APTN - East

Paul attempts to win his ex-girlfriend Rose back with the promise of a big surprise; with no plan, Paul looks to Dean for help, forgetting that Dean's advice never ends well.

Exploring the ongoing cultural colonization of Indigenous peoples in North America and how modern colonization has focused on Indigenous history, culture, and traditions rather than the forceful colonization of the past.

Piri tries snapper fishing from a kayak with the help of experienced angler Jason Kemp; Piri and Jason hit Bream Bay for a scallop dive; Piri is put to the test in another type of canoe as he attempts to outrun a National Waka Ama champion.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

Charles Oudie's body was found wedged in a Vancouver storm drain in 2015; authorities declared his death an accident before the autopsy was complete; Oudie's family still has questions.

Following Dray Tinker and the Pinehouse Lake school football team as they compete with other schools in Six-A-Side football; the little-known story of Aboriginal role model Jack Jacobs and of his mark on the sport, as well as Josh Sacobie.

Don and Dakota Ray discover how a team of Indigenous food partners in Vancouver, British Columbia, works together to provide the masses with a delicious menu made by chef Paul Natrall and his food truck, Mr. Bannock Indigenous Cuisine.

Sam and Chuck travel to the Painted Warriors Ranch in Alberta to learn traditional Métis bush skills, including fire starting, horse packing and identifying medicinal plants.

Thirty years after historic logging protests on Vancouver Island, the battle to protect old-growth forests is still raging.

C'est la mi-session à l'Institution Kiuna; assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes; Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand changement.

Pierre-Luc Lafontaine et le très motivé Jessy James en verront de toutes les couleurs lors d'un parcours en 4X4 extrême tubulaire; poussière, vitesse, cascades: ça va brasser.

Quand les cousins cassent un panier, Meme Muwin raconte l'histoire de P'tit Glooscap et les champignons sauvages; l'histoire montre aux cousins que s'ils sont honnêtes, les problèmes peuvent se résoudre avant de devenir incontrôlables.

Lorsque les Capteurs de rêves repèrent un rêve dans lequel une équipe de construction dynamite un lac, ils doivent trouver la Rêveuse, débloquer ses superpouvoirs ancestraux et empêcher le rêve de se réaliser.

Isa and the science questers are inspired by the T'Sou-Ke Nation and other First Nations for bringing solar power to their communities.

Five young Cherokee women train to retrace the infamous "Trail of Tears" their ancestors endured during their forced displacement 200 years ago; the women ready themselves for a grueling bike ride that covers 950 miles and six states.

When the Dreamcatchers catch a dream about an evil construction crew that plans to use dynamite on a lake, they must find the Dreamer, unlock her ancestral superpowers and stop the dream from coming true.

Scaling to new heights with 16-year-old Kanien'kehá:ka Drea and Eric Radford, as they take on face-forward rappelling.

Exploring the ongoing cultural colonization of Indigenous peoples in North America and how modern colonization has focused on Indigenous history, culture, and traditions rather than the forceful colonization of the past.

A ghoul-whispering youngster (Kodi Smit-McPhee) battles zombies, ghosts, witches and ignorant adults to save his town from an ancient curse.

Tucked along the North Saskatchewan River lies Fort Saskatchewan, where criminals were executed for decades.

Elle Festin specializes in Filipino tribal designs; More than twenty years ago, he researched this tattoo culture because nothing was available is the US.

A headstrong warrior seeks power through a vision quest with a bear spirit; his climb to become War Chief of his tribe is a bloody one, and his power is put to the ultimate test.

A look back at Kathleen Martens' 2017 call for accountability from the Nunavut government and if they have met their constitutional requirements for a primarily Inuit work force.

Becky braves sub-zero temperatures to fish a remote, frozen lake; Pike Mike searches for a precious source of bush medicine; Kim and Pierre break camp and begin their winter trapping season. Bentley heads cross-county with a fishing boat in tow.

Rising temperatures are transforming the Poles and the implications are far-reaching for their animal and human inhabitants.

In a post-war future, a mother joins an underground band of vigilantes to try and rescue her daughter from a state-run institution.

Paul is overcome with jealousy when Dean is hailed as a hero for saving his life; Jo sets out to teach Chickadee a lesson after she catches her pranking Roger.

In a post-war future, a mother joins an underground band of vigilantes to try and rescue her daughter from a state-run institution.

After a chance encounter on the street, a woman encourages a pregnant domestic abuse victim to seek help.

A grueling mission drives a wedge between veterans, so the next generation takes charge of the game.

A look back at Kathleen Martens' 2017 call for accountability from the Nunavut government and if they have met their constitutional requirements for a primarily Inuit work force.

Makaela Blake is a young Inuit-Punjabi woman originally from Gander, N.L.; how she is sparking big change and challenging institutional systems with her advocacy work, all while sharing her culture.

Laura meets three very different visual artists with unique messages.

Paid programming.

The ghost city of Sandon, B.C., was once a thriving mining community, but it now stands abandoned. Known as the Valley of the Ghosts, Sandon has a ghastly history that can be told through the spirits that haunt its empty buildings.

Chuck se rend à Metepenagiag pour pêcher le bar rayé pour la toute première fois; il rencontre Stephen Paul, l'un des meilleurs pêcheurs et guides de la région.

Bailey essaie, mais échoue, à jongler entre sa vie avec James et celle sur la réserve; une vie saine et équilibrée devient compliquée; Zoe lutte contre la rechute; coincée dans une vie de conformité, Anna devient amère envers Bailey.

Les interventions policières se déroulent autour de la violence conjugale à Lac-Simon et à Mashteuiatsh; dossiers dans lesquels les plaintes sont souvent retirées, les policiers doivent assister tout autant les victimes que les présumés agresseurs.

Brad découvre Odanak et le Ndakina avec la femme politique Jennifer O'Bomsawin; ils travaillent le frêne pour tout apprendre sur la fabrication des fameux paniers abénakis, en compagnie du technicien forestier Luc Nolett.

Affairé et inquiet, un infirmier de Manawan prépare la médication pour une jeune femme qui présente des risques d'avortement spontané; plus tard, de premiers répondants prennent la route pour retrouver une jeune femme qui a des pensées suicidaires.

Exploring the legacy of sacrifice that defines Squamish values in Vancouver's Stanley Park.

Tom Jackson and friends mark the Christmas holidays in Halifax with a beloved concert.

National Indigenous news highlighting Indigenous perspectives keeping viewers up to date on what's happening in First Nation, Inuit and Metis communities.

Ernie visits Cradle Mountain in Tasmania and meets a dedicated pilot, a focused young ranger, a wildlife conservationist and an insightful young Palawa man.

In a post-war future, a mother joins an underground band of vigilantes to try and rescue her daughter from a state-run institution.

Booted by Maggie, Joel goes up river to find himself; Ruth-Anne realizes she is in love with Walt; Chris remodels his trailer.

Constable John must chase down several false leads in his investigation of Captain Chutney's disappearance.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Charles Oudie's body was found wedged in a Vancouver storm drain in 2015; authorities declared his death an accident before the autopsy was complete; Oudie's family still has questions.

Art and Dan visit Nuu-chah-nulth territory for a harbour seal hunt with master carver Joe Martin; besides the hunt on the open seas, they meet an activist and educator responsible for acquiring the Naa'Waya'Sum Coastal Indigenous Gardens.

Lacey brings wine to dinner at the Leroy home; Hank's life is turned upside down when he wins the lottery.

Dr. Cori puts on a smile for her least favorite job, cow pregnancy testing; Dr. Allison treats an orange cat with a skin condition and uses a musical trick to calm the nerves of a soon-to-be neutered dog.

A tragedy rocks Saddle Lake only one day before the big race; in the Rocky Mountain House, Logan shows up ready to compete.

A split-second mistake while tracking a pair of renegade horses spells disaster in the bush.

South Metro fears retaliation from an Indigenous vigilante group after a judge's home goes up in flames.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Charles Oudie's body was found wedged in a Vancouver storm drain in 2015; authorities declared his death an accident before the autopsy was complete; Oudie's family still has questions.

Booted by Maggie, Joel goes up river to find himself; Ruth-Anne realizes she is in love with Walt; Chris remodels his trailer.

After a chance encounter on the street, a woman encourages a pregnant domestic abuse victim to seek help.

Tom Jackson and friends mark the Christmas holidays in Halifax with a beloved concert.

Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team races to find a sinking fishing boat.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Charles Oudie's body was found wedged in a Vancouver storm drain in 2015; authorities declared his death an accident before the autopsy was complete; Oudie's family still has questions.

A young Na-Cho Nyak Dun woman heads into the wilds with her family to harvest a moose for the families in their healing community.

With the help of his dad, Dallas Young Pine takes on his first season riding broncs; PJ Fox says goodbye to her beloved horse; at a local rodeo, Curly hopes to end his buck-off streak; Travis believes he can make the eight.

Learn all about the job of Vet Techs as Brooke assists a dog named Charlie who was injured in dogfight, and Savannah treats an elderly dog who was kicked by a horse. They head to Sturgeon Lake for the community's first ever spay and neuter clinic.

Paid programming.

The ghost hunters investigate the historical Merrill House in Prince Edward County; the building is now a boutique hotel that houses five spirits, including the original homeowner, a Victorian maid and a former member of the royal family.

Brad découvre Odanak et le Ndakina avec la femme politique Jennifer O'Bomsawin; ils travaillent le frêne pour tout apprendre sur la fabrication des fameux paniers abénakis, en compagnie du technicien forestier Luc Nolett.

Dans la région de la vallée de Cowichan, Art et Dan rendent visite à la Victoria Fish and Game Protective Association; sur le champ de tir, ils rencontrent deux jeunes d'ascendance métisse qui leur apprennent à chasser à l'ours.

Chuck visite la communauté de Pikogan où il va pêcher le brochet.

Malgré la menace d'une certaine fin du monde, des environnementalistes persistent et signent pour contribuer à leur façon.

Lisa Qiluqqi Koperqualuk a grandi dans plusieurs villages du Nunavik; l'anthropologue, très proche des siens, agit aussi à titre de conservatrice-médiatrice pour la collection en art inuit de plus de 900 pièces du Musée des Beaux-Arts de Montréal.

Challenges faced by officers serving on the Stl'atl'imx Tribal Police force.

In this episode, Alanna Syliboy combines science with traditional knowledge in a race to save her favourite fish: the endangered Bay of Fundy salmon.

Tiffany makes a beet brownie with chocolate chips; a tip for removing food stains.

Constable John must chase down several false leads in his investigation of Captain Chutney's disappearance.

National Indigenous news highlighting Indigenous perspectives keeping viewers up to date on what's happening in First Nation, Inuit and Metis communities.

A hidden 1940s map reveals new clues pointing to the motherlode; the team races season-ending weather through unexplored terrain to find an X that marks the spot where Slumach possibly found his gold.

The Warm Springs people have thrived in Oregon's high desert for millennia; Elke and Jefferson are reconnecting with their ancestral lands and fighting for their rights to preserve their way of life linked to the Columbia River.

An online nemesis shows up in person to confront Paul; Health Week introduces a potential new romantic interest for Jo.

Victor Bomberry, number 420 is back and more entertaining than ever; he aims to level up his racing game while juggling multiple businesses and preparing for his first child.

The Anishinaabe community of Fort William First Nation has a beautiful arena. With two ice surfaces, this complex is bustling with activity and John discovers it's the people behind the scenes that make it all come together.

A new doctor and his journalist wife (Paul Provenza, Teri Polo) meet the regulars; Holling attends a men-only club meeting, irking Shelley.

Relic's borrowed ferry runs aground.

A look back at Melissa Ridgen's 2016 visit to Shoal Lake 40 First Nation, a community that spent generations supplying water to nearby Winnipeg, but was unable to drink its own.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

Chuck travels North to the Eeyou Nation and meets Jamie Moses, a member of the community and an expert on bear hunting; Chuck also takes part in a walking out ceremony.

Brent is stuck with a phony one hundred dollar bill; Lacey gets the job of landing a new doctor.

Taylor unearths new testimony from a witness to Slumach's execution; a deathbed letter written by a man who claims to have found Slumach's gold sends Adam and Kru on a dangerous glacial trek in search of the fabled mother lode.

The Oneida Nation of the Thames has long lived with the scars of colonialism but is now turning to traditional practices to heal; meeting Dayna and Ron, two Oneida siblings dedicated to educating youth and strengthening their community.

Tom Jackson and friends mark the Christmas holidays in Halifax with a beloved concert.

A look back at Melissa Ridgen's 2016 visit to Shoal Lake 40 First Nation, a community that spent generations supplying water to nearby Winnipeg, but was unable to drink its own.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

A new doctor and his journalist wife (Paul Provenza, Teri Polo) meet the regulars; Holling attends a men-only club meeting, irking Shelley.

Taylor unearths new testimony from a witness to Slumach's execution; a deathbed letter written by a man who claims to have found Slumach's gold sends Adam and Kru on a dangerous glacial trek in search of the fabled mother lode.

The Oneida Nation of the Thames has long lived with the scars of colonialism but is now turning to traditional practices to heal; meeting Dayna and Ron, two Oneida siblings dedicated to educating youth and strengthening their community.

Paul sets out to prove Jo wrong when she bets him $1,000 that his rekindled relationship with Rose won't last a week; Jo competes with Roger for a funding surplus.

The Grouse Lake volleyball team seeks to finally score a single point; Jo struggles to accept that band constable Lips is her best friend.

Struggling to leave new friends behind, Shawn and Whitney load up and head for the Hillside Music Festival; Bob and Rhonda recruit some unsuspecting relatives and make their way to Atikameksheng Anishnawbek First Nation.

Justin Peters and Victor Antoine join Tracey to learn about Indigenous medicines; Tracey and her niece Bella put together a wild rice salad and serve it with meat that was prepared in the smoke pit by Tracey's uncle.

Chuck travels North to the Eeyou Nation and meets Jamie Moses, a member of the community and an expert on bear hunting; Chuck also takes part in a walking out ceremony.

A look back at Melissa Ridgen's 2016 visit to Shoal Lake 40 First Nation, a community that spent generations supplying water to nearby Winnipeg, but was unable to drink its own.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

Dan takes Art hunting for grey squirrel.

Dan introduces Art to local activist and environmentalist Briony Penn; Briony Penn gives the duo a crash course in oysters; the pair visits a farm where oranges and avocados flourish in an energy-conserving greenhouse.

Art and Dan put their canoeing skills to the test when they try to hunt a beaver; the competition is on to see who can create a better beaver dish.

Art and Dan head to the northern end of Vancouver Island in search of black bears.

Art and Dan head to the remote community of Bella Coola to hunt seals; led by a Nuxalk guide, the pair enjoys their time on the water, then the duo travels to a sacred mountain for a spirit bath.

Au coeur de la campagne de l'Oxfordshire, Dan prend Art avec lui pour chasser un envahisseur et prédateur très menaçant: l'écureuil gris. Art est quelque peu amusé par le style de chasse employé pour attraper ces bêtes sauvages.

Dan présente Art à Briony Penn, militante écologiste locale; Briony leur apprend tout ce qu'il y a à savoir sur les huîtres; Art et Dan visitent une ferme dans laquelle les avocats et les oranges prospèrent grâce à une serre économe en énergie.

Art et Dan mettent leurs talents de canotage à l'épreuve lorsqu'ils tentent de chasser un castor nuisible; la compétition est lancée à savoir qui fera le meilleur plat de castor au barbecue.

Dans la région de la vallée de Cowichan, Art et Dan rendent visite à la Victoria Fish and Game Protective Association; sur le champ de tir, ils rencontrent deux jeunes d'ascendance métisse qui leur apprennent à chasser à l'ours.

Près d'Iqualuit, Dan et Art se trouvent dans la baie de Frobisher où ils tentent d'aller à la chasser aux phoques, mais le mauvais temps les mènera plutôt à apprendre à construire des igloos.

Dan and Art spend the day harvesting locally sourced food to cook a splendid meal; Art visits a mobile greenhouse and is gifted seeds from the community seed library.

Art and Dan head to the rugged coast of Nass Valley, British Columbia, home to the Nisga'a Nation; guided by an Elder, the pair fish for salmon and pick lava berries on an ancient lava bed.

Art and Dan meet up with experienced fishing guides, Mandi and Gil McDowell, to learn about spey casting; a visit to the Skeena Valley Farmers Market yields a bounty of freeze-dried wild mushrooms.

Art and Dan travel to Poundmaker Cree Nation, Sask., home to the Poundmaker monument and herds of wild buffalo; led by an Elder and his apprentice, the pair goes on a buffalo hunting adventure.

Art and Dan visit Kelly Readman's operation, Wild Boar Adventures; following a successful hunt, the duo visits the honey farm of beekeeper Jim Shevchuk.

After a short history lesson about the Tsilhqot'in war, Art and Dan are invited to hunt?for moose near the Tl'etinqox-tin community in British Columbia.

Tom Jackson and friends mark the Christmas holidays in Halifax with a beloved concert.

The new owner of Molly's Reach organizes a celebrity hockey game as a fundraiser.

Relic manages Molly's Reach while the community fights to prevent their favorite hangout from being sold.

When Tommy finds a stray dog, a sequence of events leads him to take the dog to the SPCA.

A look back at Melissa Ridgen's 2016 visit to Shoal Lake 40 First Nation, a community that spent generations supplying water to nearby Winnipeg, but was unable to drink its own.

The new owner of Molly's Reach organizes a celebrity hockey game as a fundraiser.

Based on the TV series. Friends try to save their favorite restaurant from demolition.

When Tommy finds a stray dog, a sequence of events leads him to take the dog to the SPCA.

A look back at Melissa Ridgen's 2016 visit to Shoal Lake 40 First Nation, a community that spent generations supplying water to nearby Winnipeg, but was unable to drink its own.

Artists like Alanis Morissette, Bebe Buckskin, Don Amero and celebrate National Indigenous Peoples Day.

Tom Jackson and friends mark the Christmas holidays in Halifax with a beloved concert.

The new owner of Molly's Reach organizes a celebrity hockey game as a fundraiser.

Drew goes more than 6 feet under as he reveals the amazing afterlife customs of the Maya and Maori peoples. From the Day of the Dead to ancient underground petroglyphs, Drew learns Indigenous views on death.

Don and Dakota Ray learn what it takes to be an ambassador at Indigenous Experiences, an organization that's building on the growing interest in agritourism, farm-to-table culinary experiences and authentic cultural experiences from an Indigenous.

A look back at Melissa Ridgen's 2016 visit to Shoal Lake 40 First Nation, a community that spent generations supplying water to nearby Winnipeg, but was unable to drink its own.

A unique alliance forms when a human girl, a rabbit, a beaver, and a ptarmigan unite in a daring mission to help an injured eaglet return to her nest.

Turtle Island is in upheaval as turtles mysteriously overrun it, causing chaos in the process.

Row, row, row your boat! The Dreamcatchers embark on a sea ice adventure. Guiding their energetic young dreamer through treacherous waters, they harness ancestral powers to thwart corporate environmental harm and conserve the melting sea ice.

Seventeen-year-old Talon Pascal spends years learning ancient, nearly lost Indigenous skills; from hunting on horseback to building pit houses, Talon aims to live off the land just as his ancestors did.

Getting soaked with 14-year-old Mi'kmaq Corey and Jade Hassouné as they take a ride in a Jet Boat.

Les participants débutent leur quête en Abitibi; deux survivants des pensionnats leur racontent leur histoire; à Kitcisakik, ils s'assoient avec des militants qui défendent leur communauté; ils se rendent ensuite à Val-d'Or.

À Kitigan Zibi, les participants apprennent à tanner une peau d'orignal, rencontrent le grand chef des Algonquins, et visitent la mère d'une femme disparue; un arrêt à Montréal leur permet de connaître la réalité des Autochtones en milieu urbain.

Les participants assistent au premier pow-wow de leur vie dans la communauté atikamekw de Wemotaci; à Odanak, un activiste abénaquis leur enseigne une recette traditionnelle et répond à leurs questions les plus pointues.

Veteran polar bear guide Dennis Compayre goes on a remarkable journey, providing a rare and intimate glimpse into the world of a polar bear and her newborn cubs as they leave the safety of their den for the first time.

Veteran polar bear guide Dennis Compayre watches as a mother bear teaches her young cubs to hunt and discovers how they are struggling to adapt to a rapidly warming Arctic.

A look back at John Murray's 2017 meeting with Patrick Deranger, a respiratory tuberculosis patient whose life was put at risk by delays in his insurance coverage.

When hard times hit the town of Swallow Falls, a failed inventor constructs a device that turns water into delicious food.

Discovering that his most-famous machine is now creating animal/vegetable hybrids, inventor Flint Lockwood (Bill Hader) and his friends venture forth to save the world from tacodiles, shrimpanzees and other creatures.

When Tommy finds a stray dog, a sequence of events leads him to take the dog to the SPCA.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Indigenous perspectives on the latest political developments and discussion of government issues with those who are in charge of policy in Canada and those who are trying to make changes.

Based on the TV series. Friends try to save their favorite restaurant from demolition.

As they pack up their belongings, residents of Dog River make a last-ditch effort to save the town after it goes bankrupt.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Indigenous perspectives on the latest political developments and discussion of government issues with those who are in charge of policy in Canada and those who are trying to make changes.

An Indigenous-led celebration of creativity, brilliance, culture and community from Musqueam.

Based on the TV series. Friends try to save their favorite restaurant from demolition.

As they pack up their belongings, residents of Dog River make a last-ditch effort to save the town after it goes bankrupt.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Indigenous perspectives on the latest political developments and discussion of government issues with those who are in charge of policy in Canada and those who are trying to make changes.

Doc guides Hayley to Kamloops, a city famed for encounters with merfolk in its lakes and rivers.

When hard times hit the town of Swallow Falls, a failed inventor constructs a device that turns water into delicious food.

Zoe tente de trouver ce qu'elle aime faire; Bailey invite James dans la communauté, mais les événements sont pires que ce qu'elle, et spécialement lui, aurait pu imaginer; Caitlin poursuit son rêve.

Marianne Verville et la pétillante Stéfany n'auront pas peur de se mouiller en traversant un pont népalais en surplombant de grosses marmites et en longeant d'immenses chutes.

Les interventions policières se déroulent autour de la violence conjugale à Lac-Simon et à Mashteuiatsh; dossiers dans lesquels les plaintes sont souvent retirées, les policiers doivent assister tout autant les victimes que les présumés agresseurs.

Affairé et inquiet, un infirmier de Manawan prépare la médication pour une jeune femme qui présente des risques d'avortement spontané; plus tard, de premiers répondants prennent la route pour retrouver une jeune femme qui a des pensées suicidaires.

Dans la région de la vallée de Cowichan, Art et Dan rendent visite à la Victoria Fish and Game Protective Association; sur le champ de tir, ils rencontrent deux jeunes d'ascendance métisse qui leur apprennent à chasser à l'ours.

Discovering that his most-famous machine is now creating animal/vegetable hybrids, inventor Flint Lockwood (Bill Hader) and his friends venture forth to save the world from tacodiles, shrimpanzees and other creatures.

A look back at John Murray's 2017 meeting with Patrick Deranger, a respiratory tuberculosis patient whose life was put at risk by delays in his insurance coverage.

En tant que première femme crie avocate au Québec, Marie-Ève Bordeleau lutte pour l'amélioration des conditions de vie des peuples autochtones; en 2018, elle est nommée commissaire aux relations avec les peuples autochtones de la ville de Montréal.

Malgré la menace d'une certaine fin du monde, des environnementalistes persistent et signent pour contribuer à leur façon.

Eve foule pour la première fois le Wolastokuk, territoire wolastoqey, avec la productrice Mélanie Brière, qui poursuit une démarche de réappropriation de sa culture; elles sont initiées à la danse de pow-wow par l'interprète Ivanie Aubin-Malo.

Dans la région de la vallée de Cowichan, Art et Dan rendent visite à la Victoria Fish and Game Protective Association; sur le champ de tir, ils rencontrent deux jeunes d'ascendance métisse qui leur apprennent à chasser à l'ours.

Chuck se rend à Metepenagiag pour pêcher le bar rayé pour la toute première fois; il rencontre Stephen Paul, l'un des meilleurs pêcheurs et guides de la région.

Zoe tente de trouver ce qu'elle aime faire; Bailey invite James dans la communauté, mais les événements sont pires que ce qu'elle, et spécialement lui, aurait pu imaginer; Caitlin poursuit son rêve.

Joel invites Phil for a game of golf; Michelle covers Maggie's first city council meeting as mayor; power makes Maggie attractive to Chris.

A retired farmer finds an old treasure map and sets out to recover a cache of gold, against his wife's objections.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Chuck se rend dans le nord de la nation Eeyou et rencontre Jamie Moses, un membre de la communauté et un expert de la chasse à l'ours.

L'effondrement des populations d'abeilles et d'insectes pollinisateurs menace notre sécurité alimentaire, mais certaines personnes viennent à leur rescousse.

De peur de perdre Butterhead, Caitlin fait tout ce qu'elle peut pour le garder auprès d'elle; après qu'un visiteur-surprise a renforcé sa confiance, Zoe réussit à confronter ses parents pour la première fois de sa vie; Bailey choisit James.

Victor Bomberry, number 420 is back and more entertaining than ever; he aims to level up his racing game while juggling multiple businesses and preparing for his first child.

Jared and Sergei become linked in an instant with the trigger pull of a snub-nosed revolver.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Charles Oudie's body was found wedged in a Vancouver storm drain in 2015; authorities declared his death an accident before the autopsy was complete; Oudie's family still has questions.

Joel invites Phil for a game of golf; Michelle covers Maggie's first city council meeting as mayor; power makes Maggie attractive to Chris.

Jared and Sergei become linked in an instant with the trigger pull of a snub-nosed revolver.

Marcie goes to extremes to protect her client after his plea deal is taken away; Reggie re-evaluates his marriage; Colleen and Gregor uses Doug as a pawn in their political games; Carson is caught in a lie.

Ernie visits the natural phenomenon that is Horizontal Falls up in the remote Kimberley region and learns what life is like for the young people working in this spectacular part of the country.

Victor Bomberry, number 420 is back and more entertaining than ever; he aims to level up his racing game while juggling multiple businesses and preparing for his first child.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.