Canal D HD

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Rene est étonné par ce qu'il trouve; l'unité de Darrell multiplie son investissement et Ivy teste son radar.

Du vol d'alligators à la dégustation de cheesecake nu dans un marécage, le très imprévisible homme de Floride a été filmé dans son étrange habitat!

L'équipe de Reliable est aux prises avec une glissière à haute tension sur l'autoroute 1.

Robbie et Ashleigh Mackay, un frère et une soeur camionneurs, se lancent dans le déplacement d'une maison.

Wild Bill fait travailler son équipage 72 heures d'affilée, se plaçant lui-même au bord de l'effondrement.

Un rocher de 40 tonnes s'écrase sur une autoroute en Colombie-Britannique; Jamie, Brandon et Paris remontent une route abandonnée pour récupérer une épave.

Une cargaison de tuyaux lourds se renverse; Jamie considère l'achat d'une dépanneuse rétro; Ken Duperon se lance à la rescousse d'un véhicule au bord d'un précipice enneigé.

Sur l'autoroute Coquihalla en Colombie-Britannique, une chute de neige inattendue surprend les camionneurs et confronte Jamie Davis à un camion-citerne rempli de combustible lourd.

Jamie Davis teste les limites de sa dépanneuse en la comparant à un concasseur de roches dans une carrière de gravier; Mitch et James s'efforcent d'extirper un camion et une roulotte d'un escarpement glacé.

Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.

Le colocataire fantomatique d'un étudiant d'université de l'Arizona; un enquêteur paranormal est torturé par une ancienne entité en Arabie Saoudite; observation d'OVNI par une mère et sa fille de Floride.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

L'expert en chargements hors-normes, Dion Fisher s'apprête à vivre une course contre la montre pour livrer deux énormes structures de 40 mètres sur une mine à 2 000 km de son point de départ; Corey prépare un voyage de trois jours.

À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville; avec le chemin vers le Coq barré, l'équipe de Jamie doit libérer la route par tous les moyens.

Près de Merritt, un camion de livraison est éventré, déversant des centaines de colis sur l'autoroute; confrontée à une circulation à grande vitesse, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.

Parker teste une table d'agitation.

L'équipe de Reliable est aux prises avec une glissière à haute tension sur l'autoroute 1.

Wild Bill fait travailler son équipage 72 heures d'affilée, se plaçant lui-même au bord de l'effondrement.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Après son plus récent voyage, le camion de Steve en a pris pour son rhume et le sort du véhicule va se jouer sur un simple coup de téléphone à son mécanicien; à cause des bris mécaniques et de la météo, le convoi de Dion accuse du retard.

Hen se remémore son parcours comme pompière; c'est en 2008, après avoir sauvé la vie de sa coach de vie, qu'elle réalise qu'elle veut devenir première répondante; ses débuts comme pompière sont toutefois assombris par un capitaine détestable.

Au Brésil, un loup-garou traque un homme dans son arrière-cour; à Taiwan, une apparition fantomatique saccage une boutique pour adultes.

Parker envisage un changement considérable: la construction de ses propres installations.

Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position; Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête; Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.

Une femme originaire d'Asie se comporte de façon outrageuse lorsque des biens prohibés sont trouvés dans ses bagages; les agents découvrent des traces de la drogue du viol sur la valise d'un Chinois.

Brandi et Jarrod font une découverte intéressante; Dave fait ce qu'il fait de mieux, et Mary obtient finalement l'aide dont elle a besoin.

Des propriétaires de Pennsylvanie reçoivent le choc de leur vie lorsque leur locataire et voisin déménage.

Ashley et Kaylyn font appel à un chien de chasse aveugle; chassant en solitaire, Zak a du mal à pénétrer dans une forêt de cyprès.

On explore la montée de la violence politique d'origine intérieure à travers l'histoire de l'attentat à la bombe d'Oklahoma City en 1995, en montrant les racines du sentiment antigouvernemental et ses répercussions aujourd'hui.

Tony Beets apprend le sort de ses concessions d'Indian River.

Parker se rend en Nouvelle-Zélande à la recherche de nouvelles machines et d'or.

Parker est époustouflé par ce qu'il trouve dans l'écluse.

Parker évalue une machine à attraper l'or qui flotte sur l'eau.

Parker saute sur une offre inattendue pour un nouveau claim.

Au Brésil, un loup-garou traque un homme dans son arrière-cour; à Taiwan, une apparition fantomatique saccage une boutique pour adultes.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.