Discovery Channel

Ant transforme la Barracuda 1965 en voiture de course afin qu'elle soit en mesure de concurrencer Antron Brown, le champion Top Fuel, sur le dragstrip de 400 m à Pomona.

Mike a déjà restauré ce type de voiture à plusieurs reprises, mais là, il s'agit véritablement d'une affaire ; il espère doubler son prix après quelques légers ajustements.

Un homme circulant par l'aéroport d'Arlanda tente de faire passer une grande quantité d'or. Dans une voiture, à Kapellskär, Malin découvre des chiots cachés.

Olivia met fin à une combine lorsqu'elle repère deux messieurs tentant d'échanger leurs bagages. Paddy, le chien, découvre des narcotiques à la frontière, à Skåne.

De grandes quantités de bière sont découvertes lorsqu'une voiture est contrôlée à Malmö. Les versions du couple ne collant pas, Niklas les soupçonne de vouloir les vendre.

L'hiver frappe la flotte, les gardes-côtes répondent à un appel de détresse. Les capitaines et équipages se préparent à perdre des amis. Sig et Monte suivent une horde de crabes.

Le filon de Parker et Rick est inondé après plusieurs jours de pluies torrentielles ; déplacer la deuxième drague de Tony s'avère moins facile que prévu.

Toute la saison de Parker est compromise après que le sol s'est effondré sous Sluicifer ; Rick trouve tellement peu d'or qu'il doit travailler de nuit.

Gabrielle et Brian font face à un essaim de moustiques et à des prédateurs dans les marécages du Mississipi ; ils subissent également un orage interminable.

Anthony Coppage et Suzänne Fleming Taylor sont au nord-est du Brésil, où ils doivent affronter des jaguars, des scorpions ainsi que des températures extrêmes.

Jermaine et Teal doivent utiliser leurs techniques de survie pour affronter les monts Great Smoky et leurs forêts. Survivront-ils au froid extrême de la brume ?

Lors des fouilles d'une cité des morts, Josh exhume des artéfacts appartenant aux Étrusques, ce peuple qui régnait au centre de l'Italie, avant la conquête de l'Empire romain.

Plongeant dans le lac Supérieur, Josh obtient de nouvelles informations qui pourraient enfin résoudre un mystère centenaire : la dernière demeure de deux dragueurs de mines.

Rick perd une pelleteuse en tentant d'exploiter Rally Valley. L'équipe de Parker risque de détruire une station de lavage valant un million.

Parker se retrouve nez à nez avec des jaguars sauvages. Dans la ville de Poconé, il découvre un type d'exploitation qui change la donne.

Parker découvre à Peixoto des terres bien plus riches qu'il n'ait jamais vues au Yukon et prévoit de débourser un million de dollars pour en profiter.

Parker trouve un paradis aurifère après six semaines dans la jungle brésilienne. Mais pourra-t-il conclure un accord dans les trois jours restants ?