2024-10-05
Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.
Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.
Murtaugh macht mit seiner Familie Luxusurlaub in Malibu. Doch wegen eines Hexenschusses muss er den Rest des Urlaubs in seinem Zimmer verbringen. Da beobachtet er seltsame Vorgänge aus seinem Fenster, die auf ein Verbrechen hinweisen.
Murtaugh und Cole untersuchen den Mord an einem MMA-Kämpfer. Trish überlegt, für ein öffentliches Amt zu kandidieren. Cole und Erica versuchen derweil, die Dinge locker und unkompliziert zu halten, aber ihr Plan geht nach hinten los.
Cole und Murtaugh untersuchen einen Fall, bei dem ein Vater und seine Tochter die mexikanische Grenze überqueren. Dabei decken sie ein großes Problem mit der kalifornischen Grenzkontrolle auf. Trish bereitet ihre Kampagne vor.
Gegen Murtaughs Ratschlag wendet sich Cole an Tom Barnes, um Hilfe bei einem Fall zu erhalten. Daraufhin wird Murtaughs und Coles Partnerschaft auf die Probe gestellt. Trish bereitet sich darauf vor, ihre Kampagne für Staatsanwälte anzukündigen.
Als Cole vom FBI verhört wird, ist Murtaugh gezwungen, seine Loyalität zu seinem eigenen Partner in Frage zu stellen. Cole arbeitet an einem Fall, der Natalies Verlobten Andrew direkt vor ihrem Hochzeitstag in Schwierigkeiten bringt.
Cheyenne und Nino werden in zwei Monaten heiraten, doch die Planung hat noch einige Lücken.
Jimi steht seiner Freundin bei einem Rennen zur Seite, doch ein Unfall wirft sie aus der Bahn.
Noch vier Wochen bis zur Hochzeit und Cheyenne und Nino haben weder Kleid noch Anzug.
Murtaugh macht mit seiner Familie Luxusurlaub in Malibu. Doch wegen eines Hexenschusses muss er den Rest des Urlaubs in seinem Zimmer verbringen. Da beobachtet er seltsame Vorgänge aus seinem Fenster, die auf ein Verbrechen hinweisen.
Murtaugh und Cole untersuchen den Mord an einem MMA-Kämpfer. Trish überlegt, für ein öffentliches Amt zu kandidieren. Cole und Erica versuchen derweil, die Dinge locker und unkompliziert zu halten, aber ihr Plan geht nach hinten los.
Cole und Murtaugh untersuchen einen Fall, bei dem ein Vater und seine Tochter die mexikanische Grenze überqueren. Dabei decken sie ein großes Problem mit der kalifornischen Grenzkontrolle auf. Trish bereitet ihre Kampagne vor.
Gegen Murtaughs Ratschlag wendet sich Cole an Tom Barnes, um Hilfe bei einem Fall zu erhalten. Daraufhin wird Murtaughs und Coles Partnerschaft auf die Probe gestellt. Trish bereitet sich darauf vor, ihre Kampagne für Staatsanwälte anzukündigen.
Als Cole vom FBI verhört wird, ist Murtaugh gezwungen, seine Loyalität zu seinem eigenen Partner in Frage zu stellen. Cole arbeitet an einem Fall, der Natalies Verlobten Andrew direkt vor ihrem Hochzeitstag in Schwierigkeiten bringt.
Die Hochzeitsfeier von Shaun und Lea wird nach einem Überfall im Krankenhaus unterbrochen und das Team macht sich auf den Weg, den Opfern zu helfen. Shaun ist nachhaltig traumatisiert, weil er so viele geliebte Menschen hat leiden sehen müssen.
An ihrem ersten Tag als Oberärzte in der Chirurgie werden Dr. Shaun Murphy und Dr. Alex Park den Assistenzärzten vorgestellt, die sie betreuen werden: Die jungen Ärzte Dr. Danica Powell und Dr. Daniel Perez hinterlassen einen guten ersten Eindruck.
Eine berühmte Eheberaterin hat sich den Knöchel verletzt und verteilt nun im Krankenhaus Beziehungsratschläge. Dr. Audrey Lim will herausfinden, was wirklich im Operationssaal geschehen ist und beginnt mit ihren eigenen Ermittlungen.
Das Team operiert einen Mann, der versucht hat, eine militärische Situation zu authentisch nachzubilden. Dr. Jordan Allen und Dr. Daniel Pérez versuchen in einem Rennen gegen die Uhr, einen abgetrennten Fuß ausfindig zu machen.
Um eine noch größere Bedrohung abzuwenden, arbeitet das Team mit einem Verbrecher zusammen. Die Officers Chen und Bradford müssen derweil einen Mord an einem Teenager untersuchen, der einst mit Tamara befreundet gewesen ist.
Als eine abgetrennte Hand am Strand angespült wird, nimmt das Einsatzteam die Ermittlungen auf. Außerdem versucht Lucy zu überzeugen, dass er kein Kontroll-Freak ist und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley ein.
Nolan und Chen müssen drei Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizeihubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnisaufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizistenmörder.
Officer Nolan und Harper helfen dem Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin schnappen. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.
Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.
Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt es sich damit eine noch viel gefährlichere Position als bisher.
Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.
Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.
Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.
Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.
Cheyenne und Nino werden in zwei Monaten heiraten, doch die Planung hat noch einige Lücken.
Jimi steht seiner Freundin bei einem Rennen zur Seite, doch ein Unfall wirft sie aus der Bahn.