DMAX

Everyone recognises a Ducati - a legendary name in biking with a history worthy of that legend. Find out more about Ducati's origins in this episode.

在本集節目中, 史提夫與焊將車廠的員工繼續打造觀光巴士。他們是否能在十天內完成內裝、引擎、輪圈等細節, 讓巴士順利上路?另一方面, 賈斯汀要將一輛1962年的越野巡洋艦改造成甩尾車, 他能否靠自身實力與知識甩尾成功?

橘郡機車工坊這次與晶片龍頭英特爾合作, 打造獨一無二的高科技機車, 陶托父子受邀前往英特爾公司參觀晶片製造流程, 以便在設計上有更多靈感, 英特爾人員也特地介紹最新的Switchback Box行車電腦, 內建先進的四核心處理器, 並結合了衛星導航系統等功能, 更增添英特爾機車的高科技魅力。在機車的設計工程方面, 由於英特爾機車採用超大的V型4缸引擎, 為此橘郡工坊人員必須設計出更大的車架, 包括油箱等各部位零件也必須跟著加大, 考驗著設計者的功力, 菜鳥員工酷迪這次也承擔起焊接車架的重任, 打造技術更上層樓。負責搞笑的麥基, 這次難得找來祖母共享天倫樂, 在工廠內玩空氣槍打靶, 為工廠帶來不少歡樂氣息, 不過麥基上班遲到的毛病無法改善, 懶散的工作態度引發管理階層不滿, 保羅與波利父子與高層討論結果, 將不排除以減薪方式懲罰麥基。

這集的契德狠角色中, 契德要幫一位老先生改裝一輛仿古賽車, 他在尋找車身時意外發現一具老舊的V12皮爾斯箭頭引擎, 意亂情迷下他買下引擎, 反其道而行地根據引擎條件改裝賽車。但因引擎相當老舊, 所以尋找零配件的過程相當不順利, 所幸最後透過網路買到所需零件, 改裝才順利完成, 而且客戶對成品相當滿意。

除了改裝1949年福特皮卡之外, 比爾還有個遠大夢想, 他要打破汽車原地甩尾的金氏世界紀錄。

Tommie goes to Brooklyn to check out a sweet classic car collection. Mikey and Mario check out a hot '68 Camaro but must call in experts to help with the appraisal.

A '68 Mustang transports Mikey D. back to his glory days and tests his skills in the haggle. Tommie falls for a beautiful customer who tries to sell them a real lemon.

Everyone recognises a Ducati - a legendary name in biking with a history worthy of that legend. Find out more about Ducati's origins in this episode.

這次傑瑞跟盧要把朋馳E550, 弄成AMG黑色系列的外型跟性能。

在本集節目中, 史提夫與焊將車廠的員工繼續打造觀光巴士。他們是否能在十天內完成內裝、引擎、輪圈等細節, 讓巴士順利上路?另一方面, 賈斯汀要將一輛1962年的越野巡洋艦改造成甩尾車, 他能否靠自身實力與知識甩尾成功?

本集爆衝劇場邀請到詹姆士龐夫瑞和傑西詹姆士, 兩人分別是網路紅人兼車迷, 以及傳奇車輛專家, 他們將進行三回合的比賽, 贏家能獲得神秘箱中的獎品。第一回合「成敗一瞬間」, 主持人播放了四段影片, 要參賽者猜影中人是否會成功, 詹姆士龐夫瑞在此回合稍落後。第二回合則是「好點子爛點子」, 他們得猜測影片中的點子是好是壞, 第一階段落後的龐夫瑞失去自信, 開始自暴自棄, 傑西詹姆士則是靠專業機械知識穩穩得分, 即便主持人故意放水, 龐夫瑞還是落後。第三回合是「接下來會怎樣」, 每段影片分數較高, 因此龐夫瑞還是有追上比分的機會, 兩部影片結束後, 龐夫瑞究竟是否能追上比分, 並獲得神秘箱的獎品呢?神秘箱的獎品又究竟是什麼?

日產賽車運動公司的客戶, 請湯米把一輛新款Z系列跑車, 打造成拉力賽車, 用來向1971年贏得肯亞拉力賽冠軍的240Z致敬, 並在年度SEMA車展展出。

Everyone recognises a Ducati - a legendary name in biking with a history worthy of that legend. Find out more about Ducati's origins in this episode.

在本集節目中, 史提夫與焊將車廠的員工繼續打造觀光巴士。他們是否能在十天內完成內裝、引擎、輪圈等細節, 讓巴士順利上路?另一方面, 賈斯汀要將一輛1962年的越野巡洋艦改造成甩尾車, 他能否靠自身實力與知識甩尾成功?

橘郡機車工坊這次與晶片龍頭英特爾合作, 打造獨一無二的高科技機車, 陶托父子受邀前往英特爾公司參觀晶片製造流程, 以便在設計上有更多靈感, 英特爾人員也特地介紹最新的Switchback Box行車電腦, 內建先進的四核心處理器, 並結合了衛星導航系統等功能, 更增添英特爾機車的高科技魅力。在機車的設計工程方面, 由於英特爾機車採用超大的V型4缸引擎, 為此橘郡工坊人員必須設計出更大的車架, 包括油箱等各部位零件也必須跟著加大, 考驗著設計者的功力, 菜鳥員工酷迪這次也承擔起焊接車架的重任, 打造技術更上層樓。負責搞笑的麥基, 這次難得找來祖母共享天倫樂, 在工廠內玩空氣槍打靶, 為工廠帶來不少歡樂氣息, 不過麥基上班遲到的毛病無法改善, 懶散的工作態度引發管理階層不滿, 保羅與波利父子與高層討論結果, 將不排除以減薪方式懲罰麥基。

這集的契德狠角色中, 契德要幫一位老先生改裝一輛仿古賽車, 他在尋找車身時意外發現一具老舊的V12皮爾斯箭頭引擎, 意亂情迷下他買下引擎, 反其道而行地根據引擎條件改裝賽車。但因引擎相當老舊, 所以尋找零配件的過程相當不順利, 所幸最後透過網路買到所需零件, 改裝才順利完成, 而且客戶對成品相當滿意。

除了改裝1949年福特皮卡之外, 比爾還有個遠大夢想, 他要打破汽車原地甩尾的金氏世界紀錄。

在本集節目中, 史提夫與焊將車廠的員工繼續打造觀光巴士。他們是否能在十天內完成內裝、引擎、輪圈等細節, 讓巴士順利上路?另一方面, 賈斯汀要將一輛1962年的越野巡洋艦改造成甩尾車, 他能否靠自身實力與知識甩尾成功?

橘郡機車工坊這次與晶片龍頭英特爾合作, 打造獨一無二的高科技機車, 陶托父子受邀前往英特爾公司參觀晶片製造流程, 以便在設計上有更多靈感, 英特爾人員也特地介紹最新的Switchback Box行車電腦, 內建先進的四核心處理器, 並結合了衛星導航系統等功能, 更增添英特爾機車的高科技魅力。在機車的設計工程方面, 由於英特爾機車採用超大的V型4缸引擎, 為此橘郡工坊人員必須設計出更大的車架, 包括油箱等各部位零件也必須跟著加大, 考驗著設計者的功力, 菜鳥員工酷迪這次也承擔起焊接車架的重任, 打造技術更上層樓。負責搞笑的麥基, 這次難得找來祖母共享天倫樂, 在工廠內玩空氣槍打靶, 為工廠帶來不少歡樂氣息, 不過麥基上班遲到的毛病無法改善, 懶散的工作態度引發管理階層不滿, 保羅與波利父子與高層討論結果, 將不排除以減薪方式懲罰麥基。

這集的契德狠角色中, 契德要幫一位老先生改裝一輛仿古賽車, 他在尋找車身時意外發現一具老舊的V12皮爾斯箭頭引擎, 意亂情迷下他買下引擎, 反其道而行地根據引擎條件改裝賽車。但因引擎相當老舊, 所以尋找零配件的過程相當不順利, 所幸最後透過網路買到所需零件, 改裝才順利完成, 而且客戶對成品相當滿意。

除了改裝1949年福特皮卡之外, 比爾還有個遠大夢想, 他要打破汽車原地甩尾的金氏世界紀錄。

Tommie goes to Brooklyn to check out a sweet classic car collection. Mikey and Mario check out a hot '68 Camaro but must call in experts to help with the appraisal.

A '68 Mustang transports Mikey D. back to his glory days and tests his skills in the haggle. Tommie falls for a beautiful customer who tries to sell them a real lemon.

湯米找朋友奇博一起尋找新案子。他們在附近買下一輛雪佛蘭1960年C-10貨卡, 回來才發現有車架扭曲的嚴重問題。但湯米用老派技術訣竅讓底盤恢復筆直。

人們只要看一眼它的圓形標誌, 就能認出是「寶馬」品牌, 而且大多數人第一個想到的是汽車；但是「寶馬」當初是以製造飛機起家, 它的第一個商品誕生於二十世紀初期, 特別是以製造飛機引擎見長。它知名的企業標誌, 代表了旋轉的飛機推進器, 而藍白色則是象徵在巴伐利亞晴空藍天上的朵朵白雲。

在全新系列節目《鮑曼格雷賽車夜》當中, 激烈的改裝車賽事即將在北卡州溫斯頓塞冷的鮑曼格雷賽車場登場, 等待了一整個冬天的選手團隊們摩拳擦掌, 準備和長久以來的死敵在賽車場決一勝負。出賽的選手包括了兄弟檔伯特邁爾斯和傑森邁爾斯、伯特的死對頭提姆布朗、來自紐約州的喬治布倫霍佐三世, 以及從小在賽車場旁長大的強納森布朗。本賽季的開季賽是海斯珠寶兩百圈賽, 由於賽車場賽道較短, 選手們必須繞場兩百圈決勝負, 但在那之前, 選手們必須先參加排位賽, 決定誰能搶得兩百圈賽的桿位。排位賽的隔天, 兩百圈賽正式登場, 選手們必須應付突如其來的任何意外狀況, 盡可能做出最佳判斷、找出最恰當的策略, 來一路超車領先對手, 拿下本賽季第一場比賽的冠軍。

橘郡機車工坊在本集繼續打造英特爾公司委託製造的高科技機車, 首先保羅一行人來到紐約州視察已經破土興建的新大樓, 並簽下不動產貸款合約, 這棟包含零售部門和展示間的全球總部腹地十分廣大, 展現出橘郡機車工坊的磅礡氣勢。在英特爾機車打造工程方面, 為了讓黑鑽公司安裝Switchback行車電腦, 工作人員為了組裝複雜的線路, 搞的一頭霧水, 其他大大小小的零件, 包括前叉是否該電鍍等問題, 也讓工作氣氛一度緊繃, 幸好最後問題都能迎刃而解。至於麥基因為工作態度散漫問題, 在父親保羅與大哥波利的苦心勸導下, 總算針對他的上班時間做出明確的規範, 麥基也認錯願意改過, 風波暫時平息。英特爾機車最後經過嚴格的電腦安裝測試, 測試了指紋辨識器等高科技裝置後, 終於順利完成組裝, 在加州聖荷西的發表會, 獲得現場觀眾的熱烈回響, 為這部橘郡工坊史上最高科技的打造工程, 畫上完美句點。

這集的超級街道車廠中, 埃米爾和奈茲要把一輛凌志LS430改裝成貴賓車, 希望能在洛杉磯的博思男裝店推出, 改裝過程中他們遇到不少困難, 所幸都能一一解決。

老客戶安迪的太太珊迪想要改車送他當生日禮物, 所以西岸改裝廠這次要打造一輛福特93年式野馬, 一圓安迪在青少年時期的夢想。

在北卡州沼澤深處, 25年伐木老手鮑比古森等人熬過不少最艱困的時期, 如今鮑比面臨最大的挑戰, 他跟員工在以無數海貍壩著稱的林地工作, 他們至今找到6個海貍壩, 不只沼澤氾濫, 連道路都受威脅, 雪上加霜的是衰退經濟使得主製材場半歇業, 配額使鮑比公司慢慢走下坡。

湯米找朋友奇博一起尋找新案子。他們在附近買下一輛雪佛蘭1960年C-10貨卡, 回來才發現有車架扭曲的嚴重問題。但湯米用老派技術訣竅讓底盤恢復筆直。

人們只要看一眼它的圓形標誌, 就能認出是「寶馬」品牌, 而且大多數人第一個想到的是汽車；但是「寶馬」當初是以製造飛機起家, 它的第一個商品誕生於二十世紀初期, 特別是以製造飛機引擎見長。它知名的企業標誌, 代表了旋轉的飛機推進器, 而藍白色則是象徵在巴伐利亞晴空藍天上的朵朵白雲。

在全新系列節目《鮑曼格雷賽車夜》當中, 激烈的改裝車賽事即將在北卡州溫斯頓塞冷的鮑曼格雷賽車場登場, 等待了一整個冬天的選手團隊們摩拳擦掌, 準備和長久以來的死敵在賽車場決一勝負。出賽的選手包括了兄弟檔伯特邁爾斯和傑森邁爾斯、伯特的死對頭提姆布朗、來自紐約州的喬治布倫霍佐三世, 以及從小在賽車場旁長大的強納森布朗。本賽季的開季賽是海斯珠寶兩百圈賽, 由於賽車場賽道較短, 選手們必須繞場兩百圈決勝負, 但在那之前, 選手們必須先參加排位賽, 決定誰能搶得兩百圈賽的桿位。排位賽的隔天, 兩百圈賽正式登場, 選手們必須應付突如其來的任何意外狀況, 盡可能做出最佳判斷、找出最恰當的策略, 來一路超車領先對手, 拿下本賽季第一場比賽的冠軍。

橘郡機車工坊在本集繼續打造英特爾公司委託製造的高科技機車, 首先保羅一行人來到紐約州視察已經破土興建的新大樓, 並簽下不動產貸款合約, 這棟包含零售部門和展示間的全球總部腹地十分廣大, 展現出橘郡機車工坊的磅礡氣勢。在英特爾機車打造工程方面, 為了讓黑鑽公司安裝Switchback行車電腦, 工作人員為了組裝複雜的線路, 搞的一頭霧水, 其他大大小小的零件, 包括前叉是否該電鍍等問題, 也讓工作氣氛一度緊繃, 幸好最後問題都能迎刃而解。至於麥基因為工作態度散漫問題, 在父親保羅與大哥波利的苦心勸導下, 總算針對他的上班時間做出明確的規範, 麥基也認錯願意改過, 風波暫時平息。英特爾機車最後經過嚴格的電腦安裝測試, 測試了指紋辨識器等高科技裝置後, 終於順利完成組裝, 在加州聖荷西的發表會, 獲得現場觀眾的熱烈回響, 為這部橘郡工坊史上最高科技的打造工程, 畫上完美句點。

這集的超級街道車廠中, 埃米爾和奈茲要把一輛凌志LS430改裝成貴賓車, 希望能在洛杉磯的博思男裝店推出, 改裝過程中他們遇到不少困難, 所幸都能一一解決。

老客戶安迪的太太珊迪想要改車送他當生日禮物, 所以西岸改裝廠這次要打造一輛福特93年式野馬, 一圓安迪在青少年時期的夢想。

在北卡州沼澤深處, 25年伐木老手鮑比古森等人熬過不少最艱困的時期, 如今鮑比面臨最大的挑戰, 他跟員工在以無數海貍壩著稱的林地工作, 他們至今找到6個海貍壩, 不只沼澤氾濫, 連道路都受威脅, 雪上加霜的是衰退經濟使得主製材場半歇業, 配額使鮑比公司慢慢走下坡。

人們只要看一眼它的圓形標誌, 就能認出是「寶馬」品牌, 而且大多數人第一個想到的是汽車；但是「寶馬」當初是以製造飛機起家, 它的第一個商品誕生於二十世紀初期, 特別是以製造飛機引擎見長。它知名的企業標誌, 代表了旋轉的飛機推進器, 而藍白色則是象徵在巴伐利亞晴空藍天上的朵朵白雲。

這次傑瑞跟盧要換掉克萊斯勒300的悍米引擎。

在全新系列節目《鮑曼格雷賽車夜》當中, 激烈的改裝車賽事即將在北卡州溫斯頓塞冷的鮑曼格雷賽車場登場, 等待了一整個冬天的選手團隊們摩拳擦掌, 準備和長久以來的死敵在賽車場決一勝負。出賽的選手包括了兄弟檔伯特邁爾斯和傑森邁爾斯、伯特的死對頭提姆布朗、來自紐約州的喬治布倫霍佐三世, 以及從小在賽車場旁長大的強納森布朗。本賽季的開季賽是海斯珠寶兩百圈賽, 由於賽車場賽道較短, 選手們必須繞場兩百圈決勝負, 但在那之前, 選手們必須先參加排位賽, 決定誰能搶得兩百圈賽的桿位。排位賽的隔天, 兩百圈賽正式登場, 選手們必須應付突如其來的任何意外狀況, 盡可能做出最佳判斷、找出最恰當的策略, 來一路超車領先對手, 拿下本賽季第一場比賽的冠軍。

本集節目邀來美國運動汽車競賽冠軍萊恩布拉尼與汽車播客節目主持人馬特丹瑞亞, 他們一起參加三個小遊戲的競賽, 考驗對車輛與力學的認知。萊恩身為專業車手, 節目中的幾段影片他甚至有過切身之痛, 連續答對好幾題, 但馬特也不是省油的燈。究竟誰能將本次神秘箱中的獎品帶回家呢?

本集爆衝劇場的來賓, 分別是美國摩托車騎士協會十五次越野賽冠軍得主瑞奇卡麥克, 和探索頻道的私酒大師兼機械玩家提姆史密斯, 兩人在不同領域皆為專家, 誰會贏得神秘箱的獎品呢?第一回合是「成敗一瞬間」, 兩人看完影片得猜影中人是否成功, 本回合兩人實力不相上下, 節目評審甚至給出有史以來第一次答對一半的分數, 讓瑞奇僅以五分之差領先；第二回合是「好點子爛點子」, 參賽者得猜測影中人所提出的點子是好是壞, 兩人在此回合多次同意彼此, 因此依舊保持五分之差；最後一回合為「接下來會怎樣?」, 本回合每題分數較高, 因此勝負不明, 在鄉下長大的提姆用了年少輕狂時的經驗急起直追, 瑞奇對車輛的專業知識似乎受到挑戰, 究竟誰能贏得最後勝利呢

人們只要看一眼它的圓形標誌, 就能認出是「寶馬」品牌, 而且大多數人第一個想到的是汽車；但是「寶馬」當初是以製造飛機起家, 它的第一個商品誕生於二十世紀初期, 特別是以製造飛機引擎見長。它知名的企業標誌, 代表了旋轉的飛機推進器, 而藍白色則是象徵在巴伐利亞晴空藍天上的朵朵白雲。

在全新系列節目《鮑曼格雷賽車夜》當中, 激烈的改裝車賽事即將在北卡州溫斯頓塞冷的鮑曼格雷賽車場登場, 等待了一整個冬天的選手團隊們摩拳擦掌, 準備和長久以來的死敵在賽車場決一勝負。出賽的選手包括了兄弟檔伯特邁爾斯和傑森邁爾斯、伯特的死對頭提姆布朗、來自紐約州的喬治布倫霍佐三世, 以及從小在賽車場旁長大的強納森布朗。本賽季的開季賽是海斯珠寶兩百圈賽, 由於賽車場賽道較短, 選手們必須繞場兩百圈決勝負, 但在那之前, 選手們必須先參加排位賽, 決定誰能搶得兩百圈賽的桿位。排位賽的隔天, 兩百圈賽正式登場, 選手們必須應付突如其來的任何意外狀況, 盡可能做出最佳判斷、找出最恰當的策略, 來一路超車領先對手, 拿下本賽季第一場比賽的冠軍。

橘郡機車工坊在本集繼續打造英特爾公司委託製造的高科技機車, 首先保羅一行人來到紐約州視察已經破土興建的新大樓, 並簽下不動產貸款合約, 這棟包含零售部門和展示間的全球總部腹地十分廣大, 展現出橘郡機車工坊的磅礡氣勢。在英特爾機車打造工程方面, 為了讓黑鑽公司安裝Switchback行車電腦, 工作人員為了組裝複雜的線路, 搞的一頭霧水, 其他大大小小的零件, 包括前叉是否該電鍍等問題, 也讓工作氣氛一度緊繃, 幸好最後問題都能迎刃而解。至於麥基因為工作態度散漫問題, 在父親保羅與大哥波利的苦心勸導下, 總算針對他的上班時間做出明確的規範, 麥基也認錯願意改過, 風波暫時平息。英特爾機車最後經過嚴格的電腦安裝測試, 測試了指紋辨識器等高科技裝置後, 終於順利完成組裝, 在加州聖荷西的發表會, 獲得現場觀眾的熱烈回響, 為這部橘郡工坊史上最高科技的打造工程, 畫上完美句點。

這集的超級街道車廠中, 埃米爾和奈茲要把一輛凌志LS430改裝成貴賓車, 希望能在洛杉磯的博思男裝店推出, 改裝過程中他們遇到不少困難, 所幸都能一一解決。

老客戶安迪的太太珊迪想要改車送他當生日禮物, 所以西岸改裝廠這次要打造一輛福特93年式野馬, 一圓安迪在青少年時期的夢想。

在北卡州沼澤深處, 25年伐木老手鮑比古森等人熬過不少最艱困的時期, 如今鮑比面臨最大的挑戰, 他跟員工在以無數海貍壩著稱的林地工作, 他們至今找到6個海貍壩, 不只沼澤氾濫, 連道路都受威脅, 雪上加霜的是衰退經濟使得主製材場半歇業, 配額使鮑比公司慢慢走下坡。

湯米找朋友奇博一起尋找新案子。他們在附近買下一輛雪佛蘭1960年C-10貨卡, 回來才發現有車架扭曲的嚴重問題。但湯米用老派技術訣竅讓底盤恢復筆直。

人們只要看一眼它的圓形標誌, 就能認出是「寶馬」品牌, 而且大多數人第一個想到的是汽車；但是「寶馬」當初是以製造飛機起家, 它的第一個商品誕生於二十世紀初期, 特別是以製造飛機引擎見長。它知名的企業標誌, 代表了旋轉的飛機推進器, 而藍白色則是象徵在巴伐利亞晴空藍天上的朵朵白雲。

在全新系列節目《鮑曼格雷賽車夜》當中, 激烈的改裝車賽事即將在北卡州溫斯頓塞冷的鮑曼格雷賽車場登場, 等待了一整個冬天的選手團隊們摩拳擦掌, 準備和長久以來的死敵在賽車場決一勝負。出賽的選手包括了兄弟檔伯特邁爾斯和傑森邁爾斯、伯特的死對頭提姆布朗、來自紐約州的喬治布倫霍佐三世, 以及從小在賽車場旁長大的強納森布朗。本賽季的開季賽是海斯珠寶兩百圈賽, 由於賽車場賽道較短, 選手們必須繞場兩百圈決勝負, 但在那之前, 選手們必須先參加排位賽, 決定誰能搶得兩百圈賽的桿位。排位賽的隔天, 兩百圈賽正式登場, 選手們必須應付突如其來的任何意外狀況, 盡可能做出最佳判斷、找出最恰當的策略, 來一路超車領先對手, 拿下本賽季第一場比賽的冠軍。

橘郡機車工坊在本集繼續打造英特爾公司委託製造的高科技機車, 首先保羅一行人來到紐約州視察已經破土興建的新大樓, 並簽下不動產貸款合約, 這棟包含零售部門和展示間的全球總部腹地十分廣大, 展現出橘郡機車工坊的磅礡氣勢。在英特爾機車打造工程方面, 為了讓黑鑽公司安裝Switchback行車電腦, 工作人員為了組裝複雜的線路, 搞的一頭霧水, 其他大大小小的零件, 包括前叉是否該電鍍等問題, 也讓工作氣氛一度緊繃, 幸好最後問題都能迎刃而解。至於麥基因為工作態度散漫問題, 在父親保羅與大哥波利的苦心勸導下, 總算針對他的上班時間做出明確的規範, 麥基也認錯願意改過, 風波暫時平息。英特爾機車最後經過嚴格的電腦安裝測試, 測試了指紋辨識器等高科技裝置後, 終於順利完成組裝, 在加州聖荷西的發表會, 獲得現場觀眾的熱烈回響, 為這部橘郡工坊史上最高科技的打造工程, 畫上完美句點。

這集的超級街道車廠中, 埃米爾和奈茲要把一輛凌志LS430改裝成貴賓車, 希望能在洛杉磯的博思男裝店推出, 改裝過程中他們遇到不少困難, 所幸都能一一解決。

老客戶安迪的太太珊迪想要改車送他當生日禮物, 所以西岸改裝廠這次要打造一輛福特93年式野馬, 一圓安迪在青少年時期的夢想。

在北卡州沼澤深處, 25年伐木老手鮑比古森等人熬過不少最艱困的時期, 如今鮑比面臨最大的挑戰, 他跟員工在以無數海貍壩著稱的林地工作, 他們至今找到6個海貍壩, 不只沼澤氾濫, 連道路都受威脅, 雪上加霜的是衰退經濟使得主製材場半歇業, 配額使鮑比公司慢慢走下坡。

湯米和團隊繼續改造這輛67年科維特漆成糖果紅色, 準備送往賽道進行終極試跑。

Kawasaki gains popularity in the 1980s when an American ad agency applies the name 'Ninja' to their latest two-wheeled creation.

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 十六名選手即將展開第二週的比賽: 兩場二十五圈短程賽。第一場兩百圈賽由常勝軍伯特邁爾斯拿下勝利, 而伯特邁爾斯的本週的目標有三個: 拿下桿位、贏得第一場比賽、贏得第二場比賽。伯特的弟弟傑森則想設法趕上哥哥的腳步, 因此想盡辦法趕緊替自己的賽車做改良。另一方面, 伯特邁爾斯的死對頭提姆布朗在第一場比賽中雙手骨折, 提姆必須前往醫院檢查, 看看自己的傷勢是否嚴重到需要放棄本季賽事, 但不服輸的他仍想繼續上場, 打敗自己的勁敵伯特。在各個選手做好萬全準備後, 兩場比賽的中間還有個意想不到的轉折, 第一場的冠軍必須抽出一張號碼牌, 按照上面的號碼反轉排序順位。而這個轉折將會引起鮑曼格雷賽車場上的大混亂。

在永遠在追趕交貨日期, 永遠一片忙亂的橘郡機車工坊中, 有個乍看之下格格不入的員工。麥基在橘郡機車工坊沒有特定職位, 大多數狀況下, 他只是在工坊四處閒晃, 跟員工閒聊, 偶而幫忙做些雜事。麥基自認為藝術家, 抱持隨性生活的人生觀。因此即使他在工坊並沒有特定工作, 卻也對工坊中永遠一片忙亂感到十分厭倦。現在麥基終於受不了這種狀況, 想離開工坊幾天, 過一段清靜閒散的生活。工坊的資深師傅文尼則是一直想騎速克達出外旅行, 但因為孩子而始終無法成行。他們兩人談到這件事時一拍即合, 立刻決定要來趟終極公路之旅。為了說服保羅讓他們離開幾天, 麥基決定採取幽默策略, 讓保羅感受到他希望外出的意願, 同時告訴保羅, 他們可以到新英格蘭幫他帶他最愛的美食--龍蝦。最後保羅終於讓步, 他們高興地去挑選速克達, 期待著快樂的新英格蘭之旅。

本集節目中, 布萊恩和傑瑞米拿到一輛罕見的霍頓狂想曲。

本集, 樂奇因為感冒告假, 於是托尼請到電視名人兼汽車愛好者史蒂夫杜爾奇, 一同整修一輛1974年份的科維特。這輛車先前已經更換過車體, 只剩下小地方需要調整, 還有內裝需要更換。托尼希望能將這輛車賣出, 籌措未來計劃的資金。

介紹阿拉斯加克利爾空軍基地設置的固態相列雷達系統、胡德湖水上飛機基地、以及巴羅天然氣井與管線。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天因無速限高速公路而生, 老邁的911, 得到了馬力和性能升級, 以供在賽道上嘶吼所需。一輛機械增壓, 8百匹馬力的凱迪拉克, 接受肌肉車的大變身, 全員出動, 油門催到底, 要改造成賽道怪獸。

湯米和團隊繼續改造這輛67年科維特漆成糖果紅色, 準備送往賽道進行終極試跑。

Kawasaki gains popularity in the 1980s when an American ad agency applies the name 'Ninja' to their latest two-wheeled creation.

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 十六名選手即將展開第二週的比賽: 兩場二十五圈短程賽。第一場兩百圈賽由常勝軍伯特邁爾斯拿下勝利, 而伯特邁爾斯的本週的目標有三個: 拿下桿位、贏得第一場比賽、贏得第二場比賽。伯特的弟弟傑森則想設法趕上哥哥的腳步, 因此想盡辦法趕緊替自己的賽車做改良。另一方面, 伯特邁爾斯的死對頭提姆布朗在第一場比賽中雙手骨折, 提姆必須前往醫院檢查, 看看自己的傷勢是否嚴重到需要放棄本季賽事, 但不服輸的他仍想繼續上場, 打敗自己的勁敵伯特。在各個選手做好萬全準備後, 兩場比賽的中間還有個意想不到的轉折, 第一場的冠軍必須抽出一張號碼牌, 按照上面的號碼反轉排序順位。而這個轉折將會引起鮑曼格雷賽車場上的大混亂。

在永遠在追趕交貨日期, 永遠一片忙亂的橘郡機車工坊中, 有個乍看之下格格不入的員工。麥基在橘郡機車工坊沒有特定職位, 大多數狀況下, 他只是在工坊四處閒晃, 跟員工閒聊, 偶而幫忙做些雜事。麥基自認為藝術家, 抱持隨性生活的人生觀。因此即使他在工坊並沒有特定工作, 卻也對工坊中永遠一片忙亂感到十分厭倦。現在麥基終於受不了這種狀況, 想離開工坊幾天, 過一段清靜閒散的生活。工坊的資深師傅文尼則是一直想騎速克達出外旅行, 但因為孩子而始終無法成行。他們兩人談到這件事時一拍即合, 立刻決定要來趟終極公路之旅。為了說服保羅讓他們離開幾天, 麥基決定採取幽默策略, 讓保羅感受到他希望外出的意願, 同時告訴保羅, 他們可以到新英格蘭幫他帶他最愛的美食--龍蝦。最後保羅終於讓步, 他們高興地去挑選速克達, 期待著快樂的新英格蘭之旅。

本集節目中, 布萊恩和傑瑞米拿到一輛罕見的霍頓狂想曲。

本集, 樂奇因為感冒告假, 於是托尼請到電視名人兼汽車愛好者史蒂夫杜爾奇, 一同整修一輛1974年份的科維特。這輛車先前已經更換過車體, 只剩下小地方需要調整, 還有內裝需要更換。托尼希望能將這輛車賣出, 籌措未來計劃的資金。

介紹阿拉斯加克利爾空軍基地設置的固態相列雷達系統、胡德湖水上飛機基地、以及巴羅天然氣井與管線。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天因無速限高速公路而生, 老邁的911, 得到了馬力和性能升級, 以供在賽道上嘶吼所需。一輛機械增壓, 8百匹馬力的凱迪拉克, 接受肌肉車的大變身, 全員出動, 油門催到底, 要改造成賽道怪獸。

Kawasaki gains popularity in the 1980s when an American ad agency applies the name 'Ninja' to their latest two-wheeled creation.

這次傑瑞跟盧要繼續改裝克萊斯勒300的悍米引擎, 還要更換福特F100的前煞車。

這集的契德狠角色中, 契德要幫一位老先生改裝一輛仿古賽車, 他在尋找車身時意外發現一具老舊的V12皮爾斯箭頭引擎, 意亂情迷下他買下引擎, 反其道而行地根據引擎條件改裝賽車。但因引擎相當老舊, 所以尋找零配件的過程相當不順利, 所幸最後透過網路買到所需零件, 改裝才順利完成, 而且客戶對成品相當滿意。

在北卡州沼澤深處, 25年伐木老手鮑比古森等人熬過不少最艱困的時期, 如今鮑比面臨最大的挑戰, 他跟員工在以無數海貍壩著稱的林地工作, 他們至今找到6個海貍壩, 不只沼澤氾濫, 連道路都受威脅, 雪上加霜的是衰退經濟使得主製材場半歇業, 配額使鮑比公司慢慢走下坡。

介紹阿拉斯加克利爾空軍基地設置的固態相列雷達系統、胡德湖水上飛機基地、以及巴羅天然氣井與管線。

除了改裝1949年福特皮卡之外, 比爾還有個遠大夢想, 他要打破汽車原地甩尾的金氏世界紀錄。

艾瑞克計畫改裝傳奇車手詹姆斯洛伊德的S-10, 並與傑夫杭特比賽。離開256團隊的馬坎則是轉而向曼非斯十人幫尋求協助, 請他們改裝自己的車。

各懷本事的估價專家再次為各款經典車進行嚴格鑑定。本集登場的名車有已逝賽車好手戴維納辛賓的遺世戰駒67年雪佛蘭雪維爾超跑版；擁有900匹馬力的這部直線加速猛獸, 能估得怎樣的價格呢?史上第一部專為女性推出的美國車55年道奇淑女, 在男性車主的細心照料下煥然一新, 它是否能贏得估價師青睞?此外, 你看過世上僅有6部的57年通用卡救護車嗎?你聽過納爾迪設計的傳奇概念車藍光1號與2號嗎?更神奇的是, 它竟然出現第3號!這是怎麼回事?

這集的超級街道車廠中, 埃米爾和奈茲要把一輛凌志LS430改裝成貴賓車, 希望能在洛杉磯的博思男裝店推出, 改裝過程中他們遇到不少困難, 所幸都能一一解決。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天因無速限高速公路而生, 老邁的911, 得到了馬力和性能升級, 以供在賽道上嘶吼所需。一輛機械增壓, 8百匹馬力的凱迪拉克, 接受肌肉車的大變身, 全員出動, 油門催到底, 要改造成賽道怪獸。

Tommie goes to Brooklyn to check out a sweet classic car collection. Mikey and Mario check out a hot '68 Camaro but must call in experts to help with the appraisal.

A '68 Mustang transports Mikey D. back to his glory days and tests his skills in the haggle. Tommie falls for a beautiful customer who tries to sell them a real lemon.

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開, 而讓歷史重新上路, 正是老爸改裝車坊的職責。這回他們在外頭看到一輛年輕情侶開的59年金龜車, 就快當在路上, 老比利快人快語, 說是若改裝成電動車, 跑不贏原廠金龜車的話, 改裝費就車坊吸收, 一言既出, 駟馬難追, 但曾經因為十美元就失去朋友的他, 這回是否會因為誇下海口, 而和合夥人史提夫決裂呢?兩個老闆的兩個兒子小比利和尚恩繼續買車翻新轉賣, 這回用低價便買入車身, 不料這是專屬當年的63年福特獵鷹, 尋覓零件是難如登天, 但他們騎虎難下, 得要認真思考認賠脫手的可能性。

老客戶安迪的太太珊迪想要改車送他當生日禮物, 所以西岸改裝廠這次要打造一輛福特93年式野馬, 一圓安迪在青少年時期的夢想。

經過漫長的工時和眾人的通力合作, 粉焰德索托終於完工。

這集兩人繼續打造碾壓機卡邁羅, 將之改得復古味十足。小缸雪佛蘭引擎配上白色排氣頭段跟黃色火星塞高壓線, 兩人都說這是本節目開播以來最美的傑作。儘管過程充滿艱辛, 遇上零件遲到、各種漏油、火星塞線型號不對、空間不足需要敲凹金屬板等問題, 兩人最後還是達到最基本的目標, 將車子發動。然而, 這輛車距離完美還很遠, 想知道最後的成果是如何, 敬請收看節目。

本集杜西戚和費尼根改裝曾是砂石賽道用賽車的1970年道奇挑戰者, 決定將其改裝成終極越野車。他們一開始發現探出引擎蓋的外露化油器進水, 因此花了一些時間車輛才發動並開入車庫。首先他們將輪胎換成32吋越野輪胎, 以及防脫框。接著裁切前後葉子板, 增加輪拱空間。接著製作車頭護板和水箱護罩。測試駕駛時, 車輛性能很好, 他們還遇到沙塵暴。

這集的契德狠角色中, 契德要幫一位老先生改裝一輛仿古賽車, 他在尋找車身時意外發現一具老舊的V12皮爾斯箭頭引擎, 意亂情迷下他買下引擎, 反其道而行地根據引擎條件改裝賽車。但因引擎相當老舊, 所以尋找零配件的過程相當不順利, 所幸最後透過網路買到所需零件, 改裝才順利完成, 而且客戶對成品相當滿意。

本集節目中, 布萊恩和傑瑞米拿到一輛罕見的霍頓狂想曲。

本集, 樂奇因為感冒告假, 於是托尼請到電視名人兼汽車愛好者史蒂夫杜爾奇, 一同整修一輛1974年份的科維特。這輛車先前已經更換過車體, 只剩下小地方需要調整, 還有內裝需要更換。托尼希望能將這輛車賣出, 籌措未來計劃的資金。

在北卡州沼澤深處, 25年伐木老手鮑比古森等人熬過不少最艱困的時期, 如今鮑比面臨最大的挑戰, 他跟員工在以無數海貍壩著稱的林地工作, 他們至今找到6個海貍壩, 不只沼澤氾濫, 連道路都受威脅, 雪上加霜的是衰退經濟使得主製材場半歇業, 配額使鮑比公司慢慢走下坡。

霍登兄弟改造一輛1967年奧斯摩比龍捲風, 向這款車在1996年剛問世時, 曾贏得派克峰爬坡賽原廠車組冠軍致敬。

介紹阿拉斯加克利爾空軍基地設置的固態相列雷達系統、胡德湖水上飛機基地、以及巴羅天然氣井與管線。

除了改裝1949年福特皮卡之外, 比爾還有個遠大夢想, 他要打破汽車原地甩尾的金氏世界紀錄。

艾瑞克計畫改裝傳奇車手詹姆斯洛伊德的S-10, 並與傑夫杭特比賽。離開256團隊的馬坎則是轉而向曼非斯十人幫尋求協助, 請他們改裝自己的車。

這集兩人繼續打造碾壓機卡邁羅, 將之改得復古味十足。小缸雪佛蘭引擎配上白色排氣頭段跟黃色火星塞高壓線, 兩人都說這是本節目開播以來最美的傑作。儘管過程充滿艱辛, 遇上零件遲到、各種漏油、火星塞線型號不對、空間不足需要敲凹金屬板等問題, 兩人最後還是達到最基本的目標, 將車子發動。然而, 這輛車距離完美還很遠, 想知道最後的成果是如何, 敬請收看節目。

本集杜西戚和費尼根改裝曾是砂石賽道用賽車的1970年道奇挑戰者, 決定將其改裝成終極越野車。他們一開始發現探出引擎蓋的外露化油器進水, 因此花了一些時間車輛才發動並開入車庫。首先他們將輪胎換成32吋越野輪胎, 以及防脫框。接著裁切前後葉子板, 增加輪拱空間。接著製作車頭護板和水箱護罩。測試駕駛時, 車輛性能很好, 他們還遇到沙塵暴。

這集的契德狠角色中, 契德要幫一位老先生改裝一輛仿古賽車, 他在尋找車身時意外發現一具老舊的V12皮爾斯箭頭引擎, 意亂情迷下他買下引擎, 反其道而行地根據引擎條件改裝賽車。但因引擎相當老舊, 所以尋找零配件的過程相當不順利, 所幸最後透過網路買到所需零件, 改裝才順利完成, 而且客戶對成品相當滿意。

本集節目中, 布萊恩和傑瑞米拿到一輛罕見的霍頓狂想曲。

本集, 樂奇因為感冒告假, 於是托尼請到電視名人兼汽車愛好者史蒂夫杜爾奇, 一同整修一輛1974年份的科維特。這輛車先前已經更換過車體, 只剩下小地方需要調整, 還有內裝需要更換。托尼希望能將這輛車賣出, 籌措未來計劃的資金。

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開, 而讓歷史重新上路, 正是老爸改裝車坊的職責。這回他們在外頭看到一輛年輕情侶開的59年金龜車, 就快當在路上, 老比利快人快語, 說是若改裝成電動車, 跑不贏原廠金龜車的話, 改裝費就車坊吸收, 一言既出, 駟馬難追, 但曾經因為十美元就失去朋友的他, 這回是否會因為誇下海口, 而和合夥人史提夫決裂呢?兩個老闆的兩個兒子小比利和尚恩繼續買車翻新轉賣, 這回用低價便買入車身, 不料這是專屬當年的63年福特獵鷹, 尋覓零件是難如登天, 但他們騎虎難下, 得要認真思考認賠脫手的可能性。

霍登兄弟改造一輛1967年奧斯摩比龍捲風, 向這款車在1996年剛問世時, 曾贏得派克峰爬坡賽原廠車組冠軍致敬。

Tommie goes to Brooklyn to check out a sweet classic car collection. Mikey and Mario check out a hot '68 Camaro but must call in experts to help with the appraisal.

A '68 Mustang transports Mikey D. back to his glory days and tests his skills in the haggle. Tommie falls for a beautiful customer who tries to sell them a real lemon.

在北卡州沼澤深處, 25年伐木老手鮑比古森等人熬過不少最艱困的時期, 如今鮑比面臨最大的挑戰, 他跟員工在以無數海貍壩著稱的林地工作, 他們至今找到6個海貍壩, 不只沼澤氾濫, 連道路都受威脅, 雪上加霜的是衰退經濟使得主製材場半歇業, 配額使鮑比公司慢慢走下坡。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天因無速限高速公路而生, 老邁的911, 得到了馬力和性能升級, 以供在賽道上嘶吼所需。一輛機械增壓, 8百匹馬力的凱迪拉克, 接受肌肉車的大變身, 全員出動, 油門催到底, 要改造成賽道怪獸。

這集兩人繼續打造碾壓機卡邁羅, 將之改得復古味十足。小缸雪佛蘭引擎配上白色排氣頭段跟黃色火星塞高壓線, 兩人都說這是本節目開播以來最美的傑作。儘管過程充滿艱辛, 遇上零件遲到、各種漏油、火星塞線型號不對、空間不足需要敲凹金屬板等問題, 兩人最後還是達到最基本的目標, 將車子發動。然而, 這輛車距離完美還很遠, 想知道最後的成果是如何, 敬請收看節目。

本集杜西戚和費尼根改裝曾是砂石賽道用賽車的1970年道奇挑戰者, 決定將其改裝成終極越野車。他們一開始發現探出引擎蓋的外露化油器進水, 因此花了一些時間車輛才發動並開入車庫。首先他們將輪胎換成32吋越野輪胎, 以及防脫框。接著裁切前後葉子板, 增加輪拱空間。接著製作車頭護板和水箱護罩。測試駕駛時, 車輛性能很好, 他們還遇到沙塵暴。

各懷本事的估價專家再次為各款經典車進行嚴格鑑定。本集登場的名車有已逝賽車好手戴維納辛賓的遺世戰駒67年雪佛蘭雪維爾超跑版；擁有900匹馬力的這部直線加速猛獸, 能估得怎樣的價格呢?史上第一部專為女性推出的美國車55年道奇淑女, 在男性車主的細心照料下煥然一新, 它是否能贏得估價師青睞?此外, 你看過世上僅有6部的57年通用卡救護車嗎?你聽過納爾迪設計的傳奇概念車藍光1號與2號嗎?更神奇的是, 它竟然出現第3號!這是怎麼回事?

這次傑瑞跟盧要修好福斯高爾夫GTI的離合器, 再上路試開。

這集的超級街道車廠中, 埃米爾和奈茲要把一輛凌志LS430改裝成貴賓車, 希望能在洛杉磯的博思男裝店推出, 改裝過程中他們遇到不少困難, 所幸都能一一解決。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天因無速限高速公路而生, 老邁的911, 得到了馬力和性能升級, 以供在賽道上嘶吼所需。一輛機械增壓, 8百匹馬力的凱迪拉克, 接受肌肉車的大變身, 全員出動, 油門催到底, 要改造成賽道怪獸。

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開, 而讓歷史重新上路, 正是老爸改裝車坊的職責。這回他們在外頭看到一輛年輕情侶開的59年金龜車, 就快當在路上, 老比利快人快語, 說是若改裝成電動車, 跑不贏原廠金龜車的話, 改裝費就車坊吸收, 一言既出, 駟馬難追, 但曾經因為十美元就失去朋友的他, 這回是否會因為誇下海口, 而和合夥人史提夫決裂呢?兩個老闆的兩個兒子小比利和尚恩繼續買車翻新轉賣, 這回用低價便買入車身, 不料這是專屬當年的63年福特獵鷹, 尋覓零件是難如登天, 但他們騎虎難下, 得要認真思考認賠脫手的可能性。

老客戶安迪的太太珊迪想要改車送他當生日禮物, 所以西岸改裝廠這次要打造一輛福特93年式野馬, 一圓安迪在青少年時期的夢想。

經過漫長的工時和眾人的通力合作, 粉焰德索托終於完工。

這集兩人繼續打造碾壓機卡邁羅, 將之改得復古味十足。小缸雪佛蘭引擎配上白色排氣頭段跟黃色火星塞高壓線, 兩人都說這是本節目開播以來最美的傑作。儘管過程充滿艱辛, 遇上零件遲到、各種漏油、火星塞線型號不對、空間不足需要敲凹金屬板等問題, 兩人最後還是達到最基本的目標, 將車子發動。然而, 這輛車距離完美還很遠, 想知道最後的成果是如何, 敬請收看節目。

本集杜西戚和費尼根改裝曾是砂石賽道用賽車的1970年道奇挑戰者, 決定將其改裝成終極越野車。他們一開始發現探出引擎蓋的外露化油器進水, 因此花了一些時間車輛才發動並開入車庫。首先他們將輪胎換成32吋越野輪胎, 以及防脫框。接著裁切前後葉子板, 增加輪拱空間。接著製作車頭護板和水箱護罩。測試駕駛時, 車輛性能很好, 他們還遇到沙塵暴。

這集的契德狠角色中, 契德要幫一位老先生改裝一輛仿古賽車, 他在尋找車身時意外發現一具老舊的V12皮爾斯箭頭引擎, 意亂情迷下他買下引擎, 反其道而行地根據引擎條件改裝賽車。但因引擎相當老舊, 所以尋找零配件的過程相當不順利, 所幸最後透過網路買到所需零件, 改裝才順利完成, 而且客戶對成品相當滿意。

本集節目中, 布萊恩和傑瑞米拿到一輛罕見的霍頓狂想曲。

本集, 樂奇因為感冒告假, 於是托尼請到電視名人兼汽車愛好者史蒂夫杜爾奇, 一同整修一輛1974年份的科維特。這輛車先前已經更換過車體, 只剩下小地方需要調整, 還有內裝需要更換。托尼希望能將這輛車賣出, 籌措未來計劃的資金。

在北卡州沼澤深處, 25年伐木老手鮑比古森等人熬過不少最艱困的時期, 如今鮑比面臨最大的挑戰, 他跟員工在以無數海貍壩著稱的林地工作, 他們至今找到6個海貍壩, 不只沼澤氾濫, 連道路都受威脅, 雪上加霜的是衰退經濟使得主製材場半歇業, 配額使鮑比公司慢慢走下坡。

霍登兄弟改造一輛1967年奧斯摩比龍捲風, 向這款車在1996年剛問世時, 曾贏得派克峰爬坡賽原廠車組冠軍致敬。

介紹阿拉斯加克利爾空軍基地設置的固態相列雷達系統、胡德湖水上飛機基地、以及巴羅天然氣井與管線。

除了改裝1949年福特皮卡之外, 比爾還有個遠大夢想, 他要打破汽車原地甩尾的金氏世界紀錄。

艾瑞克計畫改裝傳奇車手詹姆斯洛伊德的S-10, 並與傑夫杭特比賽。離開256團隊的馬坎則是轉而向曼非斯十人幫尋求協助, 請他們改裝自己的車。

各懷本事的估價專家再次為各款經典車進行嚴格鑑定。本集登場的名車有已逝賽車好手戴維納辛賓的遺世戰駒67年雪佛蘭雪維爾超跑版；擁有900匹馬力的這部直線加速猛獸, 能估得怎樣的價格呢?史上第一部專為女性推出的美國車55年道奇淑女, 在男性車主的細心照料下煥然一新, 它是否能贏得估價師青睞?此外, 你看過世上僅有6部的57年通用卡救護車嗎?你聽過納爾迪設計的傳奇概念車藍光1號與2號嗎?更神奇的是, 它竟然出現第3號!這是怎麼回事?

這集的超級街道車廠中, 埃米爾和奈茲要把一輛凌志LS430改裝成貴賓車, 希望能在洛杉磯的博思男裝店推出, 改裝過程中他們遇到不少困難, 所幸都能一一解決。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天因無速限高速公路而生, 老邁的911, 得到了馬力和性能升級, 以供在賽道上嘶吼所需。一輛機械增壓, 8百匹馬力的凱迪拉克, 接受肌肉車的大變身, 全員出動, 油門催到底, 要改造成賽道怪獸。

Tommie goes to Brooklyn to check out a sweet classic car collection. Mikey and Mario check out a hot '68 Camaro but must call in experts to help with the appraisal.

A '68 Mustang transports Mikey D. back to his glory days and tests his skills in the haggle. Tommie falls for a beautiful customer who tries to sell them a real lemon.

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開, 而讓歷史重新上路, 正是老爸改裝車坊的職責。這回他們在外頭看到一輛年輕情侶開的59年金龜車, 就快當在路上, 老比利快人快語, 說是若改裝成電動車, 跑不贏原廠金龜車的話, 改裝費就車坊吸收, 一言既出, 駟馬難追, 但曾經因為十美元就失去朋友的他, 這回是否會因為誇下海口, 而和合夥人史提夫決裂呢?兩個老闆的兩個兒子小比利和尚恩繼續買車翻新轉賣, 這回用低價便買入車身, 不料這是專屬當年的63年福特獵鷹, 尋覓零件是難如登天, 但他們騎虎難下, 得要認真思考認賠脫手的可能性。

老客戶安迪的太太珊迪想要改車送他當生日禮物, 所以西岸改裝廠這次要打造一輛福特93年式野馬, 一圓安迪在青少年時期的夢想。

經過漫長的工時和眾人的通力合作, 粉焰德索托終於完工。

各懷本事的估價專家再次為各款經典車進行嚴格鑑定。本集登場的名車有已逝賽車好手戴維納辛賓的遺世戰駒67年雪佛蘭雪維爾超跑版；擁有900匹馬力的這部直線加速猛獸, 能估得怎樣的價格呢?史上第一部專為女性推出的美國車55年道奇淑女, 在男性車主的細心照料下煥然一新, 它是否能贏得估價師青睞?此外, 你看過世上僅有6部的57年通用卡救護車嗎?你聽過納爾迪設計的傳奇概念車藍光1號與2號嗎?更神奇的是, 它竟然出現第3號!這是怎麼回事?

這集的超級街道車廠中, 埃米爾和奈茲要把一輛凌志LS430改裝成貴賓車, 希望能在洛杉磯的博思男裝店推出, 改裝過程中他們遇到不少困難, 所幸都能一一解決。

艾瑞克計畫改裝傳奇車手詹姆斯洛伊德的S-10, 並與傑夫杭特比賽。離開256團隊的馬坎則是轉而向曼非斯十人幫尋求協助, 請他們改裝自己的車。

經過漫長的工時和眾人的通力合作, 粉焰德索托終於完工。

除了改裝1949年福特皮卡之外, 比爾還有個遠大夢想, 他要打破汽車原地甩尾的金氏世界紀錄。

老客戶安迪的太太珊迪想要改車送他當生日禮物, 所以西岸改裝廠這次要打造一輛福特93年式野馬, 一圓安迪在青少年時期的夢想。

介紹阿拉斯加克利爾空軍基地設置的固態相列雷達系統、胡德湖水上飛機基地、以及巴羅天然氣井與管線。

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開, 而讓歷史重新上路, 正是老爸改裝車坊的職責。這回他們在外頭看到一輛年輕情侶開的59年金龜車, 就快當在路上, 老比利快人快語, 說是若改裝成電動車, 跑不贏原廠金龜車的話, 改裝費就車坊吸收, 一言既出, 駟馬難追, 但曾經因為十美元就失去朋友的他, 這回是否會因為誇下海口, 而和合夥人史提夫決裂呢?兩個老闆的兩個兒子小比利和尚恩繼續買車翻新轉賣, 這回用低價便買入車身, 不料這是專屬當年的63年福特獵鷹, 尋覓零件是難如登天, 但他們騎虎難下, 得要認真思考認賠脫手的可能性。

霍登兄弟改造一輛1967年奧斯摩比龍捲風, 向這款車在1996年剛問世時, 曾贏得派克峰爬坡賽原廠車組冠軍致敬。

Tommie goes to Brooklyn to check out a sweet classic car collection. Mikey and Mario check out a hot '68 Camaro but must call in experts to help with the appraisal.

A '68 Mustang transports Mikey D. back to his glory days and tests his skills in the haggle. Tommie falls for a beautiful customer who tries to sell them a real lemon.

這次傑瑞跟盧要幫好友小史, 更換雪佛蘭廂型車的煞車。

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 十六名選手即將展開第二週的比賽: 兩場二十五圈短程賽。第一場兩百圈賽由常勝軍伯特邁爾斯拿下勝利, 而伯特邁爾斯的本週的目標有三個: 拿下桿位、贏得第一場比賽、贏得第二場比賽。伯特的弟弟傑森則想設法趕上哥哥的腳步, 因此想盡辦法趕緊替自己的賽車做改良。另一方面, 伯特邁爾斯的死對頭提姆布朗在第一場比賽中雙手骨折, 提姆必須前往醫院檢查, 看看自己的傷勢是否嚴重到需要放棄本季賽事, 但不服輸的他仍想繼續上場, 打敗自己的勁敵伯特。在各個選手做好萬全準備後, 兩場比賽的中間還有個意想不到的轉折, 第一場的冠軍必須抽出一張號碼牌, 按照上面的號碼反轉排序順位。而這個轉折將會引起鮑曼格雷賽車場上的大混亂。

本集爆衝劇場的來賓是怪獸卡車世界賽冠軍, 也是知名「掘墓者」的駕駛亞當安德森, 他的對手是探索頻道的私酒大師兼機械玩家提姆史密斯；第一回合是「成敗一瞬間」, 必須猜測影中人試圖做的事是否成功, 雖然兩人是不同領域的專家, 但他們在多題都同意彼此的答案, 因此打成平手；第二回合「好點子壞點子」, 兩人得猜測影中人的做法是否為好點子, 他們表示了不同意見, 兩人分數終於拉開, 亞當憑自己的經驗終於領先；提姆也在節目中分享了自己人生中的好點子, 讓大家嘖嘖稱奇, 可惜亞當認為專業車手不能隨意透露自己的訣竅, 因此沒分享；最後一回合是「接下來會怎樣?」, 兩人得猜測影片暫停後的發展, 他們一來一往交換意見, 兩人都看似有贏的機會, 究竟誰能贏得神秘箱中的獎品呢

本集邀請到網路紅人窮酸技師查爾斯山非德, 他將對上車輛大師兼熱門「煞痕秀」的主持人傑夫艾倫；第一回合是「成敗一瞬間」, 兩人得看影片前段, 猜測影中人的行為是否成功, 本回合兩人猜測相近, 傑夫僅以十分領先；第二回合是「好點子爛點子」, 兩人得靠影片和主持人描述, 猜測影中人的技倆是否為好點子, 這回合分數依舊成了拉鋸戰, 依舊僅有些微差距, 兩人也測試彼此人氣, 觀眾群從一開始為傑夫打氣, 轉而為努力緊追分數的查爾斯加油, 讓傑夫哭笑不得；主持人也邀請兩名來賓, 分享自己生活中的小技巧, 沒想到查爾斯說出讓人目瞪口呆的招式, 也讓傑夫無言以對；最後一回合是「接下來會怎樣?」, 分數最高的一回合, 讓分數差距小的兩人都有機會奪冠, 究竟誰會贏得神秘箱中的獎品呢?

Kawasaki gains popularity in the 1980s when an American ad agency applies the name 'Ninja' to their latest two-wheeled creation.

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 十六名選手即將展開第二週的比賽: 兩場二十五圈短程賽。第一場兩百圈賽由常勝軍伯特邁爾斯拿下勝利, 而伯特邁爾斯的本週的目標有三個: 拿下桿位、贏得第一場比賽、贏得第二場比賽。伯特的弟弟傑森則想設法趕上哥哥的腳步, 因此想盡辦法趕緊替自己的賽車做改良。另一方面, 伯特邁爾斯的死對頭提姆布朗在第一場比賽中雙手骨折, 提姆必須前往醫院檢查, 看看自己的傷勢是否嚴重到需要放棄本季賽事, 但不服輸的他仍想繼續上場, 打敗自己的勁敵伯特。在各個選手做好萬全準備後, 兩場比賽的中間還有個意想不到的轉折, 第一場的冠軍必須抽出一張號碼牌, 按照上面的號碼反轉排序順位。而這個轉折將會引起鮑曼格雷賽車場上的大混亂。

在永遠在追趕交貨日期, 永遠一片忙亂的橘郡機車工坊中, 有個乍看之下格格不入的員工。麥基在橘郡機車工坊沒有特定職位, 大多數狀況下, 他只是在工坊四處閒晃, 跟員工閒聊, 偶而幫忙做些雜事。麥基自認為藝術家, 抱持隨性生活的人生觀。因此即使他在工坊並沒有特定工作, 卻也對工坊中永遠一片忙亂感到十分厭倦。現在麥基終於受不了這種狀況, 想離開工坊幾天, 過一段清靜閒散的生活。工坊的資深師傅文尼則是一直想騎速克達出外旅行, 但因為孩子而始終無法成行。他們兩人談到這件事時一拍即合, 立刻決定要來趟終極公路之旅。為了說服保羅讓他們離開幾天, 麥基決定採取幽默策略, 讓保羅感受到他希望外出的意願, 同時告訴保羅, 他們可以到新英格蘭幫他帶他最愛的美食--龍蝦。最後保羅終於讓步, 他們高興地去挑選速克達, 期待著快樂的新英格蘭之旅。

本集節目中, 布萊恩和傑瑞米拿到一輛罕見的霍頓狂想曲。

本集, 樂奇因為感冒告假, 於是托尼請到電視名人兼汽車愛好者史蒂夫杜爾奇, 一同整修一輛1974年份的科維特。這輛車先前已經更換過車體, 只剩下小地方需要調整, 還有內裝需要更換。托尼希望能將這輛車賣出, 籌措未來計劃的資金。

介紹阿拉斯加克利爾空軍基地設置的固態相列雷達系統、胡德湖水上飛機基地、以及巴羅天然氣井與管線。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天因無速限高速公路而生, 老邁的911, 得到了馬力和性能升級, 以供在賽道上嘶吼所需。一輛機械增壓, 8百匹馬力的凱迪拉克, 接受肌肉車的大變身, 全員出動, 油門催到底, 要改造成賽道怪獸。

湯米和團隊繼續改造這輛67年科維特漆成糖果紅色, 準備送往賽道進行終極試跑。

Kawasaki gains popularity in the 1980s when an American ad agency applies the name 'Ninja' to their latest two-wheeled creation.

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 十六名選手即將展開第二週的比賽: 兩場二十五圈短程賽。第一場兩百圈賽由常勝軍伯特邁爾斯拿下勝利, 而伯特邁爾斯的本週的目標有三個: 拿下桿位、贏得第一場比賽、贏得第二場比賽。伯特的弟弟傑森則想設法趕上哥哥的腳步, 因此想盡辦法趕緊替自己的賽車做改良。另一方面, 伯特邁爾斯的死對頭提姆布朗在第一場比賽中雙手骨折, 提姆必須前往醫院檢查, 看看自己的傷勢是否嚴重到需要放棄本季賽事, 但不服輸的他仍想繼續上場, 打敗自己的勁敵伯特。在各個選手做好萬全準備後, 兩場比賽的中間還有個意想不到的轉折, 第一場的冠軍必須抽出一張號碼牌, 按照上面的號碼反轉排序順位。而這個轉折將會引起鮑曼格雷賽車場上的大混亂。

在永遠在追趕交貨日期, 永遠一片忙亂的橘郡機車工坊中, 有個乍看之下格格不入的員工。麥基在橘郡機車工坊沒有特定職位, 大多數狀況下, 他只是在工坊四處閒晃, 跟員工閒聊, 偶而幫忙做些雜事。麥基自認為藝術家, 抱持隨性生活的人生觀。因此即使他在工坊並沒有特定工作, 卻也對工坊中永遠一片忙亂感到十分厭倦。現在麥基終於受不了這種狀況, 想離開工坊幾天, 過一段清靜閒散的生活。工坊的資深師傅文尼則是一直想騎速克達出外旅行, 但因為孩子而始終無法成行。他們兩人談到這件事時一拍即合, 立刻決定要來趟終極公路之旅。為了說服保羅讓他們離開幾天, 麥基決定採取幽默策略, 讓保羅感受到他希望外出的意願, 同時告訴保羅, 他們可以到新英格蘭幫他帶他最愛的美食--龍蝦。最後保羅終於讓步, 他們高興地去挑選速克達, 期待著快樂的新英格蘭之旅。

本集節目中, 布萊恩和傑瑞米拿到一輛罕見的霍頓狂想曲。

本集, 樂奇因為感冒告假, 於是托尼請到電視名人兼汽車愛好者史蒂夫杜爾奇, 一同整修一輛1974年份的科維特。這輛車先前已經更換過車體, 只剩下小地方需要調整, 還有內裝需要更換。托尼希望能將這輛車賣出, 籌措未來計劃的資金。

介紹阿拉斯加克利爾空軍基地設置的固態相列雷達系統、胡德湖水上飛機基地、以及巴羅天然氣井與管線。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天因無速限高速公路而生, 老邁的911, 得到了馬力和性能升級, 以供在賽道上嘶吼所需。一輛機械增壓, 8百匹馬力的凱迪拉克, 接受肌肉車的大變身, 全員出動, 油門催到底, 要改造成賽道怪獸。

湯米和團隊繼續改造這輛67年科維特漆成糖果紅色, 準備送往賽道進行終極試跑。

This is the series that explores the roots of the ride. These motorbike brands are nothing less than legends and carry a mystique all their own...

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

橘郡機車工坊的陶托父子, 再度展開家族旅行, 這次的目的地是澳洲。他們力行澳洲精神, 大膽冒險, 請教澳洲衝浪選手潔西麥利戴爾, 學習衝浪技巧。接著陶托父子吞下緊張, 攀登高聳的雪梨大橋, 同時麥基則是努力克服懼高症, 但在爬上頂點之後, 麥基終於崩潰, 要求盡快下橋。在塔隆加動物園, 見識過澳洲最致命的動物之後, 輪到保羅克服怕蛇的恐懼, 把蛇繞在脖子上拍下紀念照。接著陶托父子接到羅素克洛的驚喜邀請, 前往羅素的農場參觀。他們騎上四驅車深入叢林, 也接受羅素的請託, 決定打造澳洲主題機車。然後陶托父子來到大堡礁, 體驗潛水樂趣, 但同行的史提夫率先放棄, 保羅也努力壓下幽閉恐懼症, 但潛到海底已經是他的極限。最後他們在船上品嚐了烤袋鼠肉大餐。

非伯格跟杜西戚換來噴藥機之後, 老是堅持車子要維持破舊的外表才拉風, 除了不必費事保養, 觀眾看了也開心。但車子借放在杜西戚的車坊旁已久, 這回他終於跟非伯格講好, 可以親自動手板金重漆了。在翻修的第一集中, 杜西戚除了要教大家去除車頂的鏽斑, 也會一展手藝整平鈑件, 再補起A柱上的超大鏽洞。

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

戴因決定離開內鬨的256團隊, 和馬坎一起另組新團隊。

加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。這正是老爸改裝車坊的進場點。距離洛杉磯30哩, 藏身在西米維利的心臟地帶, 這個小鎮每人擁有的經典車, 多過美國其他各地。車坊老闆是老比利和大師級技工史提夫, 他們各帶著自己的兒子小比利和賢恩進車坊學習, 加上其他老手, 好比教授“麥可”、技師傑夫和亞特。本集要倆小子的買車翻新轉賣, 有傑夫相助, 挑戰科維特, 要在西岸最知名的波摩納二手零件交換會中賣車。這是倆小子至今最浩大的翻新作業, 有著向父親證明自己的莫大壓力。一個美女開了56年雪佛蘭貨卡要翻新, 但是預算很有限, 不過小比利小鹿亂撞, 不但一口答應還誇下一大堆海口, 車坊面臨自掏腰包的生意大忌, 且看小比利是否能安然度過父親

湯米和團隊繼續改造這輛67年科維特漆成糖果紅色, 準備送往賽道進行終極試跑。

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

橘郡機車工坊的陶托父子, 再度展開家族旅行, 這次的目的地是澳洲。他們力行澳洲精神, 大膽冒險, 請教澳洲衝浪選手潔西麥利戴爾, 學習衝浪技巧。接著陶托父子吞下緊張, 攀登高聳的雪梨大橋, 同時麥基則是努力克服懼高症, 但在爬上頂點之後, 麥基終於崩潰, 要求盡快下橋。在塔隆加動物園, 見識過澳洲最致命的動物之後, 輪到保羅克服怕蛇的恐懼, 把蛇繞在脖子上拍下紀念照。接著陶托父子接到羅素克洛的驚喜邀請, 前往羅素的農場參觀。他們騎上四驅車深入叢林, 也接受羅素的請託, 決定打造澳洲主題機車。然後陶托父子來到大堡礁, 體驗潛水樂趣, 但同行的史提夫率先放棄, 保羅也努力壓下幽閉恐懼症, 但潛到海底已經是他的極限。最後他們在船上品嚐了烤袋鼠肉大餐。

非伯格跟杜西戚換來噴藥機之後, 老是堅持車子要維持破舊的外表才拉風, 除了不必費事保養, 觀眾看了也開心。但車子借放在杜西戚的車坊旁已久, 這回他終於跟非伯格講好, 可以親自動手板金重漆了。在翻修的第一集中, 杜西戚除了要教大家去除車頂的鏽斑, 也會一展手藝整平鈑件, 再補起A柱上的超大鏽洞。

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

戴因決定離開內鬨的256團隊, 和馬坎一起另組新團隊。

加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。這正是老爸改裝車坊的進場點。距離洛杉磯30哩, 藏身在西米維利的心臟地帶, 這個小鎮每人擁有的經典車, 多過美國其他各地。車坊老闆是老比利和大師級技工史提夫, 他們各帶著自己的兒子小比利和賢恩進車坊學習, 加上其他老手, 好比教授“麥可”、技師傑夫和亞特。本集要倆小子的買車翻新轉賣, 有傑夫相助, 挑戰科維特, 要在西岸最知名的波摩納二手零件交換會中賣車。這是倆小子至今最浩大的翻新作業, 有著向父親證明自己的莫大壓力。一個美女開了56年雪佛蘭貨卡要翻新, 但是預算很有限, 不過小比利小鹿亂撞, 不但一口答應還誇下一大堆海口, 車坊面臨自掏腰包的生意大忌, 且看小比利是否能安然度過父親

This is the series that explores the roots of the ride. These motorbike brands are nothing less than legends and carry a mystique all their own...

這次盧和傑瑞要把一輛大國民修復成80年代原本的樣子。

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

湯米和團隊繼續改造這輛67年科維特漆成糖果紅色, 準備送往賽道進行終極試跑。

This is the series that explores the roots of the ride. These motorbike brands are nothing less than legends and carry a mystique all their own...

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

橘郡機車工坊的陶托父子, 再度展開家族旅行, 這次的目的地是澳洲。他們力行澳洲精神, 大膽冒險, 請教澳洲衝浪選手潔西麥利戴爾, 學習衝浪技巧。接著陶托父子吞下緊張, 攀登高聳的雪梨大橋, 同時麥基則是努力克服懼高症, 但在爬上頂點之後, 麥基終於崩潰, 要求盡快下橋。在塔隆加動物園, 見識過澳洲最致命的動物之後, 輪到保羅克服怕蛇的恐懼, 把蛇繞在脖子上拍下紀念照。接著陶托父子接到羅素克洛的驚喜邀請, 前往羅素的農場參觀。他們騎上四驅車深入叢林, 也接受羅素的請託, 決定打造澳洲主題機車。然後陶托父子來到大堡礁, 體驗潛水樂趣, 但同行的史提夫率先放棄, 保羅也努力壓下幽閉恐懼症, 但潛到海底已經是他的極限。最後他們在船上品嚐了烤袋鼠肉大餐。

非伯格跟杜西戚換來噴藥機之後, 老是堅持車子要維持破舊的外表才拉風, 除了不必費事保養, 觀眾看了也開心。但車子借放在杜西戚的車坊旁已久, 這回他終於跟非伯格講好, 可以親自動手板金重漆了。在翻修的第一集中, 杜西戚除了要教大家去除車頂的鏽斑, 也會一展手藝整平鈑件, 再補起A柱上的超大鏽洞。

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

戴因決定離開內鬨的256團隊, 和馬坎一起另組新團隊。

加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。這正是老爸改裝車坊的進場點。距離洛杉磯30哩, 藏身在西米維利的心臟地帶, 這個小鎮每人擁有的經典車, 多過美國其他各地。車坊老闆是老比利和大師級技工史提夫, 他們各帶著自己的兒子小比利和賢恩進車坊學習, 加上其他老手, 好比教授“麥可”、技師傑夫和亞特。本集要倆小子的買車翻新轉賣, 有傑夫相助, 挑戰科維特, 要在西岸最知名的波摩納二手零件交換會中賣車。這是倆小子至今最浩大的翻新作業, 有著向父親證明自己的莫大壓力。一個美女開了56年雪佛蘭貨卡要翻新, 但是預算很有限, 不過小比利小鹿亂撞, 不但一口答應還誇下一大堆海口, 車坊面臨自掏腰包的生意大忌, 且看小比利是否能安然度過父親

湯米和團隊繼續改造這輛67年科維特漆成糖果紅色, 準備送往賽道進行終極試跑。

This is the series that explores the roots of the ride. These motorbike brands are nothing less than legends and carry a mystique all their own...

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

橘郡機車工坊的陶托父子, 再度展開家族旅行, 這次的目的地是澳洲。他們力行澳洲精神, 大膽冒險, 請教澳洲衝浪選手潔西麥利戴爾, 學習衝浪技巧。接著陶托父子吞下緊張, 攀登高聳的雪梨大橋, 同時麥基則是努力克服懼高症, 但在爬上頂點之後, 麥基終於崩潰, 要求盡快下橋。在塔隆加動物園, 見識過澳洲最致命的動物之後, 輪到保羅克服怕蛇的恐懼, 把蛇繞在脖子上拍下紀念照。接著陶托父子接到羅素克洛的驚喜邀請, 前往羅素的農場參觀。他們騎上四驅車深入叢林, 也接受羅素的請託, 決定打造澳洲主題機車。然後陶托父子來到大堡礁, 體驗潛水樂趣, 但同行的史提夫率先放棄, 保羅也努力壓下幽閉恐懼症, 但潛到海底已經是他的極限。最後他們在船上品嚐了烤袋鼠肉大餐。

非伯格跟杜西戚換來噴藥機之後, 老是堅持車子要維持破舊的外表才拉風, 除了不必費事保養, 觀眾看了也開心。但車子借放在杜西戚的車坊旁已久, 這回他終於跟非伯格講好, 可以親自動手板金重漆了。在翻修的第一集中, 杜西戚除了要教大家去除車頂的鏽斑, 也會一展手藝整平鈑件, 再補起A柱上的超大鏽洞。

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

戴因決定離開內鬨的256團隊, 和馬坎一起另組新團隊。

加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。這正是老爸改裝車坊的進場點。距離洛杉磯30哩, 藏身在西米維利的心臟地帶, 這個小鎮每人擁有的經典車, 多過美國其他各地。車坊老闆是老比利和大師級技工史提夫, 他們各帶著自己的兒子小比利和賢恩進車坊學習, 加上其他老手, 好比教授“麥可”、技師傑夫和亞特。本集要倆小子的買車翻新轉賣, 有傑夫相助, 挑戰科維特, 要在西岸最知名的波摩納二手零件交換會中賣車。這是倆小子至今最浩大的翻新作業, 有著向父親證明自己的莫大壓力。一個美女開了56年雪佛蘭貨卡要翻新, 但是預算很有限, 不過小比利小鹿亂撞, 不但一口答應還誇下一大堆海口, 車坊面臨自掏腰包的生意大忌, 且看小比利是否能安然度過父親

艾瑞克埃斯特拉達要請威爾替他改裝老舊的勞斯萊斯；JBL也要請威爾替NBA的選秀前派對改裝一輛吉普車。

This is the series that explores the roots of the ride. These motorbike brands are nothing less than legends and carry a mystique all their own...

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 各家車手即將在殘酷的鮑曼格雷賽道上展開另一場一百圈賽。傑森邁爾斯在上一場比賽中由於後軸斷掉而不得不退出比賽, 他必須先修好賽車的損傷, 才能想辦法調整車速, 追上其他人的進度。另一方面, 對於伯特邁爾斯屢拿冠軍而心生怨念的提姆布朗也將邁爾斯兄弟視為眼中釘, 希望能拿下較好的名次, 趕緊追上伯特。前三週多次拿下冠軍的伯特邁爾斯, 在第三週之後陷入了苦戰, 進入撞牆期。這次的一百圈賽事由弟弟傑森邁爾斯拿下排位賽桿位, 而傑森即將與哥哥在比賽中正面對決, 希望能贏過鮑曼格雷的常勝軍哥哥, 打出自己的名聲。

陶托父子繼續進行澳洲家族之旅, 他們搭機前往烏魯魯體驗原住民文化, 學習沙畫和點畫, 以及鑽木取火和擲長矛, 最後他們騎駱駝到沙漠欣賞日落美景。陶托父子接著回到雪梨, 跟羅素克洛和他的英式橄欖球隊打球。在造訪曼力海灘的終極鯊潛公司時, 保羅終於克服恐懼, 下水跟鯊魚共游。保羅和波利的澳洲之行, 在橘郡機車工坊巡迴展畫下句點。麥基和文尼留下來, 到酒鄉獵人谷觀光, 他們去參觀Tempus Two酒廠, 還跟老闆和釀酒師比賽吐酒。接著他們深入澳洲內地的科柏佩迪, 首先到烏木那蛋白石礦博物館, 參觀古代和現代的地窖屋, 館方也贈送一塊蛋白石, 讓他們放在澳洲機車上。隔天麥基和文尼買了炸藥, 到蛋白石露天礦場爆破取礦, 最後到酒吧開派對慶祝, 也學會打滾木球。

想知道美國車的今日行情嗎?本集登場的名車有肌肉車經典68年雪佛蘭卡邁羅, 以及難得一見的58年奧茲摩比嘉年華88修旅車。一部破舊鏽蝕的35年帕卡德自殺式雙門房車, 究竟能有多少行情呢?暴改成500匹馬力的76年龐帝克太陽鳥, 是否真能獲得估價師賞識?在60年代大受歡迎的蝙蝠車復刻版, 在車主巧手打造下搏得驚人估價, 而歷經二戰存活的43年福特M20裝甲車, 行情卻不如預期。這到底怎麼回事?欲知詳情, 請看本集精彩內容。

一輛1978年蒙地卡羅要改裝成電影《震撼教育》中的那輛車；邵帝親臨當地高中指導汽修學程的學生。

霍登兄弟改造一輛1972年雪維爾旅行車, 將它改裝成適合全家出遊和日常採買的獨特用車。

艾瑞克埃斯特拉達要請威爾替他改裝老舊的勞斯萊斯；JBL也要請威爾替NBA的選秀前派對改裝一輛吉普車。

This is the series that explores the roots of the ride. These motorbike brands are nothing less than legends and carry a mystique all their own...

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 各家車手即將在殘酷的鮑曼格雷賽道上展開另一場一百圈賽。傑森邁爾斯在上一場比賽中由於後軸斷掉而不得不退出比賽, 他必須先修好賽車的損傷, 才能想辦法調整車速, 追上其他人的進度。另一方面, 對於伯特邁爾斯屢拿冠軍而心生怨念的提姆布朗也將邁爾斯兄弟視為眼中釘, 希望能拿下較好的名次, 趕緊追上伯特。前三週多次拿下冠軍的伯特邁爾斯, 在第三週之後陷入了苦戰, 進入撞牆期。這次的一百圈賽事由弟弟傑森邁爾斯拿下排位賽桿位, 而傑森即將與哥哥在比賽中正面對決, 希望能贏過鮑曼格雷的常勝軍哥哥, 打出自己的名聲。

陶托父子繼續進行澳洲家族之旅, 他們搭機前往烏魯魯體驗原住民文化, 學習沙畫和點畫, 以及鑽木取火和擲長矛, 最後他們騎駱駝到沙漠欣賞日落美景。陶托父子接著回到雪梨, 跟羅素克洛和他的英式橄欖球隊打球。在造訪曼力海灘的終極鯊潛公司時, 保羅終於克服恐懼, 下水跟鯊魚共游。保羅和波利的澳洲之行, 在橘郡機車工坊巡迴展畫下句點。麥基和文尼留下來, 到酒鄉獵人谷觀光, 他們去參觀Tempus Two酒廠, 還跟老闆和釀酒師比賽吐酒。接著他們深入澳洲內地的科柏佩迪, 首先到烏木那蛋白石礦博物館, 參觀古代和現代的地窖屋, 館方也贈送一塊蛋白石, 讓他們放在澳洲機車上。隔天麥基和文尼買了炸藥, 到蛋白石露天礦場爆破取礦, 最後到酒吧開派對慶祝, 也學會打滾木球。

想知道美國車的今日行情嗎?本集登場的名車有肌肉車經典68年雪佛蘭卡邁羅, 以及難得一見的58年奧茲摩比嘉年華88修旅車。一部破舊鏽蝕的35年帕卡德自殺式雙門房車, 究竟能有多少行情呢?暴改成500匹馬力的76年龐帝克太陽鳥, 是否真能獲得估價師賞識?在60年代大受歡迎的蝙蝠車復刻版, 在車主巧手打造下搏得驚人估價, 而歷經二戰存活的43年福特M20裝甲車, 行情卻不如預期。這到底怎麼回事?欲知詳情, 請看本集精彩內容。

一輛1978年蒙地卡羅要改裝成電影《震撼教育》中的那輛車；邵帝親臨當地高中指導汽修學程的學生。

霍登兄弟改造一輛1972年雪維爾旅行車, 將它改裝成適合全家出遊和日常採買的獨特用車。

This is the series that explores the roots of the ride. These motorbike brands are nothing less than legends and carry a mystique all their own...

本集中, 主持人原來計劃將一輛巴拉丘達的鼓式煞車要換成碟式煞車, 卻發現需要重建整個懸吊系統。

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 各家車手即將在殘酷的鮑曼格雷賽道上展開另一場一百圈賽。傑森邁爾斯在上一場比賽中由於後軸斷掉而不得不退出比賽, 他必須先修好賽車的損傷, 才能想辦法調整車速, 追上其他人的進度。另一方面, 對於伯特邁爾斯屢拿冠軍而心生怨念的提姆布朗也將邁爾斯兄弟視為眼中釘, 希望能拿下較好的名次, 趕緊追上伯特。前三週多次拿下冠軍的伯特邁爾斯, 在第三週之後陷入了苦戰, 進入撞牆期。這次的一百圈賽事由弟弟傑森邁爾斯拿下排位賽桿位, 而傑森即將與哥哥在比賽中正面對決, 希望能贏過鮑曼格雷的常勝軍哥哥, 打出自己的名聲。

艾瑞克埃斯特拉達要請威爾替他改裝老舊的勞斯萊斯；JBL也要請威爾替NBA的選秀前派對改裝一輛吉普車。

This is the series that explores the roots of the ride. These motorbike brands are nothing less than legends and carry a mystique all their own...

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 各家車手即將在殘酷的鮑曼格雷賽道上展開另一場一百圈賽。傑森邁爾斯在上一場比賽中由於後軸斷掉而不得不退出比賽, 他必須先修好賽車的損傷, 才能想辦法調整車速, 追上其他人的進度。另一方面, 對於伯特邁爾斯屢拿冠軍而心生怨念的提姆布朗也將邁爾斯兄弟視為眼中釘, 希望能拿下較好的名次, 趕緊追上伯特。前三週多次拿下冠軍的伯特邁爾斯, 在第三週之後陷入了苦戰, 進入撞牆期。這次的一百圈賽事由弟弟傑森邁爾斯拿下排位賽桿位, 而傑森即將與哥哥在比賽中正面對決, 希望能贏過鮑曼格雷的常勝軍哥哥, 打出自己的名聲。

陶托父子繼續進行澳洲家族之旅, 他們搭機前往烏魯魯體驗原住民文化, 學習沙畫和點畫, 以及鑽木取火和擲長矛, 最後他們騎駱駝到沙漠欣賞日落美景。陶托父子接著回到雪梨, 跟羅素克洛和他的英式橄欖球隊打球。在造訪曼力海灘的終極鯊潛公司時, 保羅終於克服恐懼, 下水跟鯊魚共游。保羅和波利的澳洲之行, 在橘郡機車工坊巡迴展畫下句點。麥基和文尼留下來, 到酒鄉獵人谷觀光, 他們去參觀Tempus Two酒廠, 還跟老闆和釀酒師比賽吐酒。接著他們深入澳洲內地的科柏佩迪, 首先到烏木那蛋白石礦博物館, 參觀古代和現代的地窖屋, 館方也贈送一塊蛋白石, 讓他們放在澳洲機車上。隔天麥基和文尼買了炸藥, 到蛋白石露天礦場爆破取礦, 最後到酒吧開派對慶祝, 也學會打滾木球。

想知道美國車的今日行情嗎?本集登場的名車有肌肉車經典68年雪佛蘭卡邁羅, 以及難得一見的58年奧茲摩比嘉年華88修旅車。一部破舊鏽蝕的35年帕卡德自殺式雙門房車, 究竟能有多少行情呢?暴改成500匹馬力的76年龐帝克太陽鳥, 是否真能獲得估價師賞識?在60年代大受歡迎的蝙蝠車復刻版, 在車主巧手打造下搏得驚人估價, 而歷經二戰存活的43年福特M20裝甲車, 行情卻不如預期。這到底怎麼回事?欲知詳情, 請看本集精彩內容。

一輛1978年蒙地卡羅要改裝成電影《震撼教育》中的那輛車；邵帝親臨當地高中指導汽修學程的學生。

霍登兄弟改造一輛1972年雪維爾旅行車, 將它改裝成適合全家出遊和日常採買的獨特用車。

艾瑞克埃斯特拉達要請威爾替他改裝老舊的勞斯萊斯；JBL也要請威爾替NBA的選秀前派對改裝一輛吉普車。

This is the series that explores the roots of the ride. These motorbike brands are nothing less than legends and carry a mystique all their own...

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 各家車手即將在殘酷的鮑曼格雷賽道上展開另一場一百圈賽。傑森邁爾斯在上一場比賽中由於後軸斷掉而不得不退出比賽, 他必須先修好賽車的損傷, 才能想辦法調整車速, 追上其他人的進度。另一方面, 對於伯特邁爾斯屢拿冠軍而心生怨念的提姆布朗也將邁爾斯兄弟視為眼中釘, 希望能拿下較好的名次, 趕緊追上伯特。前三週多次拿下冠軍的伯特邁爾斯, 在第三週之後陷入了苦戰, 進入撞牆期。這次的一百圈賽事由弟弟傑森邁爾斯拿下排位賽桿位, 而傑森即將與哥哥在比賽中正面對決, 希望能贏過鮑曼格雷的常勝軍哥哥, 打出自己的名聲。

陶托父子繼續進行澳洲家族之旅, 他們搭機前往烏魯魯體驗原住民文化, 學習沙畫和點畫, 以及鑽木取火和擲長矛, 最後他們騎駱駝到沙漠欣賞日落美景。陶托父子接著回到雪梨, 跟羅素克洛和他的英式橄欖球隊打球。在造訪曼力海灘的終極鯊潛公司時, 保羅終於克服恐懼, 下水跟鯊魚共游。保羅和波利的澳洲之行, 在橘郡機車工坊巡迴展畫下句點。麥基和文尼留下來, 到酒鄉獵人谷觀光, 他們去參觀Tempus Two酒廠, 還跟老闆和釀酒師比賽吐酒。接著他們深入澳洲內地的科柏佩迪, 首先到烏木那蛋白石礦博物館, 參觀古代和現代的地窖屋, 館方也贈送一塊蛋白石, 讓他們放在澳洲機車上。隔天麥基和文尼買了炸藥, 到蛋白石露天礦場爆破取礦, 最後到酒吧開派對慶祝, 也學會打滾木球。

想知道美國車的今日行情嗎?本集登場的名車有肌肉車經典68年雪佛蘭卡邁羅, 以及難得一見的58年奧茲摩比嘉年華88修旅車。一部破舊鏽蝕的35年帕卡德自殺式雙門房車, 究竟能有多少行情呢?暴改成500匹馬力的76年龐帝克太陽鳥, 是否真能獲得估價師賞識?在60年代大受歡迎的蝙蝠車復刻版, 在車主巧手打造下搏得驚人估價, 而歷經二戰存活的43年福特M20裝甲車, 行情卻不如預期。這到底怎麼回事?欲知詳情, 請看本集精彩內容。

一輛1978年蒙地卡羅要改裝成電影《震撼教育》中的那輛車；邵帝親臨當地高中指導汽修學程的學生。

霍登兄弟改造一輛1972年雪維爾旅行車, 將它改裝成適合全家出遊和日常採買的獨特用車。

尼克卡農要請獨門團隊幫他翻修1967年的雪維爾；傑夫要請獨門團隊幫他的奧斯頓馬丁飛翔包膜。

This is the series that explores the roots of the ride. These motorbike brands are nothing less than legends and carry a mystique all their own...

這次的鮑曼格雷賽車夜舉行車迷挑戰, 排名賽前4名可選擇從車陣後方起跑, 若能以前4名完成比賽, 即可平分9千美元額外獎金。強納森布朗的車換上一具全新的引擎。喬治布倫霍佐三世找出上一場比賽中方向盤歪掉的原因。提姆布朗將車換上全新的底盤, 並裝回舊式的扭力管。排名賽前4名為李傑佛瑞、克里斯富蘭明、強納森布朗和傑森邁爾斯, 4位皆願意參加車迷挑戰。100圈的比賽開始, 小意外頻傳, 安全警示和重賽錐多次出現。強納森布朗和傑森邁爾斯在第80圈左右為爭取有獎金的第4名, 雙車互碰造成強納森布朗失控打滑並掉到最後一名, 賽後兩人爆發口角。最後比賽由伯特邁爾斯獲勝。

橘郡機車工坊的澳洲冒險之旅, 由麥基和文尼接棒。他們來到墨爾本, 首先拜訪一座綿羊牧場, 學習剪毛和甩鞭。接著到老墨爾本監獄參觀, 體會當年囚犯的生活。同時保羅和波利在橘郡機車工坊, 開始為羅素克洛打造澳洲主題機車。但這案子才一開始, 波利就苦無設計靈感, 只能教傑森打英是橄欖球。在大家都回到工坊之後, 機車也進入打造階段, 但機車的設計方向不斷受到質疑, 最後的組裝也受到延遲。最後納布斯發揮高超噴漆功力, 在機油箱畫上大堡礁、在後擋泥板畫上雪梨歌劇院明信片、採用代表大地色調的紅黃兩色做為底色, 帶出了機車主題。澳洲機車成功融入許多象徵澳洲的重要元素, 包括雪梨大橋U型靠背、衝浪板皮帶罩、鯊魚尾排氣管、以及車輪上的迴旋鏢。

經營萊特傅特釀酒廠的麥克與契德在同一個圈子長大, 他要在除夕時辦一場盛大的頂級香檳發表會, 希望契德幫他打造一輛獨一無二的車在會場360度展示。工作時間僅僅只有21天, 加上進入冬天, 時不時下雪、積雪的不穩定天氣, 希爾茲汽車公司決定接下這個本年度最後, 也最盛大的案子。有個人想送一輛車給他外甥當高中畢業禮物, 喬琳認為這個案子適合寇頓, 因為他懂年輕人的喜好, 而且也許能擴展車廠到新車領域。寇頓首次獨當一面, 在艾力克斯的指點與契德協助噴漆之下, 成功準時交出令客戶滿意的作品。

在本集節目中, 麥斯威爾公司的人帶來一輛1931年的福特皮卡車, 希望比爾能協助翻新並融入車廠的風格。

A picky customer challenges Mikey to hunt down a mint Cadillac from a specific year. Mario and Tommie push a flashy sports car to its limit and test Mikey's patience.

Tommie and Mike travel to Queens to check out a stunning '64 Chevy Impala. In a bid to drum up business, Mikey D. and his crew go live on radio to promote a big sale.

尼克卡農要請獨門團隊幫他翻修1967年的雪維爾；傑夫要請獨門團隊幫他的奧斯頓馬丁飛翔包膜。