craction

Sonic, Tails und Knuckles entscheiden sich dazu, den Egg Carrier zu infiltrieren. Darüber hinaus stellt sich der böse Dr. Eggman Chris und Big komplett in den Weg, die sich erneut mit Froggy als Team wieder vereinen wollen.

Als Tails den Station Square vor einer Rakete von Dr. Eggman rettet, wird er als Held gefeiert. Gamma gelingt es, sich endlich selbst zu befreien, weshalb er sich auf den Weg macht, um die anderen Roboter und Tiere zu retten.

Chaos will den Emerald für sich haben. Knuckles und Sonic begegnen einem vergangenen Angel Island.

Sonic ist der Ehrengast bei einem Wohltätigkeitsball des Präsidenten, doch ist er unauffindbar.

Sonic und Tails suchen weiter nach den Chaos Emeralds, nachdem sie Chaoserfahrungen austauschen. Darüber hinaus hat Knuckles äußerst seltsame Visionen. Er träumt von einem Ameisenigel, der eigentlich vor 4.000 Jahren gelebt hat.

Amy ist in Gefahr, weshalb Knuckles sich Sonic und Tails anschließt, die vorhaben, sie vor dem Egg Carrier zu retten. Dementsprechend schwört Knuckles, dass er sich voll und ganz der Sache widmet, die Master Emeralds zu finden.

Sonic, Tails und Knuckles entscheiden sich dazu, den Egg Carrier zu infiltrieren. Darüber hinaus stellt sich der böse Dr. Eggman Chris und Big komplett in den Weg, die sich erneut mit Froggy als Team wieder vereinen wollen.

Als Tails den Station Square vor einer Rakete von Dr. Eggman rettet, wird er als Held gefeiert. Gamma gelingt es, sich endlich selbst zu befreien, weshalb er sich auf den Weg macht, um die anderen Roboter und Tiere zu retten.

Chaos will den Emerald für sich haben. Knuckles und Sonic begegnen einem vergangenen Angel Island.

Sonic ist der Ehrengast bei einem Wohltätigkeitsball des Präsidenten, doch ist er unauffindbar.

Sonic und Tails suchen weiter nach den Chaos Emeralds, nachdem sie Chaoserfahrungen austauschen. Darüber hinaus hat Knuckles äußerst seltsame Visionen. Er träumt von einem Ameisenigel, der eigentlich vor 4.000 Jahren gelebt hat.

Bei der Durchführung eines taktischen Manövers kommt es zu einer lebensbedrohlichen Situation. Der Planer der Übung weist jedoch jede Verantwortung von sich. Spoon wird von einer Blondine überlistet, die das Maskottchen aus seinem Spind klaut.

Ice wird zufällig Teil einer Geiselnahme. Anfangs können sich die Marines und die Polizei nicht über die Zuständigkeit des Falles einigen. Erst die Forderungen der Entführer bringt die beiden Einheiten dazu, gemeinsam an der Lösung zu arbeiten.

Capones Bruder Johnny wird von der Mafia und dem FBI verfolgt. Er sucht Unterschlupf in seiner Wohnung. Schon bald gerät Capone selbst zwischen die Fronten. Er will den Fall aufklären, um endlich einen Schlussstrich unter die Angelegenheit zu ziehen.

Spoons bester Freund Jack kommt zu Besuch und Spoon muss mit den unerwarteten Neuigkeiten zurechtkommen. Eine Fotografin will Ice für eine Fotoreportage gewinnen. Zunächst weigert sie sich und willigt dann doch zu ihren Bedingungen ein.

Eigentlich wollen Spoon, Capone und Mad Dog ihren freien Nachmittag zum Golfspielen nutzen. Doch die Inventur macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Einige Blindgänger sorgen zudem für mehr Gefahr als anfangs gedacht.

Colonel Kelly soll der Leiter eines neuen Sondercorps werden. Durch Zufall kommen so die alten Bekannten Ice, Spoon, Burner und Hammer mit neuen Fliegern zusammen. Spoon kämpft allerdings mit privaten Problemen, was erste Konflikte provoziert.

Spoons neuer Sportwagen wird von seinen Kollegen gleich für einen Trick beschlagnahmt. Kelly bestimmt die Engländerin Cricket als Boxtraineren für einen Marinesoldaten. Der Soldat verliebt sich sofort in Kellys Tochter, als er sie zufällig trifft.

Burner muss routinemäßig die Landungen auf den Flugzeugträger trainieren. Durch einen Sturm fallen alle seine technischen Geräte aus und er muss die Landung komplett manuell meistern. Spoon und Ice kommen sich derweil zu Hause näher.

Seine knappe Rettung ist nicht spurlos an Burner vorbeigegangen. Währendessen müssen Kelly und Hammer den Ausfall von Ice ausgleichen und bekommen nichts von Burners schlechter Laune mit. Dann kommt es zu einem heftigen Streit zwischen Spoon und ihm.

Nach einem Barbesuch vergewaltigt ein Captain schamlos die Besitzerin Kate. Sie bekommt starke psychische Probleme. Als Ice zufällig von der Vergewaltigung erfährt, beschließt sie sofort, den Captain zur Rede zu stellen und mit ihm abzurechnen.

Jake muss einen rätselhaften Fall lösen. Ned Bishop bringt einen wichtigen Tag in Gefahr. Leslies vergangene Taten verfolgen sie in der Gegenwart. Christian und seine Verlobte planen eine schnelle Hochzeit, die in einer Bar stattfindet.

Die Doyles tun sich mit Jimmy und Wolf zusammen, um einen Zeugen zu schützen, nachdem ein Streik in den Docks in Gewalt geendet hat. Währenddessen erhält Jake schockierende Neuigkeiten und muss sich erneut mit Saul auseinandersetzen.

Während Cardinal und Delorme versuchen, Barry und Sheila in Verbindung zu Ken zu bringen, kämpft Josh in einem abgelegenen Steinbruch um sein Leben. Obwohl die Polizei ihm Probleme bereitet, nähert sich der Killer seinen nächsten Opfern an.

Ivo vergewaltigt Niya und hindert sie daran, aus dem Geschäft auszusteigen. Er fliegt mit ihr nach Italien. Der vom Dienst suspendierte Martin will sich die Mafia und insbesondere Ivo nun alleine vorknöpfen und plant einen Bombenanschlag.

Cardinal findet endlich ausreichend Indizien, um Catherines Selbstmord zu widerlegen und Dyson davon zu überzeugen, dass es Mord war. Derweil sind Cardinal und Delorme Mama dicht auf den Fersen, die den beiden eine tödliche Falle stellt.

Nick hat den Verdacht, dass Gendron der Maulwurf ist. Er vermutet, dass dieser seine Tochter missbraucht hat und pädophil ist. Hausbesetzer protestieren gegen die "Ermordung" Valerie Favereaus und die Wohnungsnot. Ein Kommando rückt an.

Jahrelang verdächtigte die Polizei Levi Bellfield wegen Körperverletzung, schwerer Körperverletzung und Entführung, es gab jedoch nie Beweise für eine Anklage. Dann begannen sie, ihn mit der Ermordung junger blonder Frauen in Verbindung zu bringen.

Ivo vergewaltigt Niya und hindert sie daran, aus dem Geschäft auszusteigen. Er fliegt mit ihr nach Italien. Der vom Dienst suspendierte Martin will sich die Mafia und insbesondere Ivo nun alleine vorknöpfen und plant einen Bombenanschlag.

Ohne die Hilfe des französischen Au Pairs Sophie Lionnet, die sich um die Kinder kümmerte, hätte Sabrina Kouider kein glamouröses Leben führen können. Was Sophie nicht wusste, war, dass Sabrina von Wahnvorstellungen und Paranoia heimgesucht wurde.

Constance rennt Bobos Hütte ein. Sie ist auf der Suche nach den Knochen ihrer Familie. Wynonna steht vor einer großen Hürde: sie muss die Aufgabe eines Black-Badge-Analysten bestehen.

Jake Doyle ist gezwungen, seinem ärgsten Widersacher aus Schulzeiten dabei zu helfen, verlorenes Geld und das Herz seiner Noch-Ehefrau zurückzugewinnen. Des muss sich ein für alle Mal zwischen Chandra und Tinny entscheiden, während Rose und Kathleen sich mehr und mehr anfreunden.

Malachy und Jake Doyle sind Privatdetektive mit Leib und Seele. Gemeinsam jagen Vater und Sohn die Gesetzlosen der Stadt. Eines Tages bittet ein Freund der Familie die zwei um Hilfe, da sein Sohn Benny des Mordes beschuldigt wird. Um sich selbst ein Bild von der Situation zu machen, besuchen die beiden Schnüffler den Angeklagten im Gefängnis. Dort stellen sie erstaunt fest, dass Benny nicht einmal

Eine verzweifelte junge Frau behauptet, auf der Suche nach ihrem leiblichen Vater zu sein und bittet die Doyles um Hilfe. Schnell stellt sich heraus, dass sie einen falschen Namen angegeben hat. Als die Detektives schließlich ihren vermeintlichen Erzeuger ausfindig machen können, wird klar, dass die Klientin auch diesbezüglich gelogen hat: Aufgrund des ungedeckten Schecks der Frau kommen Malachy u

Miranda, eine alte Freundin von Malachy, betraut die Doyles mit einem neuen Fall: Sie ist Barbesitzerin und liegt seit geraumer Zeit im Clinch mit einem Rivalen, der auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein Lokal betreibt. Immer wieder kommt es zwischen den beiden Parteien zu handgreiflichen Auseinandersetzungen. Doch vor kurzem scheint die Situation eskaliert zu sein: Bei einem Brand ist ein j

Nach 12 Jahren, in denen er unschuldig im Gefängnis gesessen ist, wird Carl aus der Haft entlassen. Damals wurde er des Mordes an seiner Ehefrau Melissa bezichtigt und von Malachy Doyle vor Gericht gebracht. Wieder in Freiheit, setzt Carl alles daran, den wahren Täter zu finden - und bittet ausgerechnet Malachy und Jake um Hilfe.

Jake trifft seine alte Schulfreundin Stacey wieder. Sie bittet ihn, ihren frisch angetrauten Ehemann Johnny zu überwachen, da sie sich nicht sicher ist, ob er sie betrügt. Alsbald findet Jake heraus, dass sich der vermeintlich untreue Gatte mit einer Blondine in einem Motel eingemietet hat.

Eine Firmeninhaberin tritt an die Doyles heran und bittet sie, ihren Mann zu überwachen. Sie leitet ein Taxiunternehmen, bei dem ihr Mann als Fahrer tätig ist. Unauffällig heften sich die Doyles an dessen Fersen und finden heraus, dass der Ehemann in illegale Geschäfte mit Rumschmugglern verwickelt ist. Um mehr zu erfahren, brechen Vater und Sohn zu einer riskanten Reise auf.

Eine schöne junge Frau braucht Hilfe. Sie hat ihr Gedächtnis verloren. Jake kann nicht widerstehen und übernimmt den Fall, ohne sich lange bitten zu lassen. Die Sache wird kompliziert, als er nacheinander auf zwei Männer trifft, die offensichtlich nach der Frau suchen. Die beiden Herrschaften machen alles andere als einen vertrauenserweckenden Eindruck.

Jake und sein Vater übernehmen den Fall einer verunsicherten Witwe. Ihr verstorbener Mann hat eine große Summe Geldes einer ihr völlig unbekannten Frau hinterlassen. Durch die Dolyes hofft sie in Erfahrung zu bringen, in welchem Verhältnis die beiden zueinander gestanden sind. Derweil setzt Martin Poole alles daran, sich wieder mit seiner Frau auszusöhnen.

Jake wird von seinem Bekannten Ziggy um Hilfe gebeten: Ziggys Imbisswagen ist mitsamt seinem besten Freund Sid verschwunden. Jake gelingt es bald, den Wagen aufzuspüren, doch von Sid fehlt jede Spur. Dafür stößt Jake auf Hinweise, dass im Wagen wohl nicht nur Pommes Frittes transportiert wurden. In der Zwischenzeit sieht Rose sich gezwungen, ihre Scheidung von Martin mit zwingenden Argumenten vora

Daryl Ebner, der Vorstand einer Ölfirma, bittet Jake, seine untreue Ehefrau Grace aufzuspüren. Der Fall nimmt an Brisanz zu, als einer von Grace' Liebhabern tot aufgefunden wird. Zusätzlich muss sich Jake mit Darrell Steele herumschlagen. Der erfolgreiche Krimiautor begleitet Jake zu Recherchezwecken und mischt sich nicht nur in den Fall ein, sondern zu dessen Ärger auch in Jakes Leben.

Jake weicht seinem Bewährungshelfer und ehemaligen Feind aus der Highschool aus. Gleichzeitig sucht Jake nach Beweisen, um seinen Namen reinzuwaschen. Leslie setzt ihren Job aufs Spiel. Währenddessen stellen Mal und Rose Doyles Rückkehr in Frage.

Jake muss einen rätselhaften Fall lösen. Ned Bishop bringt einen wichtigen Tag in Gefahr. Leslies vergangene Taten verfolgen sie in der Gegenwart. Christian und seine Verlobte planen eine schnelle Hochzeit, die in einer Bar stattfindet.

Cardinal und Delorme können den Killer als Scott Riley identifizieren. Er wurde vor 20 Jahren für den Mord an einer jungen Frau verurteilt. Die Kommissare vermuten, dass Scott damals zu Unrecht beschuldigt wurde und auf Rache aus ist.

Erol erschießt Martin auf dem Flughafen und erzählt Ivo, er habe das getan, um ihn zu schützen. Ermittler Popov ist wieder im Team und geht alles noch einmal durch. Mit Hilfe von Lackspuren am Auto kommt er seinem Schützling Erol auf die Schliche.

Die Politikerin Sheila Gagne meldet ihren Gatten als vermisst. Cardinal und Delorme gehen von einer Entführung aus. Dann sterben der Hauptverdächtige und der Vermisste. Die Kommissare müssen einen eiskalten Killer jagen.

Nicks Verdacht, dass Gendron Sandrine missbraucht hat, bestätigt sich nicht. Da Audrey beurlaubt ist, bekommt J.M. einen neuen Kollegen zugewiesen. Er fleht Houle an, ihn solo fahren zu lassen. Der Sergeant gibt nach. In einem Fußgängertunnel trifft J.M. auf die gesuchte Stephanie Cedar, kann die resolute Frau aber nicht festnehmen.

Lewis Daynes wurde im Alter von achtzehn Jahren wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt.

Erol erschießt Martin auf dem Flughafen und erzählt Ivo, er habe das getan, um ihn zu schützen. Ermittler Popov ist wieder im Team und geht alles noch einmal durch. Mit Hilfe von Lackspuren am Auto kommt er seinem Schützling Erol auf die Schliche.

Der Millionär Peter Morgan beherbergte die junge Mutter Georgina Symonds in einem seiner Häuser und zahlte ihr Tausende Dollar im Monat, um seine "Freundin" zu sein. Doch als sich die Beziehung verschlechterte, plante er Rache.

Wynonna und Dolls sind in Pine Barrens auf der Suche nach einem Feind von Bobo, der vielleicht aushelfen kann. Doch ein Kult dieser Ortschaft hütet ein erstaunliches Geheimnis.

Gefangen in der königlichen Strafanstalt, besteht Jakes einzige Chance auf Freiheit darin, einen gesuchten Kidnapper zu stellen. Mal und Rose ermitteln in einem Fall, der sie persönlich betrifft. Jakes bester Freund Walter hilft Kathleen indessen in einer Erziehungsfrage.

Eine verzweifelte junge Frau behauptet, auf der Suche nach ihrem leiblichen Vater zu sein und bittet die Doyles um Hilfe. Schnell stellt sich heraus, dass sie einen falschen Namen angegeben hat. Als die Detektives schließlich ihren vermeintlichen Erzeuger ausfindig machen können, wird klar, dass die Klientin auch diesbezüglich gelogen hat: Aufgrund des ungedeckten Schecks der Frau kommen Malachy u

Miranda, eine alte Freundin von Malachy, betraut die Doyles mit einem neuen Fall: Sie ist Barbesitzerin und liegt seit geraumer Zeit im Clinch mit einem Rivalen, der auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein Lokal betreibt. Immer wieder kommt es zwischen den beiden Parteien zu handgreiflichen Auseinandersetzungen. Doch vor kurzem scheint die Situation eskaliert zu sein: Bei einem Brand ist ein j

Nach 12 Jahren, in denen er unschuldig im Gefängnis gesessen ist, wird Carl aus der Haft entlassen. Damals wurde er des Mordes an seiner Ehefrau Melissa bezichtigt und von Malachy Doyle vor Gericht gebracht. Wieder in Freiheit, setzt Carl alles daran, den wahren Täter zu finden - und bittet ausgerechnet Malachy und Jake um Hilfe.

Jake trifft seine alte Schulfreundin Stacey wieder. Sie bittet ihn, ihren frisch angetrauten Ehemann Johnny zu überwachen, da sie sich nicht sicher ist, ob er sie betrügt. Alsbald findet Jake heraus, dass sich der vermeintlich untreue Gatte mit einer Blondine in einem Motel eingemietet hat.

Eine Firmeninhaberin tritt an die Doyles heran und bittet sie, ihren Mann zu überwachen. Sie leitet ein Taxiunternehmen, bei dem ihr Mann als Fahrer tätig ist. Unauffällig heften sich die Doyles an dessen Fersen und finden heraus, dass der Ehemann in illegale Geschäfte mit Rumschmugglern verwickelt ist. Um mehr zu erfahren, brechen Vater und Sohn zu einer riskanten Reise auf.

Eine schöne junge Frau braucht Hilfe. Sie hat ihr Gedächtnis verloren. Jake kann nicht widerstehen und übernimmt den Fall, ohne sich lange bitten zu lassen. Die Sache wird kompliziert, als er nacheinander auf zwei Männer trifft, die offensichtlich nach der Frau suchen. Die beiden Herrschaften machen alles andere als einen vertrauenserweckenden Eindruck.

Jake und sein Vater übernehmen den Fall einer verunsicherten Witwe. Ihr verstorbener Mann hat eine große Summe Geldes einer ihr völlig unbekannten Frau hinterlassen. Durch die Dolyes hofft sie in Erfahrung zu bringen, in welchem Verhältnis die beiden zueinander gestanden sind. Derweil setzt Martin Poole alles daran, sich wieder mit seiner Frau auszusöhnen.

Jake wird von seinem Bekannten Ziggy um Hilfe gebeten: Ziggys Imbisswagen ist mitsamt seinem besten Freund Sid verschwunden. Jake gelingt es bald, den Wagen aufzuspüren, doch von Sid fehlt jede Spur. Dafür stößt Jake auf Hinweise, dass im Wagen wohl nicht nur Pommes Frittes transportiert wurden. In der Zwischenzeit sieht Rose sich gezwungen, ihre Scheidung von Martin mit zwingenden Argumenten vora

Daryl Ebner, der Vorstand einer Ölfirma, bittet Jake, seine untreue Ehefrau Grace aufzuspüren. Der Fall nimmt an Brisanz zu, als einer von Grace' Liebhabern tot aufgefunden wird. Zusätzlich muss sich Jake mit Darrell Steele herumschlagen. Der erfolgreiche Krimiautor begleitet Jake zu Recherchezwecken und mischt sich nicht nur in den Fall ein, sondern zu dessen Ärger auch in Jakes Leben.

Jake ist zur Hochzeit der Schwester eines alten Freundes eingeladen. Als die Trauung beginnen soll, ist plötzlich Doug, der Bräutigam, verschwunden. Zunächst glauben alle, er hätte kalte Füße bekommen. Doch dann erhält Dougs Vater einen Anruf mit einer Lösegeldforderung für seinen Sohn. Jake und Mal machen sich auf die Suche nach den Kidnappern.

Die Doyles tun sich mit Jimmy und Wolf zusammen, um einen Zeugen zu schützen, nachdem ein Streik in den Docks in Gewalt geendet hat. Währenddessen erhält Jake schockierende Neuigkeiten und muss sich erneut mit Saul auseinandersetzen.

Die Polizei verhört die Doyles, als Jake eines weiteren Mordes verdächtigt wird. In der Zwischenzeit nimmt die Beziehung von Jake und Leslie eine Wendung. Hingegen sind sich Des und Tinny nicht einig über ihre Beziehung.

Cardinal und Delorme entschlüsseln das Geheimnis hinter der Mordserie. Um Taj und Mena zu retten, müssen sie Scott schnellstmöglich finden. Sie versuchen, sich in ihn hineinzudenken. Doch der Killer wartet schon auf sie.

Popov und sein Team kreisen die Andonov-Bande zunehmend ein. Erol bringt Niya in Sicherheit, die ankündigt, vor Gericht aussagen zu wollen. Mafiosi Rossen will Andonov einen letzten Gefallen tun und ihm gefälschte Papiere besorgen.

Nachdem der vermeintliche Entführungsfall mit zwei Leichen endete, vermuten Cardinal und Delorme einen Profikiller hinter dem Verbrechen. Während sie nach Hinweisen suchen, nimmt der Mörder sein nächstes Opfer ins Visier.

Houle ist untergetaucht. Die Polizei sucht nach ihm. Béatrice vertritt ihn vorläufig. Audrey will zurückkommen. J.M. bietet ihr, als Personalvertreter der Gewerkschaft, seine Hilfe an. Ein Treffen bei ihm zu Hause macht Justine eifersüchtig.

Ohne die Hilfe des französischen Au Pairs Sophie Lionnet, die sich um die Kinder kümmerte, hätte Sabrina Kouider kein glamouröses Leben führen können. Was Sophie nicht wusste, war, dass Sabrina von Wahnvorstellungen und Paranoia heimgesucht wurde.

Popov und sein Team kreisen die Andonov-Bande zunehmend ein. Erol bringt Niya in Sicherheit, die ankündigt, vor Gericht aussagen zu wollen. Mafiosi Rossen will Andonov einen letzten Gefallen tun und ihm gefälschte Papiere besorgen.

Ein junger Mann mit besonderen Bedürfnissen zieht in seine eigene Wohnung und lernt seine erste Freundin kennen. Phillip Nicholsons Leben scheint seinen Lauf zu nehmen, bis er ins Visier zweier bösartiger Raubtiere gerät.

Die Earp-Schwestern begrüßen ihren neuen Gast. Bobo trainiert für das anstehende Pokerspiel. Zwei bedauernswerte Rückkehrer bringen wieder frischen Wind in das Leben eines Zwillingspaares.

Miranda, eine alte Freundin von Malachy, betraut die Doyles mit einem neuen Fall: Sie ist Barbesitzerin und liegt seit geraumer Zeit im Clinch mit einem Rivalen, der auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein Lokal betreibt. Immer wieder kommt es zwischen den beiden Parteien zu handgreiflichen Auseinandersetzungen. Doch vor kurzem scheint die Situation eskaliert zu sein: Bei einem Brand ist ein j

Nach 12 Jahren, in denen er unschuldig im Gefängnis gesessen ist, wird Carl aus der Haft entlassen. Damals wurde er des Mordes an seiner Ehefrau Melissa bezichtigt und von Malachy Doyle vor Gericht gebracht. Wieder in Freiheit, setzt Carl alles daran, den wahren Täter zu finden - und bittet ausgerechnet Malachy und Jake um Hilfe.

Jake trifft seine alte Schulfreundin Stacey wieder. Sie bittet ihn, ihren frisch angetrauten Ehemann Johnny zu überwachen, da sie sich nicht sicher ist, ob er sie betrügt. Alsbald findet Jake heraus, dass sich der vermeintlich untreue Gatte mit einer Blondine in einem Motel eingemietet hat.

Eine Firmeninhaberin tritt an die Doyles heran und bittet sie, ihren Mann zu überwachen. Sie leitet ein Taxiunternehmen, bei dem ihr Mann als Fahrer tätig ist. Unauffällig heften sich die Doyles an dessen Fersen und finden heraus, dass der Ehemann in illegale Geschäfte mit Rumschmugglern verwickelt ist. Um mehr zu erfahren, brechen Vater und Sohn zu einer riskanten Reise auf.

Eine schöne junge Frau braucht Hilfe. Sie hat ihr Gedächtnis verloren. Jake kann nicht widerstehen und übernimmt den Fall, ohne sich lange bitten zu lassen. Die Sache wird kompliziert, als er nacheinander auf zwei Männer trifft, die offensichtlich nach der Frau suchen. Die beiden Herrschaften machen alles andere als einen vertrauenserweckenden Eindruck.

Jake und sein Vater übernehmen den Fall einer verunsicherten Witwe. Ihr verstorbener Mann hat eine große Summe Geldes einer ihr völlig unbekannten Frau hinterlassen. Durch die Dolyes hofft sie in Erfahrung zu bringen, in welchem Verhältnis die beiden zueinander gestanden sind. Derweil setzt Martin Poole alles daran, sich wieder mit seiner Frau auszusöhnen.

Jake wird von seinem Bekannten Ziggy um Hilfe gebeten: Ziggys Imbisswagen ist mitsamt seinem besten Freund Sid verschwunden. Jake gelingt es bald, den Wagen aufzuspüren, doch von Sid fehlt jede Spur. Dafür stößt Jake auf Hinweise, dass im Wagen wohl nicht nur Pommes Frittes transportiert wurden. In der Zwischenzeit sieht Rose sich gezwungen, ihre Scheidung von Martin mit zwingenden Argumenten vora

Daryl Ebner, der Vorstand einer Ölfirma, bittet Jake, seine untreue Ehefrau Grace aufzuspüren. Der Fall nimmt an Brisanz zu, als einer von Grace' Liebhabern tot aufgefunden wird. Zusätzlich muss sich Jake mit Darrell Steele herumschlagen. Der erfolgreiche Krimiautor begleitet Jake zu Recherchezwecken und mischt sich nicht nur in den Fall ein, sondern zu dessen Ärger auch in Jakes Leben.

Jake ist zur Hochzeit der Schwester eines alten Freundes eingeladen. Als die Trauung beginnen soll, ist plötzlich Doug, der Bräutigam, verschwunden. Zunächst glauben alle, er hätte kalte Füße bekommen. Doch dann erhält Dougs Vater einen Anruf mit einer Lösegeldforderung für seinen Sohn. Jake und Mal machen sich auf die Suche nach den Kidnappern.

Jake bekommt einen beunruhigenden Anruf von seinem Bruder Christian, der Jake veranlasst, nach Christian zu suchen. Völlig desorientiert greift er Christian schließlich beim Aufwischen einer Blutlache in einem Ferienhaus auf. Weil sein Bruder ein Blackout hat, kann er sich beim besten Willen nicht daran erinnern, woher das viele Blut stammt. Jake muss diesmal ohne Mals Hilfe auskommen.

Jakes Mordanklage steht im Mittelpunkt. Leslies Job steht auf dem Spiel. Des ist zur falschen Zeit am falschen Ort. Tinny ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Familie und ihrem Job. Die Doyles haben nur 48 Stunden Zeit, um einen Fall zu lösen.

Die Doyles erhalten Hilfe von einem unerwarteten Verbündeten. Zur gleichen Zeit versuchen sie, Jakes Namen reinzuwaschen und ihre Freiheit in der Stadt der Legenden zu sichern. Währenddessen kämpfen Jake und Leslie um ihr Leben.

Bei einem Einsatz des Streifenwagens 19-2 vom 19. Revier in Montreal wird Nick Barrons Kollege Harvey schwer verletzt und erliegt der Verletzung. Nick wirft sich vor, keine Verstärkung gerufen zu haben. Als er wieder im Dienst erscheint, wird ihm Ben Chartier zugeteilt, der zuvor bei der Provinzpolizei war.

Jake und Freddy steigen in den Diamantenhandel des familiengeführten Unternehmens Green & Green ein. Ihr Vater und Onkel arbeiten ebenfalls dort. Nachdem Freddy einen Diamantenhändler ermordet, steht es schlecht um die Geschäfte von Green & Green.

Cardinal und Delorme finden die Leiche von Adele Leblanc. Die ältere Frau wurde verschleppt und ist erfroren, wie schon das letzte Opfer. Während die Kommissare versuchen, eine Verbindung zwischen den Toten zu finden, verschwinden weitere Personen.

Der Verlust des Sergeants hat ein großes Loch im Team hinterlassen. Als ein schrecklicher Unfall passiert, müssen alle zusammenarbeiten. Isabelle bekommt von Detective Claude Dupuis den Tipp, dass jemand an ihrer Position interessiert ist.