Sony HD

Betty e Dr. Stern lutam para salvar a vida de inúmeras vítimas de um acidente com vários veículos no centro de Aachen.

Faltando uma semana para o casamento de Evan e Paige, o clima e os preparativos se intensificam nos Hamptons. A despedida de solteiro do noivo está marcada para Nova York. O de Paige, para Aspen. Mas todos acabam indo para Las Vegas.

Betty e Frank estão nas nuvens, mas Oliver retorna da América do Sul com Yannick. Isso significa que Betty finalmente terá que conversar com Oliver sobre seu futuro.

TC e Topher tratam do único sobrevivente de um acidente de avião enquanto tentam evitar um intimidante oficial da lei; Paul fica encantado com uma dançarina exótica machucada; Krista tenta ajudar uma adolescente com transtorno alimentar.

Um caso inesperadamente complexo traz à tona lembranças dolorosas para Simone; Jules e Blue fazem uma aposta de alto risco para ver quem consegue terminar o registro do procedimento primeiro; Richard suspeita que Winston o está evitando.

A equipe responde a uma chamada em um parque local, mas tem suas suposições desafiadas pela tribo Tulalip quando chegam; Maya confronta seu passado; Carina parte para a ofensiva.

Uma carta do primeiro reitor de Greendale revela pistas sobre um antigo laboratório de computadores. O grupo parte em busca dessa novidade. Enquanto isso, Subway inscreve Chang no grupo com o objetivo de assumir o controle da faculdade.

Chris perde o emprego quando se recusa a dizer que foi assaltado enquanto tomava conta da caixa registradora da loja; Julius surpreende a família com um aparelho de vídeo ultrapassado; Tonya grava um desenho por cima das novelas do pai.

O novo diretor da escola de Chris acha que a melhor forma de acabar com as brigas entre Chris e Caruso é colocá-los como parceiros no passeio da escola; Rochelle desconfia que Tonya perdeu seus brincos de argola favoritos.

Chris ouve boatos de um impeachment. O irmão de Rochelle vai morar com eles depois de ser expulso de casa pela mãe, mas Julius não consegue aguentá-lo. Tonya pede para Drew lhe mostrar como participar de uma brincadeira.

O bem-sucedido irmão de Julius, Louis, chega para passar o feriado de Ação de Graças com a família.

Um bancário desajeitado encontra uma máscara com superpoderes que o transforma em um cara cheio de charme e confiança, chamando a atenção da linda cantora Tina. No entanto, ele acaba atraindo também o perigoso namorado dela.

Um caso inesperadamente complexo traz à tona lembranças dolorosas para Simone; Jules e Blue fazem uma aposta de alto risco para ver quem consegue terminar o registro do procedimento primeiro; Richard suspeita que Winston o está evitando.

A equipe responde a uma chamada em um parque local, mas tem suas suposições desafiadas pela tribo Tulalip quando chegam; Maya confronta seu passado; Carina parte para a ofensiva.

Chris perde o emprego quando se recusa a dizer que foi assaltado enquanto tomava conta da caixa registradora da loja; Julius surpreende a família com um aparelho de vídeo ultrapassado; Tonya grava um desenho por cima das novelas do pai.

Desde que o ex-policial Brian O'Conner e Mia Toretto libertaram Dom da prisão, eles viajam pelo mundo para fugir das autoridades. No Rio de Janeiro, são obrigados a fazer um último trabalho antes de ganhar sua liberdade definitiva.

Um bancário desajeitado encontra uma máscara com superpoderes que o transforma em um cara cheio de charme e confiança, chamando a atenção da linda cantora Tina. No entanto, ele acaba atraindo também o perigoso namorado dela.

Lenny Feder e a família se mudam para a própria cidade natal com o objetivo ficarem perto dos amigos, mas acabam tendo que enfrentar alguns fantasmas do passado, como a covardia diante de valentões e o famigerado bullying na escola.