CBVT ICI Radio-Canada HDTV (Québec) (IRCHD)

Sébastien Bovet et ses mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.

Chaque jour, l'actualité se développe ici et ailleurs... et elle s'accélère. La mission de 24?60 : vous faire comprendre en direct ce qu'il faut retenir des événements incontournables des dernières heures. Autour d'Anne-Marie Dussault, ceux qui se trouvent au c?ur de l'actualité et ceux qui s'efforcent de lui donner un sens. (Repeat).

Alix croit que l'épée plantée dans un fromage qui pue est magique. Elle pense que grâce à elle, Lelièvre est le roi du pays des Merveilleux. Son règne est toutefois compromis par Chef, qui se révolte. (Repeat).

(Repeat).

Bibou trouve un oiseau au QG et décrète qu'il sera un animal de compagnie idéal. Mais elle réalise qu'il n'est pas si simple de prendre soin d'un animal et le délaisse. Sorceline convainc l'oiseau de transformer le QG en Aimant-Lune géant. (Repeat).

Suivez les aventures du jeune Gus qui, armé de son épée laser et monté sur son poney électrique, veut devenir un grand chevalier au royaume de Karamel. (Repeat).

(Repeat).

Tails se retrouve, malgré lui, enrôlé par une étrange confrérie, qui tente d'être diabolique. (Repeat).

(Repeat).

Rares sont les missions qui requièrent quatre membres de l'Agence, mais cette fois-ci, ils devront travailler en équipe afin de sauver le sceau du monde d'une invasion de bananes! (Repeat).

De plus en plus de gens demandent de l'aide à Odie. Celui-ci se demande pourquoi on a plus d'ennuis quand on est intelligent que quand on est bête. (Repeat).

Alors que les humains mangent à l'étage, les Protecteurs organisent un Repanimal dans le labo, mais Amelia est de garde dans l'espace intersidéral et elle manque à l'appel. L'équipe décide donc de se rapprocher d'Amelia perchée sur un pommier à l'extérieur et transporte discrètement le repas dans la Salle des Nombreuses Boîtes. (Repeat).

(Repeat).

Jo doit accrocher un tableau d'Enoki au mur du dojo. (Repeat).

(Repeat).

Paddington est accidentellement enfermé dans la penderie de M. Curry. Reste à avoir comment il va faire pour en sortir avant d'être découvert. (Repeat).

Bernard est ravi de toutes les bonnes affaires qu'il a achetées. Maintenant, le seul problème est de savoir comment les ramener tous à la maison. (Repeat).

(Repeat).

Toujours chargée de s'occuper de l'hôtel, la famille Belhumeur-Lamour, composée de Raoul et Dalia et de leurs enfants, Milo et Zora, ne s'est jamais sentie autant à la maison qu'entourée des créatures légendaires de l'île Kilucru. (New).

(Repeat).

Explique-moi ça! pose ces questions et y donne des réponses simples et amusantes. (Repeat).

Les Nekton se retrouvent pris au piège dans un labyrinthe sous-marin. Alors que Will s'intéresse à un ancien mythe, Ant reçoit l'aide d'un groupe de dauphins. (Repeat).

Bernard et ses amis veulent jouer au foot, mais un imprévu les oblige à changer de plan. Ils doivent trouver une nouvelle activité pour s'amuser ensemble. (Repeat).

Roi Cochon tombe amoureux d'un chou qui lui est tombé sur la tête. (Repeat).

(New).

(Repeat).

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo et nous recevra dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine. Elle partagera une foule de trucs et astuces pour économiser du temps et de l'argent avec l'aide de ses complices, Marie-Ève Charron et Eliza Prévost. (New).

(Repeat).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Geordie et Will enquêtent sur la mort d'un homme soupçonné de violences contre son épouse. Geordie doit faire face à sa culpabilité lorsque son passé avec Johnny Richards refait surface. De son côté, Will doit tout faire pour défendre son poste auprès de l'évêque. (Repeat).

Le commandant Renaud Delaunay et son adjointe, Laura Mizon, vont devoir piéger un meurtrier coriace et manipulateur, qui connaît parfaitement les méthodes des policiers. (Repeat).

(New).

(New).

Bulletin de nouvelles en direct du Vieux-Québec. (Live).

(New).

(New).

(New).

(New).

Magazine d'information qui met à profit une équipe hors pair de correspondants et de journalistes chevronnés pour approfondir les nouvelles les plus importantes de la journée. (New).

(New).

(Repeat).

(Repeat).

Sébastien Bovet et ses mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.

Chaque jour, l'actualité se développe ici et ailleurs... et elle s'accélère. La mission de 24?60 : vous faire comprendre en direct ce qu'il faut retenir des événements incontournables des dernières heures. Autour d'Anne-Marie Dussault, ceux qui se trouvent au c?ur de l'actualité et ceux qui s'efforcent de lui donner un sens. (Repeat).

Chef s'est remis à la construction de son chalet à la suite des réaménagements au château, et Alix s'est engagée à l'assister. Mais voilà que Chapelier sollicite lui aussi l'aide d'Alix, soit pour la fabrication d'un chapeau bien spécial. De son côté, Grande-Patronne cherche une façon de faire revenir Chef au palais. (Repeat).

Monsieur Glouton n'a plus rien à manger. Le réfrigérateur et les placards sont vides. Il court faire des courses, mais il n'y a plus rien à la boulangerie et il n'a plus d'argent pour payer le crémier. (Repeat).

Ninjaka brise l'oeuvre d'art réalisée par Bibou, une statue à l'effigie de Zoé Zap. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

En triomphant d'Eggman une énième fois, Sonic ne s'attend pas à ce que ce dernier le poursuive en justice. (Repeat).

Wowanimo, ce sont des capsules animalières aussi amusantes qu'éducatives. Toutes les espèces présentées sont uniques avec leurs côtés intrigants, impressionnants ou cocasses en font des «Wowanimos»! (Repeat).

Gabriel Lobe s'apprête à prendre le contrôle du monde via la console de jeux vidéo. Bulle et Jean sont occupés à jouer à des jeux vidéo. (Repeat).

Devant la mystérieuse machine de Garfield, Jon, Nermal, Herman et Vito auront vite fait de s'avouer vaincus. (Repeat).

Quand le petit humain entend un bruit dans la nuit, Binky et Gordon se précipitent dans la salle, des nombreuses boîtes (c'est-à-dire le grenier) pour vérifier ce que c'est. Non seulement ils y trouvent des aliens (nom de code, moustiques), mais ils rencontrent aussi une nouvelle agente, Amelia la chauve-souris. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Bill est terrorisé par la météo qui prévoit des orages. Pour aider son chien à dépasser sa peur, Boule demande à Mme Stick et à Monsieur Moustache de fabriquer un paratonnerre. Caporal en profite pour simuler l'orage avec des ballons qu'il explose. (Repeat).

Jonathan et Paddington trouvent des morceaux de poterie enfouis dans le jardin. Ils ne datent pas de l'Empire romain, ce sont des morceaux dune statue de Mme Brown. (Repeat).

Au milieu du désert, Bernard tombe sur une oasis. Les palmiers ont l'air assez réels, et cette eau fraîche est tout simplement trop... (Repeat).

(Repeat).

(New).

Le groupe fait preuve d'endurance, de volonté et d'entêtement afin de mettre la main sur la récompense ultime. (Repeat).

Chicky fait face à un manoir hanté. (Repeat).

(Repeat).

Les Nekton croisent le chemin d'une baleine blanche. Ant est certain qu'il s'agit de Moby Dick. Mais un chasseur de monstres s'intéresse lui aussi à l'animal. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(New).

(Repeat).

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo et nous recevra dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine. Elle partagera une foule de trucs et astuces pour économiser du temps et de l'argent avec l'aide de ses complices, Marie-Ève Charron et Eliza Prévost. (New).

(Repeat).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

(Repeat).

La Semaine verte présente chaque semaine des reportages, des portraits ou des dossiers d'actualité dans les domaines de l'agriculture, de l'alimentation, de la foresterie, des pêcheries, de la gestion de la faune et de l'environnement. (Repeat).

Un cadavre est retrouvé. Will et Geordie se retrouvent à enquêter sur fond d'amours perdus et d'héritage familial pour retrouver l'assassin. (Repeat).

Le corps d'un homme est retrouvé dans un lac, déchiqueté. Son épouse et les amis venus passer le week-end chez eux ont un alibi en béton, mais aussi une excellente raison de souhaiter la mort de la victime. (Repeat).

Chef Luc débarque à Ponteix, un petit village de la Saskatchewan, pour y rencontrer un troupeau de bisons. Le propriétaire, Guy Roberge, est un peu le «cowboy de Marlboro», en plus francophone et en plus souriant. À ses côtés, Chef Luc apprend à faire rouler une meule de foin en la lançant avec un tracteur et à s'approcher de ces animaux impressionnants; (Repeat).

Le chef Pierre Richard de Moncton prépare un plat surprenant, grâce à des ingrédients locaux : le maquereau pêché par Donald Caissie, des légumes bio de Broadfork Farm et le caviar d'Esturgeon et Caviar d'Acadie. (Repeat).

(New).

(New).

Bulletin de nouvelles en direct du Vieux-Québec. (Live).

(New).

Retrouvez les meilleurs moments des galas! (New).

(New).

Suivez les actualités du jour week end et son bulletin de nouvelles d'ici et d'ailleurs du vendredi au dimanche. (New).

(New).

Quand Bram découvre un scandale plus grand que nature impliquant le maire controversé de la ville de Toronto, il saisit l'opportunité afin de tenter de faire avancer sa carrière.

Un homme d'affaires déprimé se met à communiquer par l'intermédiaire d'une marionnette de castor... Walter est un père aimant, mais pris dans l'engrenage de la déprime il s'éloigne lentement de sa famille, jusqu'à ce que sa femme le mette dehors pour le bien de ses enfants. C'est alors qu'il trouve la marionnette, et passe par ce biais pour extérioriser ses émotions. Petit à petit, il reprend le d

Chaque jour, l'actualité se développe ici et ailleurs... et elle s'accélère. La mission de 24?60 : vous faire comprendre en direct ce qu'il faut retenir des événements incontournables des dernières heures. Autour d'Anne-Marie Dussault, ceux qui se trouvent au c?ur de l'actualité et ceux qui s'efforcent de lui donner un sens.

(Repeat).

Au nord-est du Maroc, au détour d'une route dans les montagnes du Rif, découvrez la petite ville de Chefchaouen, la ville bleue. (Repeat).

(Repeat).

Bill s'aventure dans le noir de Crétacia. Il veut trouver les ingrédients manquants afin de faire sa fameuse recette de pain à la citrouille. (Repeat).

Vivez des aventures musicales! (Repeat).

(Repeat).

(New).

(New).

(New).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Petit poussin mignon tout plein, Chicky se retrouve dans un nouvel environnement à chaque épisode. Un lieu inconnu qu'il faudra découvrir au fur et à mesure des expériences de notre petit héros. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Retrouvez les aventures du célèbre chat roux! (Repeat).

Retrouvez les aventures du célèbre chat roux! (Repeat).

Retrouvez les aventures du célèbre chat roux! (Repeat).

Retrouvez les aventures du célèbre chat roux! (Repeat).

Retrouvez les aventures du célèbre chat roux! (Repeat).

(Repeat).

Les aventures tumultueurse de l'ours Bernard. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Les mini clones doivent faire peur à Henry. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Les Œufs ont été capturés par les Cochons... mais Chuck va franchir les frontières de Cochon ville quoi qu'il en coûte. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Iro doit prendre une sucette d'un jeune Yéti. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Quand des zombies veulent manger les bonbons de Roi Cochon, Bubbles vient à son secours. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Quand Bob et Odile débarquent sur la planète Krémaglace pour y livrer une cassette au rythme disjoncté, Odile décide d'y rester pour faire la fête avec les gens de l'endroit. Bob ne comprend pas qu'elle préfère danser plutôt que de poursuivre la tournée postale avec lui. Malgré leurs envies différentes, un compromis sera-t-il possible? (Repeat).

(Repeat).

Yan est jaloux de l'attention que Romy porte à Malek, le nouveau de l'école. (Repeat).

Aya a des problèmes à l'école parce qu'elle doit s'occuper de sa mère qui fait une dépression. (Repeat).

Parce que c'est bien plus cool de s'essuyer les pieds sur le tapis façon moonwalk, Danser sa vie démontre qu'il est possible de s'amuser en faisant un tas de choses foncièrement plates et répétitives. Présentée par les youtubeurs Massi Mahiou et Alice Morel-Michaud, chaque capsule fait la démonstration d'un mouvement de danse intégré à la vie quotidienne. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo et nous recevra dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine. Elle partagera une foule de trucs et astuces pour économiser du temps et de l'argent avec l'aide de ses complices, Marie-Ève Charron et Eliza Prévost. (Repeat).

(Repeat).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

(Repeat).

(Repeat).

Jasper Tempest est professeur de criminologie à l'Université Cambridge. C'est un maniaque de la propreté, de la structure et de l'ordre, mais son talent à résoudre les crimes l'oblige à constamment se salir les mains. (Repeat).

(New).

La Semaine verte présente chaque semaine des reportages, des portraits ou des dossiers d'actualité dans les domaines de l'agriculture, de l'alimentation, de la foresterie, des pêcheries, de la gestion de la faune et de l'environnement. (New).

(New).

Rénald est très populaire dans sa famille après avoir été le concurrent d'un jeu télévisé... (Repeat).

(New).

Dans l'Angleterre des années 30, un jeune homme et une lady riche enquêtent sur les dernières paroles d'un mourant. Leur quête de vérité est pleine de danger et de mystère. (New).

(New).

Suivez les actualités du jour week end et son bulletin de nouvelles d'ici et d'ailleurs du vendredi au dimanche. (New).

Toute l'actualité du sport mondial sur les terrains et en dehors. (New).

On explore l'influence considérable, mais inavouée, des Autochtones sur la culture et l'identité occidentales. (New).

Lorsque Gauthier, un jeune journaliste, découvre qu'il serait le fils caché de Guy Jamet, un chanteur yé-yé très populaire entre les années 1960 et les années 1990, sa vie bascule. Tandis que son père tente d'effectuer un retour sur le devant de la scène, avec la sortie d'un album de reprises et une tournée, Gauthier prend la décision de le suivre et de le filmer afin de réaliser un portrait docum

2003. Larry "Doc" Sheperd, un vétéran du Vietnam, vient de perdre son fils mort au combat en Irak. Il souhaite l'enterrer chez lui, en dépit du protocole militaire qui lui impose des funérailles au cimetière d'Arlington. Pour l'aider à accomplir son projet, Doc rappelle deux anciens compagnons d'armes qu'il n'a pas revu depuis trente ans. Une fois ensemble, les trois hommes voient leurs souvenirs

Jon est effrayé par une histoire racontée autour d'un feu de camp. il ne veut pas l'admettre à Miguel et à Min. Mais lorsqu'il finit par leur dire la vérité, il se rend compte que sa famille sera toujours là pour lui. (Repeat).

Clara Trouble-corne s'amuse à effrayer les Dino rancheurs mais elle se prend à son propre piège. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Cory, Chrissy et Freddie sont partis pour une chasse aux plus gros bonbons d'Halloween! (Repeat).

Vivez des aventures musicales! (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Les Super mini monstres utilisent leurs pouvoirs magiques pour répandre l'esprit d'Halloween et rassurer leur ami terrifié par ce jour de l'année. (Repeat).

Petit poussin mignon tout plein, Chicky se retrouve dans un nouvel environnement à chaque épisode. Un lieu inconnu qu'il faudra découvrir au fur et à mesure des expériences de notre petit héros. (Repeat).

Romy aperçoit un monstre dans l'océan, mais Socrate pense qu'elle exagère. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Po et les enfants sont recrutés pour jouer dans le spectacle théâtral de Mei Mei, mais les choses tournent mal lorsque Jindiao ruine la pièce afin de trouver un parchemin mystique. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(New).

Bernard doit livrer une pizza dans une maison hantée.... et à son propriétaire affamé. Mais comment va-t-il être payé? (Repeat).

Des oiseaux en colère doivent sauver leurs œufs volés par des cochons. Ils utilisent des bulles pour s'envoler et surmonter des obstacles amusants. Aventure et rires garantis. (Repeat).

(Repeat).

Famille magique raconte la vie du magicien Daniel Coutu et de son excentrique famille, dont tous les membres possèdent des pouvoirs surnaturels absurdes qu'ils tentent de garder secrets. Réunies dans leur exubérante maison, les quatre générations de Coutu doivent apprendre à vivre ensemble entre les pouvoirs magiques qui déraillent, les tracas du quotidien et le voisinage souvent envahissant. (Rep

Parce que c'est bien plus cool de s'essuyer les pieds sur le tapis façon moonwalk, Danser sa vie démontre qu'il est possible de s'amuser en faisant un tas de choses foncièrement plates et répétitives. Présentée par les youtubeurs Massi Mahiou et Alice Morel-Michaud, chaque capsule fait la démonstration d'un mouvement de danse intégré à la vie quotidienne. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(New).

(New).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

La Semaine verte présente chaque semaine des reportages, des portraits ou des dossiers d'actualité dans les domaines de l'agriculture, de l'alimentation, de la foresterie, des pêcheries, de la gestion de la faune et de l'environnement. (Repeat).

(Repeat).

Chef Luc débarque à Ponteix, un petit village de la Saskatchewan, pour y rencontrer un troupeau de bisons. Le propriétaire, Guy Roberge, est un peu le «cowboy de Marlboro», en plus francophone et en plus souriant. À ses côtés, Chef Luc apprend à faire rouler une meule de foin en la lançant avec un tracteur et à s'approcher de ces animaux impressionnants; (Repeat).

Le chef Pierre Richard de Moncton prépare un plat surprenant, grâce à des ingrédients locaux : le maquereau pêché par Donald Caissie, des légumes bio de Broadfork Farm et le caviar d'Esturgeon et Caviar d'Acadie. (Repeat).

(New).

(New).

(New).

Faites un survol des questions portant sur la santé, l'environnement et les technologies. Charles Tisseyre vulgarise la science à travers des reportages. (New).

Dans cette émission, inventons-nous de faux souvenirs? Le sens de l'orientation a-t-il un genre? Croyons-nous qu'on mérite ce qui nous arrive? Et qui pense en dehors de la boîte ? (New).

(New).

Suivez les actualités du jour week end et son bulletin de nouvelles d'ici et d'ailleurs du vendredi au dimanche. (New).

Toute l'actualité du sport mondial sur les terrains et en dehors. (New).

(Repeat).

La vie de Suzanne n'est pas très excitante. Elle s'ennuie en compagnie des gens de son âge et se sent exclue. Un jour, elle rencontre Raphaël au théâtre, un comédien deux fois plus âgé. Malgré l'énorme différence d'âge, les deux trouvent ce qu'ils recherchent l'un chez l'autre car Raphaël lui aussi, se sentait malheureux dans son entourage.

Alix est étonnée d'apprendre que Gros-Coco croit être un oeuf d'araignée. Il lui demande de lui montrer comment faire pour en devenir une. Elle s'amuse alors à le déguiser et à le faire marcher sur les murs. (Repeat).

Romy et Socrate entendent une musique captivante venue du lointain. Ils veulent savoir d'où elle vient. (Repeat).

(Repeat).

Kid Lucky joue le rôle d'un fantôme dans la pièce que Miss Pencil met en scène au saloon. Elle veut faire découvrir à sa classe tous les métiers du théâtre, mais un mystérieux vrai fantôme perturbe les répétitions et effraie la ville. (Repeat).

Le temps est couvert aujourd'hui. Mike décide de lire tranquillement une BD de vampires. Sa lecture le plonge dans une angoisse terrible, entretenue bien malgré lui par Fluffy et les tortues... mais également exploitée sans vergogne par les ratons, venus cambrioler la maison. Quand il se rend compte de sa méprise, il est bien décidé à faire une peur bleue aux ratons. (Repeat).

Retrouvez les aventures du célèbre chat roux! (Repeat).

(Repeat).

Aussi furieux que stupéfait, Garfield réalise qu'on lui a dérobé sa maison. Même ses amis et son émission ont disparu. Qui sait si il parviendra à tout récupérer et à sauver ses rayures poilues. (Repeat).

Lorsque Cuicui supplie les Protecteurs de l'aider parce qu'un fantôme hante le spa où travaille son humain, l'équipe s'exécute; il y a toutefois un problème: Binky est terrifié par les fantômes. (Repeat).

(Repeat).

Parce que c'est bien plus cool de s'essuyer les pieds sur le tapis façon moonwalk, Danser sa vie démontre qu'il est possible de s'amuser en faisant un tas de choses foncièrement plates et répétitives. Présentée par les youtubeurs Massi Mahiou et Alice Morel-Michaud, chaque capsule fait la démonstration d'un mouvement de danse intégré à la vie quotidienne. (Repeat).

Retrouvez les aventures du célèbre chat roux! (Repeat).

Bill et Ming utilisent un code secret pendant les matchs de frisbee contre Boule et Noisette. Mme Stick est persuadée qu'elle a inventé un produit qui enlève les poils des animaux et les débarrasse des puces, sauf que Caporal a tout renversé. (Repeat).

Judy, qui n'aime pas les leçons de violon, se cache quand arrive mademoiselle Potts. Paddington décide de s'y mettre. Gare aux fausses notes. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(New).

(Repeat).

(Repeat).

Les Nekton tombent sur le vaisseau abandonné de Tête de Requin. Pendant ce temps, une mystérieuse présence les contraint à unir leurs forces à celles des pirates. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(New).

Comment se fait-il que très peu de joueurs de la LNH se fassent suspendre , pour des infractions à la politique antidopage. (Repeat).

L'imaginaire québécois ne serait pas le même sans les chansons de Jean-Pierre Ferland; pourtant, l'auteur-compositeur-interprète a toujours douté de son talent. (New).

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo et nous recevra dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine. Elle partagera une foule de trucs et astuces pour économiser du temps et de l'argent avec l'aide de ses complices, Marie-Ève Charron et Eliza Prévost. (New).

Marina est entourée chaque semaine de cinq chefs, un par jour, pour cuisiner deux recettes à consommer le soir même ou comme lunchs le lendemain. (Repeat).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

(Repeat).

(Repeat).

Le propriétaire d'une marque de produits de nettoyage est retrouvé mort. Will et Geordie découvrent que sa vie n'était pas sans tâches. (Repeat).

Fabien Magrini veut se venger de celui qui l'a injustement envoyé en prison. Il élabore un plan lui permettant de supprimer sa cible tout en s'assurant un alibi inattaquable au moment du décès. Un plan ingénieux et parfaitement exécuté. (Repeat).

(New).

Pierre Hébert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy. (Repeat).

Bulletin de nouvelles en direct du Vieux-Québec. (Live).

(New).

(New).