France TV Séries

Eliott sort enfin de prison, mais sa libération ne fait pas que des heureux. Pendant ce temps, la police, inquiète, espère retrouver Evan à temps.

Levars se lance dans une nouvelle activité qui déplaît fortement à Laetitia. De son côté, Johanna confie ses doutes à l'un de ses anciens petits amis.

Les Cresson reprennent tant bien que mal une vie normale. De son côté, Ludo s'engage dans un nouveau combat que certains pensent perdu d'avance.

Décidé à suivre le droit chemin, Eliott se lance dans sa nouvelle vie, mais les tentations ne sont jamais loin. Yann et Johanna attendent le résultat de la fécondation in vitro...

Ludo est obsédé par sa nuit avec Johanna. De son côté, Elisabeth demande à Muriel de la remplacer le temps d'un rendez-vous en compagnie de Boris.

Tandis qu'Eliott surprend une conversation qu'il n'aurait pas dû entendre, Laetitia panique car Levars n'est toujours pas rentré de la chasse.

Sur le point de laisser exploser sa colère, Eliott compte bien se venger de Boris. Pendant ce temps, l'étau se resserre autour de Ludo lorsqu'il est interrogé par Yann.

Frédéric, qui va marier sa fille, attend avec impatience ce grand événement. Malheureusement, il n'a guère le temps de profiter de ce bonheur annoncé : il est assassiné le jour même des festivités. Marleau hérite de l'enquête. Elle se renseigne sur les invités et constate avec surprise que le chanteur Daniel Rivière, l'idole de ses 20 ans, faisait partie des convives. Il était un ami de la victime

Marleau est chargée de résoudre le meurtre de Marcus Borg, un ancien pilote automobile.

Cédric Montay, jeune séminariste à l'institut Saint-Donatien, est sauvagement assassiné. La victime, qui préparait une thèse sur Jérôme Bosch, peintre de la Renaissance flamande fasciné par les démons, avait rendez-vous au Louvre le matin même. Il avait en sa possession un précieux dessin de l'artiste, volé deux jours avant le crime dans sa chambre. Un tatouage sur son torse met les enquêteurs sur

Cédric Montay, jeune séminariste à l'institut Saint-Donatien, est sauvagement assassiné. La victime, qui préparait une thèse sur Jérôme Bosch, peintre de la Renaissance flamande fasciné par les démons, avait rendez-vous au Louvre le matin même. Il avait en sa possession un précieux dessin de l'artiste, volé deux jours avant le crime dans sa chambre. Un tatouage sur son torse met les enquêteurs sur

Cyril Le Goff fait son tai-chi dans le parc du Manoir quand il est brutalement assassiné. Ce médecin, formé aux techniques chamaniques au Tibet, avait choqué toute la région en épousant un an plus tôt la duchesse Louise de Crémier, de trente ans son aînée. L'enquête est confiée à Maud Artuis, une capitaine de gendarmerie enceinte de plus de huit mois et qui a perdu son mari peu après avoir appris

Le Grand Hôtel est un bâtiment somptueux, entouré de jardins magnifiques, d'une piscine luxueuse et d'un personnel aux petits soins. Il bénéficie également des services d'une toute nouvelle femme de chambre, Véronique Boulet, qui est en réalité la couverture de la capitaine Marleau. La gendarme est en effet infiltrée dans le prestigieux établissement pour une mission exceptionnelle : elle doit déc

Richard et Manuel n’ont aucun doute : la mort d’Anthony est un nouvel assassinat ! Ils soupçonnent le jeune homme d’avoir fait chanter Aymeric… qui s'en serait ensuite pris à lui pour le faire taire définitivement. Manuel ne veut pas y croire mais il est en proie aux pires doutes : si Aymeric avait l’étoffe d’un tueur, aurait-il pu supprimer aussi son propre frère, Enguerrand, qui salissait le nom

Jeoffrey est hors de danger, malgré sa tentative de suicide. Richard et Manuel découvrent qu'il entretenait une relation avec le dealer Anthony. Son geste dissimule-t-il d'autres secrets ? Au grand soulagement de Manuel, leur enquête prouve qu'Aymeric est mort avant Anthony : son mari était donc innocent. Mais tout laisse à penser que les trois meurtres sont liés et les secrets de famille prêts à

Encore bouleversé par le message incriminant son mari de meurtre, Manuel poursuit son enquête au château. Il découvre que le décès du cadet de la famille, Enguerrand, est suspecte. Et si Aymeric était responsable de l’overdose de son frère ? Avec Richard, ils s’introduisent dans la chapelle du domaine familial, lieu du décès d’Enguerrand, pour chercher des indices. Mais alors qu’ils commencent à r

Richard a reçu une balle à la jambe et parvient à se faire soigner par son amie légiste. Pour Manuel ça ne fait aucun doute, quelqu’un au domaine essaie d’entraver leur enquête. Était-ce la même personne qui faisait chanter son mari avant sa mort ? Richard et Manuel sont déterminés à poursuivre leurs investigations qui les mènent sur les traces d’Anthony Laville, le jeune dealer dont les empreinte

Les Cresson reprennent tant bien que mal une vie normale. De son côté, Ludo s'engage dans un nouveau combat que certains pensent perdu d'avance.

Décidé à suivre le droit chemin, Eliott se lance dans sa nouvelle vie, mais les tentations ne sont jamais loin. Yann et Johanna attendent le résultat de la fécondation in vitro...

Tandis que les Cresson prennent conscience des problèmes qu'ils ont à surmonter, Elise s'inquiète de la réaction virulente de Ludo face aux chasseurs.

Ludo est obsédé par sa nuit avec Johanna. De son côté, Elisabeth demande à Muriel de la remplacer le temps d'un rendez-vous en compagnie de Boris.

Tandis qu'Eliott surprend une conversation qu'il n'aurait pas dû entendre, Laetitia panique car Levars n'est toujours pas rentré de la chasse.

Sur le point de laisser exploser sa colère, Eliott compte bien se venger de Boris. Pendant ce temps, l'étau se resserre autour de Ludo lorsqu'il est interrogé par Yann.

En explorant la forêt, Manu découvre un élément qui pourrait être en lien avec l'agression de Levars. Louis a une idée ambitieuse pour aider Maéva.

Tandis que Muriel rêve plus grand, Eliott cherche à l'éloigner de Boris. De son côté, à peine arrivée au commissariat, Thaïs croise un suspect qu'elle connaît.

Encore bouleversé par le message incriminant son mari de meurtre, Manuel poursuit son enquête au château. Il découvre que le décès du cadet de la famille, Enguerrand, est suspecte. Et si Aymeric était responsable de l’overdose de son frère ? Avec Richard, ils s’introduisent dans la chapelle du domaine familial, lieu du décès d’Enguerrand, pour chercher des indices. Mais alors qu’ils commencent à r

Richard a reçu une balle à la jambe et parvient à se faire soigner par son amie légiste. Pour Manuel ça ne fait aucun doute, quelqu’un au domaine essaie d’entraver leur enquête. Était-ce la même personne qui faisait chanter son mari avant sa mort ? Richard et Manuel sont déterminés à poursuivre leurs investigations qui les mènent sur les traces d’Anthony Laville, le jeune dealer dont les empreinte

Richard et Manuel n’ont aucun doute : la mort d’Anthony est un nouvel assassinat ! Ils soupçonnent le jeune homme d’avoir fait chanter Aymeric… qui s'en serait ensuite pris à lui pour le faire taire définitivement. Manuel ne veut pas y croire mais il est en proie aux pires doutes : si Aymeric avait l’étoffe d’un tueur, aurait-il pu supprimer aussi son propre frère, Enguerrand, qui salissait le nom

Jeoffrey est hors de danger, malgré sa tentative de suicide. Richard et Manuel découvrent qu'il entretenait une relation avec le dealer Anthony. Son geste dissimule-t-il d'autres secrets ? Au grand soulagement de Manuel, leur enquête prouve qu'Aymeric est mort avant Anthony : son mari était donc innocent. Mais tout laisse à penser que les trois meurtres sont liés et les secrets de famille prêts à

Antoine et Florence sont sur la trace de Daniel Sanchez. Mais ils arrivent trop tard. L'homme vient de prendre la fuite, une pochette contenant un précieux document ainsi qu'une arme entre les mains, avant de faire une chute fatale. Le sang prélevé sur la lame qu'il a entre les mains correspond à celui de Cédric Montet. Le père Rufus accuse la police d'avoir poussé l'homme au suicide...

Cyril Le Goff fait son tai-chi dans le parc du Manoir quand il est brutalement assassiné. Ce médecin, formé aux techniques chamaniques au Tibet, avait choqué toute la région en épousant un an plus tôt la duchesse Louise de Crémier, de trente ans son aînée. L'enquête est confiée à Maud Artuis, une capitaine de gendarmerie enceinte de plus de huit mois et qui a perdu son mari peu après avoir appris

Le Grand Hôtel est un bâtiment somptueux, entouré de jardins magnifiques, d'une piscine luxueuse et d'un personnel aux petits soins. Il bénéficie également des services d'une toute nouvelle femme de chambre, Véronique Boulet, qui est en réalité la couverture de la capitaine Marleau. La gendarme est en effet infiltrée dans le prestigieux établissement pour une mission exceptionnelle : elle doit déc

Lisa se réveille dans son appartement parisien. Elle a à peine le temps de souhaiter une bonne journée à Walter qu'il est déjà parti en week-end rejoindre ses parents. Restée seule, elle appréhende cette journée. Quelques mois plus tôt, en vacances à Marrakech avec des amies, elle s'est vue prédire une mort violente, un 15 août, par un diseur de bonne aventure. Est-elle réellement en danger ou ser

Qui a tué Sofia Popova, la femme de ménage du charmant hôtel tenu par la famille Leroy ? Une nouvelle enquête pour la 4e brigade. Capestan compte bien prouver que son équipe de bras cassés n'est pas dénuée de talents. Et ce malgré les réserves de sa hiérarchie qui peine à croire qu'il s'agisse bien d'un meurtre et non d'un simple accident. Plus aucun doute n'est permis lorsque survient une seconde

Toutes les polices de Lille sont mobilisées pour retrouver Cindy Joly, une jeune femme ancienne influenceuse qui a été enlevée. Toutes sauf une : de leur côté, la commandante Capestan et ses poulets de la 4e Brigade se voient confier la tâche ingrate d'enquêter sur la mort d'un SDF, Bernard Pouilloux. Mais les apparences peuvent parfois être trompeuses. Alors que pour les Poulets, il en va de la d

Tandis que les Cresson prennent conscience des problèmes qu'ils ont à surmonter, Elise s'inquiète de la réaction virulente de Ludo face aux chasseurs.

Ludo est obsédé par sa nuit avec Johanna. De son côté, Elisabeth demande à Muriel de la remplacer le temps d'un rendez-vous en compagnie de Boris.

Tandis qu'Eliott surprend une conversation qu'il n'aurait pas dû entendre, Laetitia panique car Levars n'est toujours pas rentré de la chasse.

En explorant la forêt, Manu découvre un élément qui pourrait être en lien avec l'agression de Levars. Louis a une idée ambitieuse pour aider Maéva.

Tandis que Muriel rêve plus grand, Eliott cherche à l'éloigner de Boris. De son côté, à peine arrivée au commissariat, Thaïs croise un suspect qu'elle connaît.

Maéva et Louis se lancent ensemble dans un projet, ce qui n'enchante pas Tom. De son côté, Ludo apprend une nouvelle qui pourrait bien changer sa vie.

Toutes les polices de Lille sont mobilisées pour retrouver Cindy Joly, une jeune femme ancienne influenceuse qui a été enlevée. Toutes sauf une : de leur côté, la commandante Capestan et ses poulets de la 4e Brigade se voient confier la tâche ingrate d'enquêter sur la mort d'un SDF, Bernard Pouilloux. Mais les apparences peuvent parfois être trompeuses. Alors que pour les Poulets, il en va de la d

Qui a tué Sofia Popova, la femme de ménage du charmant hôtel tenu par la famille Leroy ? Une nouvelle enquête pour la 4e brigade. Capestan compte bien prouver que son équipe de bras cassés n'est pas dénuée de talents. Et ce malgré les réserves de sa hiérarchie qui peine à croire qu'il s'agisse bien d'un meurtre et non d'un simple accident. Plus aucun doute n'est permis lorsque survient une seconde

Cyril Le Goff fait son tai-chi dans le parc du Manoir quand il est brutalement assassiné. Ce médecin, formé aux techniques chamaniques au Tibet, avait choqué toute la région en épousant un an plus tôt la duchesse Louise de Crémier, de trente ans son aînée. L'enquête est confiée à Maud Artuis, une capitaine de gendarmerie enceinte de plus de huit mois et qui a perdu son mari peu après avoir appris

Le Grand Hôtel est un bâtiment somptueux, entouré de jardins magnifiques, d'une piscine luxueuse et d'un personnel aux petits soins. Il bénéficie également des services d'une toute nouvelle femme de chambre, Véronique Boulet, qui est en réalité la couverture de la capitaine Marleau. La gendarme est en effet infiltrée dans le prestigieux établissement pour une mission exceptionnelle : elle doit déc

Lisa se réveille dans son appartement parisien. Elle a à peine le temps de souhaiter une bonne journée à Walter qu'il est déjà parti en week-end rejoindre ses parents. Restée seule, elle appréhende cette journée. Quelques mois plus tôt, en vacances à Marrakech avec des amies, elle s'est vue prédire une mort violente, un 15 août, par un diseur de bonne aventure. Est-elle réellement en danger ou ser

Lisa se réveille dans son appartement parisien. Elle a à peine le temps de souhaiter une bonne journée à Walter qu'il est déjà parti en week-end rejoindre ses parents. Restée seule, elle appréhende cette journée. Quelques mois plus tôt, en vacances à Marrakech avec des amies, elle s'est vue prédire une mort violente, un 15 août, par un diseur de bonne aventure. Est-elle réellement en danger ou ser

Après la capture de Sab, le groupe 45 intègre deux nouveaux FS et Pierre, un agent de la DGSE. Les négociations avec Zaïd progressent quand un attentat contre le consulat de France par un de ses lieutenants déclenche une opération des 45.

En congé paternité, Martin revient en Irak. Les 45 doivent protéger Zaïd en éliminant un survivant de Qalb Aswad qui veut le dénoncer à Daesh. Une fois qu'ils ont éliminé leur cible, Zaïd accepte d'échanger Sab contre son petit fils et sa fille. Au dernier moment un hélicoptère survole la zone semant la panique. Zaïd embarque in extremis Yanis et Sab...

Après une interminable nuit d'attente autour d'un feu de camp, le commando des forces spéciales se prépare à prendre d'assaut un village qui abrite une probable planque de Farès et de Salwa. Alors qu'ils sont installés dans les collines qui encerclent le bourg et surveillent les va-et-vient des habitants, les militaires remarquent le comportement étrange d'un homme à mobylette. Pendant ce temps, A

Une fois le commando de retour à la base, toute la Task Force se mobilise pour retrouver Sab, leur opératrice disparue. Trois groupes sont envoyés sur le terrain. Parallèlement, les Américains prennent part à l'opération en mettant à disposition de l'armée française deux drones et un satellite. Par ailleurs, le colonel Roques annonce à Martin et au reste de l'équipe le décès d'Olivier. Le même jou

Tandis qu'Eliott surprend une conversation qu'il n'aurait pas dû entendre, Laetitia panique car Levars n'est toujours pas rentré de la chasse.

Sur le point de laisser exploser sa colère, Eliott compte bien se venger de Boris. Pendant ce temps, l'étau se resserre autour de Ludo lorsqu'il est interrogé par Yann.

En explorant la forêt, Manu découvre un élément qui pourrait être en lien avec l'agression de Levars. Louis a une idée ambitieuse pour aider Maéva.

Tandis que Muriel rêve plus grand, Eliott cherche à l'éloigner de Boris. De son côté, à peine arrivée au commissariat, Thaïs croise un suspect qu'elle connaît.

Muriel devient de plus en plus jalouse de Victoire. Johanna réalise que ce qui semble être une bonne nouvelle pourrait bien se transformer en cauchemar.

Maéva et Louis se lancent ensemble dans un projet, ce qui n'enchante pas Tom. De son côté, Ludo apprend une nouvelle qui pourrait bien changer sa vie.

Après avoir découvert la grossesse de Johanna, Ludo compte bien obtenir des réponses de sa part. Louis, lui, se concentre sur les ventes de t-shirt, au détriment de ses études.

Alors que Ludo joue un double jeu avec Laura, Charles se fait à nouveau embarquer malgré lui dans les mensonges d'Eliott.

Après une interminable nuit d'attente autour d'un feu de camp, le commando des forces spéciales se prépare à prendre d'assaut un village qui abrite une probable planque de Farès et de Salwa. Alors qu'ils sont installés dans les collines qui encerclent le bourg et surveillent les va-et-vient des habitants, les militaires remarquent le comportement étrange d'un homme à mobylette. Pendant ce temps, A

Une fois le commando de retour à la base, toute la Task Force se mobilise pour retrouver Sab, leur opératrice disparue. Trois groupes sont envoyés sur le terrain. Parallèlement, les Américains prennent part à l'opération en mettant à disposition de l'armée française deux drones et un satellite. Par ailleurs, le colonel Roques annonce à Martin et au reste de l'équipe le décès d'Olivier. Le même jou

Après la capture de Sab, le groupe 45 intègre deux nouveaux FS et Pierre, un agent de la DGSE. Les négociations avec Zaïd progressent quand un attentat contre le consulat de France par un de ses lieutenants déclenche une opération des 45.

En congé paternité, Martin revient en Irak. Les 45 doivent protéger Zaïd en éliminant un survivant de Qalb Aswad qui veut le dénoncer à Daesh. Une fois qu'ils ont éliminé leur cible, Zaïd accepte d'échanger Sab contre son petit fils et sa fille. Au dernier moment un hélicoptère survole la zone semant la panique. Zaïd embarque in extremis Yanis et Sab...

Le Grand Hôtel est un bâtiment somptueux, entouré de jardins magnifiques, d'une piscine luxueuse et d'un personnel aux petits soins. Il bénéficie également des services d'une toute nouvelle femme de chambre, Véronique Boulet, qui est en réalité la couverture de la capitaine Marleau. La gendarme est en effet infiltrée dans le prestigieux établissement pour une mission exceptionnelle : elle doit déc

Lisa se réveille dans son appartement parisien. Elle a à peine le temps de souhaiter une bonne journée à Walter qu'il est déjà parti en week-end rejoindre ses parents. Restée seule, elle appréhende cette journée. Quelques mois plus tôt, en vacances à Marrakech avec des amies, elle s'est vue prédire une mort violente, un 15 août, par un diseur de bonne aventure. Est-elle réellement en danger ou ser

Eloïse Gentil, capitaine de la section de recherches de Caen, est en froid depuis plus de vingt ans avec son père Robert, historien spécialiste de la Seconde Guerre mondiale. Elle le retrouve pourtant autour d'une enquête sur le décès de James Crawley, 91 ans, retrouvé mort, revêtu de son uniforme de GI. La mise en scène macabre semble signifier que Crawley, attaché à un poteau, a été fusillé «pou

Le corps de John Dewish, un lord anglais, est retrouvé dans la campagne entourant Bayeux, une flèche fichée dans l'oeil. La capitane Clara Leprince, enceinte de 7 mois, est chargée de l'enquête. Elle ne tarde pas à découvrir que la victime était liée à plus d'un titre à la célèbre Tapisserie de Bayeux, laquelle suscite, hier comme aujourd'hui, passion et convoitise. Tout en enquêtant, Clara se ret

Le père Florentin, prêtre exorciste de l'abbaye du Mont-Saint-Michel, reçoit la visite d'Antoine Riberio. Ce conducteur de travaux a le sentiment d'être possédé par le diable depuis qu'il a découvert un squelette enfoui sous son chantier. Hanté par l'idée d'avoir libéré les forces du mal, il demande au curé de pratiquer un exorcisme afin d'apaiser ses angoisses. Mais quelques temps plus tard, on r

A Grasse, un cadavre, recouvert de graisse brûlante, est retrouvé dans une cuve à enfleurage. Rapidement, un tatouage découvert sur la victime permet d'orienter les investigations vers la légende de la 13e note, graal mythique des parfumeurs, dont l'origine remonte à l'Egypte ancienne. Marianne Dusseyre, commandant, est chargée de l'affaire et se voit contrainte de faire équipe avec Sophie Mournel

En explorant la forêt, Manu découvre un élément qui pourrait être en lien avec l'agression de Levars. Louis a une idée ambitieuse pour aider Maéva.

Tandis que Muriel rêve plus grand, Eliott cherche à l'éloigner de Boris. De son côté, à peine arrivée au commissariat, Thaïs croise un suspect qu'elle connaît.

Muriel devient de plus en plus jalouse de Victoire. Johanna réalise que ce qui semble être une bonne nouvelle pourrait bien se transformer en cauchemar.

Maéva et Louis se lancent ensemble dans un projet, ce qui n'enchante pas Tom. De son côté, Ludo apprend une nouvelle qui pourrait bien changer sa vie.

Après avoir découvert la grossesse de Johanna, Ludo compte bien obtenir des réponses de sa part. Louis, lui, se concentre sur les ventes de t-shirt, au détriment de ses études.

Alors que Ludo joue un double jeu avec Laura, Charles se fait à nouveau embarquer malgré lui dans les mensonges d'Eliott.

Tandis que Maéva ne croit plus au projet de Louis, ce dernier redouble d'efforts pour percer. Côté enquête, l'équipe de Becker découvre une preuve accablante contre Ludo.

En plein rendez-vous avec Boris, Muriel voit Eliott débarquer par surprise. Quant à Johanna, elle réalise que pour sauver Ludo, elle va devoir mettre son couple en péril.

A Grasse, un cadavre, recouvert de graisse brûlante, est retrouvé dans une cuve à enfleurage. Rapidement, un tatouage découvert sur la victime permet d'orienter les investigations vers la légende de la 13e note, graal mythique des parfumeurs, dont l'origine remonte à l'Egypte ancienne. Marianne Dusseyre, commandant, est chargée de l'affaire et se voit contrainte de faire équipe avec Sophie Mournel

Le père Florentin, prêtre exorciste de l'abbaye du Mont-Saint-Michel, reçoit la visite d'Antoine Riberio. Ce conducteur de travaux a le sentiment d'être possédé par le diable depuis qu'il a découvert un squelette enfoui sous son chantier. Hanté par l'idée d'avoir libéré les forces du mal, il demande au curé de pratiquer un exorcisme afin d'apaiser ses angoisses. Mais quelques temps plus tard, on r

Lisa se réveille dans son appartement parisien. Elle a à peine le temps de souhaiter une bonne journée à Walter qu'il est déjà parti en week-end rejoindre ses parents. Restée seule, elle appréhende cette journée. Quelques mois plus tôt, en vacances à Marrakech avec des amies, elle s'est vue prédire une mort violente, un 15 août, par un diseur de bonne aventure. Est-elle réellement en danger ou ser

Eloïse Gentil, capitaine de la section de recherches de Caen, est en froid depuis plus de vingt ans avec son père Robert, historien spécialiste de la Seconde Guerre mondiale. Elle le retrouve pourtant autour d'une enquête sur le décès de James Crawley, 91 ans, retrouvé mort, revêtu de son uniforme de GI. La mise en scène macabre semble signifier que Crawley, attaché à un poteau, a été fusillé «pou

Le corps de John Dewish, un lord anglais, est retrouvé dans la campagne entourant Bayeux, une flèche fichée dans l'oeil. La capitane Clara Leprince, enceinte de 7 mois, est chargée de l'enquête. Elle ne tarde pas à découvrir que la victime était liée à plus d'un titre à la célèbre Tapisserie de Bayeux, laquelle suscite, hier comme aujourd'hui, passion et convoitise. Tout en enquêtant, Clara se ret

Antoine Verlay reçoit un appel anonyme d'un restaurateur de tableaux qui affirme être victime d'une intrusion à son domicile, où se trouve une toile d'une valeur de trente millions d'euros. Le policier se lance à la poursuite du voleur, qui lui échappe. Il parvient néanmoins à mettre la main sur le tableau, au moment où le voleur le jette dans une benne à ordure. Le propriétaire de l'oeuvre est re

Diego, plus confiant que jamais, engage la construction d'un palais royal pour amplifier le rayonnement de Los Angeles. Mais il est loin de se douter que Gabriella est furieuse et blessée par la révélation de la manipulation de son mari….

Diego doit absolument procéder à l'arrestation de cet imposteur revêtu du costume de Zorro qui défie son autorité. Il édicte des lois arbitraires afin d'emprisonner toute personne ressemblant, de près ou de loin, au justicier masqué...

La romance entre Zorro et Doña Gabriella prend un tour tout à fait domestique, sous l'oeil désapprobateur et excédé de Bernardo et de Nakaï, qui n'apprécie pas l'arrivée de ce gêneur au sein de la famille. Mais, un jour, Gabriella annonce au justicier masqué que ses finances sont à sec et qu'elle a dépensé tout son pécule. Nakaï appelle son père à l'aide, tandis que Gabriella, désespérée, envisage

Zorro disparu, Diego espère reconquérir le coeur de Gabriella, mais elle refuse de croire à la mort du héros. Diego prétend alors qu'il a été retrouvé. Sous le regard de reproche de Bernardo, Diego va devoir assumer son mensonge...