<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260614135505 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/9559/20260607.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=9559&amp;date=20260607&amp;timezone=None">
  <channel id="9559">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="9559" start="20260614000000 +0000" stop="20260614050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614050000 +0000" stop="20260614050500 +0000">
    <title lang="zh">Y Pitws Bychain</title>
    <desc>Mae'r Pitws Bychain yn penderfynu mynd i'r traeth! Wrth iddyn nhw feicio ar hyd y llwybr caiff Lleia ei gwlychu gan rywbeth. The Wee Littles decide to go to the beach - but rain is a-coming.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614050500 +0000" stop="20260614051500 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach...</title>
    <desc>Byddwn yn teithio i Baris i ddysgu am Pierre Lallement, y dyn wnaeth greu'r beic gyda phedalau nol yn 1863. We learn how bikes work and about the different types, such as motorbikes.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614051500 +0000" stop="20260614052500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Pan mae Sandi yn clywed am lwyth mawr o dywod sydd angen ei gludo, mae hi'n benderfynol o helpu, er gwaethaf ei maint. Sandy learns about a big shipment of sand that needs to be delivered.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614052500 +0000" stop="20260614054500 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Y Castell sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Y Castell join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614054500 +0000" stop="20260614055500 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Malcolm, Mike, Helen, Mandy a Norman wedi mynd i gerdded, ond mae tan yn dechrau yn y goedwig! Malcolm, Mike, Helen, Mandy and Norman go out walking, but a fire starts in the forest.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614055500 +0000" stop="20260614060500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae Blwi a'r teulu'n mynd ar antur tu hwnt i'r Mynyddoedd Glas ac yn dod o hyd i'r gwlâu mwya' meddal a chynnes yn y byd. While in the park, Blwi and family play a game of hand puppets.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614060500 +0000" stop="20260614061500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>A fydd Blero'n llwyddo i reoli'r crynu yn fol er mwyn perfformio fflip driphlyg yn y syrcas? Can Blero conquer his tummy flutters so he can perform a triple flip at the Ocido circus.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614061500 +0000" stop="20260614063000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cêt a Twrch</title>
    <desc>Gyda help Morus y Gwynt, mae Kim a Cêt yn darganfod Sgwarnog. With the help of Morus y Gwynt, Kim and Cêt discover Sgwarnog.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614063000 +0000" stop="20260614064000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae'n galan gaeaf a thra bod Izzy a Magi'n paratoi parti yn y bwyty, mae Siôn a Jac Jôs yn gwersylla mewn coedwig gyfagos. Siôn and Jac Jôs go camping in the woods to conquer their fears.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614064000 +0000" stop="20260614065500 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Heddiw byddwn yn cwrdd ag archeolegydd sy'n cloddio mewn mynwent ger y Barri. An unusual hockey team in Cardiff is looking for new players of all ages, and we'll also hear your stories.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614065500 +0000" stop="20260614071000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Pan mae'r Garddwr o'r diwedd yn cael gafael ar Llyfryn, mae Twm a Dorti ar ei drywydd. The Gardener finally gets his hands on Llyfryn and has to keep Twm and Dorti away.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614071000 +0000" stop="20260614072000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Cai ac Anni'n mynd i'r ardd, tra bod Dad a Gwyneth yn glanhau'r ty ble maen nhw am drio twba twym Bela. Cai and Anni head for the garden while Dad and Gwyneth clean the house.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614072000 +0000" stop="20260614073000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Diolch i dechnoleg estron, mae Joni'n dysgu bod angen mwy na doniau'n unig ar archarwr. Thanks to alien technology, Joni learns that a superhero needs more than just talent.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614073000 +0000" stop="20260614075000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Grymoedd</title>
    <desc>Grymoedd yw'r thema y tro hwn! Ymunwch â Awi a chriw Waw i ddarganfod a mwynhau! Gravity is the theme this time! Join Awi and the 'Waw' crew to discover and enjoy.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614075000 +0000" stop="20260614080000 +0000">
    <title lang="zh">Penblwyddi Cyw</title>
    <desc>Cyfle i edrych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614080000 +0000" stop="20260614090000 +0000">
    <title lang="zh">Y Fets</title>
    <desc>Yn ail raglen y gyfres newydd, mae 'na ddrama yn y sied wyna yng nghefn y practis. In episode two: drama with the lambs, and Ruby the bichon frise and Floyd the spaniel need the vets' help.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614090000 +0000" stop="20260614100000 +0000">
    <title lang="zh">Gwesty Aduniad</title>
    <desc>Mae Gwesty Aduniad ar agor eto ac yn dod a Peter Jones a'i dad at ei gilydd am y tro cynta erioed. Political activist Meinir Ffransis reunites with a cell-mate and a gang of carers reunite.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614100000 +0000" stop="20260614103000 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Mae Sioned yn derbyn cyngor yr arbenigwr planhigion Ian Keith Jones ar sut i greu cornel drofannol ei naws ym Mhont y Twr. Meinir has decided to plant a rather unusual plant - the pomato.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614103000 +0000" stop="20260614113000 +0000">
    <title lang="zh">Dechrau Canu Dechrau Canmol</title>
    <desc>Rhodri Gomer sy'n rhannu rhai o uchafbwyntiau'r gyfres. Rhodri Gomer shares some of the highlights of the series.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614113000 +0000" stop="20260614120000 +0000">
    <title lang="zh">Y Sioe Fwyd</title>
    <desc>Yn ymuno ag Ifan Jones Evans a'r cogydd Hywel Griffith yn y rhaglen hon fydd y ddarlledwraig Beti George. Joining them in this episode will be the broadcaster and journalist, Beti George.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614120000 +0000" stop="20260614130000 +0000">
    <title lang="zh">Cynefin</title>
    <desc>un o'n cyrchfannau glan môr mwyaf poblogaidd, gyda straeon a chyfrinachau annisgwyl yn cuddio yma. This time, Heledd, Iestyn &amp; Llinos visit Barry town and surrounding area.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614130000 +0000" stop="20260614140000 +0000">
    <title lang="zh">Dylan ar Daith</title>
    <desc>Stori Lily Tobias o Ystalyfera, awdur ac ymgyrchydd oedd yn dyheu am diriogaeth i'w chenedl yr Iddewon. Lily Tobias - author and campaigner for peace who dreamed of a land for the Jews.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614140000 +0000" stop="20260614150500 +0000">
    <title lang="zh">Busnes Bwyd</title>
    <desc>Mae'r cystadleuwyr sy'n weddill yn teithio i Gonwy am dasg marchnata a chyfryngau cymdeithasol. Contestants work as teams to create a social media advert for the Bodnant Welsh Food centre.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614150500 +0000" stop="20260614161000 +0000">
    <title lang="zh">Y Castell: Addurno</title>
    <desc>Wrth i bwer y cannon chwalu ei bwrpas fel cadarnle, aeth y castell yn balas o ryfeddodau. How the castle changed from a fortress to a temple celebrating a romantic age which never existed.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614161000 +0000" stop="20260614164000 +0000">
    <title lang="zh">Nol o'r Dibyn gyda Iolo Williams</title>
    <desc>Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys toeau gwyrdd yr Almaen. A look at city dwellers who save the planet by living with wildlife.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614164000 +0000" stop="20260614171000 +0000">
    <title lang="zh">Gwlad Moc</title>
    <desc>Cyfres o hel atgofion yng nghwmni Moc Morgan wrth iddo drafod ei hoff hobi, pysgota. Fisherman Moc Morgan takes a trip down memory lane with conversations and clips from the archive.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614171000 +0000" stop="20260614174000 +0000">
    <title lang="zh">Ffermio</title>
    <desc>Bydd Alun yn ymweld a fferm sydd wedi gwaredu BVD o'i fuches, a bydd Meinir yn Grantham yn cwrdd ag ymgynghorydd defaid. Megan will see the damage on a farm as a result of hare hunting.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614174000 +0000" stop="20260614184500 +0000">
    <title lang="zh">Pobol y Cwm Omnibws</title>
    <desc>Cipolwg yn ôl dros ddigwyddiadau'r wythnos yng Nghwmderi. Omnibus edition looking back at events in the fictional village of Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614184500 +0000" stop="20260614190000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614190000 +0000" stop="20260614200000 +0000">
    <title lang="zh">Y Wal - Y Ffindir a Rwsia</title>
    <desc>Lisa Jên sy'n mynd ar daith i olrhain straeon pobl sy'n byw ar y ffin rhwng Y Ffindir a Rwsia.New Series. The Stories of people living on the border of Finland and Russia.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614200000 +0000" stop="20260614210000 +0000">
    <title lang="zh">Marw gyda Kris</title>
    <desc>This time, Kris looks at Hollywood's obsession with death; expensive caskets; and composting.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614210000 +0000" stop="20260614220000 +0000">
    <title lang="zh">Y Stiwdio Grefftau</title>
    <desc>Cyfres newydd yn clodfori campweithiau crefftus i'w trysori am byth. Y tro hwn, Parc Cenedlaethol Eryri sy'n comisiynu cerfluniaeth arbennig. This time, Snowdonia National Park set the task.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614220000 +0000" stop="20260614223500 +0000">
    <title lang="zh">Sain Ffagan</title>
    <desc>Mae'r garddwyr yn dysgu sut i ddefnyddio'r planhigion maen nhw wedi'u tyfu i liwio gwlân. A peek inside the sweet shop, and the exterior Vulcan Hotel building work is nearing its end.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614223500 +0000" stop="20260614230000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260614230000 +0000" stop="20260615000000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615000000 +0000" stop="20260615050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615050000 +0000" stop="20260615050500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Tasg Chwech yw ceisio cael y defaid direidus i gysgu, ond mae'n gweld bod dau neu dri bloc yn well nag un. Six tries to get the cheeky sheep to sleep and discovers that help is needed.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615050500 +0000" stop="20260615051500 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Pontypandy yn llawn cyffro pan ddaw tywysog brenhinol i ymweld. Pontypandy is abuzz with excitement when a royal prince comes to visit.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615051500 +0000" stop="20260615052500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Gan fod Blwi'n penderfynu cwestiynu rheolau'r gêm Siop efallai bydd dim amser i chwarae heddiw! Playing shop is the best game ever for Blwi and her friends, if they can get started.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615052500 +0000" stop="20260615054000 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Wrth nofio mewn ogof dywyll, daw'r Octonots ar draws ffosil o bysgodyn grymus o'r oes o'r blaen. While diving in a dark, spooky cave, the Octonauts discover the fossil of a prehistoric fish.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615054000 +0000" stop="20260615055500 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith yn ôl</title>
    <desc>Stori o Oes y Tuduriaid sydd gan Tadcu i Ceti heddiw yn 'Amser Maith Maith yn ôl'. Grandad has a story from Tudor times for Ceti today.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615055500 +0000" stop="20260615060500 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae creaduriaid yr Afon Lawen yn cael yr amser gorau erioed nes bod Cawr Caredig yn mynd a'i phêl adref. The Afon Lawen creatures have a great time until Kindly Giant takes her ball home.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615060500 +0000" stop="20260615061500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Joni a Jini yn dysgu gwers am fod yn or-hyderus wrth geisio atal Lili Lafant rhag defnyddio pwer y ddinas gyfan. Today, Joni and Jini learn a lesson about being overconfident.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615061500 +0000" stop="20260615062500 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, a gwastraff yn gampwaith. Today, Ben Dant will be joining pupils at Ysgol Beca to create excellent treasure.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615062500 +0000" stop="20260615064000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Pigog yn dysgu chwarae gwyddbwyll ond mae'n casáu colli. Cyn bo hir 'does neb eisiau chwarae gyda hi! When Pigog learns to play chess, she fails to win gracefully. Oh-no.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615064000 +0000" stop="20260615070000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn cwrdd â Llwynoges sy'n mynd â nhw i'w chartre' clyd yn y goedwig. Kim and Cai meet with Llwynoges who takes them to her home in the forest.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615070000 +0000" stop="20260615071000 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Mae Odo a'r adar eraill yn cystadlu'n frwd yn her yr Arch Dderyn. Pwy fydd yn ennill? Odo and other birds are very excited to be part of the challenge to become Superbird! Who will win?</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615071000 +0000" stop="20260615072000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Sam wedi mynd am drip pysgota ac wedi mynd â bocs o lysiau Siôn gydag e mewn camgymeriad! Sut fydd y criw yn datrys hyn tybed? Sam mixes up a box of ice with a box of vegetables.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615072000 +0000" stop="20260615073000 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon y cnofilod a'r malwod fydd yn cael y sylw. In this programme we get to know about rodents and snails.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615073000 +0000" stop="20260615074000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ond pam nad ydy o'n ogleuo fel fo'i hun heddiw? Mae'r criw yn chwilio am ei arogl! After having a bath, Pablo is upset that his smell's gone.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615074000 +0000" stop="20260615075500 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>chwilio am drychfilod, antur yn y goedlan yn Sain Ffagan, a cwrdd â'r anturiaethwr bach Gruff a Ioan ger y Wyddgrug. Join Meleri and Huw for more adventures in the open air.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615075500 +0000" stop="20260615081000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto'n cael ei siomi o ddeall bod lleidr wedi llwyddo i ddwyn y blwmsan ola' oddi ar goeden Mr Puw, ac yntau wedi meddwl cael gafael arni'i hun! A thief steals the last plum off the tree.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615081000 +0000" stop="20260615081500 +0000">
    <title lang="zh">Nos Da Cyw</title>
    <desc>Cyfres o straeon bach cyn cysgu. Heddiw, Lloyd Lewis sy'n darllen 'Beth sy'n Gwneud Rhywun yn Hapus'. Bedtime stories. Today, Lloyd Lewis reads 'Beth sy'n Gwneud Rhywun yn Hapus'.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615081500 +0000" stop="20260615083000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach Ni</title>
    <desc>Heddiw, awn ar antur i'r Swistir i weld mynyddoedd yr alpau, dinas Zurich, a'r brifddinas Bern, yn ogystal â dysgu am bethau enwog o'r wlad fel yr alphorn. We take a trip to Switzerland.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615083000 +0000" stop="20260615084000 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae'n Ddiwrnod Llyfr Mawr Pentre Papur Pop! Ond mae gan Twm gyfrinach! On today's adventure, the friends are celebrating Big Book Day - but Twm has a secret.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615084000 +0000" stop="20260615090000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Casnewydd sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Casnewydd join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615090000 +0000" stop="20260615090500 +0000">
    <title lang="zh">Y Pitws Bychain</title>
    <desc>Mae'r Pitws Bychain yn penderfynu mynd i'r traeth! Wrth iddyn nhw feicio ar hyd y llwybr caiff Lleia ei gwlychu gan rywbeth. The Wee Littles decide to go to the beach - but rain is a-coming.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615090500 +0000" stop="20260615092000 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Cawn glywed pam mae gan yr eliffant drync. Colourful stories from Africa about animals. Today we find out why the elephant has a trunk.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615092000 +0000" stop="20260615093500 +0000">
    <title lang="zh">Ahoi!</title>
    <desc>Ysgol Gwaelod y Garth sy'n ymuno â Ben Dant a Cadi i herio'r byd y tro 'ma. Ysgol Gwaelod y Garth joins Ben Dant and Cadi for a little adventure.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615093500 +0000" stop="20260615095000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Izzy'n cyhoeddi bod ei bryd hi ar wneud ffilmiau, nid ar fod yn chef, ac mae'n bwrw ati i greu ei ffilm gynta erioed. Izzy surprises Siôn by announcing that she'd rather be a film maker.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615095000 +0000" stop="20260615100000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach...</title>
    <desc>Awn yn ol i'r flwyddyn 1804 i ddysgu am y trên stem cyntaf a gafodd ei ddefnyddio yng Nghymru, yn Merthyr Tudful. We return to 1804 to learn about the first ever steam train.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615100000 +0000" stop="20260615100500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn trafod amryw bynciau. Wythnos yma, Anifeiliaid Anwes ydi'r pwnc trafod. This week, Pets is the topic of discussion.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615100500 +0000" stop="20260615102000 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Ocido o dan orchudd o rew, rhaid i Blero ddod o hyd i ffordd o doddi'r iâ cyn ei bod hi'n rhy hwyr. Ocido is covered in ice,Blero must find a way to melt the ice before it's too late.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615102000 +0000" stop="20260615103000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>Pam bod mwncïod yn byw mewn coed'? yw cwestiwn Jamal i Tad-cu heddiw. Why do monkeys live in trees? Tad-cu has an absurd story, full o fun about two cheeky monkeys named Jess and Caleb.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615103000 +0000" stop="20260615104000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Nid yw Noa eisiau gwneud Bwystfil Tylwyth Teg fel Lowri ond mae Pablo a'r anifeiliaid eraill yn ei berswadio i gymryd rhan yn yr hwyl. Noa doesn't want to make a Fairy Monster but others do.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615104000 +0000" stop="20260615110000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Ryan yn ffonio Harri o'r ganolfan fowlio deg gan fod y sgitls yn sownd yn y peiriant. Ryan calls Harri from the tenpin bowling centre because the skittles are stuck in the machine.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615110000 +0000" stop="20260615110500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615110500 +0000" stop="20260615113000 +0000">
    <title lang="zh">Cartrefi Cymru</title>
    <desc>Aled Samuel a Bethan Scorey sy'n edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Y tro hwn byddwn yn edrych ar dai o'r cyfnod Fictoraidd. This time we focus on houses from the Victorian period.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615113000 +0000" stop="20260615120000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615120000 +0000" stop="20260615130000 +0000">
    <title lang="zh">Straeon Harri Parri</title>
    <desc>hanes farnish 'arbennig' Shamus Mulligan ar gyfer seddi Capel y Cei! A group in Nefyn hear all about Shamus Mulligan's special varnish for the seats of Capel y Cei.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615130000 +0000" stop="20260615130500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615130500 +0000" stop="20260615140000 +0000">
    <title lang="zh">Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615140000 +0000" stop="20260615140500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615140500 +0000" stop="20260615150000 +0000">
    <title lang="zh">Cynefin</title>
    <desc>Mae'r criw yn crwydro o amgylch Bro Ogwr, un o ardaloedd mwyaf diwydiannol Cymru sydd hefyd wedi ei hollti'n ddwy gan draffordd yr M4. This time, we visit the Bridgend area.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615150000 +0000" stop="20260615151000 +0000">
    <title lang="zh">Y Pitws Bychain</title>
    <desc>Mae sgidie gorau Lleia yn rhy fach iddi, felly mae'r Pitws Bychain yn agor siop sgidie iddi yn yr ardd! Bitsy's best shoes are now too small so her pals build her a shoe shop in the garden.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615151000 +0000" stop="20260615152500 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Sinema Sbonc yn digwydd ar sgwâr Pentre Braf, ond mae peiriant gwneud popgorn Jac Jôs yn difa'r sgrîn, a'r hwyl ar ben - am y tro. Jac Jôs' popcorn maker ruins the kids' favourite film.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615152500 +0000" stop="20260615153000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach...</title>
    <desc>Yn y bennod yma byddwn yn dysgu am bopeth sy'n ymwneud â cheir, ac ewn i Unol Daleithiau America i ddysgu am Henry Ford. In this episode we'll learn about cars.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615153000 +0000" stop="20260615154500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Pan mae Pablo'n sylweddoli fod y siwgwr yn y caffi yn debyg iawn i'r tywod ar y traeth, mae'n cymysgu rhwng y ddau leoliad. Pablo confuses the sugar in the cafe with sand on the beach.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615154500 +0000" stop="20260615160000 +0000">
    <title lang="zh">HELP LLAW</title>
    <desc>Mae peiriant golchi llestri wedi torri a'r tê'n hwyr i'r henoed. The dishwasher has broken and the tea is late for the residents of the care home.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615160000 +0000" stop="20260615161000 +0000">
    <title lang="zh">Criw'r Cwt</title>
    <desc>Mae ffôn coch mawr Magi yn canu ond mae'r llinell ffôn yn cael ei thorri mewn gwynt cryf. Magi's big red phone rings but the phone line gets cut in a gust of wind.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615161000 +0000" stop="20260615161500 +0000">
    <title lang="zh">Larfa</title>
    <desc>Mae'r cymeriadau dwl yn cael hwyl yn chasio ei gilydd y tro hwn! Colourful, wacky animation series. This time, the silly characters have fun chasing each other.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615161500 +0000" stop="20260615163500 +0000">
    <title lang="zh">Academi Gomedi</title>
    <desc>Wedi sesiwn diddorol gyda chyflwynwyr Stwnsh, mae'r comediwyr yn paratoi i berfformio o flaen eu teuluoedd a'u ffrindiau.The students prepare to perform in front of their friends &amp; families.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615163500 +0000" stop="20260615164500 +0000">
    <title lang="zh">Li Ban</title>
    <desc>Beth sy'n digwydd ym myd Li Ban heddiw? What's happening in Li Ban's world today.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615164500 +0000" stop="20260615170000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion Ni</title>
    <desc>Rhaglen newyddion i bobl ifanc. A news programme for youngsters.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615170000 +0000" stop="20260615173000 +0000">
    <title lang="zh">Codi Hwyl</title>
    <desc>Gyda'r injan yn sâl mae Dilwyn Morgan a John Pierce Jones yn hwylio'n herciog am borthladd a thref hardd Baltimore. John and Dilwyn sail to Baltimore, Southern Ireland to mend the Mistress.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615173000 +0000" stop="20260615180000 +0000">
    <title lang="zh">Rownd a Rownd</title>
    <desc>a siom - o ddarganfod pwy oedd y prynwr ar ei gwefan gelf. Dani is shocked - and disappointed - to discover who the buyer was on her art website.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615180000 +0000" stop="20260615183000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Bydd gan Paul hanes Gwyl a Gorymdaith Pride Cymru, a byddwn yn clywed am ymgyrch i wella sut mae hanes Cymru yn cael ei addysgu. Paul will discuss the Pride Cymru Festival and Parade.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615183000 +0000" stop="20260615190000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615190000 +0000" stop="20260615192500 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar</title>
    <desc>Ymchwiliad i honiadau difrifol o gamdrin plant mewn uned addysg ger Caernarfon. Investigation into serious allegations of child abuse at a north Wales education unit.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615192500 +0000" stop="20260615195500 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Mae Sioned yn gwirioni ar ardd wirioneddol lliwgar Llysdinam, ac mae Adam yn Amgueddfa Werin Cymru Sain Ffagan. At Pant y Wennol, Meinir makes the most of a break in the showers.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615195500 +0000" stop="20260615200000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615200000 +0000" stop="20260615203500 +0000">
    <title lang="zh">Ffermio</title>
    <desc>Byddwn yn edrych ar effaith trychineb Chernobyl ar ffermwyr Gogledd Cymru 40 mlynedd yn ol. We will look at the impact of the Chernobyl disaster on North Wales farmers 40 years ago.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615203500 +0000" stop="20260615210500 +0000">
    <title lang="zh">Ceffylau, Sheikhs a Chowbois</title>
    <desc>Teithia Sue ac Emrys i Abu Dhabi i weld Rod y mab wrth ei waith i'r teulu brenhinol ar yr ynys breifat. Sue and Emrys' son competes in a show with over £10m dirhams prize money up for grabs.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615210500 +0000" stop="20260615214000 +0000">
    <title lang="zh">Y Cyfweliad: Mike Phillips</title>
    <desc>Cyfres sgwrsio efo holwyr chwilfrydig awtistig a niwro-wahanol yn cyfweld â'r cyn chwaraewr Rygbi Mike Phillips. No question is too big when neurodivergent interviewers quiz Mike Phillips.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615214000 +0000" stop="20260615221000 +0000">
    <title lang="zh">Cartrefi Cymru</title>
    <desc>Cyfres sy'n edrych ar gartrefi ac adeiladau yn nhrefi Cymru. Y tro hwn, byddwn ni ar y ffin yn y Waun. We visit homes and buildings in various Welsh towns. This time, we're in Chirk.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615221000 +0000" stop="20260615224500 +0000">
    <title lang="zh">Pysgod i Bawb</title>
    <desc>Mae'r siwrne yn diweddu ar Ynys Môn, wrth hel atgofion am blentyndod Julian yn pysgota ym Moelfre fel bachgen ifanc. The journey ends reminiscing about Julian's childhood fishing in Moelfre.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260615224500 +0000" stop="20260616000000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
</tv>
