S4C HD SkyTV

Y tro hwn, mae Richard yn olrhain y newid sy'n gallu dod hyd yn oed ar ôl colled chwerw. This time, Richard charts the change that can come even after bitter defeat.

Y tro hwn, mae Richard yn olrhain y newid sy'n dod pan fyddwn yn codi ein lleisiau mewn protest. This time, Richard charts the change that only comes when we raise our voices in protest.

Cymeriadau cwmni contractio Lleine ger Aberteifi sy'n cynnig gwasanaeth i bobl cefn gwlad ar draws tair sir yng Ngorllewin Cymru. A family business and a way of life for three generations!

Cyfle i weld gêm Pencampwriaeth Rygbi Unedig - Connacht v Gweilch chwaraewyd neithiwr. A chance to see the United Rugby Championship game - Connacht v Opsreys, played last night in Galway.

Rhifyn omnibws yn edrych nôl ar ddigwyddiadau yng Nghwmderi dros yr wythnos ddiwethaf. Omnibus edition looking back at events in Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

Rhodri Gomer sy'n dathlu Sul y Blodau yng ngerddi Aberglasne gyda'r cynllunydd blodau Lowri Johnston. We celebrate Palm Sunday from Aberglasney Gardens in the Tywi Valley.

Newyddion a chwaraeon y penwythnos. Weekend news and sport.

Mae'r Clyweliadau Cudd ar fin dod i ben, pwy fydd yn hawlio'r llefydd olaf yn nhimau ein hyfforddwyr? The Blind Auditions are drawing to a close, who will fill those final places?

Mae Ian Gwyn Hughes yn olrhain stori'r iaith ac yn archwilio rôl pêl-droed Cymru yn hybu'r Gymraeg. Ian Gwyn Hughes reflects on his grandfather's story, author & Nationalist Lewis Valentine.

Rhifyn arall o'r rhaglen radio sy hefyd yn raglen deledu wrth i Tara a Kris sgwrsio efo pobl Nefyn am brofiadau sydd wedi effeithio eu bywydau. Tara and Kris chat with the people of Nefyn.

Jet skis a thaith i fyny Afon Elorn i Landerneau, tref ganoloesol wedi'i chefeillio â Chaernarfon. Beth fydd yn plesio pwy? Jet skiing or a leisurely sail - which sounds the better option?

..programmes start at 6.00am

Home Shopping.

..programmes start at 6.00am

Mae'r merched yn dechrau dadlau pa dad yw'r gorau ac yn dechrau Pencampwriaeth y Tadau. The girls argue about whose dad is better and start an Ultimate Dad Competition.

Mae golau Lewis y Goleudy yn chwythu. All cychod yr harbwr gydweithio i dywys Pop 'nôl i'r harbwr yn saff? Lewis the lighthouse has a problem with his light. Can Pop be guided home safely?

Mae Llwyth y Gwiwerod yn anghofio pen-blwydd Watcyn felly mae'n penderfynu bod yn gwningen. When the Squirrel Tribe forgets Watcyn's birthday, he decides to become a rabbit.

Heddiw mae Help Llaw wedi creu gêm anhygoel newydd! Ond gyda Twm a Mai-Mai yn gyfartal, pwy sy'n mynd i ennill? Help Llaw has created a spectacular new game! But who will be the winner?

Mae Harri'n cael galwad i ddweud fod cwch Capten Jac wedi torri. Rhaid mynd i helpu Jac a Gruff i'w thrwsio! Harri gets a call to say that Captain Jack's boat has broken down.

Heddiw ma Cari'n garddio a'n cofio am stori sydd ganddi am greaduriaid sy'n newid wrth dyfu. Today Cari is gardening and remembers a story she has about creatures that change as they grow.

Mae hi'n Ddiwrnod Gwerthfawrogi'r Botiaid, ond mae Jetboi yn awyddus i gael y sylw i gyd! It's Bot Appreciation Day, but Jet-boy wants all the attention!

Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ac anifeiliaid bach y byd, ac yn y rhaglen hon byddwn yn dod i nabod yr arth wen a'r mircat. In this programme, we get to know the polar bear and the meercat.

Mae Blwi a Bingo'n dadlau dros y seiloffon hud,sydd â phwerau i rewi Dad a chael rheolaeth llwyr drosto. Blwi and Bingo squabble over the magic xylophone, that has the power to freeze Dad.

Mae Cranc yn sylweddoli nad yw nyth pigog Gwylan yn gartre' cyfforddus o gwbl! Cranc realises that Gwylan's spiky nest isn't a comfortable home!

Mae Haul druan yn teimlo'n sâl. Sut gall y Cymylaubychain ei helpu i deimlo'n well? Sun's feeling poorly. What can make him feel better?

Mae Abel wrthi'n adeiladu pyramid o jariau jam yn ofalus ac mae gêm Digbi a Conyn bron â'u dymchwel. Digbi and Conyn's game nearly topples Abel's half-built pyramid of jam-jars.

Mae Tadcu yn darllen stori am Tomi a Gwen sy'n byw adeg y Rhyfel Byd Cyntaf. Mae pawb yn ymgynnull i drefnu parti Croeso Adref mawr! Today, a WWI 'Welcome Home' Party is organised!

Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw cawn glywed pam mae Llew yn rhuo. Colourful stories from Africa about animals of the world. Today we find out why Lion roars.

Mae'r efeilliad yn penderfynu bwyta hufen iâ Mam i gyd! Ond mae 'na ganlyniad i hynny wrth iddynt gael eu dilyn gan Yr Eog Euog. The twins decide to eat all of Mum's favourite ice cream!

Mae Mili ac Ato'n dod o hyd i genhinen pedr,ond mae rhywbeth wedi bwyta ei dail! MaeTera ac Ato'n blasu mwyar duon. Milli and Ato find a daffodil and Tera and Atto try some blackberries.

Mae planhigion wedi ymddangos yn ngardd lysiau Eli ac wedi creu annibendod. Ond nid hi blannodd nhw. Plants which Ellie didn't plant have appeared in her veg patch, making it look messy!

Tra bod Anti Mari yn chwilio am fisgedi i gael â phaned, mae Leisa a Hywel y ffermwr hud ar antur yn Fferm Fach ac yn dysgu mwy am de! Leisa and Hywel the magical farmer learn about tea!

Mae brêc fflôt carnifal Maer Oci wedi torri.Mae Blero a'i ffrindiau'n trio dal y fflôt. The breaks on Mayor Oci's carnival float have broken.and Blero tries to stop the runaway float.

Rhaid meddwl sut i godi arian i brynu offer chwaraeon newydd rhag ofn na fydd Gari Gofalwr yn gallu'i trwsio. A plan is needed to raise money to replace the broken sports equipment.

Mae Tada a Llywelyn yn adeiladu roced gardfwrdd, yn ei lithro lawr y grisiau, ac yn dangos awyr serog y nos. Pop-Pops and Mumford build a cardboard rocket to slide down the stairs.

Mae pysgod anarferol iawn yn yr harbwr heddiw - pysgod sy'n hedfan. Highly unusual flying fish have arrived in the harbour and the children are delighted!

Wedi i Mr Puw lenwi bwrdd adar gyda hadau blodau,mae Watcyn yn benderfynol o'u dwyn. When Mr Puw fills a bird table with sunflower seeds, Watcyn becomes obsessed with raiding it.

Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn yn darganfod Crwb-bop ar y traeth! On today's poptastic adventure, Huwcyn find a Crwb-bop on the beach!

As Harri tries to relax in the pool, he gets a call to say that the door to the changing room has broken. Wrth i Harri geisio ymlacio yn y pwll, mae'n cael galwad am rywbeth 'sdi torri.

Stori am Hen Fenyw Fach Cydweli sydd gan Cari i ni heddiw a sut mae criw o ffrindiau'n ei helpu i ddenu cwsmeriaid i brynu ei losin du enwog. Today's stori is about Hen Fenyw Fach Cydweli.

Mae Daniel wedi syrffedu ar fod yng nghysgod y Jet-lu, ac yn penderfynu dod yn arwr hefyd. Daniel Jones is fed up with being in the shadow of the Jet-lu. He decides to become a hero too.

Pa anifeiliaid fyddwn ni'n dysgu amdan heddiw, tybed? Which animals are we going to be meeting today?

Mae Blwi'n rhedeg gwasanaeth tacsi a'r cwsmer cyntaf yw dyn busnes prysur sydd am fynd i'r Maes Awyr! Blwi is running a taxi service, and her very first passenger is a busy businessman.

Mae Kim a Cai yn penderfynu helpu Cranc i ddod o hyd i gartref. Kim and Cai decide to help Cranc find a home.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfle i agor y drws ar hanes pensaernïol Cymru. Yn y rhaglen hon, edrychwn ar fflatiau. Series exploring Wales' rich architectural history. In this programme, we focus on flats. [SL]

Ar Heno nos Wener, byddwn yn dathlu 150 mlynedd ers yr alwad ffôn gyntaf, ac yn edrych ar y Cymry sydd yn gwisgo brooches.'ll We celebrate 150 years since the first telephone call.

Mae'r criw yn nhref Rhydaman yr wythnos hon i helpu cangen Derwen Newydd o elusen y Wallich. The gang are in Ammanford this week to help the Derwen Newydd branch of the Wallich charity.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Rhifyn arbennig. Fe fydd y newyddiadurwr Guto Harri, y rapiwr a'r cyflwynydd Dom James, y cyflwynwraig Sian Thomas, a'r berfformwraig Tara Bethan yn arwain teithiau. Special celeb edition.

Gan fod Blwi'n penderfynu cwestiynu rheolau'r gêm Siop efallai bydd dim amser i chwarae heddiw! Playing shop is the best game ever for Blwi and her friends, if they can get started!

Mae Blero eisiau gallu rhedeg ym mhellach ond mae'n mynd yn fyr ei wynt yn hawdd iawn. Blero wants to run further, but he keeps getting out of breath.

Mae Kim a Cai yn mwynhau ar y traeth ond yna mae 'na bethau rhyfedd iawn yn digwydd. Kim and Cai are enjoying on the beach, but then some very odd things happen.

Mae Eli am chwarae o dan enfys. Ar ôl pendroni sut mae'r enfys yn diflannu ac yna'n ail-ymddangos, maent yn darganfod mwy. Ellie really wants to play under a rainbow, but is puzzled by it.

Mae'n ddiwrnod trafod dy wyliau yn yr ysgol heddiw a phawb wedi dod â swfenîr o wyliau neu ddiwrnod bant i'w drafod yn y dosbarth. It's time to share their holiday memories in school today!

Mae 'na ddryswch mawr gydag archeb Craca Hyll - mae e wedi derbyn perlysiau hud gan y siop. Tada Smyrff and Craca Hyll have received the wrong orders from The Magic Supply Store.

Heddiw: Lloyd a Heledd yn mentro i'r llethr sgio, dysgu am y sled gyda dau o dîm Prydain, sialens cyrlio ar y rinc a Chlwb Sgio Pembre yw'r olaf i wynebu Sialens y Sgwad. Today: skiing.

Mae'r frwydr rhwng y Meistri a'r Weilgi'n ffyrnig, mae He-Man yn trio ei orau i ddenu Cras yn ôl ac i roi stop ar gynllun Sgeletor. The battle continues between the Masters and the Gweilgi.

Bydd John a Dilwyn yn hwylio i Benodet/Benoded lle byddan nhw'n ymweld â'r farchnad leol. Dilwyn and John visit Benodet where they visit a Breton market and John tries to make crèpes.

Ar gymal olaf eu taith yn Llydaw bydd John Pierce Jones a Dilwyn Morgan yn hwylio i Concarneau / Konk Kerne. On the final leg of their Breton adventure, John and Dilwyn travel to Concarneau.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae'r diwrnod wedi cyrraedd i Anita symud i Frynawelon, ond nid yw Kelly'n barod iddi adael. The day has arrived for Anita to move to Brynawelon, but Kelly's not ready for her to leave.

Mae'n ddiwrnod pen-blwydd Lleucu yn 18 ac mae Cai'n gwneud cyhoeddiad annisgwyl. Daw Gaynor yn ôl i'r cwm ar gyfer ei gwrandawiad ple. It's Lleucu's 18th birthday. Cai has an announcement.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Dyn ei filltir sgwâr yw Emrys sy'n arddel yr hen ffordd draddodiadol Gymreig o fyw. A Conwy Valley agricultural engineer who can fix anything and everything!

Uchafbwyntiau o'r Cymru Premier JD ac yn y Brif Adran, Wrecsam v Caerdydd. Highlights from the JD Cymru Premier and in the Genero Adran Premier, Wrexham v Cardiff City.

Mae Naomi yn caru mwy nag un person ar y tro, yn agored ac yn onest, dyma poliamori. When a new partner joins the family, emotions run high. Can love without limits survive real life?

Dilynwn Gethyn a Mercedez sy'n symud i hostel i'r ifanc, bregus a digartref yng Nghaernarfon. We follow Gethyn and Mercedez who have moved into a hostel for the young, vulnerable & homeless.

..programmes start at 6.00am

Home Shopping.

..programmes start at 6.00am

Wedi'i ysbrydoli gan lun o gi yn mynd am dro, mae Brethyn yn penderfynu ceisio cerdded Fflwff! Inspired by a photo of a dog being walked, Tweedy is eager to try it out with Fluff!

Mae'n ben-lwydd priodas ar Mama Polenta ac Alf ac mae Siôn wedi cynnig coginio cyri a reis, ond mae bochdew Mario wedi bod yn cnoi'r reis! Oh no! Mario's pet hamster has been at the rice!

Mae Cacamwnci nôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more silly sketches!

Mae Harri yn gwarchod aligator bach ond pan fydd hwnnw'n dianc o'r Octofad, rhaid i Harri a gweddill yr Octonots ei achub. Harri adopts a baby alligator but it escapes!

'Beth yw llosgfynydd?' yw cwestiwn Gweni heddiw. Mae gan Tad-cu ateb dwl am Pegi'r Pengwin oedd eisiau bod yn gogydd byd-enwog! Gweni asks 'What is a volcano?' and Grandpa spins a tale.

Mae'n ddiwrnod glawog ar gyfer picnic, ond pan mae'r rhif Saith yn cyrraedd, mae'r Enfys yn ymddangos. It's a rainy day for a picnic,but when lucky number Seven appears,the rainbow appears.

Pan mae "Capten" Gwich yn gwahodd ei ffrindiau ar ei gwch mae'n mynnu taw fe yw'r bos - ond mae'n dysgu gwers bwysig. Ratty takes his friends on a boat trip and learns an important lesson.

Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu - i droi sbwriel yn sbeshal a gwastraff yn gampwaith. Ben Dant joins the pupils of Ysgol Dyffryn Trannon, Trefeglwys to create a superb treasure.

Mae'n ddiwrnod ralio yng Nghwmtwrch a mae Mishmosh yn brysur yn paratoi car Twm Twrch i'w alluogi i ennill drwy dwyll. It's rally day in Cwmtwrch and Mishmosh is preparing Twm Twrch's car.

Mae lladrad wedi bod mewn siop cigydd yng Nghaerdydd, mae Mabli yno i ddod a'r diweddaraf i ni. We vist Ysgol y Dderi to learn about where the vegetables in their school lunch comes from.

Mae Joe wedi dyfeisio ci robotig newydd o'r enw'r Firedog 2000 i helpu mewn sefyllfaoedd brys. Joe has invented a new robotic dog called the Firedog 2000 to help in emergency situations.

A fydd criw o forladron bach Ysgol Gwaun Cae Gurwen yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec? Ben Dant and Cadi need help from the little pirates of Ysgol Gwaun Cae Gurwen.

Mae annwyd ar Cen Twyn felly mae'r Harbwr Feistr eisiau i bawb dynnu at ei gilydd i orffen eu gwaith yn gyflym i Cen gael gorffwys. Heti the Hovercract leads Twt astray when Cen has a cold.

Yn y bennod yma byddwn yn dysgu am sut mae'r enfys yn ffurfio, be sy'n neud y gwair yn wyrdd, am fwydydd lliwgar, a llawer mwy. We learn about the 'Aurora Borealis' - the Northern Lights.

Mae Meleri yn cwrdd a theulu sy'n mwynhau Geocashio, ac mae Jeno a'i theulu yn ymweld a Bwlch Nant yr Arian. Today, Huw joins a group of children keeping the village of Llanberis tidy.

Mae Palu Soch yn helpu Dino ddod o hyd i gartref i'r holl 'stwff' sy'n creu llanast yn ei ogof. Diggy Piggy helps Deeno to find a home for all the 'stuff' he has filling up his den.

Mae Og a'i ffrindiau'n teimlo'n gyffrous iawn wrth ddisgwyl i lindysen droi'n bili pala. Og and his friends feel very excited waiting for a caterpillar to turn into a butterfly.

Ar ôl cael ei fesur, mae Bledd yn deffro i ddarganfod efallai ei fod wedi tyfu gormod. After being measured, Bledd wakes up to discover he may have grown too much.

Heddiw, mae gan Pablo ddau fochyn coed i daro yn erbyn pethau, i weld sut mae'r pethau yna'n swnio. Today, Pablo has two pinecones for tapping, which turn out to be explorers!

Mae hi'n argyfwng ar Sioned Siop - does dim bara wedi cyrraedd ac mae'r gwersyllwyr angen brecwast. It's an emergency for Sioned Siop - no bread has arrived, and the campers need breakfast.

Mae Fflwff yn chwarae gyda rhywbeth bach meddal, ond 'dyw Brethyn ddim yn sicr o ble ddaeth e. Gall Brethyn ddatrys y dirgelwch mawr? Fluff plays with a little soft mysterious thing.

Mae Sinema Sbonc yn digwydd ar sgwâr Pentre Braf, ond mae peiriant gwneud popgorn Jac Jôs yn difa'r sgrîn, a'r hwyl ar ben - am y tro. Jac Jôs' popcorn maker ruins the kids' favourite film!

Mae Cacamwnci nôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more funny and silly sketches!

Pan fydd afiechyd yn taro cymuned o gimychiaid coch, rhaid i'r Octonots frysio i ddod o hyd i driniaeth. When a population of crawfish is struck by illness the Octonauts must find a cure.

'Pam bod y tymhorau'n newid?' yw cwestiwn Nanw heddiw, ac mae gan Dad-cu ateb dwl a doniol. Grandpa spins a tale about 4 rhubarb-loving monsters and the girl who teaches them a lesson!

Mae pump mor dda am guddio, mae'n gallu dod o hyd i'r lleill heb godi ei phen o'i llyfr.Five is so good at hide and seek she can find the other Numberblocks without looking up from her book.

Mae Pigog, Gwich, Dan a Crawc yn mynd lan yr afon i chwilio am y Graig Canu ddirgel. Pigog, Gwich, Dan and Crawc go on a boat journey upriver to find the mysterious Song Stone.

Heddiw mae Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Y Graig, Merthyr Tudful i greu trysor penigamp. Ben Dant is on a new adventure to recycle and turn rubbish and waste into a masterpiece.

Mae Llyfryn wedi rhwygo un o'i dudalennau wrth chwarae cuddio ac wedi dechrau byhafio'n rhyfedd a chreu swynion od. Llyfryn has started to behave strangely, making odd and weird spells.

Dysgwn am fforio a sut i wneud pesto suran gydag Ewen, ac mae Louie yn Llanelli yn coginio pizza gyda Chegin y Bobo. A focus on food. We learn about foraging and how to make sorrel pesto.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Yn y rhaglen hon, yr artist Anthony Evans sy'n ymdrechu i greu portread o'r bardd Myrddin ap Dafydd. Artist Anthony Evans sets out to create a portrait of Welsh bard Myrddin ap Dafydd. [SL]

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Yn y rhaglen hon o 2006 bydd y diweddar Osi Rhys Osmond yn ymweld ag Aberystwyth lle paentiodd yr arlunydd Harry Riley boster rheilffordd i hybu'r dref. Art inspired by the Aberystwyth area.

Dyn ei filltir sgwâr yw Emrys sy'n arddel yr hen ffordd draddodiadol Gymreig o fyw. A Conwy Valley agricultural engineer who can fix anything and everything!

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Y tro hwn, mae'r tri yn ymweld â Phorth Eirias i gwrdd â'r cogydd Bryn Williams, ac i gyflwyno eu cynnyrch ar ei orau. The three visit chef, Bryn Williams, to present their fine produce.

Mae Og yn teimlo'n gyffrous iawn i ennill y wobr fawr am y tomatos gorau erioed. Og feels really excited to win the Best Tomatoes Ever prize.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ond pan mae o'n gweld pry copyn dychrynllyd mewn llyfr, mae o'n rhedeg i ffwrdd. Beth sydd i'w wneud? Today, Pablo is quite scared by a spider!

Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, a gwastraff yn gampwaith. Today, Ben Dant will be joining pupils at Ysgol Beca to create excellent treasure.

Mae Gwiber yn perswadio Crawc i ddefnyddio ei mwd adfywiol er mwyn cael ei lun ar glawr blaen cylchgrawn Arwyr Glan yr Afon. Gwiber convinces Crawc that her mud has a healing quality.

Mae hi'n ddiwrnod prysur yn Parc Glan Gwil ac ma tipyn o waith i'w wneud cyn bod y gwersyllwyr newydd yn cyrraedd. Another busy day and there's a lot of work left before the campers arrive.

Beth mae Osgar yn ei wneud heddiw? Mae Osgar eisiau dwyn un o ddiodydd oer y Triawd wrth y swricatiaid. Osgar wants to steal one of the Trio's cold drinks from the meerkats.

Cipolwg yn ôl dros rai o uchafbwyntiau rhaglen dydd Sadwrn. Tune in to relive some of the highlights of Saturday's programme.

Mae Mwmintrol yn defnyddio ei ffrind newydd i argyhoeddi Snorcferch ei fod yn ddewr. Moomintrol uses the services of his new friend, a little ghost, to convince Snorkgirl that he's brave.

Uchafbwyntiau o'r Cymru Premier JD ac yn y Brif Adran, Wrecsam v Caerdydd. Highlights from the JD Cymru Premier and in the Genero Adran Premier, Wrexham v Cardiff City.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Ar ôl y siom o golli allan ar le yng Nghwpan y Byd, bydd Cymru yn wynebu Gogledd Iwerddon mewn gêm gyfeillgar. After losing out on a place at the World Cup, Wales face Northern Ireland.

Uchafbwyntiau bob gêm o'r rownd ddiweddaraf Super Rygbi Cymru. Highlights of every game from the latest round of Super Rygbi Cymru. English language commentary is also available.

Steffan Powell sy'n dysgu sut mae'r gorffennol yn ein helpu ni i ragweld y dyfodol, a bydd Steffan Griffiths yn ymweld â Svalbard yn yr Arctig. This time we visit Svalbard in the Arctic.

..programmes start at 6.00am