Prise 2 HDTV (PRIS2)

Un inspecteur futé enquête sur un policier qu'il suspecte d'avoir tué le mari de sa maîtresse.

Invités : Myriam Bédard, Isabelle Charest, Nicolas Gill, Nicolas Fontaine et Marc Gagnon.

Deux femmes s'appelant toutes deux Julie Teeger sont tuées le même jour. Monk et Natalie pensent que l'assassin ne vise que les femmes se prénommant ainsi et c'est justement le prénom de la fille de Natalie.

L'histoire se déroule dans un petit village de la Mauricie, St-Jean-des-Bois dans les années 1900. Le téléroman nous raconte principalement la vie des membres de la famille Bernier. Une famille canadienne-française qui a vécu plusieurs années aux États-Unis dans la ville de Waterbury.

Les Boys reçoivent un courrier inattendu: les joueurs qui participent au tournoi seront soumis à un test de dépistage.

Catherine accompagne Sophie à ses cours prénataux.

Une jeune femme se présente à l'hôpital car elle n'a pas dormi depuis dix jours. Au même moment, Cameron découvre que Foreman s'est largement inspiré de ses recherches pour un article...

Un père de famille a recours au clonage pour répondre à ses obligations familiales et professionnelles.

Un passionné de musique se voit offrir la chance de sa vie : devenir le chanteur d'un célèbre groupe rock.

Invité à sauter en parachute par un ami, P-A Méthot vit un calvaire. Patrick, lui, est déstabilisé par la familiarité naturelle de son père.

Dorianne (Sandra Dumaresq) et François (François Massicotte) en ont vraiment assez de se faire supplanter par leurs nouveaux voisins. Jean-Michel Anctil, Louise Deslières.

Pat Patterson trouve l'amour à Boston, André le Géant rencontre son destin à Paris et Peter Maivia apprend à Sean Connery à se battre pour un tournage.

L'histoire se déroule dans un petit village de la Mauricie, St-Jean-des-Bois dans les années 1900. Le téléroman nous raconte principalement la vie des membres de la famille Bernier. Une famille canadienne-française qui a vécu plusieurs années aux États-Unis dans la ville de Waterbury.

Deux femmes s'appelant toutes deux Julie Teeger sont tuées le même jour. Monk et Natalie pensent que l'assassin ne vise que les femmes se prénommant ainsi et c'est justement le prénom de la fille de Natalie.

Une jeune femme se présente à l'hôpital car elle n'a pas dormi depuis dix jours. Au même moment, Cameron découvre que Foreman s'est largement inspiré de ses recherches pour un article...

Johanne donne un cours à Dorianne et Julie pour leur apprendre à aimer regarder les sports à la télé avec leur conjoint.

Les Boys reçoivent un courrier inattendu: les joueurs qui participent au tournoi seront soumis à un test de dépistage.

Catherine accompagne Sophie à ses cours prénataux.

Esmeralda rend une petite visite à Jean-Pierre et Samantha alors que le couple est en vacances. Esmeralda a vécu des problèmes en gardant la petite Tabatha...

Une adolescente ayant subi une greffe du rein fait l'objet d'une expérimentation menée par un laboratoire pharmaceutique afin de développer un nouveau médicament.

Le Dr Sloan doit opérer le parrain de Jack, un criminel qui a été blessé par des gangsters.

Jessica Fletcher enquête sur la mort par empoisonnement d'un négociant anglais qui se trouvait à Hong-Kong pour une opportunité d'affaire.

Les Boys reçoivent un courrier inattendu: les joueurs qui participent au tournoi seront soumis à un test de dépistage.

Catherine accompagne Sophie à ses cours prénataux.

Fred essaie de trouver une femme de ménage pour que Délima n'ait pas à faire de tâches ménagères. Cela s'avère être plus facile à dire qu'à faire.

À Rome, alors que Samantha et Jean-Pierre visitent un musée, Endora apparaît tout à coup, au grand désespoir de Jean-Pierre...

L'histoire se déroule dans un petit village de la Mauricie, St-Jean-des-Bois dans les années 1900. Le téléroman nous raconte principalement la vie des membres de la famille Bernier. Une famille canadienne-française qui a vécu plusieurs années aux États-Unis dans la ville de Waterbury.

Un détective enquête sur un promoteur de soirées branchées, impliqué dans la mort d'un journaliste.

Invités : Abeille Gélinas et François Morency. Concurrents : Pierre Marquis, Caroline Poirier et François Marchand.

Sur le conseil de son psychiatre, Monk tente de trouver une activité pour occuper son temps libre. Au cours d'une enquête sur le meurtre d'un brocanteur, Monk achète un lot de toiles, des tubes de couleur et des pinceaux. Il décide de se mettre à la peinture. Un jour, un Russe, collectionneur d'art, vient chez lui pour acheter tous ses tableaux.

Julie et Martin doivent effectuer des travaux de réparation sur le toit de leur maison. Selon l'analyse d'un inspecteur, il s'agit d'un vice caché. Julie et Martin devront maintenant s'attaquer à l'ancien propriétaire et sa horde d'avocats...

Invité à sauter en parachute par un ami, P-A Méthot vit un calvaire. Patrick, lui, est déstabilisé par la familiarité naturelle de son père.

Jean-Charles demande une révision du cas de Fern auprès des autorités de Las Vegas.

Rachel offre à Catherine d'acheter son immeuble.

Cuddy et Foreman soignent un jeune prêtre guérisseur et soupçonnent qu'il a été empoisonné.

Dane Jensen est chasseur de têtes. Fidèle employé, il a travaillé dur toute sa carrière et espère à présent obtenir une promotion bien méritée. C'est alors qu'il apprend que son pire ennemi est également en lice pour le poste. La situation devient d'autant plus compliquée pour lui que son fils tombe gravement malade et que sa femme lui demande de s'impliquer plus dans leur vie de famille.

Emilie est préposée au vestiaire d'un bar. Un soir, elle découvre qu'une cliente a oublié son manteau et décide de lui rapporter en personne. Elle recevra l'aide de Thomas, un client du bar qui cultive depuis toujours un amour secret pour elle.

Mike Ward nous plonge dans ses souvenirs d'enfance. Valérie Blais nous entraîne dans son combat pour vaincre le conflit intergénérationnel.

Johanne donne un cours à Dorianne et Julie pour leur apprendre à aimer regarder les sports à la télé avec leur conjoint.

Dwayne décroche son premier rôle dans une série télévisée à Miami en 1999, mais il est consterné par le fait qu'on lui attribue toujours le rôle d'un catcheur. Alors qu'il est à la recherche d'un rôle qui lui permettra de percer, sa carrière d'acteur prend une tournure surprenante.

Catherine accompagne Sophie à ses cours prénataux.

Rachel offre à Catherine d'acheter son immeuble.

Sur le conseil de son psychiatre, Monk tente de trouver une activité pour occuper son temps libre. Au cours d'une enquête sur le meurtre d'un brocanteur, Monk achète un lot de toiles, des tubes de couleur et des pinceaux. Il décide de se mettre à la peinture. Un jour, un Russe, collectionneur d'art, vient chez lui pour acheter tous ses tableaux.

Cuddy et Foreman soignent un jeune prêtre guérisseur et soupçonnent qu'il a été empoisonné.

François et Dorianne vivent une journée d'angoisse après que Françoit ait connu ses premiers problèmes érectiles.

Jean-Charles demande une révision du cas de Fern auprès des autorités de Las Vegas.

Melanie implante une nouvelle approche de travail par l'humour. Mais ce n'est pas tout le monde qui entend à rire. Francine organise une collecte pour acheter un cadeau à Benoit pour sa fête, mais le montant des cotisations est loin d'être équitable.

À Rome, alors que Samantha et Jean-Pierre visitent un musée, Endora apparaît tout à coup, au grand désespoir de Jean-Pierre...

Carter et Susan se disputent à propos d'un contrat avec un laboratoire.

Le Dr Sloan enquête sur le meurtre d'un détective privé, et les seuls indices qu'il possède sont quelques mots bizarres prononcés avant sa mort.

À New York, le propriétaire de trois édifices meurt dans des circonstances mystérieuses.

Jean-Charles demande une révision du cas de Fern auprès des autorités de Las Vegas.

Rachel offre à Catherine d'acheter son immeuble.

Fred veut demander une augmentation à son patron et Arthur a une idée pour l'obtenir. Cependant, au lieu d'être augmenté, Fred se fait renvoyer.

Alors que les enfants restent à la maison avec Endora, Samantha et Jean-Pierre partent à la découverte de Paris.

Julie et Martin doivent effectuer des travaux de réparation sur le toit de leur maison. Selon l'analyse d'un inspecteur, il s'agit d'un vice caché. Julie et Martin devront maintenant s'attaquer à l'ancien propriétaire et sa horde d'avocats...

Invité à sauter en parachute par un ami, P-A Méthot vit un calvaire. Patrick, lui, est déstabilisé par la familiarité naturelle de son père.

Kate, une pianiste talentueuse, est atteinte de la maladie de Charcot. La paralysie gagne du terrain et Kate doit faire appel à une aide à domicile pour l'assister dans ses tâches quotidiennes. Elle engage Bec, une étudiante égocentrique dépourvue de toute expérience. Entre les deux femmes que tout oppose, une amitié inattendue se développe. Bec apporte tout son soutien à Kate, qui voit la maladie

Maria, une ancienne flemme de Christopher et une révolutionnaire, l'engage pour qu'il libère un professeur qui a fait une sacrée découverte dans la jungle. Chance découvre que Doug a trouvé l'avion de l'ancien président.

Monk est arrêté pour meurtre et s'échappe de prison pour prouver son innocence.

Mike Ward nous plonge dans ses souvenirs d'enfance. Valérie Blais nous entraîne dans son combat pour vaincre le conflit intergénérationnel.

Patrick Groulx et deux humoristes invités livrent individuellement sur scène un numéro.

Le départ pour Las Vegas approche, et tous les Boys sont fébriles. Marcel est pris dans une histoire rocambolesque.

Maude fait un traitement choc à Benoit pour qu'il cesse de se laisser marcher dessus par tous. Mais il devient un intimidateur cruel. Benoit tente de féminiser les mots du bureau par souci d'égalité grammaticale.

Foreman développe les mêmes symptômes qu'un patient. L'équipe se lance alors dans une course contre la montre pour identifier la maladie.

Indiana Jones et son père sont en quête du Graal. Mais ils ne sont pas les seuls à convoiter le trésor légendaire : les Nazis sont aussi à sa recherche. Alors qu'Indiana et sa bande vont d'énigmes en énigmes et de dangers en dangers, les Nazis, prêts à tout pour s'approprier le Graal, se lancent à leurs trousses. Pour remporter une course qu'il vaut mieux ne pas perdre, Indiana va devoir ruser...

Partis pour une folle virée sur les routes des États-unis, deux frères et une jolie étudiante sont pourchassés par un mystérieux et dangereux camionneur. Paul Walker, Steve Zahn, Leelee Sobieski, Jessica Bowman, Jim Beaver, Brian Leckner. Un film de John Dahl.

Patrick Groulx et deux humoristes invités livrent individuellement sur scène un numéro.

François et Dorianne vivent une journée d'angoisse après que Françoit ait connu ses premiers problèmes érectiles.

Hawaï, 1986, les équipes rivales se réunissent pour un événement en hommage à Peter Maivia, le grand-père de Dwayne, mais elles ne s'entendent par sur la façon de procéder. Dwayne sème le chaos après une rencontre fracassante avec Lars Anderson.

Les Boys reçoivent un courrier inattendu: les joueurs qui participent au tournoi seront soumis à un test de dépistage.

Jean-Charles demande une révision du cas de Fern auprès des autorités de Las Vegas.

Monk est arrêté pour meurtre et s'échappe de prison pour prouver son innocence.

Foreman développe les mêmes symptômes qu'un patient. L'équipe se lance alors dans une course contre la montre pour identifier la maladie.

Pendant que Dorianne et Johanne sont en voyage pour quelques jours, Tony et François en profitent pour organiser une soirée de poker entre gars.

Le départ pour Las Vegas approche, et tous les Boys sont fébriles. Marcel est pris dans une histoire rocambolesque.

Maude fait un traitement choc à Benoit pour qu'il cesse de se laisser marcher dessus par tous. Mais il devient un intimidateur cruel. Benoit tente de féminiser les mots du bureau par souci d'égalité grammaticale.

Alors que les enfants restent à la maison avec Endora, Samantha et Jean-Pierre partent à la découverte de Paris.

Weaver découvre que sa patiente est en fait sa mère biologique.

Le Dr Sloan vient en aide à l'épouse d'un collègue qui est mêlée au meurtre de son mari.

Le propriétaire d'une maison victorienne est tué d'un pieu enfoncé dans la poitrine.

Le départ pour Las Vegas approche, et tous les Boys sont fébriles. Marcel est pris dans une histoire rocambolesque.

Maude fait un traitement choc à Benoit pour qu'il cesse de se laisser marcher dessus par tous. Mais il devient un intimidateur cruel. Benoit tente de féminiser les mots du bureau par souci d'égalité grammaticale.

Selon le médecin, l'événement béni peut avoir lieu n'importe quand. Fred et Arthur entreprennent une répétition.

En vacances à Londres avec les Tate, Samantha et Jean-Pierre passent une nuit dans un authentique château anglais.

Mike Ward nous plonge dans ses souvenirs d'enfance. Valérie Blais nous entraîne dans son combat pour vaincre le conflit intergénérationnel.

Patrick Groulx et deux humoristes invités livrent individuellement sur scène un numéro.

Dane Jensen est chasseur de têtes. Fidèle employé, il a travaillé dur toute sa carrière et espère à présent obtenir une promotion bien méritée. C'est alors qu'il apprend que son pire ennemi est également en lice pour le poste. La situation devient d'autant plus compliquée pour lui que son fils tombe gravement malade et que sa femme lui demande de s'impliquer plus dans leur vie de famille.

La découverte d'un corps dont les empreintes digitales ont été brûlées et dont la montre a été volée fait penser que Baptiste est dans le coup. Baptiste est un élève de Christopher. C'est un assassin.

Monk essaie de trouver le responsable du coup monté qui l'a conduit à être arrêté pour meurtre.

Sagesse reportée confronte l'humoriste avec la quarantaine et ses implications. Que ce soit la surconsommation, la société matriarcale, les jeunes, le couple, ses opinions sont tranchantes et assumées.

Fernand convainc ses amis de visiter le Grand Canyon alors que Serge et Bob font une présentation lors d'un spectacle du Cirque du Soleil.

Au sommaire : L'obésité ; Le constat (Invité : Richard Robitaille) ; Homonymie (Invité : Yves Corbeil) ; Un métier sot ; Pas si bête.

Invités : Marie-France Lambert et Bobby Beshro. Concurrents : Guy Coupal, Valérie Geoffroy et Jacques Déryl.

Geneviève Brouillette, Julie Deslauriers, André Robitaille, JiCi Lauzon et Stéphane Quintal affrontent le Fort pour la seconde fois.

Lors d'une enquête de routine, l'agent J découvre l'existence d'un complot orchestré par des extraterrestres. Devant l'urgence de la situation, il décide de faire appel à l'expertise de K, son ancien partenaire retourné à la vie civile. Ce dernier n'a conservé aucun souvenir de sa période chez les MIB, mais il est le seul à pouvoir déjouer les plans de Serleena, une extraterrestre séductrice qui a

L'Agent J apprend que la vie de l'Agent K, son partenaire depuis 15 ans, ainsi que le sort de la planète sont menacés par un certain Boris, un alien extrêmement dangereux. J n'hésite pas une seconde et veut aider K, quitte à devoir voyager dans le temps. Transporté en 1969, il doit s'allier au jeune Agent K pour contrer la menace extraterrestre et tuer Boris. Pour cela, il dispose de 24 heures, sa

Pendant que Dorianne et Johanne sont en voyage pour quelques jours, Tony et François en profitent pour organiser une soirée de poker entre gars.

Floride, 2000. Alors que ses perspectives à Hollywood s'améliorent, Dwayne tient la promesse qu'il a faite à sa famille depuis longtemps. Les Johnson font le point sur le chemin parcouru, Dwayne ne peut s'empêcher de penser à l'avenir.

Le départ pour Las Vegas approche, et tous les Boys sont fébriles. Marcel est pris dans une histoire rocambolesque.

Fernand convainc ses amis de visiter le Grand Canyon alors que Serge et Bob font une présentation lors d'un spectacle du Cirque du Soleil.

Monk essaie de trouver le responsable du coup monté qui l'a conduit à être arrêté pour meurtre.

Sagesse reportée confronte l'humoriste avec la quarantaine et ses implications. Que ce soit la surconsommation, la société matriarcale, les jeunes, le couple, ses opinions sont tranchantes et assumées.

Invité à sauter en parachute par un ami, P-A Méthot vit un calvaire. Patrick, lui, est déstabilisé par la familiarité naturelle de son père.

Mike Ward nous plonge dans ses souvenirs d'enfance. Valérie Blais nous entraîne dans son combat pour vaincre le conflit intergénérationnel.

Patrick Groulx et deux humoristes invités livrent individuellement sur scène un numéro.

Monique, la mère de Martin, fait preuve d'une franchise déconcertante. Elle souhaite emménager chez son fils et n'hésite pas à exprimer le fond de sa pensée. Toutefois, Martin voit d'un mauvais oeil ce projet...

Une jeune femme se présente à l'hôpital car elle n'a pas dormi depuis dix jours. Au même moment, Cameron découvre que Foreman s'est largement inspiré de ses recherches pour un article...

Cuddy et Foreman soignent un jeune prêtre guérisseur et soupçonnent qu'il a été empoisonné.

Foreman développe les mêmes symptômes qu'un patient. L'équipe se lance alors dans une course contre la montre pour identifier la maladie.

Fernand convainc ses amis de visiter le Grand Canyon alors que Serge et Bob font une présentation lors d'un spectacle du Cirque du Soleil.

Au sommaire : L'obésité ; Le constat (Invité : Richard Robitaille) ; Homonymie (Invité : Yves Corbeil) ; Un métier sot ; Pas si bête.

La mère de Délima envoie une infirmière très stricte pour s'occuper du bébé Cailloux et du ménage.

Monique, la mère de Martin, fait preuve d'une franchise déconcertante. Elle souhaite emménager chez son fils et n'hésite pas à exprimer le fond de sa pensée. Toutefois, Martin voit d'un mauvais oeil ce projet...

Sagesse reportée confronte l'humoriste avec la quarantaine et ses implications. Que ce soit la surconsommation, la société matriarcale, les jeunes, le couple, ses opinions sont tranchantes et assumées.

Un passionné de musique se voit offrir la chance de sa vie : devenir le chanteur d'un célèbre groupe rock.

Liz Gilbert semblait avoir tout ce dont une femme moderne peut rêver, un mari, une maison et une carrière brillante. Pourtant elle se sent vide. À la croisée des chemins après un divorce douloureux, elle se rend compte qu'elle doit apprendre ce qu'est vraiment la vie. En quête de sens, elle décide de se rendre là où les choses sont vraies : manger en Italie, prier en Inde et chercher la paix intér

De passage à Los Angeles, un homme d'affaires désabusé offre à une prostituée de passer quelques jours avec lui.

Un scénariste amnésique est recueilli par un homme qui croit voir en lui son fils disparu pendant la guerre... Peter Appleton vient à peine de connaître la gloire à Hollywood, mais il est contraint de fuir, accusé d'être communiste. Victime d'un accident de voiture, il est recueilli par un vieil homme, Harry. À son réveil, Peter ne se rappelle de rien. Avec Harry, qui le prend pour son fils, ils v

Jean-Charles demande une révision du cas de Fern auprès des autorités de Las Vegas.

Maria, une ancienne flemme de Christopher et une révolutionnaire, l'engage pour qu'il libère un professeur qui a fait une sacrée découverte dans la jungle. Chance découvre que Doug a trouvé l'avion de l'ancien président.

La découverte d'un corps dont les empreintes digitales ont été brûlées et dont la montre a été volée fait penser que Baptiste est dans le coup. Baptiste est un élève de Christopher. C'est un assassin.

Dorianne (Sandra Dumaresq) et François (François Massicotte) en ont vraiment assez de se faire supplanter par leurs nouveaux voisins. Jean-Michel Anctil, Louise Deslières.

Johanne donne un cours à Dorianne et Julie pour leur apprendre à aimer regarder les sports à la télé avec leur conjoint.

Fred essaie de trouver une femme de ménage pour que Délima n'ait pas à faire de tâches ménagères. Cela s'avère être plus facile à dire qu'à faire.

Fred veut demander une augmentation à son patron et Arthur a une idée pour l'obtenir. Cependant, au lieu d'être augmenté, Fred se fait renvoyer.

Esmeralda rend une petite visite à Jean-Pierre et Samantha alors que le couple est en vacances. Esmeralda a vécu des problèmes en gardant la petite Tabatha...

À Rome, alors que Samantha et Jean-Pierre visitent un musée, Endora apparaît tout à coup, au grand désespoir de Jean-Pierre...

Dorianne (Sandra Dumaresq) et François (François Massicotte) en ont vraiment assez de se faire supplanter par leurs nouveaux voisins. Jean-Michel Anctil, Louise Deslières.

Johanne donne un cours à Dorianne et Julie pour leur apprendre à aimer regarder les sports à la télé avec leur conjoint.

Les Boys reçoivent un courrier inattendu: les joueurs qui participent au tournoi seront soumis à un test de dépistage.

Kreese, le grand rival de Daniel, veut sa prendre sa revanche après avoir perdu leur dernier affrontement. Pour forcer Daniel à remettre son titre en jeu, Kresse menace de le tuer. Daniel n'aura d'autre choix que de s'entraîner pour ce combat...

Maude fait un traitement choc à Benoit pour qu'il cesse de se laisser marcher dessus par tous. Mais il devient un intimidateur cruel. Benoit tente de féminiser les mots du bureau par souci d'égalité grammaticale.

Au sommaire : L'obésité ; Le constat (Invité : Richard Robitaille) ; Homonymie (Invité : Yves Corbeil) ; Un métier sot ; Pas si bête.

Un compositeur hollywoodien assassine, par jalousie, un jeune musicien talentueux.

Un homme (Bruce Willis) tente de dérober une statue de Leonard de Vinci.

Invités : Marie-France Lambert et Bobby Beshro. Concurrents : Guy Coupal, Valérie Geoffroy et Jacques Déryl.

Geneviève Brouillette, Julie Deslauriers, André Robitaille, JiCi Lauzon et Stéphane Quintal affrontent le Fort pour la seconde fois.

Les soirées d'antan avec Louis Bilodeau et un groupe de concitoyens de St-Rosère Arthabaska. Ils y vont d'une petite gigue, de danses carrées et de chansons à répondre.

Un célèbre joueur de football américain se retrouve en prison pour avoir truqué des matchs. Paul Crewe ne veut plus entendre parler de sport, mais les gardiens l'obligent à former et entraîner une équipe de détenus, afin d'organiser une partie contre eux. Pour motiver ses troupes, Paul assure aux prisonniers qu'il s'agit d'une bonne occasion de prendre leur revanche sur les gardiens qui les maltra

Le lieutenant Mitch Preston est un homme bourru et colérique qui prendra sa retraite d'ici quelques années. À la suite d'une dispute avec un collègue, il est contraint de participer à une émission de téléréalité.

Columbo tente de prouver qu'un architecte a tué son associé.

Une jeune femme se présente à l'hôpital car elle n'a pas dormi depuis dix jours. Au même moment, Cameron découvre que Foreman s'est largement inspiré de ses recherches pour un article...

Cuddy et Foreman soignent un jeune prêtre guérisseur et soupçonnent qu'il a été empoisonné.

Foreman développe les mêmes symptômes qu'un patient. L'équipe se lance alors dans une course contre la montre pour identifier la maladie.

François et Dorianne vivent une journée d'angoisse après que Françoit ait connu ses premiers problèmes érectiles.

Pendant que Dorianne et Johanne sont en voyage pour quelques jours, Tony et François en profitent pour organiser une soirée de poker entre gars.

Selon le médecin, l'événement béni peut avoir lieu n'importe quand. Fred et Arthur entreprennent une répétition.

La mère de Délima envoie une infirmière très stricte pour s'occuper du bébé Cailloux et du ménage.

Alors que les enfants restent à la maison avec Endora, Samantha et Jean-Pierre partent à la découverte de Paris.

En vacances à Londres avec les Tate, Samantha et Jean-Pierre passent une nuit dans un authentique château anglais.

François et Dorianne vivent une journée d'angoisse après que Françoit ait connu ses premiers problèmes érectiles.

Pendant que Dorianne et Johanne sont en voyage pour quelques jours, Tony et François en profitent pour organiser une soirée de poker entre gars.

Le départ pour Las Vegas approche, et tous les Boys sont fébriles. Marcel est pris dans une histoire rocambolesque.

Fernand convainc ses amis de visiter le Grand Canyon alors que Serge et Bob font une présentation lors d'un spectacle du Cirque du Soleil.

Catherine accompagne Sophie à ses cours prénataux.

Rachel offre à Catherine d'acheter son immeuble.

Columbo enquête sur la disparition de l'épouse de son neveu, victime d'un enlèvement...

Une jeune femme se présente à l'hôpital car elle n'a pas dormi depuis dix jours. Au même moment, Cameron découvre que Foreman s'est largement inspiré de ses recherches pour un article...

Cuddy et Foreman soignent un jeune prêtre guérisseur et soupçonnent qu'il a été empoisonné.

Foreman développe les mêmes symptômes qu'un patient. L'équipe se lance alors dans une course contre la montre pour identifier la maladie.

Patrick Groulx et deux humoristes invités livrent individuellement sur scène un numéro.

Monique, la mère de Martin, fait preuve d'une franchise déconcertante. Elle souhaite emménager chez son fils et n'hésite pas à exprimer le fond de sa pensée. Toutefois, Martin voit d'un mauvais oeil ce projet...