craction

Nun lässt sich ihr Geheimnis nicht länger verschweigen: Danni beichtet dem Tribe, dass ihr Vater als Wissenschaftler für Pandorax gearbeitet hat. Er hat den tödlichen Virus geschaffen, aber nicht mit Absicht! Wie werden die anderen reagieren?

Dennis und Brays Traum von einer harmonischen Welt scheint in Erfüllung zu gehen. Die Stämme räumen die Straßen auf und der Tauschhandel läuft gut und fair. Nur Ellie ist nicht damit einverstanden, dass allen anderen verschwiegen wird, dass das Gegenmittel offenbar nicht mehr gebraucht wird. Doch der Tribe hat viel zu große Angst davor, dass die Wahrheit zurück ins Chaos führt. Ellie will nicht me

Im Einkaufszentrum läuft es gut und Lex ist nun Marktaufseher. Er behauptet, wieder der Alte zu sein, was sich bewahrheitet: Skrupellos nutzt er seinen neuen Posten, um persönliche Vorteile für sich herauszuschlagen und schreckt vor nichts zurück.

Ebony ist in Gefahr. Alice und der Tribe weigern sich, etwas zu unternehmen. Nur Tai-San, in deren Träumen Ebony immer wieder erscheint, gibt nicht auf. Sie spürt, dass Ebony in Gefahr schwebt. Ebony hat Albträume über ihre Zeit mit Zoot.

Jake trifft bei der Verfolgung eines Superhackers auf den bekannten hitzköpfigen Polizisten Jimmy O'Rourke. Mal und Rose verhandeln und arbeiten an ihrer Beziehung. Außerdem geht Des bei einem neuen Meister in die Lehre.

Jake verfolgt ein verschwundenes Gemälde und einen verurteilten Kunstdieb, der auf Rache aus ist. Die Doyles sind nach einem brutalen Angriff auf einen der ihren nervös. Währenddessen versucht Sloan, ihren Platz zu finden.

Die Seau-Brothers, die wegen Drogenhandels gesucht werden, können entkommen, weil Nash und Joe mit den Männern eines Sicherheitsdienstes aneinander geraten. Wütend streitet Nash mit Robard, dem Anführer der schwarzen Sheriffs.

Im Austausch gegen zwei Millionen Dollar Falschgeld versucht Inspektor Nash Bridges gestohlene Computerchips wiederzubeschaffen. Aber Ferguson, der Dieb, legt ihn herein. Nashs Informantin verrät ihm, wer der Financier des Diebstahls ist.

Martin und Yana geraten wegen ihrer Verbindung zu den Mafiosi aneinander. Erol erfährt, dass eine große Drogenlieferung unterwegs ist. Die Ermittler wollen Ivo bei der Bestechung der Zöllner schnappen, aber er taucht nicht auf.

Ivo vergewaltigt Niya und hindert sie daran, aus dem Geschäft auszusteigen. Er fliegt mit ihr nach Italien. Der vom Dienst suspendierte Martin will sich die Mafia und insbesondere Ivo nun alleine vorknöpfen und plant einen Bombenanschlag.

Die Seau-Brothers, die wegen Drogenhandels gesucht werden, können entkommen, weil Nash und Joe mit den Männern eines Sicherheitsdienstes aneinander geraten. Wütend streitet Nash mit Robard, dem Anführer der schwarzen Sheriffs.