Sky One

McGarrett und die Kameraden, die bei der geheimen Mission mit Joe damals dabei waren, werden angegriffen. Zwei von ihnen sterben. Steve und Joe sollten sich sofort in Sicherheit bringen, doch sie gehen lieber auf Angriff.

Steve und seine Militärkameraden wollen Rache für ihre ermordeten Freunde. Die Suche nach dem Drahtzieher führt sie zu einem mysteriösen Mann. Unterdessen finden zwei Männer in einem Storage menschliche Knochen und alarmieren die Five-0 -Agenten.

Dannys Tochter erleidet eines Nachts nach einer Party einen schwerwiegenden Verkehrsunfall. Er eilt ins Krankenhaus. Unterdessen wird Tanis Bruder Opfer einer Schlägerei. Dabei hatte er doch nur einer Freundin helfen wollen.

Es wird vollkommen unerwartet eine implodierte Leiche von einem Mann an den Strand gespült. Die Polizisten schließen aus dem implodierten Zustand der Leiche, dass dies nur durch einen ziemlich großen Druckabfall passieren kann.

Aller Augen sind auf die Weltausstellung im Hyde Park gerichtet, Alberts Herzensprojekt. Victoria eröffnet die 'Great Exhibition' und alle Welt fragt sich, ob die monumentale Ausstellung tatsächlich zum Erfolg werden wird.

Die Sendung präsentiert einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Serie "Das Boot".

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Dan und Louise lernen das Altern zu schätzen. Darlene verbringt die Nacht im Gefängnis und überlässt Ben die Erziehungsaufgaben. Das Klassenexperiment eines Freundes hinterlässt bei Mark und seinem Kumpel Knutschflecken.

Darlene und Ben gehen auf Wohnungssuche. Jackie und Becky nehmen Beverly Rose mit auf einen Roadtrip nach Mexiko, um ihren Vater zum ersten Mal zu treffen. Dan teilt seine finanziellen Probleme nur widerwillig mit Louise.

Die Conners haben mit finanziellen Problemen zu kämpfen, denn die Lunchbox kann nur liefern.

Alle Halloween-Veranstaltungen wurden abgesagt. Darlene und Becky planen eine große Überraschung.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofwärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Als der Commissioner jede Schuld von sich weist, lässt die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, nicht locker.

Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden, doch der Captain des Teams zeigt sich von der Tragödie nicht sonderlich überrascht. Er berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen des Opfers.

Abby zeigt einer Gruppe Pfadfindern ihr Labor. Von Carson Taylor gibt sie zum Spaß den Fingerabdruck in den AFIS-Computer ein, der den Jungen daraufhin als entführtes Kind identifiziert.

Marine Damon Werth leidet unter posttraumatischer Belastungsstörung und entführt einen Psychiater. Als man ihn findet und überwältigt, entdecken die Ermittler, dass der Mann mit Steroiden vollgepumpt war, die seine Agression noch verstärkt hatten.

LAPD-Officer Nolan und seine Kollegen rollen eine Reihe bislang unaufgeklärter Fälle wieder auf - in der Hoffnung, dass sich aus der erneuten Betrachtung der Fakten neue Hinweise ergeben.

Officer John Nolan und seine Kollegin Nyla Harper ermitteln in einem Mordfall, der vielleicht Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte. Officer Bradford wird von überraschender Seite gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofwärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Als der Commissioner jede Schuld von sich weist, lässt die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, nicht locker.

Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden, doch der Captain des Teams zeigt sich von der Tragödie nicht sonderlich überrascht. Er berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen des Opfers.

Abby zeigt einer Gruppe Pfadfindern ihr Labor. Von Carson Taylor gibt sie zum Spaß den Fingerabdruck in den AFIS-Computer ein, der den Jungen daraufhin als entführtes Kind identifiziert.

Marine Damon Werth leidet unter posttraumatischer Belastungsstörung und entführt einen Psychiater. Als man ihn findet und überwältigt, entdecken die Ermittler, dass der Mann mit Steroiden vollgepumpt war, die seine Agression noch verstärkt hatten.

LAPD-Officer Nolan und seine Kollegen rollen eine Reihe bislang unaufgeklärter Fälle wieder auf - in der Hoffnung, dass sich aus der erneuten Betrachtung der Fakten neue Hinweise ergeben.

Officer John Nolan und seine Kollegin Nyla Harper ermitteln in einem Mordfall, der vielleicht Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte. Officer Bradford wird von überraschender Seite gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen.

Eine Freundin von Danny und Baez kommt mit schweren Stichverletzungen ins Krankenhaus.

Danny und Baez untersuchen eine Serie von Raubüberfällen, bei denen Luxusuhren gestohlen werden.

Im Zuge von Protesten gegen das NYPD werden auch die Reagans Opfer von Belästigung. Danny und Baez wollen mit Hilfe eines Informanten einen Mord verhindern. Eddie verweigert einen Befehl.

Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie.

Kamekona und sein Freund haben einen Auftritt auf einem hawaiianischen Festival, allerdings kommt sein Freund zu spät. Kurze Zeit später ruft Kamekona bei seinem Freund an, jedoch muss er mit anhören, wie sein Freund stirbt.

Es wird für Hawaii eine ziemlich dringende Hurrikan-Warnung ausgesprochen und so muss die Bevölkerung ziemlich schnell und vorsorglich evakuiert werden. Aus diesem Grund kommt überraschend Dannys Ex-Frau und sein Sohn bei ihm unter.

Es wird für Hawaii eine ziemlich dringende Hurrikan-Warnung ausgesprochen und so muss die Bevölkerung ziemlich schnell und vorsorglich evakuiert werden. Aus diesem Grund kommt überraschend Dannys Ex-Frau und sein Sohn bei ihm unter.

Die erfolgreiche Mitarbeiterin einer wachsenden Kosmetik-Firma wird mit Rattengift umgebracht. Sie verblutet beim Baden während sie einen Kurs für Meerjungfrauen absolviert. Das Five-O-Team schaltet sich ein und entdeckt üble Machenschaften.

Eine Freundin von Danny und Baez kommt mit schweren Stichverletzungen ins Krankenhaus.

Danny und Baez untersuchen eine Serie von Raubüberfällen, bei denen Luxusuhren gestohlen werden.

Im Zuge von Protesten gegen das NYPD werden auch die Reagans Opfer von Belästigung. Danny und Baez wollen mit Hilfe eines Informanten einen Mord verhindern. Eddie verweigert einen Befehl.

Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Dan und Louise lernen das Altern zu schätzen. Darlene verbringt die Nacht im Gefängnis und überlässt Ben die Erziehungsaufgaben. Das Klassenexperiment eines Freundes hinterlässt bei Mark und seinem Kumpel Knutschflecken.

Darlene und Ben gehen auf Wohnungssuche. Jackie und Becky nehmen Beverly Rose mit auf einen Roadtrip nach Mexiko, um ihren Vater zum ersten Mal zu treffen. Dan teilt seine finanziellen Probleme nur widerwillig mit Louise.

Die Conners haben mit finanziellen Problemen zu kämpfen, denn die Lunchbox kann nur liefern.

Alle Halloween-Veranstaltungen wurden abgesagt. Darlene und Becky planen eine große Überraschung.

Darlene isoliert sich von ihren Kollegen. Louise will Harris einen Denkzettel verpassen.

Es ist Beverly Roses erster Geburtstag. Doch statt nur Kuchen und Kerzen gibt es einen heftigen Streit. Becky und Emilio können sich nicht auf eine Party einigen. Jackie lernt jemanden kennen, der mehr als nur ein Freund sein möchte.

Darlene kommt wegen der Freundschaft zu einem Arbeitskollegen in eine unangenehme Lage.

Harris' Job ist in Gefahr, nachdem sie sich einem Protest angeschlossen hat, an den sie fest glaubt, was zu Diskussionen innerhalb der Familie führt; Jackie besucht Wellman Plastics und stellt fest, dass das Unternehmen Drogentests einführt.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Als Maria und Danny einen vermeintlichen Selbstmord inspizieren, werden sie von einer Passantin angesprochen. Die Frau behauptet, Kontakt zu den Toten zu haben. Danny nimmt sie nicht ernst, doch sie liefert einen entscheidenden Hinweis.

Ein kleines Mädchen kommt bei einer Schießerei ums Leben. Da der tödliche Schuss aus der Waffe von Officer Green stammt, stürzt der in eine tiefe Krise. Frank ist besorgt. Derweil legt sich Jamie mit seinem Bruder Danny an.

In der Nähe einer Moschee wird der tote Muslim Abdul gefunden. Gibbs und sein Team stoßen bei näherer Untersuchung der Moschee auf das FBI, das dort Aktivitäten von Al-Quaida-Leuten vermutet.

Als Gibbs und sein Team gerade dabei sind, ein Lagerhaus, in dem sich ein wertvolles Radarsystem befindet, zu observieren, wird ganz in ihrer Nähe plötzlich der zwielichtige Börsenmakler Scott Rowe erschlagen.

Nolan erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz gefährden könnte. Gray muss schließlich bei der Anhörung zur Bewährung des Mannes, der ihn erschossen und seinen Partner ermordet hat, aussagen.

Officer Lucy Chen und ihr Kollege Bradford werden zum Vorsingen bei "American Idol" gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow. Chen freundet sich mit einem Reporter an, dessen Motive undeutlich sind.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Als Maria und Danny einen vermeintlichen Selbstmord inspizieren, werden sie von einer Passantin angesprochen. Die Frau behauptet, Kontakt zu den Toten zu haben. Danny nimmt sie nicht ernst, doch sie liefert einen entscheidenden Hinweis.

Ein kleines Mädchen kommt bei einer Schießerei ums Leben. Da der tödliche Schuss aus der Waffe von Officer Green stammt, stürzt der in eine tiefe Krise. Frank ist besorgt. Derweil legt sich Jamie mit seinem Bruder Danny an.

In der Nähe einer Moschee wird der tote Muslim Abdul gefunden. Gibbs und sein Team stoßen bei näherer Untersuchung der Moschee auf das FBI, das dort Aktivitäten von Al-Quaida-Leuten vermutet.

Als Gibbs und sein Team gerade dabei sind, ein Lagerhaus, in dem sich ein wertvolles Radarsystem befindet, zu observieren, wird ganz in ihrer Nähe plötzlich der zwielichtige Börsenmakler Scott Rowe erschlagen.

Nolan erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz gefährden könnte. Gray muss schließlich bei der Anhörung zur Bewährung des Mannes, der ihn erschossen und seinen Partner ermordet hat, aussagen.

Officer Lucy Chen und ihr Kollege Bradford werden zum Vorsingen bei "American Idol" gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow. Chen freundet sich mit einem Reporter an, dessen Motive undeutlich sind.

Lt. Governor Sam Denning will sicherstellen, dass die neuen Regeln, die er für das Team der Taskforce aufgestellt hat auch eingehalten werden. Er lässt das Team von Five-0 nicht an der langen Leine, wie seine Vorgängerin. Wichtig ist ihm auch, dass sich das Team mehr auch auf das Profiling von Verdächtigen konzentriert.

Steve und Joe finden heraus, dass jemand die Mitglieder des Navy-Teams Nr.9 systematisch ermordet und die Morde als Unfälle oder Selbstmorde inszeniert. Um eine offizielle Untersuchung in die Wege leiten zu können, benötigt Steve Max' Hilfe und zwingt ihn mehr oder weniger zu einer Undercover-Untersuchung.

Während das Team den Mord an einem Taucher untersucht, findet Steve heraus, dass Joe ihm gegenüber nicht ehrlich war. Was ist es, das er Steve nicht wissen lassen will? Danny trifft im Laufe der Untersuchung auf eine gewisse Dr. Gabrielle Asano, die er später tatsächlich um ein Date bittet - mit Erfolg! Chin findet heraus, was Kono getan hat, aber sie bleibt bei ihrer ablehnenden Haltung und muss

Ein beliebter Volleyball-Coach wird ermordet aufgefunden, aber hinter einem vermeintlichen Mord aus Leidenschaft steckt eine viel kompliziertere Geschichte, die das Five-0-Team zu einem bekannten Gesicht führt.

Gerade hat Steve sein Team zusammen, da bietet sich schon die erste Gelegenheit, Teamgeist zu beweisen und einen komplizierten Fall zu lösen. Das Team muss nämlich den Mord an einem wohlhabenden Restaurantbesitzer untersuchen.

In den Alpen, exakt auf der deutsch-österreichischen Grenze, liegt eine seltsam inszenierte Leiche. Ellie Stocker aus Berchtesgaden und Gedeon Winter aus Wien ermitteln. Sie ist hoch motiviert, er ein abgehalfterter Zyniker.

Ein Unternehmer wird brutal ermordet. Es gibt einige Parallelen zum ersten Fall. Eine Phantomzeichnung von dem Täter zeigt eine teuflische Fratze. Dazu kommt noch eine geheimnisvolle Botschaft von der "roten Jahreszeit".

Auf der Suche nach einer vermissten Frau ermitteln Stocker und Winter im Umfeld einer Sekte, die in den Wäldern lebt. Sie können jedoch den nächsten Mord nicht verhindern.

Lt. Governor Sam Denning will sicherstellen, dass die neuen Regeln, die er für das Team der Taskforce aufgestellt hat auch eingehalten werden. Er lässt das Team von Five-0 nicht an der langen Leine, wie seine Vorgängerin. Wichtig ist ihm auch, dass sich das Team mehr auch auf das Profiling von Verdächtigen konzentriert.

Steve und Joe finden heraus, dass jemand die Mitglieder des Navy-Teams Nr.9 systematisch ermordet und die Morde als Unfälle oder Selbstmorde inszeniert. Um eine offizielle Untersuchung in die Wege leiten zu können, benötigt Steve Max' Hilfe und zwingt ihn mehr oder weniger zu einer Undercover-Untersuchung.

Während das Team den Mord an einem Taucher untersucht, findet Steve heraus, dass Joe ihm gegenüber nicht ehrlich war. Was ist es, das er Steve nicht wissen lassen will? Danny trifft im Laufe der Untersuchung auf eine gewisse Dr. Gabrielle Asano, die er später tatsächlich um ein Date bittet - mit Erfolg! Chin findet heraus, was Kono getan hat, aber sie bleibt bei ihrer ablehnenden Haltung und muss

Ein beliebter Volleyball-Coach wird ermordet aufgefunden, aber hinter einem vermeintlichen Mord aus Leidenschaft steckt eine viel kompliziertere Geschichte, die das Five-0-Team zu einem bekannten Gesicht führt.

Gerade hat Steve sein Team zusammen, da bietet sich schon die erste Gelegenheit, Teamgeist zu beweisen und einen komplizierten Fall zu lösen. Das Team muss nämlich den Mord an einem wohlhabenden Restaurantbesitzer untersuchen.

Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Footballmannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun. Jessica hat derweil eine überraschende Nachricht für Nolan.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache schieben. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden. Chen lernt einen interessanten Mann kennen.

Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung. Officer Lopez findet Wesley bewusstlos auf.

Officer John Nolan nimmt Abigail, die Verlobte seines Sohnes, unter seine Fittiche. Sie hat Interesse am Polizeiberuf, und John will ihr den Alltag eines Streifenpolizisten zeigen. Lucy kehrt unterdessen in den Dienst zurück.

LAPD-Officer Nolan und seine Kollegen rollen eine Reihe bislang unaufgeklärter Fälle wieder auf - in der Hoffnung, dass sich aus der erneuten Betrachtung der Fakten neue Hinweise ergeben.

Officer John Nolan und seine Kollegin Nyla Harper ermitteln in einem Mordfall, der vielleicht Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte. Officer Bradford wird von überraschender Seite gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen.

Nolan erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz gefährden könnte. Gray muss schließlich bei der Anhörung zur Bewährung des Mannes, der ihn erschossen und seinen Partner ermordet hat, aussagen.

Officer Lucy Chen und ihr Kollege Bradford werden zum Vorsingen bei "American Idol" gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow. Chen freundet sich mit einem Reporter an, dessen Motive undeutlich sind.

Der Ur-Berliner Eddie Frotzke hat seine besten Jahre als Dart-Profi schon hinter sich und verbringt seine Zeit eher in Bars als auf Turnieren. Trotzdem träumen er und sein Zögling Kevin noch von der Teilnahme an der Darts-WM.

Nach einem gelungenen Turnierauftakt schöpft Eddie wieder Hoffnung. Er denkt auch, dass es mit seiner Frau Manu vielleicht bald wieder besser läuft. In einer Kneipe trifft er auf seinen alten Freund Nobbe.

Nach dem Besuch des größten Bauernballs in Europa starten Cheyenne und Nino ein neues Projekt: Sie wollen zwei Rinderrassen kreuzen, nämlich Chianina- und Wagyu-Rinder. Allerdings muss Cheyenne zunächst fleißig für die Landwirtschaftsschule lernen.

Ein Stammgast erzählt dem Barbesitzer Joe zu vorgerückter Stunde, dass sie im College von ihrer Mitbewohnerin übel gemobbt wurde. Joe will daraufhin den Racheengel für sie spielen. Doch er macht dabei einen tödlichen Fehler.

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Als Kristín von ihrem Bruder Elías einen Videoclip zugeschickt bekommt, der ihn vor einem Flugzeugwrack in einem isländischen Gletscher zeigt, macht sie sich auf den Weg, um nach ihm zu suchen. Die brisante Ladung des Wracks lockt jedoch weitere Interessenten an: Sowohl der CIA-Direktor William Carr als auch der deutsche Agent Simon versuchen, die Mitwisserin Kristín mit allen Mitteln zum Schweige

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Eine Freundin von Danny und Baez kommt mit schweren Stichverletzungen ins Krankenhaus.

Danny und Baez untersuchen eine Serie von Raubüberfällen, bei denen Luxusuhren gestohlen werden.