Z

La beauté rugissante de la chute MacLean.

La beauté de la chute de la rivière Gatineau.

La beauté spectaculaire de la chute Windigo.

Promenade en kayak au Lac Topi.

Alors que la 15e division est sur le point d'être restructurée, le mariage d'Andy et Sam arrive juste à temps pour que l'équipe puisse faire la fête ensemble une dernière fois.

Un sénateur veut bâtir un aéroport sur des terres agricoles; un des fermiers refuse de déménager puisqu'il s'agit du seul mode de vie que son neveu malentendant connaît et il entend bien prendre les grands moyens pour empêcher la construction.

Comme Davis a oublié l'anniversaire de Karen, il réunit la bande à la dernière minute pour organiser une fête.

Everett Saunders demande l'aide de tous ceux qu'il peut trouver afin de prouver à son père qu'il est un bon déménageur.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les tempêtes tropicales font rage: la pluie torrentielle et le manque de nourriture poussent un survivaliste à bout; une équipe fait face à des requins défendant leur territoire.

Le lieu d'extraction est de l'autre côté de l'île, mais traverser la mer est dangereux; s'ils passent par la jungle, ils risquent de croiser vipères et scolopendres venimeuses.

Le matelot Kolbeinn révèle qu'un diagnostic médical pourrait compromettre son avenir en tant que pêcheur.

Les nouvelles équipes ont soif de victoire; une équipe de premiers répondants et une autre équipe qui supplie Jackie Chan de les adopter sont tous en compétition pour avoir une chance de gagner 25 000$.

Des lutteurs mielleux, des danseurs de salsa et une paire de frères s'attaquent au parcours légendaire.

Des attrapeurs de saucisses, des sportifs et une paire de plombiers italiens très familiers se lancent sur le parcours dans l'espoir de gagner 25 000$.

La royauté s'invite au parcours alors que le prince et Brynn tentent d'ajouter 25 000$ aux coffres royaux.

Richard et les Monkeys s'associent avec Big Mike, le finaliste de la compétition "Sema Battle of the Builders," pour réparer leur première voiture étrangère: une Datsun 280Z 75.

Une pièce manquante pourrait empêcher Richard de présenter la toute première voiture personnalisée des Gas Monkeys au salon SEMA.

Un client de renom demande à Gas Monkey de lui construire un véhicule promotionnel sur mesure; Richard lui propose une Ford F-100 de 1959.

La construction du véhicule promotionnel sur mesure de la brasserie pourrait s'avérer payante, mais le résultat doit être à la hauteur.

Un détenu en permission et ses associés américains et chinois tentent de traquer et démanteler un puissant réseau de cybercriminalité internationale, les entraînant de Chicago et Los Angeles à Hong Kong et Jakarta.

Axel et Julius rencontrent Nina, une ancienne connaissance de Julius qui n'est peut-être pas aussi innocente qu'il l'imagine.

Un sénateur veut bâtir un aéroport sur des terres agricoles; un des fermiers refuse de déménager puisqu'il s'agit du seul mode de vie que son neveu malentendant connaît et il entend bien prendre les grands moyens pour empêcher la construction.

Regard sur un marais au coeur de parent.

Chute Louise.

Regard sur les cascades.