2024-10-03
Émile apprend l'existence d'un ordre d'éliminer Rachel. De son côté, Rachel informe la CIA qu'elle croit qu'ils ont été désinformés par une autre de leurs sources dans le gouvernement canadien. (Repeat).
Les officiers Nolan et Harper sont affectés à un centre de police communautaire. Ils ont pour mandat d'aider à redorer la réputation de leur commissariat dans la communauté. Nolan est déterminé à avoir un impact positif, mais Harper a des doutes. (Repeat).
Nolan voit sa mère débarquer à l'improviste dans sa vie. Distrait, il échoue à son examen de maniement des armes à feu, ce qui l'amène à découvrir un complot visant à assassiner une femme d'affaires. Le sergent Grey envisage de prendre sa retraite. (Repeat).
Rien ne va plus entre l'officier West et son nouvel officier instructeur, Stanton. West collabore avec Grey afin de trouver une solution. Nolan et Grey sont impliqués dans une arnaque dans laquelle des membres de leur famille ont investi de l'argent. (Repeat).
(New).
Ben fait un bond dans le passé jusqu'en 1692, le plus loin qu'il ait jamais été! Il se retrouve au coeur d'un procès où il est jugé pour sorcellerie. Les archives en ligne étant fragmentaires, l'équipe devra remuer ciel et terre pour le sauver. (New).
(New).
Cassie apprend que Tonya travaille pour Ren. Ronald profite de sa liberté retrouvée, mais de vieilles habitudes viennent compromettre ses projets. Max et ses amis reçoivent un conseil avisé. Plus tard, Cassie reçoit des nouvelles dévastatrices. (New).
La police recherche le poseur de bombe, Luca Rivera. De nouvelles preuves de la CAB relient Bibi au système de blanchiment de diamants de Fionn, mais ce n'est pas suffisant. (Repeat).
Bibi admet avoir commis des délits financiers et avoir aidé les poseurs de bombe. Mais selon la loi belge, elle ne sera accusée que de blanchiment si elle contribue à empêcher le prochain attentat. (Repeat).
Émile apprend l'existence d'un ordre d'éliminer Rachel. De son côté, Rachel informe la CIA qu'elle croit qu'ils ont été désinformés par une autre de leurs sources dans le gouvernement canadien. (Repeat).
L'équipe enquête sur un homme qui a été retenu contre sa volonté. Qui sait si ce dernier est réellement possédé ou s'il a été influencé par une secte. Leur enquête va les amener à découvrir de sombres secrets. Entre-temps, Leland n'a pas dit son dernier mot. (Repeat).
Farnham, Montérégie. Un vieillard est sauvagement agressé par ce qui semble être un passant. Personne n'est témoin de la scène. Mais quelques jours plus tôt, le fils de la victime avait reçu la visite d'un homme aux propos menaçants. Il mentionnait avoir été victime d'agression de la part du vieillard 40 ans passés, et vouloir aujourd'hui s'en venger. Les propos de ce visiteur inattendu ébranlent
Murdoch enquête sur la mort d'un jeune garçon survenu dans le même orphelinat où il a grandi, ce qui fait remonter en lui de douloureux souvenirs d'enfance. (Repeat).
Murdoch fait appel au savoir du brillant inventeur Nikola Tesla. I veut ainsi élucider le meurtre d'un chercheur qui travaillait sur l'invisibilité. (Repeat).
Mike découvre que deux trafiquants se livrent une guerre sans merci. Un nouveau cadavre est découvert, la personne a été mutilée. Mike est persuadé qu'Ivan a joué un rôle dans l'affaire... (Repeat).
Mike se plonge dans le travail, refusant d'affronter sa famille. Sadie suit l'exemple de son père ; L'étau se resserre autour d'Ivan... (Repeat).
L'équipe enquête sur le crime commis à Chicago par un adolescent qui a ouvert feu sur trois personnes dans un restaurant. (Repeat).
Deux cadavres sont découverts ensevelis dans un jardin lors de travaux de rénovations. (Repeat).
L'équipe est à la recherche d'un enfant qui a été enlevé à Saint Louis, suite à de multiples appels téléphoniques étranges reçus par les parents. (Repeat).
Un homme ivre provoque un accident de voiture avec un camion dans lequel le chauffeur retient une jeune femme prisonnière. L'homme meurt sur le coup tandis que le chauffeur s'enfuit avec sa captive, abandonnant le cadavre d'une autre jeune femme dont l'autopsie révèle qu'on a prélevé son foie. L'enquête s'oriente vers le trafic d'organes. (Repeat).