Jia Le Channel (HD)

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

此剧以60年代的高雄市旗津岛作为起点，展开两代人纠结的恩怨情仇与奋斗的故事。剧中描述三位台湾女人，在台湾最美丽的年代，最美丽的旗津，悲欢交织而成的美丽人生。

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

本剧描述了六位主角的多角关系爱情故事，分为「离婚」、「不忠」、「错爱」、「修复」四个章节。每集俱有题旨，呼应相关章节，由一至两位主角的视角作叙述，展现故事情节的不同版本，透过切换叙述者、视角及时空，突显当局者迷！故事里的冲突与悬念，亦是现实中爱情与婚姻的考验！ This series centres around six leading characters in a polyamorous relationship, unfolding their lives in these four chapters - Divorce, Infidelity, Misplaced Love and Repair. Each episode is themed and relates to one of these chapters, but narrated from the different

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

本剧描述了六位主角的多角关系爱情故事，分为「离婚」、「不忠」、「错爱」、「修复」四个章节。每集俱有题旨，呼应相关章节，由一至两位主角的视角作叙述，展现故事情节的不同版本，透过切换叙述者、视角及时空，突显当局者迷！故事里的冲突与悬念，亦是现实中爱情与婚姻的考验！ This series centres around six leading characters in a polyamorous relationship, unfolding their lives in these four chapters - Divorce, Infidelity, Misplaced Love and Repair. Each episode is themed and relates to one of these chapters, but narrated from the different

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

本剧描述了六位主角的多角关系爱情故事，分为「离婚」、「不忠」、「错爱」、「修复」四个章节。每集俱有题旨，呼应相关章节，由一至两位主角的视角作叙述，展现故事情节的不同版本，透过切换叙述者、视角及时空，突显当局者迷！故事里的冲突与悬念，亦是现实中爱情与婚姻的考验！ This series centres around six leading characters in a polyamorous relationship, unfolding their lives in these four chapters - Divorce, Infidelity, Misplaced Love and Repair. Each episode is themed and relates to one of these chapters, but narrated from the different

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

此剧以60年代的高雄市旗津岛作为起点，展开两代人纠结的恩怨情仇与奋斗的故事。剧中描述三位台湾女人，在台湾最美丽的年代，最美丽的旗津，悲欢交织而成的美丽人生。

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

此剧以60年代的高雄市旗津岛作为起点，展开两代人纠结的恩怨情仇与奋斗的故事。剧中描述三位台湾女人，在台湾最美丽的年代，最美丽的旗津，悲欢交织而成的美丽人生。

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

本剧是继【家族荣耀】大受欢迎后的续集，讲述的是豪门家族丘氏内部争夺继承权的故事。丘家长孙女丘皓儿虽然精明能干，但碍于是女儿身份一直没上位，直到丘家老太爷突然病重，委任了丘皓儿全权代理集团主席要务。这让原本关系紧张的丘家一夜变天，一幕幕峰回路转的继承者大战即将展开。 This series tells the story of the wealthy Qiu family who is left rudderless when the family patriarch falls into a sudden coma. For a family that has always favoured sons over daughters, the smart eldest granddaughter Er faces an epic battle when she is suddenly na

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

本剧是继【家族荣耀】大受欢迎后的续集，讲述的是豪门家族丘氏内部争夺继承权的故事。丘家长孙女丘皓儿虽然精明能干，但碍于是女儿身份一直没上位，直到丘家老太爷突然病重，委任了丘皓儿全权代理集团主席要务。这让原本关系紧张的丘家一夜变天，一幕幕峰回路转的继承者大战即将展开。 This series tells the story of the wealthy Qiu family who is left rudderless when the family patriarch falls into a sudden coma. For a family that has always favoured sons over daughters, the smart eldest granddaughter Er faces an epic battle when she is suddenly na

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

本剧是继【家族荣耀】大受欢迎后的续集，讲述的是豪门家族丘氏内部争夺继承权的故事。丘家长孙女丘皓儿虽然精明能干，但碍于是女儿身份一直没上位，直到丘家老太爷突然病重，委任了丘皓儿全权代理集团主席要务。这让原本关系紧张的丘家一夜变天，一幕幕峰回路转的继承者大战即将展开。 This series tells the story of the wealthy Qiu family who is left rudderless when the family patriarch falls into a sudden coma. For a family that has always favoured sons over daughters, the smart eldest granddaughter Er faces an epic battle when she is suddenly na

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

此剧以60年代的高雄市旗津岛作为起点，展开两代人纠结的恩怨情仇与奋斗的故事。剧中描述三位台湾女人，在台湾最美丽的年代，最美丽的旗津，悲欢交织而成的美丽人生。

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

此剧以60年代的高雄市旗津岛作为起点，展开两代人纠结的恩怨情仇与奋斗的故事。剧中描述三位台湾女人，在台湾最美丽的年代，最美丽的旗津，悲欢交织而成的美丽人生。

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

全新音乐节目《那些年。那些歌》由音乐大师陈国华主持，邀请乐坛重量级歌王歌后，串连老、中、青三代音乐人，畅聊温馨感人的音乐故事，改编金典歌曲，用最动听的歌声，带领观众重温60、70年代的美好时光。 Memorable Classic Songs is a new music programs hosted by Chen Guo Hua. He will be inviting the heavyweight singers from the music industry, connecting the old, middle-aged and young generations of musicians talking about all the heart warming and touching music stories that they came across, this

酒楼是不少华人的集体回忆，不管是公司尾牙、开工酒、散伙饭、祝寿等，都会选择上酒楼，而酒楼菜色也是许多传统味道的传承。在这个节目中，阿贤将带大家一起上酒楼吃菜咯！ Chinese Restaurants, acclaimed as the pinnacle of Chinese cuisine, are considered culinary treasures. “Axian Restaurant Trails” will take viewers on a journey to explore the essence of restaurant culture and savour the enticing dishes that once swept through these establishments.

本剧是继【家族荣耀】大受欢迎后的续集，讲述的是豪门家族丘氏内部争夺继承权的故事。丘家长孙女丘皓儿虽然精明能干，但碍于是女儿身份一直没上位，直到丘家老太爷突然病重，委任了丘皓儿全权代理集团主席要务。这让原本关系紧张的丘家一夜变天，一幕幕峰回路转的继承者大战即将展开。 This series tells the story of the wealthy Qiu family who is left rudderless when the family patriarch falls into a sudden coma. For a family that has always favoured sons over daughters, the smart eldest granddaughter Er faces an epic battle when she is suddenly na

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

【超级冰冰 Show】是台湾综艺大姐大白冰冰新开的大型台语综艺歌唱节目，联同主持的还有阳帆及台一线。两小时的节目，将邀请观众喜爱的老中青歌手，演唱经典或流行的台语歌曲，让观众听出耳油来。想听好歌，就千万别错过！

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

台湾广受欢迎的常青美食料理节目，由2006年始播至今，2011年还获选金钟奖的最佳综合节目主持人奖。每一期将有不同的主题：“大明星來下廚”由兩位明星或两个明星档分組對抗，拿出自己的拿手菜對抗比拼；“五分钟出好菜”由两位厨师根据指定食材，在五分钟内烹煮出易学美味的一道菜等。这是一个富有娱乐效果的轻松美食节目，能够持续制作这么多年不是没有理由的。

本剧是继【家族荣耀】大受欢迎后的续集，讲述的是豪门家族丘氏内部争夺继承权的故事。丘家长孙女丘皓儿虽然精明能干，但碍于是女儿身份一直没上位，直到丘家老太爷突然病重，委任了丘皓儿全权代理集团主席要务。这让原本关系紧张的丘家一夜变天，一幕幕峰回路转的继承者大战即将展开。 This series tells the story of the wealthy Qiu family who is left rudderless when the family patriarch falls into a sudden coma. For a family that has always favoured sons over daughters, the smart eldest granddaughter Er faces an epic battle when she is suddenly na

台湾广受欢迎的常青美食料理节目，由2006年始播至今，2011年还获选金钟奖的最佳综合节目主持人奖。每一期将有不同的主题：“大明星來下廚”由兩位明星或两个明星档分組對抗，拿出自己的拿手菜對抗比拼；“五分钟出好菜”由两位厨师根据指定食材，在五分钟内烹煮出易学美味的一道菜等。这是一个富有娱乐效果的轻松美食节目，能够持续制作这么多年不是没有理由的。

台湾年度最新重金推出的户外歌唱综艺秀，它是耗资了千万打造的全台唯一行动舞台车，不只会全省走透透，还会邀请超级卡司，重现当年歌舞秀的热闹风光。听好歌，看好秀，就在由超级搭档——彭恰恰,许效舜所主持的〈超级夜总会〉，〈佳乐台〉抢先火速送上。

难得一见、以台语歌曲为主的选秀节目即将登场！〈超级红人榜〉的宗旨是为了发扬台语歌曲，提供一个平台让对台语歌曲怀有热忱的各界人士发挥所长，发掘更多的演艺人才。这个节目自从开播以来屡创收视新高，通过知性风趣的于美人和选秀出生的蔡昌宪的轻松主持，您会惊讶地发现，原来台语歌曲不是年长人士的专有，原来年轻人唱起台语经典歌曲来也是很酷的！

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

全新音乐节目《那些年。那些歌》由音乐大师陈国华主持，邀请乐坛重量级歌王歌后，串连老、中、青三代音乐人，畅聊温馨感人的音乐故事，改编金典歌曲，用最动听的歌声，带领观众重温60、70年代的美好时光。 Memorable Classic Songs is a new music programs hosted by Chen Guo Hua. He will be inviting the heavyweight singers from the music industry, connecting the old, middle-aged and young generations of musicians talking about all the heart warming and touching music stories that they came across, this

这是一套三部曲的系列，“多元一体”地全景呈现新疆这个地方的自然地理、风情民俗及社会发展，全面展示新疆这个地方的神奇魅力。

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

难得一见、以台语歌曲为主的选秀节目即将登场！〈超级红人榜〉的宗旨是为了发扬台语歌曲，提供一个平台让对台语歌曲怀有热忱的各界人士发挥所长，发掘更多的演艺人才。这个节目自从开播以来屡创收视新高，通过知性风趣的于美人和选秀出生的蔡昌宪的轻松主持，您会惊讶地发现，原来台语歌曲不是年长人士的专有，原来年轻人唱起台语经典歌曲来也是很酷的！

台湾广受欢迎的常青美食料理节目，由2006年始播至今，2011年还获选金钟奖的最佳综合节目主持人奖。每一期将有不同的主题：“大明星來下廚”由兩位明星或两个明星档分組對抗，拿出自己的拿手菜對抗比拼；“五分钟出好菜”由两位厨师根据指定食材，在五分钟内烹煮出易学美味的一道菜等。这是一个富有娱乐效果的轻松美食节目，能够持续制作这么多年不是没有理由的。

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

【超级冰冰 Show】是台湾综艺大姐大白冰冰新开的大型台语综艺歌唱节目，联同主持的还有阳帆及台一线。两小时的节目，将邀请观众喜爱的老中青歌手，演唱经典或流行的台语歌曲，让观众听出耳油来。想听好歌，就千万别错过！

台湾著名美食家詹姆士将在每期节目中烹煮特色菜肴。节目用唯美、实用、充满创意的方式呈现健康饮食新时尚，从健康饮食、食材选购、烹饪技巧等方面，传递一种好好生活、慢享美食的生活方式。Hosted by well-known Taiwanese gourmet chef James, this series cultivates a lifestyle of living well and enjoying food slowly, by presenting in a practical and creative way, the different ways of procuring, cooking and eating healthy food.

台湾著名美食家詹姆士将在每期节目中烹煮特色菜肴。节目用唯美、实用、充满创意的方式呈现健康饮食新时尚，从健康饮食、食材选购、烹饪技巧等方面，传递一种好好生活、慢享美食的生活方式。Hosted by well-known Taiwanese gourmet chef James, this series cultivates a lifestyle of living well and enjoying food slowly, by presenting in a practical and creative way, the different ways of procuring, cooking and eating healthy food.

台湾广受欢迎的常青美食料理节目，由2006年始播至今，2011年还获选金钟奖的最佳综合节目主持人奖。每一期将有不同的主题：“大明星來下廚”由兩位明星或两个明星档分組對抗，拿出自己的拿手菜對抗比拼；“五分钟出好菜”由两位厨师根据指定食材，在五分钟内烹煮出易学美味的一道菜等。这是一个富有娱乐效果的轻松美食节目，能够持续制作这么多年不是没有理由的。

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

【超级冰冰 Show】是台湾综艺大姐大白冰冰新开的大型台语综艺歌唱节目，联同主持的还有阳帆及台一线。两小时的节目，将邀请观众喜爱的老中青歌手，演唱经典或流行的台语歌曲，让观众听出耳油来。想听好歌，就千万别错过！

台湾著名美食家詹姆士将在每期节目中烹煮特色菜肴。节目用唯美、实用、充满创意的方式呈现健康饮食新时尚，从健康饮食、食材选购、烹饪技巧等方面，传递一种好好生活、慢享美食的生活方式。Hosted by well-known Taiwanese gourmet chef James, this series cultivates a lifestyle of living well and enjoying food slowly, by presenting in a practical and creative way, the different ways of procuring, cooking and eating healthy food.

台湾著名美食家詹姆士将在每期节目中烹煮特色菜肴。节目用唯美、实用、充满创意的方式呈现健康饮食新时尚，从健康饮食、食材选购、烹饪技巧等方面，传递一种好好生活、慢享美食的生活方式。Hosted by well-known Taiwanese gourmet chef James, this series cultivates a lifestyle of living well and enjoying food slowly, by presenting in a practical and creative way, the different ways of procuring, cooking and eating healthy food.

台湾广受欢迎的常青美食料理节目，由2006年始播至今，2011年还获选金钟奖的最佳综合节目主持人奖。每一期将有不同的主题：“大明星來下廚”由兩位明星或两个明星档分組對抗，拿出自己的拿手菜對抗比拼；“五分钟出好菜”由两位厨师根据指定食材，在五分钟内烹煮出易学美味的一道菜等。这是一个富有娱乐效果的轻松美食节目，能够持续制作这么多年不是没有理由的。

台湾著名美食家詹姆士将在每期节目中烹煮特色菜肴。节目用唯美、实用、充满创意的方式呈现健康饮食新时尚，从健康饮食、食材选购、烹饪技巧等方面，传递一种好好生活、慢享美食的生活方式。Hosted by well-known Taiwanese gourmet chef James, this series cultivates a lifestyle of living well and enjoying food slowly, by presenting in a practical and creative way, the different ways of procuring, cooking and eating healthy food.

台湾著名美食家詹姆士将在每期节目中烹煮特色菜肴。节目用唯美、实用、充满创意的方式呈现健康饮食新时尚，从健康饮食、食材选购、烹饪技巧等方面，传递一种好好生活、慢享美食的生活方式。Hosted by well-known Taiwanese gourmet chef James, this series cultivates a lifestyle of living well and enjoying food slowly, by presenting in a practical and creative way, the different ways of procuring, cooking and eating healthy food.

【超级冰冰 Show】是台湾综艺大姐大白冰冰新开的大型台语综艺歌唱节目，联同主持的还有阳帆及台一线。两小时的节目，将邀请观众喜爱的老中青歌手，演唱经典或流行的台语歌曲，让观众听出耳油来。想听好歌，就千万别错过！

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

台湾广受欢迎的常青美食料理节目，由2006年始播至今，2011年还获选金钟奖的最佳综合节目主持人奖。每一期将有不同的主题：“大明星來下廚”由兩位明星或两个明星档分組對抗，拿出自己的拿手菜對抗比拼；“五分钟出好菜”由两位厨师根据指定食材，在五分钟内烹煮出易学美味的一道菜等。这是一个富有娱乐效果的轻松美食节目，能够持续制作这么多年不是没有理由的。

台湾年度最新重金推出的户外歌唱综艺秀，它是耗资了千万打造的全台唯一行动舞台车，不只会全省走透透，还会邀请超级卡司，重现当年歌舞秀的热闹风光。听好歌，看好秀，就在由超级搭档——彭恰恰,许效舜所主持的〈超级夜总会〉，〈佳乐台〉抢先火速送上。

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

【超级冰冰 Show】是台湾综艺大姐大白冰冰新开的大型台语综艺歌唱节目，联同主持的还有阳帆及台一线。两小时的节目，将邀请观众喜爱的老中青歌手，演唱经典或流行的台语歌曲，让观众听出耳油来。想听好歌，就千万别错过！

酒楼是不少华人的集体回忆，不管是公司尾牙、开工酒、散伙饭、祝寿等，都会选择上酒楼，而酒楼菜色也是许多传统味道的传承。在这个节目中，阿贤将带大家一起上酒楼吃菜咯！ Chinese Restaurants, acclaimed as the pinnacle of Chinese cuisine, are considered culinary treasures. “Axian Restaurant Trails” will take viewers on a journey to explore the essence of restaurant culture and savour the enticing dishes that once swept through these establishments.

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

台湾年度最新重金推出的户外歌唱综艺秀，它是耗资了千万打造的全台唯一行动舞台车，不只会全省走透透，还会邀请超级卡司，重现当年歌舞秀的热闹风光。听好歌，看好秀，就在由超级搭档——彭恰恰,许效舜所主持的〈超级夜总会〉，〈佳乐台〉抢先火速送上。

难得一见、以台语歌曲为主的选秀节目即将登场！〈超级红人榜〉的宗旨是为了发扬台语歌曲，提供一个平台让对台语歌曲怀有热忱的各界人士发挥所长，发掘更多的演艺人才。这个节目自从开播以来屡创收视新高，通过知性风趣的于美人和选秀出生的蔡昌宪的轻松主持，您会惊讶地发现，原来台语歌曲不是年长人士的专有，原来年轻人唱起台语经典歌曲来也是很酷的！

台湾著名美食家詹姆士将在每期节目中烹煮特色菜肴。节目用唯美、实用、充满创意的方式呈现健康饮食新时尚，从健康饮食、食材选购、烹饪技巧等方面，传递一种好好生活、慢享美食的生活方式。Hosted by well-known Taiwanese gourmet chef James, this series cultivates a lifestyle of living well and enjoying food slowly, by presenting in a practical and creative way, the different ways of procuring, cooking and eating healthy food.

台湾著名美食家詹姆士将在每期节目中烹煮特色菜肴。节目用唯美、实用、充满创意的方式呈现健康饮食新时尚，从健康饮食、食材选购、烹饪技巧等方面，传递一种好好生活、慢享美食的生活方式。Hosted by well-known Taiwanese gourmet chef James, this series cultivates a lifestyle of living well and enjoying food slowly, by presenting in a practical and creative way, the different ways of procuring, cooking and eating healthy food.

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

台湾第一部以歌厅秀为背景的连续剧，述说着80年代台湾秀场最繁华兴盛的黄金岁月。一列火车，载走了一个妈妈对女儿的亏欠，却也意外促成一段萍水相逢的缘分；一个到处赶秀的表演家庭，首次来到繁华的台北城落脚，他们将遇见多少精彩的传奇人物、见证多少明星的辛酸奋斗故事？让我们一起随着6年后强势回归八点档的陈美凤，重回那个台湾最闪亮的歌厅秀年代。 This is the first Taiwanese drama series set against the background of Taiwan in the 80s, during the most prosperous golden years of Taiwan nightclub scenes. It gives viewers a peek into the exciting lives of legendary names from

台湾年度最新重金推出的户外歌唱综艺秀，它是耗资了千万打造的全台唯一行动舞台车，不只会全省走透透，还会邀请超级卡司，重现当年歌舞秀的热闹风光。听好歌，看好秀，就在由超级搭档——彭恰恰,许效舜所主持的〈超级夜总会〉，〈佳乐台〉抢先火速送上。

难得一见、以台语歌曲为主的选秀节目即将登场！〈超级红人榜〉的宗旨是为了发扬台语歌曲，提供一个平台让对台语歌曲怀有热忱的各界人士发挥所长，发掘更多的演艺人才。这个节目自从开播以来屡创收视新高，通过知性风趣的于美人和选秀出生的蔡昌宪的轻松主持，您会惊讶地发现，原来台语歌曲不是年长人士的专有，原来年轻人唱起台语经典歌曲来也是很酷的！

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

全新音乐节目《那些年。那些歌》由音乐大师陈国华主持，邀请乐坛重量级歌王歌后，串连老、中、青三代音乐人，畅聊温馨感人的音乐故事，改编金典歌曲，用最动听的歌声，带领观众重温60、70年代的美好时光。 Memorable Classic Songs is a new music programs hosted by Chen Guo Hua. He will be inviting the heavyweight singers from the music industry, connecting the old, middle-aged and young generations of musicians talking about all the heart warming and touching music stories that they came across, this

酒楼是不少华人的集体回忆，不管是公司尾牙、开工酒、散伙饭、祝寿等，都会选择上酒楼，而酒楼菜色也是许多传统味道的传承。在这个节目中，阿贤将带大家一起上酒楼吃菜咯！ Chinese Restaurants, acclaimed as the pinnacle of Chinese cuisine, are considered culinary treasures. “Axian Restaurant Trails” will take viewers on a journey to explore the essence of restaurant culture and savour the enticing dishes that once swept through these establishments.

本剧是继【家族荣耀】大受欢迎后的续集，讲述的是豪门家族丘氏内部争夺继承权的故事。丘家长孙女丘皓儿虽然精明能干，但碍于是女儿身份一直没上位，直到丘家老太爷突然病重，委任了丘皓儿全权代理集团主席要务。这让原本关系紧张的丘家一夜变天，一幕幕峰回路转的继承者大战即将展开。 This series tells the story of the wealthy Qiu family who is left rudderless when the family patriarch falls into a sudden coma. For a family that has always favoured sons over daughters, the smart eldest granddaughter Er faces an epic battle when she is suddenly na

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

台湾广受欢迎的常青美食料理节目，由2006年始播至今，2011年还获选金钟奖的最佳综合节目主持人奖。每一期将有不同的主题：“大明星來下廚”由兩位明星或两个明星档分組對抗，拿出自己的拿手菜對抗比拼；“五分钟出好菜”由两位厨师根据指定食材，在五分钟内烹煮出易学美味的一道菜等。这是一个富有娱乐效果的轻松美食节目，能够持续制作这么多年不是没有理由的。

此剧以60年代的高雄市旗津岛作为起点，展开两代人纠结的恩怨情仇与奋斗的故事。剧中描述三位台湾女人，在台湾最美丽的年代，最美丽的旗津，悲欢交织而成的美丽人生。

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

全新音乐节目《那些年。那些歌》由音乐大师陈国华主持，邀请乐坛重量级歌王歌后，串连老、中、青三代音乐人，畅聊温馨感人的音乐故事，改编金典歌曲，用最动听的歌声，带领观众重温60、70年代的美好时光。 Memorable Classic Songs is a new music programs hosted by Chen Guo Hua. He will be inviting the heavyweight singers from the music industry, connecting the old, middle-aged and young generations of musicians talking about all the heart warming and touching music stories that they came across, this

酒楼是不少华人的集体回忆，不管是公司尾牙、开工酒、散伙饭、祝寿等，都会选择上酒楼，而酒楼菜色也是许多传统味道的传承。在这个节目中，阿贤将带大家一起上酒楼吃菜咯！ Chinese Restaurants, acclaimed as the pinnacle of Chinese cuisine, are considered culinary treasures. “Axian Restaurant Trails” will take viewers on a journey to explore the essence of restaurant culture and savour the enticing dishes that once swept through these establishments.

此剧以60年代的高雄市旗津岛作为起点，展开两代人纠结的恩怨情仇与奋斗的故事。剧中描述三位台湾女人，在台湾最美丽的年代，最美丽的旗津，悲欢交织而成的美丽人生。

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

本剧是继【家族荣耀】大受欢迎后的续集，讲述的是豪门家族丘氏内部争夺继承权的故事。丘家长孙女丘皓儿虽然精明能干，但碍于是女儿身份一直没上位，直到丘家老太爷突然病重，委任了丘皓儿全权代理集团主席要务。这让原本关系紧张的丘家一夜变天，一幕幕峰回路转的继承者大战即将展开。 This series tells the story of the wealthy Qiu family who is left rudderless when the family patriarch falls into a sudden coma. For a family that has always favoured sons over daughters, the smart eldest granddaughter Er faces an epic battle when she is suddenly na

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

本剧是继【家族荣耀】大受欢迎后的续集，讲述的是豪门家族丘氏内部争夺继承权的故事。丘家长孙女丘皓儿虽然精明能干，但碍于是女儿身份一直没上位，直到丘家老太爷突然病重，委任了丘皓儿全权代理集团主席要务。这让原本关系紧张的丘家一夜变天，一幕幕峰回路转的继承者大战即将展开。 This series tells the story of the wealthy Qiu family who is left rudderless when the family patriarch falls into a sudden coma. For a family that has always favoured sons over daughters, the smart eldest granddaughter Er faces an epic battle when she is suddenly na

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

本剧是继【家族荣耀】大受欢迎后的续集，讲述的是豪门家族丘氏内部争夺继承权的故事。丘家长孙女丘皓儿虽然精明能干，但碍于是女儿身份一直没上位，直到丘家老太爷突然病重，委任了丘皓儿全权代理集团主席要务。这让原本关系紧张的丘家一夜变天，一幕幕峰回路转的继承者大战即将展开。 This series tells the story of the wealthy Qiu family who is left rudderless when the family patriarch falls into a sudden coma. For a family that has always favoured sons over daughters, the smart eldest granddaughter Er faces an epic battle when she is suddenly na

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

此剧以60年代的高雄市旗津岛作为起点，展开两代人纠结的恩怨情仇与奋斗的故事。剧中描述三位台湾女人，在台湾最美丽的年代，最美丽的旗津，悲欢交织而成的美丽人生。

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

此剧以60年代的高雄市旗津岛作为起点，展开两代人纠结的恩怨情仇与奋斗的故事。剧中描述三位台湾女人，在台湾最美丽的年代，最美丽的旗津，悲欢交织而成的美丽人生。

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

本剧是继【家族荣耀】大受欢迎后的续集，讲述的是豪门家族丘氏内部争夺继承权的故事。丘家长孙女丘皓儿虽然精明能干，但碍于是女儿身份一直没上位，直到丘家老太爷突然病重，委任了丘皓儿全权代理集团主席要务。这让原本关系紧张的丘家一夜变天，一幕幕峰回路转的继承者大战即将展开。 This series tells the story of the wealthy Qiu family who is left rudderless when the family patriarch falls into a sudden coma. For a family that has always favoured sons over daughters, the smart eldest granddaughter Er faces an epic battle when she is suddenly na

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

本剧是继【家族荣耀】大受欢迎后的续集，讲述的是豪门家族丘氏内部争夺继承权的故事。丘家长孙女丘皓儿虽然精明能干，但碍于是女儿身份一直没上位，直到丘家老太爷突然病重，委任了丘皓儿全权代理集团主席要务。这让原本关系紧张的丘家一夜变天，一幕幕峰回路转的继承者大战即将展开。 This series tells the story of the wealthy Qiu family who is left rudderless when the family patriarch falls into a sudden coma. For a family that has always favoured sons over daughters, the smart eldest granddaughter Er faces an epic battle when she is suddenly na

剧集跳转三段时空，在同一间妇产医院里，围绕三对夫妻展开的关于生育、婚姻，事业与家庭的故事。1993年的戴思瑾和路明磊在体制和市场变革的压力下寻求抓手；2008年的陈兰青和程领先，虽为人父母，内心却未长大成人，只得在妈妈和婆婆的夹缝中艰难生存；2022年的路远方和夏志雄面对生活逐渐失控，领悟到唯有与自己和解才能到达彼岸。 Spanning across three different eras in the same maternity hospital, the story revolves around three couples regarding their childbirth, marriage, career and family. In 1993, a woman and her new-born were abandoned at the hospital by he

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

清末民初，民女容儿阴差阳错成为宫女后，与侍卫李琪结下渊源。因为对厨艺有悟性，所以颇受寿喜姑姑赏识，被其收为徒传授厨技。当寿喜被诬陷盗窃宫内珍宝而置于死地后，容儿不甘师傅冤死，与李琪并肩查案追回国宝，让幕后黑手受到应有的惩罚。最后，离开皇宫的容儿开了一家饭馆，人称“末代厨娘”。Set during the final years of the Qing Dynasty, this drama tells the story of Rong Er, a commoner who finds the opportunity to serve in the palace as a lady-in-waiting. Rong Er’s cooking skills gets acknowledged by Shouxi, a ranked palace maid, who takes her as

本剧是继【家族荣耀】大受欢迎后的续集，讲述的是豪门家族丘氏内部争夺继承权的故事。丘家长孙女丘皓儿虽然精明能干，但碍于是女儿身份一直没上位，直到丘家老太爷突然病重，委任了丘皓儿全权代理集团主席要务。这让原本关系紧张的丘家一夜变天，一幕幕峰回路转的继承者大战即将展开。 This series tells the story of the wealthy Qiu family who is left rudderless when the family patriarch falls into a sudden coma. For a family that has always favoured sons over daughters, the smart eldest granddaughter Er faces an epic battle when she is suddenly na

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。

张亚男曾是警察训练学校的学员，因健康问题退训后，嫁给了一名警察并育有一子。结婚数年后，丈夫却在工作途中离奇坠海失踪，只留下一大笔债务。这突如其来的意外让亚男措手不及，为了维持生计，她除了在警局担任清洁工也兼职命案现场的清理工作，同时还暗中调查丈夫失踪的真相。 Nan was once a trainee at the police academy but had to quit midway due to health issues. She later married a police officer and had a son together. A few years later, Nan’s husband mysteriously fell into the sea at work and disappeared, leaving Nan and their son with

此剧以60年代的高雄市旗津岛作为起点，展开两代人纠结的恩怨情仇与奋斗的故事。剧中描述三位台湾女人，在台湾最美丽的年代，最美丽的旗津，悲欢交织而成的美丽人生。

40年前，少爷陈长胜、家丁罗再兴和风水师女儿朱丽萍三人的友谊因为感情纠纷破灭。原本兴盛的陈家被丽萍暗中破坏了风水而衰败，长胜潦倒困顿不已，经高人指点才恍然大悟，原来陈家败落但罗家却兴旺全是罗家在搞鬼。为了报家破人亡的这个仇，长胜卧薪尝胆，压低姿态求助于再兴，成为罗家的管家，引发了一连串的家族冲突……。别错过这部三立庆祝30周年的年度复仇大剧。