bol o Japan</title>
    <desc>Mae Chris 'Flamebaster' Roberts yn Tokyo ac yn bwyta cig wagyu, cyw iâr amrwd a phen tiwna enfawr! Chris explores Tokyo and tastes wagyu, raw chicken and a giant tuna head.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404152500 +0000" stop="20260404160000 +0000">
    <title lang="zh">Y Cyfweliad: Bronwen Lewis</title>
    <desc>Cyfres sgwrsio efo holwyr chwilfrydig awtistig a niwro-wahanol yn cyfweld â'r cerddor Bronwen Lewis. No question is too big when neurodivergent interviewers quiz composer Bronwen Lewis.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404160000 +0000" stop="20260404161500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404161500 +0000" stop="20260404184000 +0000">
    <title lang="zh">Clwb Rygbi</title>
    <desc>Darllediadau gemau Cwpan Her Rygbi Ewrop a Phencampwriaeth Rygbi Unedig. Coverage of United Rugby Championship games and European Rugby Challenge Cup games.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404184000 +0000" stop="20260404210500 +0000">
    <title lang="zh">Clwb Rygbi</title>
    <desc>Darllediadau gemau Cwpan Her Rygbi Ewrop a Phencampwriaeth Rygbi Unedig. Coverage of United Rugby Championship games and European Rugby Challenge Cup games.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404210500 +0000" stop="20260404213500 +0000">
    <title lang="zh">Elis James: Cic Lan yr Archif</title>
    <desc>Golwg hwyliog ar sut mae menywod a phlant yn cael eu portreadu yn yr archif. Elis takes a tongue in cheek look at the way women and children are portrayed in the Welsh TV archives.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404213500 +0000" stop="20260404224000 +0000">
    <title lang="zh">Sean Fletcher: Cyfrinachau'r Llong</title>
    <desc>Ymchwiliwn i arwyddocâd rhyngwladol y llong ddirgel o'r 15fed ganrif a ffeindiwyd yn y mwd yng Nghasnewydd. We investigate the international significance of the 15thc Newport Ship mystery.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260404224000 +0000" stop="20260405000000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
</tv>
