sky replay

Charlie steht vor ihrer bisher größten Herausforderung: Sie gerät ins Zentrum eines tödlichen Machtspiels – und damit ins Visier zweier skrupelloser Verbrechersyndikate und des FBI. (Senderinfo).

Nur mit Hilfe einer Kollegin kann Charlie Cale dem Mob entkommen. Als gleich zwei Mitglieder aus deren Familie sterben, muss Charlie unter Geschwistern mit fragwürdigen Alibis ermitteln. (Senderinfo).

Als ihre neue Bekanntschaft verschwindet, muss Charlie an einem ungewöhnlichen Ort Hinweise ausgraben: in einem familiengeführten Bestattungsunternehmen. (Senderinfo).

Hasp entführt Charlie und verlangt von ihr, dass sie mit ihren außergewöhnlichen Fähigkeiten einen Verräter identifiziert. Kann Charlie sie austricksen um zu entkommen? (Senderinfo).

Charlie arbeitet für ein Tierschutz-Reservat in Florida. Ihre Kollegen bitten sie, dabei zu helfen, Tiere zu befreien. Dafür muss Charlie undercover zu einer Preisverleihung der Polizei gehen. (Senderinfo).

Traumjob für Charlie: Sie wird Ballmädchen bei einer Baseball-Mannschaft. Doch dann wird einer der Spieler tot aufgefunden und Charlie vermutet ein Verbrechen. (Senderinfo).

Charlie jobbt in der Cafeteria einer Privatschule. Dort manipuliert eine fiese Schülerin eine vermeintlich harmlose Talentshow, bei der auch das Haustier einer Klasse eine Rolle spielt. (Senderinfo).

Als Lieferantin lernt Charlie den charmanten Leiter eines Einkaufszentrums kennen. Als die Einnahmen des Schlussverkaufs verschwinden und er verdächtigt wird, braucht er ihre Hilfe. (Senderinfo).

Eine Gruppe von Trickbetrügern ist fasziniert von Charlies Fähigkeiten. Sie freundet sich mit ihnen an. Doch dann läuft ein Coup aus dem Ruder. (Senderinfo).

Charlie zieht in eine Stadtwohnung. Als einer ihrer neuen Nachbarn unter mysteriösen Umständen stirbt, deckt sie die dunklen Geheimnisse des Hauses und seiner Bewohner auf. (Senderinfo).

Charlie zieht in der Hoffnung auf einen Neuanfang in eine Stadtwohnung. Doch als einer ihrer neuen Nachbarn unter mysteriösen Umständen stirbt, deckt sie nach und nach die dunklen Geheimnisse des Hauses und seiner Bewohner auf.

Wozu gute Vorsätze führen können: Um gesünder zu leben, geht Charlie ins Fitnessstudio. Durch ihre neue Trainingspartnerin wird sie davon überzeugt, dass hinter dem tragischen Tod eines lokalen Gewichthebers mehr steckt als mangelhafte Technik.

Wozu gute Vorsätze führen können: Um gesünder zu leben, geht Charlie ins Fitnessstudio. Einer ihrer neuen Fitness-Freunde macht sie auf den mysteriösen Tod eines Bodybuilders aufmerksam. (Senderinfo).

Charlie hilft bei einer schicken Hochzeit aus. Doch dann gerät er in eine kompromittierende Situation, die sogar das FBI alarmiert. Als die Falschen verdächtigt werden, setzt Charlie alles daran, die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Charlie hilft bei einer schicken Hochzeit aus. Aber als eine kompromittierende Situation sogar das FBI auf den Plan ruft, setzt Charlie alles daran, ihren Namen wieder reinzuwaschen. (Senderinfo).

Gelingt es Charlie, im Wettlauf gegen die Zeit das Opfer eines Killers zu warnen? Um selbst am Leben zu bleiben, muss sie einen kühlen Kopf bewahren – und alles in Frage stellen, an das sie glaubt. (Senderinfo).

Charlie befindet sich in einem Wettlauf gegen die Zeit, um das nächste Opfer eines Killers zu warnen. Um selbst am Leben zu bleiben, muss sie alles infrage stellen. Es ist ein psychologisches Duell, bei dem sie niemandem trauen kann.

Das britische Ehepaar Susan und Christopher Edwards ist nach 15 Jahren in Frankreich pleite. Doch in ihre Heimat können die beiden nicht zurück. Verzweifelt ruft Chris seine Stiefmutter an.

Fünfzehn Jahre lang lebte das britische Ehepaar Susan (Olivia Colman, „The Crown“) und Christopher (David Thewlis, „Harry Potter“) Edwards in einer idyllischen Scheinwelt in Frankreich. Doch nun sind sie pleite. Deshalb bittet Christopher seine Stiefmutter in England um finanzielle Hilfe. Als diese Details des Gesprächs an die Polizei weitergibt, gerät das Paar in den Fokus von Ermittlungen. Es ge

Das Paar wird getrennt in Untersuchungshaft genommen und verhört. Christopher erzählt der Polizei, wie er seine verletzliche Frau Susan kennengelernt hat und wie ihre Eltern vor 15 Jahren ums Leben gekommen sind.

Das Paar wird getrennt in Untersuchungshaft genommen und verhört. Christopher erzählt der Polizei, wie er seine verletzliche Frau kennenlernte – und wie ihre Eltern vor 15 Jahren ums Leben kamen. (Senderinfo).

Die Ermittler bezweifeln Christophers Darstellung der Ereignisse. Sie glauben, das Paar habe den Mord an Susans Eltern gemeinsam geplant - aus Habgier und um sich für Grausamkeiten zu rächen. 44 Min. GB 2021. Von Will Sharpe, mit Olivia Colman, David Thewlis, Kate O'Flynn. Ab 12 Jahren.

Es kommt zum Prozess: Susan und Christopher beteuern zwar weiterhin ihre Unschuld, aber die Indizien sprechen gegen sie. Nach und nach treten mehr Details über ihre innige Beziehung und ihre Flucht in Fantasiewelten zutage.

Ein gigantisches Loch mitten in Los Angeles reißt Hunderte Menschen in seine Sinkhöhle. Darunter befinden sich auch Eve und ihr Sohn Josh, die durch das gigantische Loch im Boden in eine prähistorische Welt gesogen werden.

Während Eve versucht, Josh das Leben zu retten, gibt es möglicherweise noch Überlebende in der Sinkhöhle. Dieser Aufgabe gehen Gavin und Izzy nach, doch die Regierung ist ihnen im Nacken und überwacht jeden einzelnen ihrer Schritte.

Eve und Ty sind auf der Jagd nach etwas Nahrhaftem unterwegs in dem fremden Wald. Währenddessen nimmt die Rettungsmission ihren Verlauf, sodass Gavin das Schicksal seiner Familie in die Hände eines alten Freundes legen muss.

Nachdem ein Flugzeug abgestürzt ist, beginnt die Suche nach dem Piloten der Maschine. Dabei stellt sich den Überlebenden die Frage, ob er überhaupt noch lebt. Gavin und Izyy suchen derweil weitere Unterstützer für ihr Vorhaben.

Trotz ihrer ausführlichen Durchsuchung eines mysteriösen Forts haben Eve, Levi und ihr Suchtrupp nur mehr Fragen als Antworten. Die Regierung warnt eindringlich vor der Rettungsmission, in die sich Gavin und Izzy stürzen.

Eve und die anderen Überlebenden haben nur wenig Zeit auf ihrer Uhr, um endgültig zu entkommen. Ihr letzter Fluchtversuch ist allerdings davon geprägt, dass Gavin sie eindringlich warnen muss. Eve trifft eine unmögliche Entscheidung.

Ein gigantischer Sturm bahnt sich seinen Weg voran, als Marybeth und Lucas in Gefahr geraten. Ein Gebäudeeinsturz bringt die beiden in Lebensgefahr. Gavin begibt sich währenddessen auf eine Reise in seine eigene Vergangenheit.

Eve, Levy und Ty kehren zum Fort zurück, um sich vor dem drohenden kalten Wetter zu schützen. Ihre Überlebenskünste werden auf die Probe gestellt, die sie an eine Nahtoderfahrung bringt. Gavins und Izzys Streit eskaliert.

Josh und Izzy geraten in Lebensgefahr, nachdem sie eine unglaubliche Enthüllung gemacht haben. Derweil sind die Überlebenden auf der Suche nach einem kleinen Jungen. Ein Fremder soll das Schicksal von Gavin und Izzy beeinflussen.

Gavin, Izzy und Dr. Nathan eilen zur finalen Rettung, als sich eine neue Sinkhöhle bildet. Währenddessen macht sich Eve auf den Weg zu einer gefährlichen Reise, bei der sie einen Jungen durch das Portal schickt, um ihre Familie zu retten.

Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen Bande.

Gavin will seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer neuen Realität klarkommen.

Nach einem emotionalen Wiedersehen versuchen Gavin und Eve eine waghalsige Flucht vor ihren unbarmherzigen Entführern. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort, um die Ressourcen zurückzuholen, die seine Freunde so dringend benötigen.

Als sich ein Nebel über die Lichtung legt, führt Eve die Verteidigung gegen eine Gruppe von Eindringlingen an. Im Jahr 1988 verfolgen Josh und Riley eine Frau, die den Schlüssel zum Aufhalten der drohenden Flutwelle besitzt.

Eve, Gavin und andere versuchen, eine Ladung schwarzes Gestein zu beschlagnahmen, um in das geheimnisvolle Gebäude zu gelangen. Josh und Riley müssen schnell handeln, um Caroline daran zu hindern, die Zeitlinie zu verändern.

Als der Plan, in das Gebäude einzudringen, schiefgeht, wird Gavin mit dem rätselhaften Anführer konfrontiert. Eve, Levi, Sam und Izzy sind gezwungen, sich bei einem Rettungsversuch auf einen ehemaligen Gegner zu verlassen.

Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an.

Die Familie Harris kehrt ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück und ist entschlossen, einen Virus einzuführen, der alle Sinkhöhlen stoppt, obwohl dies den Rückweg versperrt. Ein unwahrscheinlicher Anführer möchte einer prähistorischen Bedrohung begegnen.

Einer der Überlebenden wird ermordet aufgefunden. Lucas und Sam starten Ermittlungen, um den Täter zu finden, doch das gefällt nicht allen. Gavin begibt sich auf eine Mission, um Eve vor seiner schicksalhaften Vision zu retten.

Einer der Überlebenden gerät in die Gewalt eines rücksichtslosen Feindes - der mit dem Tod droht, wenn er nicht einen bestimmten Gegenstand bekommt. Gavin und Sam wollen die Geisel retten und werden von einem alten Freund unterstützt.

Alle kommen zusammen, um die Hochzeit von Ty und Paara zu feiern. Doch dann trübt ein umstrittener Gast die feierliche Stimmung. Lucas legt Veronica eine überraschende Strategie nahe, um die Verbindung ihres Entführers aufzudecken.

Eve und Gavin verbünden sich mit James. Gemeinsam wollen sie das Lazarus-Gebäude infiltrieren. Ihr Ziel ist es, Ty zu retten und zu verhindern, dass Kiera ihnen den Weg zurück verbaut. Veronica muss Ella retten, bevor ein tödlicher Stich sie tötet.

Gavin glaubt, einen neuen Weg nach Hause gefunden zu haben, und bricht mit seiner Familie auf. Doch dabei kommt er seiner bedrohlichen Vision immer näher. Levi erhält eine zweite Chance, als ein alter Feind einen Deal vorschlägt.

Gavin kämpft ums Überleben; Eve und der Rest der Familie starten einen verzweifelten Versuch, alles in Ordnung zu bringen. Doch dann droht eine überraschende Wendung, sie für immer zu trennen.

Nach der verheerenden Attacke der Dinosaurier müssen sich die Überlebenden eine neue Bleibe suchen. Gavin findet einen Hinweis auf den Aufenthaltsort seiner Frau Eve, doch die Suche nach ihr hat schwerwiegende Konsequenzen.

Die Überlebenden versuchen, sich in den Kreis der Dorfbewohner zu integrieren, doch dann attackiert ein Schwarm gefährlicher Flugsaurier ihr neues Zuhause. Ty plant seine nächsten Schritte und sucht Hilfe bei einem alten Freund.

Gavin und Sam machen sich auf die Suche nach einer geheimen Militärbasis. Dabei treffen sie überraschend auf einen alten Kollegen von Gavin, der möglicherweise dabei helfen kann, Eve zu finden. Ty wird von Dämonen der Vergangenheit eingeholt.

Als ein Feuer ausbricht, übernehmen Sam und Lucas die Führung der Gruppe. Gavin wird von einer Frau entführt, die eine überraschende Verbindung zu seiner Vergangenheit hat. Die Gruppe muss sich nun zusätzlich um Gavins Rettung bemühen.

Axel Brüggemann erkundet in dieser Folge die Street-Art-Szene in Wien. Er trifft sich unter anderem mit Roman Somogyi, dem Besitzer eines Geschäfts für Graffiti-Zubehör, und mit Sebastian Schager, dem Kurator für Street-Art im Museumsquartier.

Ein Verräter der Gruppe wendet sich gegen sie, was zu einer tödlichen Konfrontation führt. Währenddessen sind die Überlebenden schockiert, als sie den Aufenthaltsort von Eve erfahren. Die Gruppe muss nun mit dem Verrat um Eve zurechtkommen.

Gavin führt die Überlebenden bei der Suche nach Eve, Josh und Riley an. Er hofft, seine Familie wieder vereinen zu können. Die Gruppe steht vor Herausforderungen, um in der unwirtlichen Umgebung zu überleben und ihre vermissten Freunde zu finden.

Ein gigantisches Loch mitten in Los Angeles reißt Hunderte Menschen in seine Sinkhöhle. Darunter befinden sich auch Eve und ihr Sohn Josh, die durch das gigantische Loch im Boden in eine prähistorische Welt gesogen werden.

Während Eve versucht, Josh das Leben zu retten, gibt es möglicherweise noch Überlebende in der Sinkhöhle. Dieser Aufgabe gehen Gavin und Izzy nach, doch die Regierung ist ihnen im Nacken und überwacht jeden einzelnen ihrer Schritte.

Eve und Ty sind auf der Jagd nach etwas Nahrhaftem unterwegs in dem fremden Wald. Währenddessen nimmt die Rettungsmission ihren Verlauf, sodass Gavin das Schicksal seiner Familie in die Hände eines alten Freundes legen muss.

Nachdem ein Flugzeug abgestürzt ist, beginnt die Suche nach dem Piloten der Maschine. Dabei stellt sich den Überlebenden die Frage, ob er überhaupt noch lebt. Gavin und Izyy suchen derweil weitere Unterstützer für ihr Vorhaben.

Trotz ihrer ausführlichen Durchsuchung eines mysteriösen Forts haben Eve, Levi und ihr Suchtrupp nur mehr Fragen als Antworten. Die Regierung warnt eindringlich vor der Rettungsmission, in die sich Gavin und Izzy stürzen.

Eve und die anderen Überlebenden haben nur wenig Zeit auf ihrer Uhr, um endgültig zu entkommen. Ihr letzter Fluchtversuch ist allerdings davon geprägt, dass Gavin sie eindringlich warnen muss. Eve trifft eine unmögliche Entscheidung.

Ein gigantischer Sturm bahnt sich seinen Weg voran, als Marybeth und Lucas in Gefahr geraten. Ein Gebäudeeinsturz bringt die beiden in Lebensgefahr. Gavin begibt sich währenddessen auf eine Reise in seine eigene Vergangenheit.

Eve, Levy und Ty kehren zum Fort zurück, um sich vor dem drohenden kalten Wetter zu schützen. Ihre Überlebenskünste werden auf die Probe gestellt, die sie an eine Nahtoderfahrung bringt. Gavins und Izzys Streit eskaliert.

Josh und Izzy geraten in Lebensgefahr, nachdem sie eine unglaubliche Enthüllung gemacht haben. Derweil sind die Überlebenden auf der Suche nach einem kleinen Jungen. Ein Fremder soll das Schicksal von Gavin und Izzy beeinflussen.

Gavin, Izzy und Dr. Nathan eilen zur finalen Rettung, als sich eine neue Sinkhöhle bildet. Währenddessen macht sich Eve auf den Weg zu einer gefährlichen Reise, bei der sie einen Jungen durch das Portal schickt, um ihre Familie zu retten.

Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen Bande.

Gavin will seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer neuen Realität klarkommen.

Nach einem emotionalen Wiedersehen versuchen Gavin und Eve eine waghalsige Flucht vor ihren unbarmherzigen Entführern. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort, um die Ressourcen zurückzuholen, die seine Freunde so dringend benötigen.

Als sich ein Nebel über die Lichtung legt, führt Eve die Verteidigung gegen eine Gruppe von Eindringlingen an. Im Jahr 1988 verfolgen Josh und Riley eine Frau, die den Schlüssel zum Aufhalten der drohenden Flutwelle besitzt.

Eve, Gavin und andere versuchen, eine Ladung schwarzes Gestein zu beschlagnahmen, um in das geheimnisvolle Gebäude zu gelangen. Josh und Riley müssen schnell handeln, um Caroline daran zu hindern, die Zeitlinie zu verändern.

Als der Plan, in das Gebäude einzudringen, schiefgeht, wird Gavin mit dem rätselhaften Anführer konfrontiert. Eve, Levi, Sam und Izzy sind gezwungen, sich bei einem Rettungsversuch auf einen ehemaligen Gegner zu verlassen.

Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an.

Die Familie Harris kehrt ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück und ist entschlossen, einen Virus einzuführen, der alle Sinkhöhlen stoppt, obwohl dies den Rückweg versperrt. Ein unwahrscheinlicher Anführer möchte einer prähistorischen Bedrohung begegnen.

Einer der Überlebenden wird ermordet aufgefunden. Lucas und Sam starten Ermittlungen, um den Täter zu finden, doch das gefällt nicht allen. Gavin begibt sich auf eine Mission, um Eve vor seiner schicksalhaften Vision zu retten.

Einer der Überlebenden gerät in die Gewalt eines rücksichtslosen Feindes - der mit dem Tod droht, wenn er nicht einen bestimmten Gegenstand bekommt. Gavin und Sam wollen die Geisel retten und werden von einem alten Freund unterstützt.

Alle kommen zusammen, um die Hochzeit von Ty und Paara zu feiern. Doch dann trübt ein umstrittener Gast die feierliche Stimmung. Lucas legt Veronica eine überraschende Strategie nahe, um die Verbindung ihres Entführers aufzudecken.

Eve und Gavin verbünden sich mit James. Gemeinsam wollen sie das Lazarus-Gebäude infiltrieren. Ihr Ziel ist es, Ty zu retten und zu verhindern, dass Kiera ihnen den Weg zurück verbaut. Veronica muss Ella retten, bevor ein tödlicher Stich sie tötet.

Gavin glaubt, einen neuen Weg nach Hause gefunden zu haben, und bricht mit seiner Familie auf. Doch dabei kommt er seiner bedrohlichen Vision immer näher. Levi erhält eine zweite Chance, als ein alter Feind einen Deal vorschlägt.

Gavin kämpft ums Überleben; Eve und der Rest der Familie starten einen verzweifelten Versuch, alles in Ordnung zu bringen. Doch dann droht eine überraschende Wendung, sie für immer zu trennen.

Nach der verheerenden Attacke der Dinosaurier müssen sich die Überlebenden eine neue Bleibe suchen. Gavin findet einen Hinweis auf den Aufenthaltsort seiner Frau Eve, doch die Suche nach ihr hat schwerwiegende Konsequenzen.

Die Überlebenden versuchen, sich in den Kreis der Dorfbewohner zu integrieren, doch dann attackiert ein Schwarm gefährlicher Flugsaurier ihr neues Zuhause. Ty plant seine nächsten Schritte und sucht Hilfe bei einem alten Freund.

Gavin und Sam machen sich auf die Suche nach einer geheimen Militärbasis. Dabei treffen sie überraschend auf einen alten Kollegen von Gavin, der möglicherweise dabei helfen kann, Eve zu finden. Ty wird von Dämonen der Vergangenheit eingeholt.

Gavin und Sam machen sich auf die Suche nach einer geheimen Militärbasis. Dabei treffen sie überraschend auf einen alten Kollegen von Gavin. Kann er dabei helfen, Eve zu finden? (Senderinfo).

Als ein Feuer ausbricht, übernehmen Sam und Lucas die Führung der Gruppe. Gavin wird von einer Frau entführt, die eine überraschende Verbindung zu seiner Vergangenheit hat. Die Gruppe muss sich nun zusätzlich um Gavins Rettung bemühen.

Ein Verräter der Gruppe wendet sich gegen sie, was zu einer tödlichen Konfrontation führt. Währenddessen sind die Überlebenden schockiert, als sie den Aufenthaltsort von Eve erfahren. Die Gruppe muss nun mit dem Verrat um Eve zurechtkommen.

Gavin führt die Überlebenden bei der Suche nach Eve, Josh und Riley an. Er hofft, seine Familie wieder vereinen zu können. Die Gruppe steht vor Herausforderungen, um in der unwirtlichen Umgebung zu überleben und ihre vermissten Freunde zu finden.

Ein gigantisches Loch mitten in Los Angeles reißt Hunderte Menschen in seine Sinkhöhle. Darunter befinden sich auch Eve und ihr Sohn Josh, die durch das gigantische Loch im Boden in eine prähistorische Welt gesogen werden.

Während Eve versucht, Josh das Leben zu retten, gibt es möglicherweise noch Überlebende in der Sinkhöhle. Dieser Aufgabe gehen Gavin und Izzy nach, doch die Regierung ist ihnen im Nacken und überwacht jeden einzelnen ihrer Schritte.

Nachdem die Los Angeles Lakers im Jahr 1980 die Meisterschaft gewonnen haben, setzt ihr Besitzer Jerry Buss auch in der neuen Saison auf einen erfrischenden Offensiv-Stil. Doch dann verletzt sich zu Beginn der Saison ein wichtiger Spieler.

Magic Johnson kehrt aufs Spielfeld zurück. Doch das stellt das neue "System" der Lakers in Frage. Pat Riley und Jerry West drängen auf einen riskanten Handel. Coach Westhead kämpft für sein Team. 45 Min. USA 2023. Von Trey Edward Shults, mit Quincy Isaiah, John C. Reilly, Adrien Brody. Ab 12 Jahren.

1974 bricht Larry Bird das College ab und lehnt später mehrere Angebote ab, auch von den Boston Celtics, entwickelt sich aber zum meistgewünschten Spieler. 1981 verlangt Earvin Magic Johnson von Team-Eigner Jerry Buss einen langfristigen Vertrag.

Die Presse bekommt Wind von Earvon Magic Johnsons Rekordvertrag. Das sorgt für weiteren Unmut in der Umkleidekabine und auf dem Spielfeld. Die Lakers kämpfen schließlich um ihre Stellung in der Liga und müssen ihr Bestes geben.

Earvin Magic Johnson und Westhead geraten aneinander. Jerry West soll die Scherben aufsammeln.

Die Lakers gewinnen eine weitere Meisterschaft, müssen aber eine Reihe von Niederlagen einstecken. Das Team muss sich neu formieren, um es mit den Celtics aufzunehmen, und mit Larry Bird, der auch in diesem Spiel alles gibt.

Es ist das Jahr 1984: Mit den NBA-Finals erreichen die Spannungen zwischen den Lakers und Celtics einen neuen Höhepunkt. Am Ende kämpfen die beiden Spieler Earvin Magic Johnson und Larry Bird in ihrem ersten Endspiel gegeneinander.

Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg gründen der Schwarze John und die junge Hebamme Sarah in Texas die Stadt New Babylon. Dort sollen alle Bürger frei und gleichberechtigt leben. Der Einzelgänger Django sucht den Mörder seiner Familie.

Nachdem Sarah eine Ölquelle entdeckt hat, will sie gemeinsam mit John in Elmdale einen Bankier aufsuchen, um einen Bohrer zu finanzieren. Unterdessen plant Elizabeth einen Angriff auf die beiden, doch Django kommt ihnen zu Hilfe.

Django reitet mit John und dessen Söhnen Phillip und Kevin nach Nagadoches, um für die Ölförderung einen Bohrturm zu kaufen. Wieder kommt ihnen Elizabeth mit ihren Männern in die Quere.

In New Babylon hat die Öl-Förderung begonnen. Während Seymour gefangen gehalten wird, verlangt Elizabeth von John ihr Land zurück. Er weist alle Ansprüche zurück und plant eine Befreiungsaktion.

Die Beziehung zwischen Seymour und seinem Vater verschlechtert sich nach einer heftigen Konfrontation. Django verdächtigt Seymour, ein Verräter zu sein. Um die Wahrheit herauszufinden, wendet Django schließlich eine List an.

Mit einer Klage versucht Elizabeth, ihrem Kontrahenten John das Land abzunehmen.

John bestellt zur Verteidigung der Stadt Waffen und verlangt von den Bewohnern New Babylons, sie auch einzusetzen. Sarah ist mit seiner Entscheidung nicht einverstanden. Deswegen kommt es zu einem Streit zwischen den beiden.

Der Rachefeldzug gegen John geht weiter: Elizabeth beauftragt Leonard damit, Sarah zu entführen. Django und John schaffen es, den Ort zu finden, wo sie gefangen gehalten wird. Django greift ein und schlägt Leonard einen Deal vor.

John richtet ein großes Fest in New Babylon aus und Elizabeth will diese Gelegenheit nutzen.

Elizabeth nutzt die brutale Eskalation, um die Bewohner gegen die Leute von New Babylon aufzuhetzen.

Linda Tripp, eine Mitarbeiterin im Weißen Haus, wird ins Pentagon versetzt. Dort lernt sie Monica Lewinsky kennen. Unterdessen reicht Paula Jones Klage gegen Präsident Clinton ein.

Monica vertraut Linda ein Geheimnis an: Die Praktikantin hat eine Affäre mit dem Präsidenten.

Zwischen Monica und dem Präsidenten kommt es vermehrt zu Spannungen. Paula wird ein Vergleich angeboten. Linda bekommt unterdessen das Gefühl, zur Zielscheibe zu werden.

Monica sucht Unterstützung bei Linda. Diese beginnt, ihre Telefonate mit Monica aufzuzeichnen.

Monica Lewinsky bereitet sich darauf vor, Washington D.C. zu verlassen. Sie macht sich Sorgen, dass jemand ihre Affäre mit dem Präsidenten verraten könnte. Linda Tripp trifft sich mit dem FBI.