2024-10-06
Margaret défend une employée d'une société phylanthropique d'élite. (Repeat).
(Repeat).
Une tentative de piège sur le tueur tourne mal. (Repeat).
En 1954, une meurtrière, extrêmement dangereuse, placée en centre de détention psychiatrique disparaît sur l'île de Shutter Island. Deux officiers du corps fédéral des marshals, Teddy Daniels et Chuck Aule, sont envoyés sur place pour enquêter. Très vite, Teddy Daniels comprend que le personnel de l'établissement cache quelque chose.
À la veille du procès de Luna, Joanna recontacte un ancien client, suite à la découverte d'une nouvelle preuve qui devrait la conduire à révéler l'identité du vrai tueur. Billy tente d'aider Shane, et se retrouve confronté à un choix déchirant. (Repeat).
Le baiser échangé par Robyn et Little John lors du braquage de l'entrepôt médical les pousse à s'interroger sur les sentiments qu'ils éprouvent, l'un pour l'autre; pendant ce temps, Chet Prince humilie un itinérant. (Repeat).
Le séjour à Catharsis tire à sa fin, et les participants craignent leur retour à la réalité. Reste à voir si Vicky pourra reprendre le travail sans avoir recours à de la médication et si Emma retombera dans sa fausse vie virtuelle. (Repeat).
Les boîtes noires révèlent de nouveaux indices, qui semblent indiquer qu'Hassan Esmaili est responsable du crash du vol 716. (Repeat).
Caleb met la main sur un souvenir du passé. Celui-ci, selon lui, aura une signification bien particulière aux yeux d'Amy. Cependant, c'est étonnamment du côté de Jack que le cadeau en question suscite de grandes émotions. (Repeat).
Martha, Stéphanie et Cassie préparent une soirée spéciale. Adam ne supporte pas les avances de Wes envers Stéphanie et termine la soirée avec une main tordue et paralysée. (Repeat).
Conrad contemple son avenir en se remémorant une soirée spéciale au cours de laquelle il a eu une conversation très importante avec Nic. Pendant ce temps, Devon se voit offrir une opportunité de carrière incroyable hors de l'État. (Repeat).
Gibbs et McGee se rendent en Alaska pour mettre un terme aux activités d'une mine de cuivre. Cette dernière menace de détruire l'écosystème de la région. Le reste de l'équipe continue de travailler d'arrache-pied pour exposer le complot qui se cache derrière le tueur. (Repeat).
L'équipe du NCIS poursuit son enquête sur le meurtre d'un policier. Celui-ci était sur le point de dénoncer des abus de pouvoir au sein du service de police de la Nouvelle-Orléans. Pride doit faire preuve de créativité afin de se débarrasser des policiers corrompus. (Repeat).
Maya, Jack, Vic, Travis et Sullivan répondent à un appel pour un cas de brûlure dans un aréna. Pendant ce temps, une femme enceinte et son mari s'arrêtent à la station pour demander de l'aide. Puis, Maya et Carina ont une conversation difficile. (Repeat).
Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo. Pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue. Puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure... (Repeat).
(Repeat).
Le séjour à Catharsis tire à sa fin, et les participants craignent leur retour à la réalité. Reste à voir si Vicky pourra reprendre le travail sans avoir recours à de la médication et si Emma retombera dans sa fausse vie virtuelle. (Repeat).
Un des médecins se fait tirer dessus à l'extérieur de l'hôpital. Les urgences sont bloquées et l'équipe se précipite pour sauver leur collègue. Ailleurs, Devon et le Raptor soignent un patient qui apprend qu'il ne peut pas recevoir une greffe. (Repeat).