2024-10-01
06:00
Pêcheurs d'or (?)
Pour financer sa méga-drague, Shawn rejoint la falaise que Kris exploite avec succès ; la saison d'Emily s'annonce moins prometteuse que prévu. Alors que Shawn et Kris affrontent des mineurs, la mer de Béring prend des allures de Far West ; Emily étend ses opérations, mais un dysfonctionnement persiste. Au printemps, les hommes réparent le matériel et les biens endommagés par le gel ; l'équipe du