2024-07-05
Das Jahr neigt sich dem Ende zu und die Officers Nolan, Chen und West werden härter geprüft denn je.
Nolan macht eine Entdeckung, die nicht nur seine Karriere, sondern auch sein Leben in Gefahr bringt.
Tante Vi wendet sich hilfesuchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.
Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht. Sie wird diskriminiert.
Als Brendons und Antoinettes erstes Date zu einer Undercover-Operation wird, machen sie das Beste aus dem Abenteuer. Die Feds sollen einen illegalen Verkauf von Satellitentechnik vereiteln. Simone erhält überraschenden Besuch.
Als die Tochter eines Milliardärs vermisst wird, kündigt er öffentlich eine saftige Belohnung für ihre sichere Rückkehr an, was beim FBI Besorgnis erregt. Garzas Ex-Frau taucht überraschend auf und mischt die Stimmung im Team auf.
Tante Vi wendet sich hilfesuchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.
Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht. Sie wird diskriminiert.
Als Brendons und Antoinettes erstes Date zu einer Undercover-Operation wird, machen sie das Beste aus dem Abenteuer. Die Feds sollen einen illegalen Verkauf von Satellitentechnik vereiteln. Simone erhält überraschenden Besuch.
Als die Tochter eines Milliardärs vermisst wird, kündigt er öffentlich eine saftige Belohnung für ihre sichere Rückkehr an, was beim FBI Besorgnis erregt. Garzas Ex-Frau taucht überraschend auf und mischt die Stimmung im Team auf.
Martin und Louisa besuchen gemeinsam ein Open-Air-Konzert, und es sieht zunächst alles nach einem gelungenen Date aus. Aber Martin schafft es wieder einmal, den Abend zu ruinieren. Zurück in Portwenn eröffnet ihm Louisa, dass sie ihn nicht mehr treffen will. Unterdessen wird Paulines Spielsucht immer schlimmer. Es wird offensichtlich, dass sie dringend Hilfe braucht.
Die Nachricht von Martins und Louisas Verlobung verbreitet sich dank Postbote Dave wie ein Lauffeuer. Das Paar findet allerdings heraus, dass der einzige freie Termin für die Trauung bereits in drei Wochen ist. In seiner Praxis behandelt Martin unterdessen eine Patientin, die ein künstliches Kniegelenk erhalten hat, sich aber weigert, Antibiotika zu schlucken. Dahinter scheint deren dominante Schw
Martin und Louisa wollen endlich vor den Traualtar treten. Da kommt es bei Martin gar nicht gut an, dass er gefragt wird, ob er sich das auch reiflich überlegt hat. Trotzdem bleibt bei ihm ein Körnchen des Zweifels hängen. Unterdessen scheinen die Hochzeitsvorbereitungen unter keinem guten Stern zu stehen. Al und Bert haben ein Problem in ihrem Restaurant, der Florist wird verhaftet, als er ein Fa
Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.
Dan lädt die gesamte Familie zu einem großen Thanksgiving-Essen ein - mit turbulenten Folgen. Das Thema "Lunch Box" hat erhitzte Gemüter zur Folge und sorgt für Spannungen beim Essen. Harris trifft eine wichtige Entscheidung.
Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.
Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.
Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.
Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.
Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.
Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.
Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.
Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt und ist beschäftigt, die neuesten Mitglieder des Teams zu betreuen.
Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.
Jamie und Joe suchen nach einem Mädchen ohne Papiere, das Opfer von Menschenhandel geworden ist. Eine Frau, die im Zeugenschutzprogramm steht, wird ermordet. Frank tritt der Staatsanwaltschaft entgegen, weil sie eine neue Vorschrift eingeführt hat.
Während Jamies Feier zur Aufnahme ins NYPD wird Danny zu einem Entführungsfall gerufen. Die kleine Teresa wurde auf offener Straße gekidnappt. Die Zeit drängt, denn das Mädchen leidet an Diabetes. Eine Puppe, die am Tatort gefunden wird, bringt Danny auf die richtige Spur. Jamie wird abends von zwei Agenten der "Blauen Templer" abgefangen. Er erfährt, dass sein verstorbener Bruder für die geheime
Colonel Cooper stirbt durch einen Bombenanschlag im Army-Navy-Club und sein Sohn Josh ist der einzige Augenzeuge. Das Team muss mit der CID-Ermittlerin Hollis zusammenarbeiten, doch die Ermittler verfolgen unterschiedliche Spuren.
Ein dekorierter Veteran der Marine bricht in einem 5-Sterne-Hotel tot zusammen. Das Team muss herausfinden, ob er mit einem toten 14-jährigen Mädchen in Verbindung steht, das in einem anderen Zimmer im gleichen Hotel gefunden wurde.
Ende gut, alles gut? Nicht für Officer John Nolan (Nathan Fillion), dessen Ausbildung zum Polizisten in Kürze abgeschlossen sein wird. Bevor er endgültig seinen Rekrutenstatus ablegen kann, muss sich Nolan seiner bislang größten Herausforderung stellen: Im Laufe seiner noch jungen Polizeikarriere hat er bereits so manche Entscheidung getroffen, die er im Nachhinein bereut hat. Doch mit den Konsequ
Nolan und Harper werden einem Bezirksteam zugeteilt. Mit Bürgernähe und einem offenen Ohr für die Sorgen und Nöte der Anwohner sollen die beiden den ramponierten Ruf ihres Polizeireviers aufpolieren. Harper hegt jedoch ernste Zweifel an dem Konzept.
Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt und ist beschäftigt, die neuesten Mitglieder des Teams zu betreuen.
Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.
Jamie und Joe suchen nach einem Mädchen ohne Papiere, das Opfer von Menschenhandel geworden ist. Eine Frau, die im Zeugenschutzprogramm steht, wird ermordet. Frank tritt der Staatsanwaltschaft entgegen, weil sie eine neue Vorschrift eingeführt hat.
Während Jamies Feier zur Aufnahme ins NYPD wird Danny zu einem Entführungsfall gerufen. Die kleine Teresa wurde auf offener Straße gekidnappt. Die Zeit drängt, denn das Mädchen leidet an Diabetes. Eine Puppe, die am Tatort gefunden wird, bringt Danny auf die richtige Spur. Jamie wird abends von zwei Agenten der "Blauen Templer" abgefangen. Er erfährt, dass sein verstorbener Bruder für die geheime
Colonel Cooper stirbt durch einen Bombenanschlag im Army-Navy-Club und sein Sohn Josh ist der einzige Augenzeuge. Das Team muss mit der CID-Ermittlerin Hollis zusammenarbeiten, doch die Ermittler verfolgen unterschiedliche Spuren.
Ein dekorierter Veteran der Marine bricht in einem 5-Sterne-Hotel tot zusammen. Das Team muss herausfinden, ob er mit einem toten 14-jährigen Mädchen in Verbindung steht, das in einem anderen Zimmer im gleichen Hotel gefunden wurde.