Motorvision+

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Gezeigt werden die Höhepunkte und Zusammenfassungen der British Rally Championship.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Im Mittelpunkt dieser Sendung stehen Gelände-Urgesteine und PKW mit Allradantrieb.

Die Zukunft der Mobilität wird vielseitig! Auch für Menschen, die selbst fahren möchten. BMW präsentiert die Mixed Reality: Virtuelle Strecken in einem echten Auto fahren. Schon heute ist das bei der BMW Driving Experience möglich.

Die Sendung gibt Tipps und Tricks zum Auto und teilt Nachrichten aus der Welt des Fahrens.

Carroll Shelby baute aufgebohrte Ford-Blocks in seine AC Cobras ein. Später hievte er die fetten Motoren auch in Mustangs, bis Ford die Tuning-Modelle offiziell ins Programm nahm. Auch heute lebt der Mythos "Shelby" in seinen Fahrzeugen weiter.

Es geht um schnelle Autos und die berühmtesten Renn- und Rallyestrecken. Der Moderator Martin Utberg nimmt aktiv an den schönsten Oldtimerveranstaltungen der Welt teil. Man erlebt die ganze Geschichte der klassischen Juwelen.

Übertragung von Rennen der IndyCar Serie.

Wir sehen, was passiert, wenn der Ehrgeiz das Fahrkönnen übersteigt und Rennprofis aus der Kurve getragen werden. Präsentiert werden atemberaubende Stunts professioneller Fahrer und spektakuläre Szenen, bei denen niemand Schaden nimmt.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Die Sendereihe überträgt die Rennen der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.

Übertragung von Rennen der IndyCar Serie.

Übertragung von Rennen der IndyCar Serie.

Vom Milwaukee Mile Speedway in West Allis, USA.

Übertragung von Rennen der IndyCar Serie.

Die Sendereihe überträgt die Rennen der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.

From Mid-Ohio Sports Car Course in Lexington, Ohio.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Vom Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis, USA.

Die Australian Drag Racing Championship ist eine regionale Motorsportserie für Top-Benzin-Dragster, die in unter 5 Sekunden Geschwindigkeiten von rund 500 km/h erreichen.

Wir sehen, was passiert, wenn der Ehrgeiz das Fahrkönnen übersteigt und Rennprofis aus der Kurve getragen werden. Präsentiert werden atemberaubende Stunts professioneller Fahrer und spektakuläre Szenen, bei denen niemand Schaden nimmt.

Ein Fahrradfahrer wird von einem Bus überfahren und einen LKW-Fahrer erwischt es gleich doppelt.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Ein paar Kilometer südlich von Bern kommen in der Schweizer Oldtimergalerie Toffen 100 Alltags-Oldies für kleines Geld, aber auch wertvolle Exoten unter den Hammer: vom Fiat 500 C Belvedere bis zum Ford Mustang Shelby GT 500 KR Convertible.

Moderator Martin Utberg bekommt eine Einladung vom Morgan Sports Car Club Germany zum Racing Day ins niederländische Zandvoort. An der legendären Rennstrecke machte er einst seine ersten Rennerfahrungen und kehrt nun für den Racing Day zurück.

Die "Stunt Heroes" zeigen, was passieren kann, wenn ein Mensch in ein Auto fliegt: Es explodiert und bricht völlig in sich zusammen. Behandelt wird, welche Tricks und Vorbereitung dafür nötig sind und wie man richtig vom Hochhaus springt.

Kreta ist die größte der griechischen Inseln und ein Motorradparadies. Kurven mit auf das Meer, Gebirgspässe mit bis zu 1200 m und sensationellen Panoramen, Schluchten und gastfreundlichen Menschen.

Die Sendung berichtet dieses Mal von der Düsseldorfer Yacht- und Wassersportmesse "Boot".

Die Sendung dreht sich um Oldtimer und alles, was dazu gehört: Events, Rennsport, Portraits, Schraubertipps und die schönsten Bilder der Automobil-Archive aus aller Welt. Gezeigt werden auch Autos aus vergangenen Epochen.

Thematisiert wird die Entwicklung der Nachhaltigkeit in der Automobilbranche. Es werden neueste Forschungsergebnisse sowie umweltfreundliche Fahrzeugkonzepte von Automessen präsentiert. Freuen Sie sich auf die interessanten Einblicke!

Die Traditionsmarken Jaguar und Land Rover erleben unter dem Dach der indischen Tata-Gruppe einen gewaltigen Umbruch. Jaguar verjüngt sich stark, Land Rover geht mit immer neuen Modellen in die Breite.

Dieses Magazin beschäftigt sich mit verschiedenen Offroad-tauglichen und allradgetriebenen Fahrzeugen. Es informiert über Gelände-Urgesteine und PKW mit Allradantrieb. Die Fahrzeuge werden präsentiert und deren Qualitäten genauer untersucht.

Bei Armin Schwarz in Finnland glühen die Reifen auf Eis und Schnee. Driften, bis die Schneewacht kommt. Außerdem gibt es ein extravagantes Duell auf der CES in Vegas: Mercedes, der Krieger der Sterne versus Audi, Herr der Ringe.

Bei einigen Fahrzeugmodellen mit Allradantrieb ist der Spaßfaktor vorprogrammiert. So zu spüren beim Allrad-Kombi Volvo V40 Cross Country sowie beim Mercedes-Flaggschiff S 500, der Mittelklasse-Limousine C 400 und dem Kompakt-SUV GLA 250.

Die `German Race Wars' laden ein zum Sprint über die Viertelmeile mit schnellen Autos.

Es geht um schnelle Autos und die berühmtesten Renn- und Rallyestrecken. Der Moderator Martin Utberg nimmt aktiv an den schönsten Oldtimerveranstaltungen der Welt teil. Man erlebt die ganze Geschichte der klassischen Juwelen.

Die Motorsportabteilung der Bayerischen Motorenwerke ist seit ihrer Gründung eine Erfolgsgeschichte. Die Straßenautos mit dem Buchstaben M auf dem Heck faszinieren die Menschen weltweit und gewannen rasch eine große Fangemeinde.

High-Performance-Modelle haben bei BMW eine langjährige Tradition. Wir nehmen den aktuellen M2 unter die Lupe und testen Driftpotential, Racing- und Alltagsqualitäten. Was kann er am besten? Außerdem schauen wir uns seine Historie und Entwicklung an.

Übertragung von Rennen der IndyCar Series.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Früher wurden Motorsportrennen auf vorhandenen Straßen und abseits befestigter Wege ausgetragen, bis es zu schweren Unfällen kam. Es wird zurückgeblickt in die Racing Files der legendärsten Rennstrecken der Welt und ihre Geschichten erzählt.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Gezeigt werden die Höhepunkte und Zusammenfassungen der British Rally Championship.

Vom Streets of St. Petersburg in St Petersburg, Florida, USA.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Die ¿X-Trial World Championship¿ ist eine Indoor-Motorradserie, bei der Fahrer Hindernisse auf der Strecke bewältigen müssen.

In dieser Sportsendung geht es um die "FIM Super Endura World Championship".

Vom Streets of St. Petersburg in St Petersburg, Florida, USA.

Thematisiert wird die Entwicklung der Nachhaltigkeit in der Automobilbranche. Es werden neueste Forschungsergebnisse sowie umweltfreundliche Fahrzeugkonzepte von Automessen präsentiert. Freuen Sie sich auf die interessanten Einblicke!

Die Traditionsmarken Jaguar und Land Rover erleben unter dem Dach der indischen Tata-Gruppe einen gewaltigen Umbruch. Jaguar verjüngt sich stark, Land Rover geht mit immer neuen Modellen in die Breite.

Dieses Magazin beschäftigt sich mit verschiedenen Offroad-tauglichen und allradgetriebenen Fahrzeugen. Es informiert über Gelände-Urgesteine und PKW mit Allradantrieb. Die Fahrzeuge werden präsentiert und deren Qualitäten genauer untersucht.

Bei Armin Schwarz in Finnland glühen die Reifen auf Eis und Schnee. Driften, bis die Schneewacht kommt. Außerdem gibt es ein extravagantes Duell auf der CES in Vegas: Mercedes, der Krieger der Sterne versus Audi, Herr der Ringe.

Bei einigen Fahrzeugmodellen mit Allradantrieb ist der Spaßfaktor vorprogrammiert. So zu spüren beim Allrad-Kombi Volvo V40 Cross Country sowie beim Mercedes-Flaggschiff S 500, der Mittelklasse-Limousine C 400 und dem Kompakt-SUV GLA 250.

Die `German Race Wars' laden ein zum Sprint über die Viertelmeile mit schnellen Autos.

Es geht um schnelle Autos und die berühmtesten Renn- und Rallyestrecken. Der Moderator Martin Utberg nimmt aktiv an den schönsten Oldtimerveranstaltungen der Welt teil. Man erlebt die ganze Geschichte der klassischen Juwelen.

Die Motorsportabteilung der Bayerischen Motorenwerke ist seit ihrer Gründung eine Erfolgsgeschichte. Die Straßenautos mit dem Buchstaben M auf dem Heck faszinieren die Menschen weltweit und gewannen rasch eine große Fangemeinde.

High-Performance-Modelle haben bei BMW eine langjährige Tradition. Wir nehmen den aktuellen M2 unter die Lupe und testen Driftpotential, Racing- und Alltagsqualitäten. Was kann er am besten? Außerdem schauen wir uns seine Historie und Entwicklung an.

Die Australian Drag Racing Championship ist eine regionale Motorsportserie für Top-Benzin-Dragster, die in unter 5 Sekunden Geschwindigkeiten von rund 500 km/h erreichen.

Wir sehen, was passiert, wenn der Ehrgeiz das Fahrkönnen übersteigt und Rennprofis aus der Kurve getragen werden. Präsentiert werden atemberaubende Stunts professioneller Fahrer und spektakuläre Szenen, bei denen niemand Schaden nimmt.

Mensch und Maschine ergeben manchmal keine gute Mischung. Besonders wenn es um die Bedienung von sehr schweren oder schnellen Fahrzeugen geht. In der Sendung werden Videoaufnahmen gezeigt, die den Beweis antreten wollen.

Vom Streets of St. Petersburg in St Petersburg, Florida, USA.

Zum 16. Mal fährt Sachsens längstes Automobilmuseum durchs Land. Sächsische Bilderbuch-Kulisse und malerische Strecken inmitten von Zuschauerspalieren. Eine Bühne für Oldtimer verleiht der Sachsen Classic Rallye ihr ganz spezielles Flair.

Die Stunt Heroes von Action Concept sind knallharte Profis. Sie stürzen sich von Häusern, bringen Autos zum Fliegen oder Explodieren. Ohne den nötigen Ernst und ständige Konzentration bei der Durchführung ihrer Arbeit geht nichts.

Kreta ist die größte der griechischen Inseln und ein Motorradparadies. Kurven mit auf das Meer, Gebirgspässe mit bis zu 1200 m und sensationellen Panoramen, Schluchten und gastfreundlichen Menschen.

In der Sendung geht es um unterschiedliche Autorennen und Menschen mit Leidenschaft für Motoren. Dabei werden immer spektakuläre Events vorgestellt, wie etwa die Yeti Trophy im tiefsten Winter oder die legendäre Swatch Snow Mobile Challenge.

Es dreht sich alles um die beliebten Oldtimer. Die beliebten Fahrzeuge kommen aus einer anderen Welt. Um sie drehen sich zahlreiche Events, außerdem gibt es unendlich viele Schraubertipps von echten Profis und wahren Liebhabern.

In der Sendung werden der Nio ET7 und der Hyundai Ioniq 5 auf ihre E-Mobilität getestet.

Dresden ist das Schaufenster der Elektromobilität im Volkswagen Konzern. Mitten im Herzen der Elbmetropole liegt die Gläserne Manufaktur, eine außergewöhnliche Fertigungsstätte. Hinter 27.500 Quadratmetern Fensterfläche entsteht der e-Golf.

Dieses Magazin beschäftigt sich mit verschiedenen Offroad-tauglichen und allradgetriebenen Fahrzeugen. Es informiert über Gelände-Urgesteine und PKW mit Allradantrieb. Die Fahrzeuge werden präsentiert und deren Qualitäten genauer untersucht.

Der Internationale Auto-Salon Genf gehört zu den 5 wichtigsten Automessen weltweit.

Die Teilnehmer der legendären Rallye in Breslau sind waghalsig und ein bisschen verrückt. Sie brettern auf dem Motorrad, mit dem Quad oder im Geländewagen durch ein Gelände mit reißenden Flüssen und im Weg liegenden Baumstämmen.

Der Dodge Viper wird vorgestellt und die Sendung besucht den Tuner Stephen Leung in Hongkong.

In Top Speed im Fokus dreht sich alles um klassische Fahrzeuge - gesehen durch die Augen ambitionierter Hobbyfotografen. In drei Vorrunden treten insgesamt neun Kandidaten gegeneinander an.

Kein Automobilhersteller schafft den Spagat zwischen Fahrspaß und Komfort so gut wie BMW. So ist der M4 CSL mit 550 PS und Leichtbau eine Rennstrecken-Ikone, während der BMW M760e mit hoher Leistung und luxuriöser Ausstattung beeindruckt.

Es ist die Rennstrecke der Superlative: der Yas Marina Circuit in Abu Dhabi. Der berühmte deutsche Streckenarchitekt Hermann Tilke entwarf den Track im Wüstenstaat. Ein Autodrom für die Königsklasse im Land der Prinzen und Scheichs.

Wir widmen uns der nervenaufreibenden Action der legendären Cookstown Road Races.

In dieser Sportsendung geht es um die "FIM Super Endura World Championship".

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

Die ¿X-Trial World Championship¿ ist eine Indoor-Motorradserie, bei der Fahrer Hindernisse auf der Strecke bewältigen müssen.

Übertragung von Rennen der IndyCar Serie.

Wir begleiten den kanadischen Nachwuchsrennfahrer Damon Surzyshyn und das Rennteam TechSport Racing.

Die Sendung zeigt einige der besten Motorsport-Momente, von Karts bis zur Formel Eins.

Wenn es um erschwingliche Autos geht, ist Dacia die erste Marke, die vielen in den Kopf kommt. Das Erfolgsmodell Duster kommt in dritter Generation und entwickelt sich extrem weiter. Wir machen einen Low-Budget-Roadtrip von München nach Paris.

Welcher Sportwagenfan träumt nicht insgeheim von einem Porsche 911. Es ist DER Sportwagen aus Deutschland. Kompakt, ikonisch und wertstabil. Und das, obwohl er mit über 1,3 Millionen Einheiten einer der meistgebauten Sportwagen aller Zeiten ist.

Im Fokus stehen neue Impulse für die europäische Elektromobilität. Präsentiert werden Fahrberichte zum Kia EV3 und dem optimierten EV6 aus Portugal. Zudem werden fünf wesentliche Fakten zum modernisierten Dacia Spring beleuchtet.

Die Show befindet sich an einem historischen Denkmal, dem Flughafen Berlin-Tempelhof, der kein Flughafen mehr ist. Nicht umsonst hat Mercedes-Benz diesen einzigartigen historischen Ort gewählt, um seinen 125. Geburtstag zu feiern.

Oldtimer-Enthusiast Tillmann Miritz reist seit Jahren um die Welt ¿ immer auf der Suche nach besonderen automobilen Schätzen. Diesmal führt ihn sein Weg nach Paris zur Citroen DS ¿ ein Auto, das er für seine Form und Funktion immer angehimmelt hat.

Übertragung von Rennen der IndyCar Serie.

In der Sendung werden der Nio ET7 und der Hyundai Ioniq 5 auf ihre E-Mobilität getestet.

Dresden ist das Schaufenster der Elektromobilität im Volkswagen Konzern. Mitten im Herzen der Elbmetropole liegt die Gläserne Manufaktur, eine außergewöhnliche Fertigungsstätte. Hinter 27.500 Quadratmetern Fensterfläche entsteht der e-Golf.

Dieses Magazin beschäftigt sich mit verschiedenen Offroad-tauglichen und allradgetriebenen Fahrzeugen. Es informiert über Gelände-Urgesteine und PKW mit Allradantrieb. Die Fahrzeuge werden präsentiert und deren Qualitäten genauer untersucht.

Der Internationale Auto-Salon Genf gehört zu den 5 wichtigsten Automessen weltweit.

Die Teilnehmer der legendären Rallye in Breslau sind waghalsig und ein bisschen verrückt. Sie brettern auf dem Motorrad, mit dem Quad oder im Geländewagen durch ein Gelände mit reißenden Flüssen und im Weg liegenden Baumstämmen.

Der Dodge Viper wird vorgestellt und die Sendung besucht den Tuner Stephen Leung in Hongkong.

In Top Speed im Fokus dreht sich alles um klassische Fahrzeuge - gesehen durch die Augen ambitionierter Hobbyfotografen. In drei Vorrunden treten insgesamt neun Kandidaten gegeneinander an.

Kein Automobilhersteller schafft den Spagat zwischen Fahrspaß und Komfort so gut wie BMW. So ist der M4 CSL mit 550 PS und Leichtbau eine Rennstrecken-Ikone, während der BMW M760e mit hoher Leistung und luxuriöser Ausstattung beeindruckt.

Die Australian Drag Racing Championship ist eine regionale Motorsportserie für Top-Benzin-Dragster, die in unter 5 Sekunden Geschwindigkeiten von rund 500 km/h erreichen.

Ein Dieb macht einen Geldautomaten platt und ein Stunt-Fahrer zerstört sein Motorrad.

Übertragung von Rennen der IndyCar Serie.

Straßenrennen gibt es genauso lange, wie es Motorradsport gibt. Schon immer war diese Form des Rundstreckenrennens sehr gefährlich. Die Sendung beschäftigt sich mit dem Motorrad-Straßenrennen "Isle of Man Tourist Trophy".

Die Legends Winter Classic bezieht erstmals 2018 in Sonthofen ihr Hauptquartier und schickt die Teilnehmer aus sechs Nationen auf eine winterliche Rallye-Tour durch fünf Länder. Lediglich drei Tage bleiben Zeit, um die Strecke zu durchqueren.

Es geht diesmal um das Thema Motorradstunts. Dazu zählen hohe Sprünge und harte Stürze.

Teneriffa ist nicht nur ein Paradies für Rentner und Winterflüchtige. Die Insel lockt auch Abenteurer an, die mit ihren Motorrädern eine atemberaubende Landschaft auf kurvenreichen Straßen erkunden wollen.

Es ist Winterzeit in Zenz, Österreich. Wir besuchten das Schnee- und Eis-Drift-Event, das auf dem örtlichen See stattfand. Unser Moderator lernte dabei von einer Gruppe von Motorsportfans, wie man mit einem 3er-BMW richtig driftet.

Die Sendung dreht sich um Oldtimer und alles, was dazu gehört: Events, Rennsport, Portraits, Schraubertipps und die schönsten Bilder der Automobil-Archive aus aller Welt. Gezeigt werden auch Autos aus vergangenen Epochen.

Thematisiert wird die Entwicklung der Nachhaltigkeit in der Automobilbranche. Es werden neueste Forschungsergebnisse sowie umweltfreundliche Fahrzeugkonzepte von Automessen präsentiert. Freuen Sie sich auf die interessanten Einblicke!

Im Mittleren Osten von South Carolina werden alle BMW-X-Modelle gebaut. Das größte BMW-Werk produziert 32 % aller weltweit verkauften BMW-Fahrzeuge. Und in Zukunft wird auch der neue BMW X7 für neue Produktionsrekorde sorgen.

Dieses Magazin beschäftigt sich mit verschiedenen Offroad-tauglichen und allradgetriebenen Fahrzeugen. Es informiert über Gelände-Urgesteine und PKW mit Allradantrieb. Die Fahrzeuge werden präsentiert und deren Qualitäten genauer untersucht.

Die Sendung thematisiert den Boom des SUV vom Mini-Geländewagen bis zum Luxus-Gefährt.

Der BMW X6 ist ein absoluter Verkaufsschlager. Die Mischung aus Sportwagen und Geländefahrzeug, coupéhaftem Dach und nur zwei Einzelsitzen hinten klang wenig erfolgversprechend. Doch seit der Markteinführung 2008 hat sich der Wagen etabliert.

Die Themen der Sendung sind dieses Mal unter anderem: `Dodge Viper auf der Nordschleife', `Toyota MR2: Tuning-Schmiede TTE macht aus einem Sumoringer einen Samurai' sowie `Der Schweizer Veredler Sportec und der Porsche Cayenne'.

Moderator Martin Utberg startet diese Folge in der Autostadt in Wolfsburg und erhält im Zeithaus sowie im nicht öffentlich zugänglichen Depot Einblicke in besondere Konzernfahrzeuge, darunter seltene Prototypen und außergewöhnliche Einzelstücke.

In der Folge geht es um die Erfolge von Mercedes. Die Marke schreibt seit 120 Jahren Geschichte.

Alle 27 Varianten des Porsche 911 werden gezeigt und ihre Eigenschaften eingehend vorgestellt. Während eines Tests und Roadtrips durch den Schwarzwald und die Pfalz kürt der Moderator schließlich sein bevorzugtes 911-Modell.

Gezeigt wird Teil 2 des Cookstown 100 2024, die Eröffnungsrunde der King of the Roads Championship.

Wir begleiten den kanadischen Nachwuchsrennfahrer Damon Surzyshyn und das Rennteam TechSport Racing.

Die Sendung zeigt einige der besten Motorsport-Momente, von Karts bis zur Formel Eins.

Wenn es um erschwingliche Autos geht, ist Dacia die erste Marke, die vielen in den Kopf kommt. Das Erfolgsmodell Duster kommt in dritter Generation und entwickelt sich extrem weiter. Wir machen einen Low-Budget-Roadtrip von München nach Paris.

Welcher Sportwagenfan träumt nicht insgeheim von einem Porsche 911. Es ist DER Sportwagen aus Deutschland. Kompakt, ikonisch und wertstabil. Und das, obwohl er mit über 1,3 Millionen Einheiten einer der meistgebauten Sportwagen aller Zeiten ist.

Im Fokus stehen neue Impulse für die europäische Elektromobilität. Präsentiert werden Fahrberichte zum Kia EV3 und dem optimierten EV6 aus Portugal. Zudem werden fünf wesentliche Fakten zum modernisierten Dacia Spring beleuchtet.

Die Show befindet sich an einem historischen Denkmal, dem Flughafen Berlin-Tempelhof, der kein Flughafen mehr ist. Nicht umsonst hat Mercedes-Benz diesen einzigartigen historischen Ort gewählt, um seinen 125. Geburtstag zu feiern.

Oldtimer-Enthusiast Tillmann Miritz reist seit Jahren um die Welt ¿ immer auf der Suche nach besonderen automobilen Schätzen. Diesmal führt ihn sein Weg nach Paris zur Citroen DS ¿ ein Auto, das er für seine Form und Funktion immer angehimmelt hat.

Übertragung von Rennen der IndyCar Serie.

The New Zealand Jetsprint Championship is the most important sprint boat competition from New Zealand, the country where the sport was founded in 1981. Jetsprinting is comparable to rally sports, but there is only one boat on the track at any given time and boats drive at very high speeds. The up to 500 HP strong jet sprint boats therefore try to achieve the best time on the tracks.

Die Sendung zeigt spektakuläre und unterhaltsame Events, die auf dem Wasser stattfinden.

Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.

National Drivers Championship, Windsor.

Übertragung von Rennen der IndyCar Serie.