craction

Ein Schönheitschirurg bietet Gangstern neue Gesichter - doch seine Unterlagen geraten in falsche Hände. Joe gerät ins Visier von Gangstern, als er in den Besitz von belastendem Beweismaterial gelangt. Nick spielt in Cassidys Theaterstück mit.

Ein Waffenhändler versucht, illegal ins Land zu reisen. Die Sea Dragons sollen ihn davon abhalten.

Ein Junge findet ein futuristisch geformtes Gewehr, das zur geheimen Ladung der US Airforce gehört. Die Sea Dragons sollen die verlorene Waffe zurückbringen. Aber sie sind nicht die Einzigen, die hinter dem Gewehr hinterher sind.

Bei der Verfolgung eines Räubers nimmt dieser Béatrice die Waffe ab und schießt damit den unvorsichtigen Richard an. Ben besorgt mit Hilfe eines Freundes bei der Provinzpolizei die Geständnisaufnahme eines Brandstifters.

Beatrice wird entlassen und muss ihren Streifen abgeben. Auf Charlie Figos neue Bäckereifiliale wird ein Brandanschlag verübt. Er erzählt Nick im Vertrauen, dass er erpresst wird und Schutzgeld zahlen muss. J.M. kehrt ins 19te zurück.

Liebe liegt in der Luft: Waverly und Nicole feiern ihre Verlobung mit einem verwunschenen Abend.

Cream und Cheese werden gefangen gehalten, weshalb Sonic die Hilfe von Chris' Opa Chuck braucht.

Dr. Eggman und Sonic wollen den frisch entdeckten Chaos Emerald als Erstes für sich haben.

Knuckles gibt vorrangig Sonic die Schuld daran, dass er in der Welt der Menschen gefangen gehalten wird. Darüber hinaus wurde Knuckles von Dr. Eggmann gemein ausgetrickst und fordert daraufhin Sonic zum Kampfduell heraus.

Dr. Eggman schickt einen Roboterlehrer in die Klasse von Chris, um die Schüler einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Der Roboter fällt ihnen allerdings auf, weil er sich seltsam verhält und sich gar nicht an den Lehrplan hält.

Dr. Eggman löst eine Explosion mit dem Chaos Emerald aus, weshalb Sonic in der Menschenwelt landet.

Cream und Cheese werden gefangen gehalten, weshalb Sonic die Hilfe von Chris' Opa Chuck braucht.

Scorpius und Crichton sind durch einen Armring miteinander verbunden. Mit allen Mitteln versucht der Bösewicht, Crichton dazu zu bewegen, sein Wissen über das Wurmloch preiszugeben. Als der sich weigert, droht Scorpius, die Erde zu vernichten.

Das Wurmlochexperiment ist beendet und Scorpius hat den Kommandotransporter vernichtet. Talyns Überreste will Moya auf dem Friedhof für Leviathans bestatten. Crichton hat die entsetzliche Vision, dass alle seine Freunde auf der Erde sterben.

Bray ist traurig, dass Amber das Lager verlassen hat. Lex und Pride versuchen, ihn aus seiner trüben Stimmung zu reißen, doch Bray reagiert nicht. Schließlich sagt Lex ihm, dass er nicht der Einzige ist, der sich Sorgen um seine Freundin macht.

Trudy ist außer sich, als sie von May erfährt, dass Tai-San heimlich dem Guardian einen Besuch abgestattet hat. Auch auf der Farm kommt es zu einem Streit, denn KC findet eines der Flugblätter, die Alice, Ryan und Ellie verteilt haben.

Die Situation zwischen Trudy und dem Guardian spitzt sich immer weiter zu. Irgendwann eröffnet der Guardian ihr sogar, dass er sie nicht mehr für fähig hält, ihre aktuelle Position innezuhaben. Daraufhin explodiert Trudy und beschimpft den Guardian.

Lex kehrt zurück in das Lager der Rebellen und berichtet Pride, Bray und Ebony von den Plänen, die der Guardian mit Trudy hat. Bray ist entsetzt und will Trudy befreien, doch Lex und Ebony sind dagegen, weil Trudy die "Mallrats" verraten hat.

Bray und Pride haben es geschafft, Trudy zu befreien. Bray überredet Pride, Trudy zu Amber zu bringen, damit sie in Sicherheit ist. Der Guardian ist inzwischen auf der Suche nach der Ursache für den Tumult, der Trudys Flucht ermöglicht hat.

KC genießt seine neue Rolle als Orakel. Er lässt es sich gut gehen und schlägt sich erst einmal den Magen voll. Doch der Guardian hat viele Fragen an ihn. Obwohl KC versucht, sich geschickt aus der Affäre zu ziehen, klappt es nicht immer.

Da Pride noch immer nicht von Amber zurückgekehrt ist, beginnt Bray, sich langsam Gedanken zu machen. Seine Sorgen sind allerdings unbegründet, denn Pride hat tatsächlich vor, zurückzukehren. Doch er ist in eine Falle geraten.

Zu Mals großem Ärger taucht Rose's zwielichtiger Ex-Mann Martin Poole bei ihnen auf. Martin plaudert aus, dass Christian wegen des Pub-Kaufs bei dem Kredithai Ronnie Schulden gemacht hat. Unterdessen recherchiert Jake undercover als Patient in einer psychiatrischen Abteilung, da auf die dort praktizierende Ärztin Dr. Jennifer Sullivan bereits mehrere Anschläge verübt worden sein sollen.

Rose's Ex-Mann Martin Poole macht den Doyles ein verlockendes Angebot. Er schlägt vor, gemeinsam nach der untergetauchten Betrügerin Toni Burke zu suchen. Auf ihre Ergreifung ist eine Belohnung von 300.000 Dollar ausgesetzt. Als sie Toni daraufhin tatsächlich finden, entpuppt sich diese jedoch als Martins neue Ehefrau, die mit ihm verschwinden will. Allerdings sind auch die Polizei, eine skrupello

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Ram kehrt glücklich mit seiner geliebten Java nach Liberty zurück. Es hat lange gedauert, bis sich die beiden aufeinander einlassen konnten, doch nun hofft Ram, dass er mit Java ein neues Leben beginnen kann. In der Mall kommt es zu Spannungen.

In Liberty herrscht große Trauer um Siva und Java. Besonders Ram macht sich Vorwürfe. Ruby versucht daraufhin, ihn zu trösten. Auch Ebony leidet. Nur Jay scheint einen klaren Kopf zu behalten. Er überredet Slade, die Situation auszunutzen.

In Liberty scheint sich Slade etwas zu aufopferungsvoll um Ebony gekümmert zu haben, denn er wird von der eifersüchtigen Ruby diesbezüglich zur Rede gestellt. Slade behauptet aber nach wie vor, dass er an Ebony nur als Verbündeter interessiert ist.

Die Rebellen bereiten sich darauf vor, Megas Citynet-Sendung mit einem eigenen Programm zu unterbrechen. Sie wollen endlich die ganze Wahrheit über Zoot, die Sicherheitszone und Megas gemeine Pläne publik machen. Jack hilft ihnen dabei.

Nach einer Notlandung wird Bobby ins Krankenhaus eingeliefert. Obwohl er sich schonen soll, nimmt er an einem wichtigen Manöver der Sea Dragons teil. Daraufhin geht es ihm zunehmend schlechter.

Die Sea Dragons reisen für eine Fortbildung nach San Diego. Dort wird eine neue Laserkanone präsentiert, an der Major Egan und sein zwielichtiger Kumpane interessiert sind. Egan möchte die Wunderwaffe, um sich an Arthur Costock rächen.

Ein Polizeichef wird ermordet. Jake Cage kehrt zurück, um Nash bei den Ermittlungen zu unterstützen.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Beatrice wird entlassen und muss ihren Streifen abgeben. Auf Charlie Figos neue Bäckereifiliale wird ein Brandanschlag verübt. Er erzählt Nick im Vertrauen, dass er erpresst wird und Schutzgeld zahlen muss. J.M. kehrt ins 19te zurück.

Die Beamtenpensionen werden gekürzt. Die Einheit will sich das nicht gefallen lassen. Ben besucht seinen Vater im Krankenhaus, da er sich gezwungen sieht, seine Familie erneut zu konfrontieren.

Ein Polizeichef wird ermordet. Jake Cage kehrt zurück, um Nash bei den Ermittlungen zu unterstützen.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Nach einer Notlandung wird Bobby ins Krankenhaus eingeliefert. Obwohl er sich schonen soll, nimmt er an einem wichtigen Manöver der Sea Dragons teil. Daraufhin geht es ihm zunehmend schlechter.

Die Sea Dragons reisen für eine Fortbildung nach San Diego. Dort wird eine neue Laserkanone präsentiert, an der Major Egan und sein zwielichtiger Kumpane interessiert sind. Egan möchte die Wunderwaffe, um sich an Arthur Costock rächen.

Beatrice wird entlassen und muss ihren Streifen abgeben. Auf Charlie Figos neue Bäckereifiliale wird ein Brandanschlag verübt. Er erzählt Nick im Vertrauen, dass er erpresst wird und Schutzgeld zahlen muss. J.M. kehrt ins 19te zurück.

Die Beamtenpensionen werden gekürzt. Die Einheit will sich das nicht gefallen lassen. Ben besucht seinen Vater im Krankenhaus, da er sich gezwungen sieht, seine Familie erneut zu konfrontieren.

Rotten Jack terrorisiert Purgatory und Wynonna und Waverly erleben ein denkwürdiges Halloween.

Als Eggman einen Angriff ausführt, müssen Tails, Chris und Knuckles diesen verhindern. Dr. Eggmann nutzt dazu einen E-23 Missile Wrist, der ein Roboter ist. Doch dürfen die Freunde die starke Maschine nicht unterschützen.

Knuckles gibt vorrangig Sonic die Schuld daran, dass er in der Welt der Menschen gefangen gehalten wird. Darüber hinaus wurde Knuckles von Dr. Eggmann gemein ausgetrickst und fordert daraufhin Sonic zum Kampfduell heraus.

Dr. Eggman schickt einen Roboterlehrer in die Klasse von Chris, um die Schüler einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Der Roboter fällt ihnen allerdings auf, weil er sich seltsam verhält und sich gar nicht an den Lehrplan hält.

Dr. Eggman löst eine Explosion mit dem Chaos Emerald aus, weshalb Sonic in der Menschenwelt landet.

Cream und Cheese werden gefangen gehalten, weshalb Sonic die Hilfe von Chris' Opa Chuck braucht.

Als Eggman einen Angriff ausführt, müssen Tails, Chris und Knuckles diesen verhindern. Dr. Eggmann nutzt dazu einen E-23 Missile Wrist, der ein Roboter ist. Doch dürfen die Freunde die starke Maschine nicht unterschützen.

Das Wurmlochexperiment ist beendet und Scorpius hat den Kommandotransporter vernichtet. Talyns Überreste will Moya auf dem Friedhof für Leviathans bestatten. Crichton hat die entsetzliche Vision, dass alle seine Freunde auf der Erde sterben.

Crichton sucht Unterschlupf an Bord eines alten, sterbenden Leviathan namens Elack. Doch er und die kurz nach ihm eintreffende Sikozu scheinen kein Glück zu haben: Zunächst plagen sich die beiden mit allerlei Schwierigkeiten herum.

Da Pride noch immer nicht von Amber zurückgekehrt ist, beginnt Bray, sich langsam Gedanken zu machen. Seine Sorgen sind allerdings unbegründet, denn Pride hat tatsächlich vor, zurückzukehren. Doch er ist in eine Falle geraten.

Tai-San befürchtet, dass sie nach ihrem Auftritt beim Guardian schlechte Karten hat. Als Luke bei ihr auftaucht und ihr mitteilt, dass der Guardian sie zu sehen wünscht, ahnt sie Schlimmes. Ryan zwingt Salene, ihm endlich die Wahrheit zu sagen.

Der Guardian ist völlig außer sich, als er von Ryan angegriffen wird. Er wirft Luke vor, dass sein Sicherheitssystem nicht funktioniere. Luke erklärt ihm, dass Ryan als Minenarbeiter nützlich wäre, doch der Guardian will sich nicht darauf einlassen.

Der Anschlag der Rebellen gegen die "Chosen" ist ein voller Erfolg. Die Benzinvorräte der Sekte werden vernichtet. Während Bray und die anderen feiern und auf ihre abwesenden Freunde anstoßen, erfährt der Guardian vom Verlust des Tanklagers.

Bray, Lex und Ebony bringen einen Lastwagen der "Chosen" in ihre Gewalt, in dem sich eine Gruppe von Mädchen befindet, die aus ihren Dörfern entführt wurden. Diese erzählen Bray und den anderen von der Propaganda der "Chosen".

Lex ist von sich und der Aufführung absolut begeistert, doch seine Stimmung wird getrübt, als Bray ihm von der Krönungsfeier der neuen "verehrten Mutter" erzählt. Ebony ist dafür, dem Guardian während der Feier aufzulauern.

Lex ist außer sich, als sie erfährt, dass Tai-San der neue Liebling des Guardians ist. Ebony verschlimmert die Situation mit ihren Sticheleien und auch Bray gelingt es nicht, Lex zu beruhigen. Tai-San und Salene sind verzweifelt.

Des Courtney wird verhaftet, nachdem er - maskiert mit einer Taucherbrille und offensichtlich in zugedröhntem Zustand - erst Ärger in einem Männerstrip-Lokal gemacht hat und anschließend erfolglos ein Geschäft ausrauben wollte. Die Doyles können nicht glauben, dass ihr netter junger Mitarbeiter dazu von sich aus fähig wäre.

Jake ist alles andere als begeistert, als der Bestseller-Krimiautor Garrison Steele, dessen Held Jared Boyle nicht zufällig Assoziationen an ihn selbst wecken soll, wieder in St. John auftaucht und ihn für gemeinsame Recherchen engagiert. Es geht um den Mord an dem Martial-Arts-Promoter Murray, der offenbar von der Polizei bereits geklärt ist.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Nash untersucht den Tod einer Frau, die von einem Balkon fiel. Joe gibt Evan eine zweite Chance.

Die Rebellen bereiten sich darauf vor, Megas Citynet-Sendung mit einem eigenen Programm zu unterbrechen. Sie wollen endlich die ganze Wahrheit über Zoot, die Sicherheitszone und Megas gemeine Pläne publik machen. Jack hilft ihnen dabei.

Nur durch Trudys mutigen Einsatz konnte Jay vor den "Technos" gerettet werden, doch er zeigt sich nicht dankbar. Trudy weiß, dass etwas nicht stimmt. Sie bringt Jay und Amber dazu, über ihre Gefühle füreinander zu sprechen.

Trudy und Brady befinden sich noch immer im "Techno"-Hauptquartier, wohin sie quasi geflohen sind, nachdem Trudy entdecken musste, dass Jay noch immer in Amber verliebt ist. Mega nutzt die Chance, um mehr über die "Mallrats" zu erfahren.

Trudy ist von Megas verständnisvoller Art überrascht und verliert nach und nach ihr Misstrauen ihm gegenüber. Sein Plan geht auf, als sie ihm schließlich ihr Herz ausschüttet und damit Amber und Jay gefährdet. Jack und Lex bringen sich in Sicherheit.

Kellys Einheit wird in den Irak geschickt. Bobbys und Kellys Flugzeug wird abgeschossen.

In einem Frachter werden in der Kabine des Passagiers Palmer fünf Fläschchen mit dem hochgiftigen Nervengas VX gefunden. Palmer ist Mitglied einer radikalen irischen Befreiungsfront und sein Komplize ist mit einer weiteren Flasche auf freiem Fuß.

Ein anonymer Anrufer droht, in San Francisco eine Bombe zu zünden, sofern Nash nicht eine grausame Forderung erfüllt. Gemeinsam mit Joe kämpft er gegen den Zeitdruck und falsche Fährten. Ihr Gegner ist ihnen jedoch immer einen Schritt voraus.

Nash versetzt seine Tochter Cassidy, um sie aus der Schusslinie zu nehmen, doch dann wird sie Teil eines gefährlichen Undercovereinsatzes. Als ein Scharfschütze einen illegalen Handel stört und es zum Schusswechsel kommt, gerät sie in Lebensgefahr.

Die Beamtenpensionen werden gekürzt. Die Einheit will sich das nicht gefallen lassen. Ben besucht seinen Vater im Krankenhaus, da er sich gezwungen sieht, seine Familie erneut zu konfrontieren.

Bens familiäre Situation verschlechert sich. Nick sucht unablässig nach dem Mörder seines Cousins. Er findet den angeblichen Mörder schließlich in einem Striplokal. Martines Begleiter erkennt ihn wieder.

Ein anonymer Anrufer droht, in San Francisco eine Bombe zu zünden, sofern Nash nicht eine grausame Forderung erfüllt. Gemeinsam mit Joe kämpft er gegen den Zeitdruck und falsche Fährten. Ihr Gegner ist ihnen jedoch immer einen Schritt voraus.

Nash versetzt seine Tochter Cassidy, um sie aus der Schusslinie zu nehmen, doch dann wird sie Teil eines gefährlichen Undercovereinsatzes. Als ein Scharfschütze einen illegalen Handel stört und es zum Schusswechsel kommt, gerät sie in Lebensgefahr.

Kellys Einheit wird in den Irak geschickt. Bobbys und Kellys Flugzeug wird abgeschossen.

In einem Frachter werden in der Kabine des Passagiers Palmer fünf Fläschchen mit dem hochgiftigen Nervengas VX gefunden. Palmer ist Mitglied einer radikalen irischen Befreiungsfront und sein Komplize ist mit einer weiteren Flasche auf freiem Fuß.

Die Beamtenpensionen werden gekürzt. Die Einheit will sich das nicht gefallen lassen. Ben besucht seinen Vater im Krankenhaus, da er sich gezwungen sieht, seine Familie erneut zu konfrontieren.

Bens familiäre Situation verschlechert sich. Nick sucht unablässig nach dem Mörder seines Cousins. Er findet den angeblichen Mörder schließlich in einem Striplokal. Martines Begleiter erkennt ihn wieder.

Ein Quizabend in Purgatory führt zu Mord und Totschlag mit einer ordentlichen Portion Hirnschmalz.

Dr. Eggman und Sonic wollen den frisch entdeckten Chaos Emerald als Erstes für sich haben.

Dr. Eggman schickt einen Roboterlehrer in die Klasse von Chris, um die Schüler einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Der Roboter fällt ihnen allerdings auf, weil er sich seltsam verhält und sich gar nicht an den Lehrplan hält.

Dr. Eggman löst eine Explosion mit dem Chaos Emerald aus, weshalb Sonic in der Menschenwelt landet.

Cream und Cheese werden gefangen gehalten, weshalb Sonic die Hilfe von Chris' Opa Chuck braucht.

Als Eggman einen Angriff ausführt, müssen Tails, Chris und Knuckles diesen verhindern. Dr. Eggmann nutzt dazu einen E-23 Missile Wrist, der ein Roboter ist. Doch dürfen die Freunde die starke Maschine nicht unterschützen.

Crichton sucht Unterschlupf an Bord eines alten, sterbenden Leviathan namens Elack. Doch er und die kurz nach ihm eintreffende Sikozu scheinen kein Glück zu haben: Zunächst plagen sich die beiden mit allerlei Schwierigkeiten herum.

Crichton und Sikozu landen auf dem Planeten Arnessk. Dort sucht ein Team nach drei Sonden, die verwendet wurden um durch magnetische Störungen Unfrieden zu stiften. Vella hofft, mit Hilfe der drei Werkzeuge die Reaktion umkehren zu können.

Lex ist außer sich, als sie erfährt, dass Tai-San der neue Liebling des Guardians ist. Ebony verschlimmert die Situation mit ihren Sticheleien und auch Bray gelingt es nicht, Lex zu beruhigen. Tai-San und Salene sind verzweifelt.

Lex will von Tai-San wissen, warum sie ihm in aller Öffentlichkeit abgeschworen hat. Sie erklärt ihm, dass sie den Guardian auf ihre Weise zum Guten beeinflussen will und dass er Geduld haben soll. Doch Lex will nichts davon wissen.

Tai-San träumt davon, dass bei der Zeremonie, bei der sie zur neuen "verehrten Mutter" gekürt werden soll, ein Attentat auf den Guardian verübt wird. Sie erzählt dem Guardian den Traum und bittet ihn, die Zeremonie abzusagen.

Lex ist verzweifelt, denn er weiß nicht, dass Tai-San zum Glück nur ein paar Kratzer abbekommen hat. Er macht sich die schlimmsten Vorwürfe. Der Guardian bedankt sich unterdessen überschwänglich für die Rettungsaktion bei ihr.

Luke ist entsetzt, als er von Salene erfährt, dass Brady verschwunden ist. Er befürchtet das Schlimmste für Salene. Unterdessen freuen sich die "Mallrats" darüber, dass die Entführung geglückt ist, und Bray hält eine flammende Rede.

Luke ist um ein Haar den Prätorianern entkommen. Nun versucht er, Ellie davon zu überzeugen, dass sie ihn nicht verstecken kann, weil sie sich dadurch nur selbst in Gefahr bringt. Alice ist entsetzt, als sie erfährt, dass Ellie Luke versteckt.

Alice und Ellie werden von Salene geweckt, die ein beunruhigendes Kratzen gehört haben will. Also stehen sie auf und entdecken Ned, der offenbar einen Ausbruchsversuch unternommen hat. Dieser hat ihn aber leider nur zurück in die Mall geführt.

Bei einem Überfall in einem Casino erbeutet der Täter eine für Allison bestimmte Kette von Jake und macht zugleich kompromittierende Fotos aller Anwesenden mit Callgirls. Da auch der Bürgermeister davon betroffen ist, bittet er Jake darum, den Fall diskret aufzuklären. Jake kann den Räuber tatsächlich aufspüren. Doch als er ihn findet, ist dieser nicht mehr am Leben. Er wurde ermordet.

In einer idyllischen Lage von St. Johns ist ein großes Wohnbauprojekt geplant. Die Immobilienmaklerin Tonya St. Croix engagiert Jake, da es Sabotage-Akte gegeben hat. Ihrer Vermutung nach steckt ihr Ex-Mann Brett Babcock dahinter. Aber auch Justin Slade, der Herausforderer des Bürgermeisters bei den anstehenden Wahlen, opponiert heftig gegen das Großprojekt.

Nashs geliebtes Auto wird durch eine Explosion beschädigt. Doch er selbst schwebt in noch größerer Gefahr, da ein alter Feind einen Killer auf ihn angesetzt hat. Nun liegt es an Nash, den Hinterhalt zu durchschauen, bevor es zu spät ist.

Nach einem Raubüberfall mit Toten muss Nash einen Motorradpolizisten fassen. Bei den Ermittlungen kommt jedoch heraus, dass der ursprüngliche Inhaber der Polizeimarke bereits tot ist. Währenddessen will Nick seinen Führerschein machen.

Trudy ist von Megas verständnisvoller Art überrascht und verliert nach und nach ihr Misstrauen ihm gegenüber. Sein Plan geht auf, als sie ihm schließlich ihr Herz ausschüttet und damit Amber und Jay gefährdet. Jack und Lex bringen sich in Sicherheit.

Nachdem Amber und Jay Mega in die Falle gegangen sind, setzt Mega alles daran, Informationen von ihnen zu bekommen. Allerdings beißt er dabei auf Granit. Doch Mega hat noch ein Ass im Ärmel, das er erfolgreich ausspielt.

Megas Plan ist aufgegangen. Er bringt Jay sogar dazu, sich öffentlich für seine "Missetaten" auf Citynet zu entschuldigen. Doch das scheint Mega noch nicht zu reichen. Er hat noch weitere Pläne mit Amber und Jay. Auch in Liberty geht es hoch her.

Ruby ist noch immer sauer auf Slade, da er sie belogen hat. Sie weigert sich sogar, überhaupt mit ihm zu reden. Doch das sind relativ kleine Probleme im Vergleich zu den Sorgen, die sich die "Mallrats" um Amber und Jay machen.

Kelly bildet eine Gruppe von Jet-Piloten aus. Allerdings machen ihm private Probleme zu schaffen.

Die neue Staffel der "Nuggets", wie die kleine Spezialeinheit der Marines genannt wird, ist zu ihrem ersten Flug bereit. Major McArthur Lewis erlaubt Butch Barnes zu fliegen, doch zuerst er noch einmal das gesamte Trainingsprogramm durchlaufen.

Nash trifft eine alte Bekannte wieder: Tamara Van Zant. Die ehemalige Geliebte mit Hang zum Kriminellen hat mit dem FBI einen Deal ausgehandelt. Sie kommt aus dem Gefängnis frei und hilft dafür, den Kunsthändler Abe Lansk dingfest zu machen.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Bens familiäre Situation verschlechert sich. Nick sucht unablässig nach dem Mörder seines Cousins. Er findet den angeblichen Mörder schließlich in einem Striplokal. Martines Begleiter erkennt ihn wieder.

Amélies Ex-Freund James kümmert sich um Bens Vater im Krankenhaus. Roberge zieht die Ermittlungen nach Martines Aussage an sich. Bouchard und Pilcher nehmen die Ermittlungen gegen Lucas Ciarelli auf. Die Hauptzeuging kommt in einem Hotel unter.

Nash trifft eine alte Bekannte wieder: Tamara Van Zant. Die ehemalige Geliebte mit Hang zum Kriminellen hat mit dem FBI einen Deal ausgehandelt. Sie kommt aus dem Gefängnis frei und hilft dafür, den Kunsthändler Abe Lansk dingfest zu machen.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Kelly bildet eine Gruppe von Jet-Piloten aus. Allerdings machen ihm private Probleme zu schaffen.

Die neue Staffel der "Nuggets", wie die kleine Spezialeinheit der Marines genannt wird, ist zu ihrem ersten Flug bereit. Major McArthur Lewis erlaubt Butch Barnes zu fliegen, doch zuerst er noch einmal das gesamte Trainingsprogramm durchlaufen.

Bens familiäre Situation verschlechert sich. Nick sucht unablässig nach dem Mörder seines Cousins. Er findet den angeblichen Mörder schließlich in einem Striplokal. Martines Begleiter erkennt ihn wieder.

Amélies Ex-Freund James kümmert sich um Bens Vater im Krankenhaus. Roberge zieht die Ermittlungen nach Martines Aussage an sich. Bouchard und Pilcher nehmen die Ermittlungen gegen Lucas Ciarelli auf. Die Hauptzeuging kommt in einem Hotel unter.

Ein mächtiger Feind kehrt ins Ghost River Triangle zurück, um einen tödlichen Plan auszuführen.

Knuckles gibt vorrangig Sonic die Schuld daran, dass er in der Welt der Menschen gefangen gehalten wird. Darüber hinaus wurde Knuckles von Dr. Eggmann gemein ausgetrickst und fordert daraufhin Sonic zum Kampfduell heraus.

Dr. Eggman löst eine Explosion mit dem Chaos Emerald aus, weshalb Sonic in der Menschenwelt landet.

Cream und Cheese werden gefangen gehalten, weshalb Sonic die Hilfe von Chris' Opa Chuck braucht.

Als Eggman einen Angriff ausführt, müssen Tails, Chris und Knuckles diesen verhindern. Dr. Eggmann nutzt dazu einen E-23 Missile Wrist, der ein Roboter ist. Doch dürfen die Freunde die starke Maschine nicht unterschützen.

Dr. Eggman und Sonic wollen den frisch entdeckten Chaos Emerald als Erstes für sich haben.

Crichton und Sikozu landen auf dem Planeten Arnessk. Dort sucht ein Team nach drei Sonden, die verwendet wurden um durch magnetische Störungen Unfrieden zu stiften. Vella hofft, mit Hilfe der drei Werkzeuge die Reaktion umkehren zu können.

D'Argo und Sikozu greifen die Peacekeeper-Zerstörer an, während die Crew einen Fluchtplan schmiedet.

Alice und Ellie werden von Salene geweckt, die ein beunruhigendes Kratzen gehört haben will. Also stehen sie auf und entdecken Ned, der offenbar einen Ausbruchsversuch unternommen hat. Dieser hat ihn aber leider nur zurück in die Mall geführt.

Alice und Ned haben es tatsächlich geschafft, im Keller ein Loch in die Wand zu schlagen, das der Weg in die Freiheit sein könnte. Es ist für die Erwachsenen zu klein, doch die Kinder würden hindurchpassen. Lex ist auf dem Weg in Richtung Mall.

Als Zoot verkleidet gelingt es Bray in letzter Sekunde, die Gefahr zu bannen. Er überredet den Guardian, den Code zu verraten. Endlich sind die Freunde wieder vereint und der Tyrann gefangen genommen. Besonders Lex und Tai-San sind überglücklich.

Bray und Amber werden von den Rufen einer wütenden Meute geweckt, Alice dagegen von Neds Schnarchen. An diesem Morgen gibt es einiges, über das sie nachdenken muss. Moz und ihre Moskito-Mädchen verlangen unterdessen die Auslieferung des Guardians.

Luke wird zum Guardian in den Käfig gesperrt, wo er erst einmal sicher ist, bis es zur Verhandlung kommt. Bray möchte unterdessen, dass Amber den Vorsitz bei der Gerichtsverhandlung übernimmt, doch sie will nichts davon wissen.

Jack erfährt von Ellie, was mit Dal passiert ist. Auch deshalb reagiert Jack sehr gereizt auf Trudy, die seiner Meinung nach mitverantwortlich für Dals Schicksal ist. Amber weiß unterdessen nicht mehr, zu welchem Tribe sie gehört.

Die "Mallrats" wollen ihre Wiedervereinigung mit einem großen Festessen feiern, doch Trudy und Amber sind wie vom Erdboden verschwunden. May vermutet, dass Amber die Mall zusammen mit Pride verlassen haben könnte, aber keiner will daran glauben.

Kevin Crocker, Jakes korrupter Ex-Partner bei der Polizei vor zehn Jahren, entführt am hellichten Tag Tinny und Des. Auf diese Weise will er Jake und Mal dazu erpressen, ihm bei einem äußerst lukrativen Raubüberfall zu helfen. Jake macht teilweise mit, schlägt Crocker aber dann doch nieder. Crocker wird verhaftet, doch aus Sorge um die Geiseln lässt Jake sich ein weiteres Mal erpressen und befreit

Jake jagt endlich Verbrecher mit Polizeimarke. Doch sein neuer Job hat einen Haken: Es war vorher Leslies, die nun zur Verkehrspolizistin degradiert worden ist. Nach sechs Monaten im Amt bekommt Sergeant Doyle einen scheinbar einfachen Auftrag: Er soll einen Mafia-Informanten beschützen. Doch kaum hat er seinen Schützling kennengelernt, wird der von einer Gruppe mysteriöser Männer erschossen und J

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Nash muss sich in die Operationsbasis eines Diebes einschleusen, um ihn zu fassen. Joe beschützt einen gehässigen Restaurantkritiker. Evan kehrt zur Einheit zurück. Caitlin könnte Nashs Chefin werden.

Ruby ist noch immer sauer auf Slade, da er sie belogen hat. Sie weigert sich sogar, überhaupt mit ihm zu reden. Doch das sind relativ kleine Probleme im Vergleich zu den Sorgen, die sich die "Mallrats" um Amber und Jay machen.

Amber und die "Mallrats" versuchen, Jay dabei zu helfen, sein Gedächtnis wiederzubekommen. Die Bemühungen scheinen allerdings aussichtslos. Derweil machen sich die Rebellen aus Liberty unter Slades Führung auf in Richtung Stadt.

Die "Mallrats" haben es einmal mehr geschafft, die Stadt zu befreien. Mega ist besiegt und wartet auf seine Verhandlung. Die Freude über den Triumph wird allerdings dadurch getrübt, dass sich Jay noch immer an nichts erinnern kann.

Mit Lex' Hilfe schafft es Mega, aus der Mall fliehen, doch er gehört nicht gerade zu den beliebtesten Einwohnern der Stadt. Aus diesem Grund machen sich Slade und Ebony sofort auf die Suche nach ihm. Slade behält seinen kleinen Bruder im Auge.

Ice kann bei ihrem ersten Flug das Flugzeug sicher landen, nachdem die Triebwerke ausgefallen sind.

Weil der Pilotenanwärter Breaker bei seinen Übungen im Flugsimulator Probleme hat, bekommt er von Paddles eine schlechte Bewertung. Hammer ist mit dem "Ungenügend" für den Kollegen nicht zufrieden und verlangt ein S.O.D., Signal of Difficulty.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Amélies Ex-Freund James kümmert sich um Bens Vater im Krankenhaus. Roberge zieht die Ermittlungen nach Martines Aussage an sich. Bouchard und Pilcher nehmen die Ermittlungen gegen Lucas Ciarelli auf. Die Hauptzeuging kommt in einem Hotel unter.

Tyler erzählt Bens Vater von seiner Alkoholkrankheit, um ihm Mut zu machen, aufzuhören. Das scheint auch zu funktionieren, bis Francis eine Dose Azeton trinkt. Ben und Nick finden Chloe betrunken in einer Bar. Sie wird in den Innendienst versetzt.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Ice kann bei ihrem ersten Flug das Flugzeug sicher landen, nachdem die Triebwerke ausgefallen sind.

Weil der Pilotenanwärter Breaker bei seinen Übungen im Flugsimulator Probleme hat, bekommt er von Paddles eine schlechte Bewertung. Hammer ist mit dem "Ungenügend" für den Kollegen nicht zufrieden und verlangt ein S.O.D., Signal of Difficulty.

Amélies Ex-Freund James kümmert sich um Bens Vater im Krankenhaus. Roberge zieht die Ermittlungen nach Martines Aussage an sich. Bouchard und Pilcher nehmen die Ermittlungen gegen Lucas Ciarelli auf. Die Hauptzeuging kommt in einem Hotel unter.

Tyler erzählt Bens Vater von seiner Alkoholkrankheit, um ihm Mut zu machen, aufzuhören. Das scheint auch zu funktionieren, bis Francis eine Dose Azeton trinkt. Ben und Nick finden Chloe betrunken in einer Bar. Sie wird in den Innendienst versetzt.

Wynonna und Waverly beschreiten zwei sehr verschiedene und gefährliche Wege, um Purgatory zu retten.

Dr. Eggman schickt einen Roboterlehrer in die Klasse von Chris, um die Schüler einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Der Roboter fällt ihnen allerdings auf, weil er sich seltsam verhält und sich gar nicht an den Lehrplan hält.

Cream und Cheese werden gefangen gehalten, weshalb Sonic die Hilfe von Chris' Opa Chuck braucht.

Als Eggman einen Angriff ausführt, müssen Tails, Chris und Knuckles diesen verhindern. Dr. Eggmann nutzt dazu einen E-23 Missile Wrist, der ein Roboter ist. Doch dürfen die Freunde die starke Maschine nicht unterschützen.

Dr. Eggman und Sonic wollen den frisch entdeckten Chaos Emerald als Erstes für sich haben.

Knuckles gibt vorrangig Sonic die Schuld daran, dass er in der Welt der Menschen gefangen gehalten wird. Darüber hinaus wurde Knuckles von Dr. Eggmann gemein ausgetrickst und fordert daraufhin Sonic zum Kampfduell heraus.

D'Argo und Sikozu greifen die Peacekeeper-Zerstörer an, während die Crew einen Fluchtplan schmiedet.

Crichton und seine Crew landen auf einem Lava-Planeten. Dort entdecken sie eine Höhle, in der Diebesgut gelagert wird. Beim Versuch, einige der Kostbarkeiten zu stehlen, löst Rygel einen Alarm aus. Er wird von einer sonderbaren Masse umschlossen und der Eingang zur Höhle verriegelt sich. Bald bekommen es die Freunde mit den Eigentümern der Schätze zu tun: Kämpfer mit undurchdringlichen Energieschi

Die "Mallrats" wollen ihre Wiedervereinigung mit einem großen Festessen feiern, doch Trudy und Amber sind wie vom Erdboden verschwunden. May vermutet, dass Amber die Mall zusammen mit Pride verlassen haben könnte, aber keiner will daran glauben.

Die Nachricht der Entführer von Amber und Trudy ist eindeutig: Die "Mallrats" sollen den Guardian aushändigen. Die Vermutung liegt nahe, dass die "Mosquitos" hinter der Sache stecken. Deshalb stürmen die "Mallrats" das Lager von Moz.

Alice findet eine weitere Botschaft der Entführer von Amber und Trudy. Dabei stellt sich heraus, dass der Verfasser dieser Zeilen Analphabet zu sein scheint. Das bringt natürlich weitere Hinweise auf den oder die Kidnapper.

Am Morgen der Übergabe des Guardians eröffnet Bray den anderen "Mallrats", dass er den Entführern von Amber und Trudy eine Falle stellen wird. Er selbst wird sich als Guardian verkleiden, begibt sich dadurch aber in Gefahr.

Pride ist sauer auf Bray, weil sein Plan, Amber und Trudy zu befreien, fehlgeschlagen ist. Die Situation spitzt sich noch zu, als Alice den neuesten Brief der Entführer findet. Bray ist außer sich vor Schmerz und Selbstvorwürfen.

Bray hat die Mall verlassen und irrt verzweifelt durch die Straßen. Salene greift Pride an, denn ihrer Meinung nach hat er Bray vertrieben. Davon will May nichts wissen, und sie verteidigt Pride. In der Zwischenzeit landet Bray im Casino.

Bray liegt verletzt in einer Schlucht, wo er von Pony Joe, dem Pferdehändler, und der schönen Moon gefunden wird. Zu seinem Glück besteht Moon darauf, den Verletzten mitzunehmen und ihn zu pflegen. Davon ist Pony Joe überhaupt nicht begeistert.

Jake und Mal ermitteln im Fall eines Unfalls mit Fahrerflucht und treffen auf ein gerissenes Gangster-Pärchen. Rose muss sich mit Geistern aus ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, während Des herausfindet, dass Tinnys Reise nach London nicht wie erwartet verlief.

Die Doyles sollen einen wertvollen Gegenstand wiederfinden, der einer schönen Klientin gehört. Allerdings kann sich Jake kaum auf den Fall konzentrieren, weil seine Ex-Frau Nikki ihn um einen Gefallen bittet. Tinny verlangt von Des ein Geheimnis für sie zu bewahren.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Ein Schönheitschirurg bietet Gangstern neue Gesichter - doch seine Unterlagen geraten in falsche Hände. Joe gerät ins Visier von Gangstern, als er in den Besitz von belastendem Beweismaterial gelangt. Nick spielt in Cassidys Theaterstück mit.

Mit Lex' Hilfe schafft es Mega, aus der Mall fliehen, doch er gehört nicht gerade zu den beliebtesten Einwohnern der Stadt. Aus diesem Grund machen sich Slade und Ebony sofort auf die Suche nach ihm. Slade behält seinen kleinen Bruder im Auge.

Die künstliche Intelligenz, die Ram "Zoot" getauft hat, hat tatsächlich die Macht an sich gerissen. "Zoot" erklärt Ram, dass er die Menschen nicht länger unterstützen kann und ihre Versorgung ablehnt. Strom und Wasser sind bereits abgestellt.

Ram gelingt es, zu Mega durchzudringen und ihn zu einem gefährlichen Wettkampf anzustiften. Es ist ein spannender Kampf, doch schnell wird klar, dass Ram keine Chance hat. Mega hat seinen ehemaligen Lehrer eindeutig überholt.

Ein mysteriöses Virus tötet alle Erwachsenen. Nur Kinder und Jugendliche werden verschont. Nun müssen sich die jungen Überlebenden ein neues Leben ohne erwachsene Aufsicht aufbauen. Eine Gang namens Locos hat die Kontrolle der Stadt übernommen.

Breaker sieht erkältet aus. Ice rät ihr, nicht zu starten, doch Breaker behauptet, dass es ihr gut geht. Während des Fluges treten jedoch Probleme auf und Breaker verliert die Kontrolle über das Flugzeug. Sie stürzt tödlich ab.

Kelly befindet sich in geheimer Mission im Irak und soll dort einen Nuklearreaktor bombardieren.

Nash und Joe werden Zeuge, wie zwei Männer sich mitten auf der Straße eine Schießerei liefern. Nash erschießt den einen und verhaftet den anderen. Im Motelzimmer des Toten stoßen sie auf Hinweise auf ein illegales Mörderspiel für vier Personen.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.

Tyler erzählt Bens Vater von seiner Alkoholkrankheit, um ihm Mut zu machen, aufzuhören. Das scheint auch zu funktionieren, bis Francis eine Dose Azeton trinkt. Ben und Nick finden Chloe betrunken in einer Bar. Sie wird in den Innendienst versetzt.

Amélie ist von Ferney erschlagen worden. Nick und Ben sind empört, dass Martines Onkel statt wegen Mordes nur wegen Totschlags angeklagt wird. Die kleine mongoloide Brianna ist wieder verschwunden. Das ganze Revier ist auf der Suche nach ihr.

Nash und Joe werden Zeuge, wie zwei Männer sich mitten auf der Straße eine Schießerei liefern. Nash erschießt den einen und verhaftet den anderen. Im Motelzimmer des Toten stoßen sie auf Hinweise auf ein illegales Mörderspiel für vier Personen.

Nash Bridges ist der Kopf einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Zusammen mit Computerfreak Evan Cortez und dem eigentlich pensionierten Joe Dominguez riskiert er sein Leben, um der Unterwelt das Leben schwer zu machen.