DMAX

這次傑瑞跟盧要修理寶馬M3的離合器跟倒車燈, 好讓這輛車重新上路。

在幾經契德改變計畫與遇到重重障礙後, 延宕12天的福特平托醜小鴨, 終於變身成大量使用玻璃材質、配上亮黃衝擊色、擁有一對鷗翼門、具有未來感的藝術作品。

在這回的沼澤伐木硬漢...幾個月來, 鮑比損失不少錢, 團隊準備離開惡名昭彰的421號地, 但價值一百萬元的設備沉在泥濘裡, 真是禍不單行, 生氣的鮑比一度叫大家回家, 但員工們了解他的脾氣, 還是留了下來, 接下來團隊準備前往安德森地。不幸的事情卻又發生了, 一台價值25萬美元的機具陷在沼澤裡動彈不得, 若無法將機具安全救出, 整組人馬只得回家, 他們又有辦法順利將機具移出嗎?

四位烤肉達人來到喬治亞州的卡亨參加藍調之音烤肉大賽, 四隊各自使出渾身解數, 想辦法讓偏好鹹香辣味的堪薩斯城烤肉協會評審為之驚艷。

鐵漢車廠終於改造完麥斯威爾的1931年式福特卡車, 但卡車無法容納超大台的烘豆機及磨豆機等基礎設備。

布蘭特和艾瑞克將展開單挑賽車, 布蘭特偷偷向曼非斯十人幫求助, 換了新引擎。

各懷本事的估價專家再次為各款經典車進行嚴格鑑定。本集登場的名車有全車施以紅襪棒球隊彩繪的57年納什大都會, 還有古老的37年雪佛蘭雙門車。你知道加裝引擎的腳踏車能跑多快嗎?請看47年威瑟H型車挑戰估價師的鑑賞能力。號稱世上最值得收藏的49年塔特拉T600, 是鮮為人知的偉大車款, 它到底有何獨特設計, 又是如何影響汽車設計發展?稀有的29年道奇兄弟雙門車, 在經過暴改之後展現出高度的華麗視覺與完成度。它能否贏得估價專家的讚賞?

奈茲協助許多人打造本田改裝車, 卻從沒機會實現自己的夢想。在大家的協力合作下, 奈茲的1997年本田喜美改頭換面, 成為奈茲夢想中的改裝車。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天美國最具指標性的肌肉車之一, 雪維爾要進行專業跑房車大改造。還有一輛37年威利老爺車, 兒子要改裝給爸爸一個驚喜。

To get ready for a big classic car show, Mikey and Mario haggle for a 1963 Ford Thunderbird.

A sweet 1969 Chevelle rolls up on the lot and catches Mikey's eye, but a surprise visitor throws a wrench into the negotiation.

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。老爸改裝車坊準備籌辦一年一度的車展, 同時也讓倆小子繼續買車翻新轉賣, 這回史提夫有個朋有要賣野馬, 倆小子一去, 結果同時多帶了一輛雪維爾回來。於是車坊分成兩組, 進行友誼挑戰賽, 看誰翻新的車子能賺到最多利潤, 當然啦, 人就這麼多, 所以也陷入了合作廠商的搶人大戰, 內裝和烤漆師傅只能選一邊站, 而教授麥可發現這輛野馬有著更不平凡的出身, 是否足以左右這回獎品是一週有薪假的賭局呢?

西岸改裝廠這次和起亞車廠合作, 負責改裝他們的新車款凱尊和斯汀格, 最後要在SEMA改裝車展上首次亮相。

凱洛的外祖父為了懷念在賽車事故中過世的凱洛, 請邵帝改裝一輛稀有的1956年科維特。麥特向邵帝請益, 如何自行改裝自己的1984年美國通用郵務車。

本節目介紹過史提和大衛打造的雪佛蘭肌肉貨卡以及摩帕肌肉貨卡, 這次他們要打造福特肌肉貨卡。這輛是有側踏板短車斗的1968年F100, 前車主已為這輛換上7.5升引擎, 四速自排變速箱和電子燃料噴射系統, 但此噴射系統太老舊, 對性能有負面影響, 因此他們將其換成名廠四腔化油器, 並且重新整理整輛車配線, 也換上氣流量更大且較新的水箱風扇。

史提和大衛翻修本節目第一集出現的1967年水星美洲獅, 這輛一年半來都沒發動, 一直待在戶外。這次他們要將原本的5.8升克利夫蘭拆出來, 換成新的5.9升福特溫莎引擎。他們安裝了新的啟動馬達和化油器。接著他們安裝風扇和較大的水箱, 結果加水時發現進氣歧管漏水。他們更換墊片, 解決漏水問題後, 為排氣管頭段接上消音器, 並上路試駕這輛車。

在幾經契德改變計畫與遇到重重障礙後, 延宕12天的福特平托醜小鴨, 終於變身成大量使用玻璃材質、配上亮黃衝擊色、擁有一對鷗翼門、具有未來感的藝術作品。

這回布萊恩和傑瑞米依據客戶要求, 為一輛雪佛蘭SS10皮卡車進行改造。

野馬換心之後的下一步是什麼呢?這輛更換了狼心引擎的2004野馬GT, 現在要進行底盤及懸吊大升級, 讓這輛擁有四百多匹馬力的野馬更加掌控自如。托尼和吉米安裝了四連桿懸吊系統、Griggs的扭矩桿、QA1彈簧避震器, 從內裝座椅到安全裝置全面更新。他們要和一流的賽車手在賽道日測試這匹野馬改造後的表現。

在這回的沼澤伐木硬漢...幾個月來, 鮑比損失不少錢, 團隊準備離開惡名昭彰的421號地, 但價值一百萬元的設備沉在泥濘裡, 真是禍不單行, 生氣的鮑比一度叫大家回家, 但員工們了解他的脾氣, 還是留了下來, 接下來團隊準備前往安德森地。不幸的事情卻又發生了, 一台價值25萬美元的機具陷在沼澤裡動彈不得, 若無法將機具安全救出, 整組人馬只得回家, 他們又有辦法順利將機具移出嗎?

幾年前凱文哈特迷上美國經典老爺車, 除了開始自己收集, 還送給他的”塑膠杯男孩”好友團成員一人一輛他們喜歡的老爺車, 並組成肌肉車俱樂部。在所有成員都不懂車的狀況下, 第一次參加車聚, 看到別人的改裝車後, 發現自己人的車子等級太低, 對車子的了解又少, 因而大受打擊。於是決定大家分頭去找符合所有人需求的造車廠。可是找到的造車廠不是索價太高, 就是無法滿足所有人的需求。最後想起在某次車展上遇到的拉奇, 他幫忙喬伊解決了汽油不足無法發動的問題, 也對個人的車提出過建議。參觀完拉奇的造車廠後, 大家決定由拉奇成為與俱樂部合作的造車廠。

四位烤肉達人來到喬治亞州的卡亨參加藍調之音烤肉大賽, 四隊各自使出渾身解數, 想辦法讓偏好鹹香辣味的堪薩斯城烤肉協會評審為之驚艷。

鐵漢車廠終於改造完麥斯威爾的1931年式福特卡車, 但卡車無法容納超大台的烘豆機及磨豆機等基礎設備。

布蘭特和艾瑞克將展開單挑賽車, 布蘭特偷偷向曼非斯十人幫求助, 換了新引擎。

本節目介紹過史提和大衛打造的雪佛蘭肌肉貨卡以及摩帕肌肉貨卡, 這次他們要打造福特肌肉貨卡。這輛是有側踏板短車斗的1968年F100, 前車主已為這輛換上7.5升引擎, 四速自排變速箱和電子燃料噴射系統, 但此噴射系統太老舊, 對性能有負面影響, 因此他們將其換成名廠四腔化油器, 並且重新整理整輛車配線, 也換上氣流量更大且較新的水箱風扇。

史提和大衛翻修本節目第一集出現的1967年水星美洲獅, 這輛一年半來都沒發動, 一直待在戶外。這次他們要將原本的5.8升克利夫蘭拆出來, 換成新的5.9升福特溫莎引擎。他們安裝了新的啟動馬達和化油器。接著他們安裝風扇和較大的水箱, 結果加水時發現進氣歧管漏水。他們更換墊片, 解決漏水問題後, 為排氣管頭段接上消音器, 並上路試駕這輛車。

在幾經契德改變計畫與遇到重重障礙後, 延宕12天的福特平托醜小鴨, 終於變身成大量使用玻璃材質、配上亮黃衝擊色、擁有一對鷗翼門、具有未來感的藝術作品。

這回布萊恩和傑瑞米依據客戶要求, 為一輛雪佛蘭SS10皮卡車進行改造。

野馬換心之後的下一步是什麼呢?這輛更換了狼心引擎的2004野馬GT, 現在要進行底盤及懸吊大升級, 讓這輛擁有四百多匹馬力的野馬更加掌控自如。托尼和吉米安裝了四連桿懸吊系統、Griggs的扭矩桿、QA1彈簧避震器, 從內裝座椅到安全裝置全面更新。他們要和一流的賽車手在賽道日測試這匹野馬改造後的表現。

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。老爸改裝車坊準備籌辦一年一度的車展, 同時也讓倆小子繼續買車翻新轉賣, 這回史提夫有個朋有要賣野馬, 倆小子一去, 結果同時多帶了一輛雪維爾回來。於是車坊分成兩組, 進行友誼挑戰賽, 看誰翻新的車子能賺到最多利潤, 當然啦, 人就這麼多, 所以也陷入了合作廠商的搶人大戰, 內裝和烤漆師傅只能選一邊站, 而教授麥可發現這輛野馬有著更不平凡的出身, 是否足以左右這回獎品是一週有薪假的賭局呢?

幾年前凱文哈特迷上美國經典老爺車, 除了開始自己收集, 還送給他的”塑膠杯男孩”好友團成員一人一輛他們喜歡的老爺車, 並組成肌肉車俱樂部。在所有成員都不懂車的狀況下, 第一次參加車聚, 看到別人的改裝車後, 發現自己人的車子等級太低, 對車子的了解又少, 因而大受打擊。於是決定大家分頭去找符合所有人需求的造車廠。可是找到的造車廠不是索價太高, 就是無法滿足所有人的需求。最後想起在某次車展上遇到的拉奇, 他幫忙喬伊解決了汽油不足無法發動的問題, 也對個人的車提出過建議。參觀完拉奇的造車廠後, 大家決定由拉奇成為與俱樂部合作的造車廠。

To get ready for a big classic car show, Mikey and Mario haggle for a 1963 Ford Thunderbird.

A sweet 1969 Chevelle rolls up on the lot and catches Mikey's eye, but a surprise visitor throws a wrench into the negotiation.

在這回的沼澤伐木硬漢...幾個月來, 鮑比損失不少錢, 團隊準備離開惡名昭彰的421號地, 但價值一百萬元的設備沉在泥濘裡, 真是禍不單行, 生氣的鮑比一度叫大家回家, 但員工們了解他的脾氣, 還是留了下來, 接下來團隊準備前往安德森地。不幸的事情卻又發生了, 一台價值25萬美元的機具陷在沼澤裡動彈不得, 若無法將機具安全救出, 整組人馬只得回家, 他們又有辦法順利將機具移出嗎?

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天美國最具指標性的肌肉車之一, 雪維爾要進行專業跑房車大改造。還有一輛37年威利老爺車, 兒子要改裝給爸爸一個驚喜。

本節目介紹過史提和大衛打造的雪佛蘭肌肉貨卡以及摩帕肌肉貨卡, 這次他們要打造福特肌肉貨卡。這輛是有側踏板短車斗的1968年F100, 前車主已為這輛換上7.5升引擎, 四速自排變速箱和電子燃料噴射系統, 但此噴射系統太老舊, 對性能有負面影響, 因此他們將其換成名廠四腔化油器, 並且重新整理整輛車配線, 也換上氣流量更大且較新的水箱風扇。

史提和大衛翻修本節目第一集出現的1967年水星美洲獅, 這輛一年半來都沒發動, 一直待在戶外。這次他們要將原本的5.8升克利夫蘭拆出來, 換成新的5.9升福特溫莎引擎。他們安裝了新的啟動馬達和化油器。接著他們安裝風扇和較大的水箱, 結果加水時發現進氣歧管漏水。他們更換墊片, 解決漏水問題後, 為排氣管頭段接上消音器, 並上路試駕這輛車。

各懷本事的估價專家再次為各款經典車進行嚴格鑑定。本集登場的名車有全車施以紅襪棒球隊彩繪的57年納什大都會, 還有古老的37年雪佛蘭雙門車。你知道加裝引擎的腳踏車能跑多快嗎?請看47年威瑟H型車挑戰估價師的鑑賞能力。號稱世上最值得收藏的49年塔特拉T600, 是鮮為人知的偉大車款, 它到底有何獨特設計, 又是如何影響汽車設計發展?稀有的29年道奇兄弟雙門車, 在經過暴改之後展現出高度的華麗視覺與完成度。它能否贏得估價專家的讚賞?

這次傑瑞跟盧要解決避震器的問題, 再把避震器儲存器裝到引擎室, 還要把空氣濾清器移位, 以免泥水沙石會濺進去。

奈茲協助許多人打造本田改裝車, 卻從沒機會實現自己的夢想。在大家的協力合作下, 奈茲的1997年本田喜美改頭換面, 成為奈茲夢想中的改裝車。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天美國最具指標性的肌肉車之一, 雪維爾要進行專業跑房車大改造。還有一輛37年威利老爺車, 兒子要改裝給爸爸一個驚喜。

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。老爸改裝車坊準備籌辦一年一度的車展, 同時也讓倆小子繼續買車翻新轉賣, 這回史提夫有個朋有要賣野馬, 倆小子一去, 結果同時多帶了一輛雪維爾回來。於是車坊分成兩組, 進行友誼挑戰賽, 看誰翻新的車子能賺到最多利潤, 當然啦, 人就這麼多, 所以也陷入了合作廠商的搶人大戰, 內裝和烤漆師傅只能選一邊站, 而教授麥可發現這輛野馬有著更不平凡的出身, 是否足以左右這回獎品是一週有薪假的賭局呢?

西岸改裝廠這次和起亞車廠合作, 負責改裝他們的新車款凱尊和斯汀格, 最後要在SEMA改裝車展上首次亮相。

凱洛的外祖父為了懷念在賽車事故中過世的凱洛, 請邵帝改裝一輛稀有的1956年科維特。麥特向邵帝請益, 如何自行改裝自己的1984年美國通用郵務車。

本節目介紹過史提和大衛打造的雪佛蘭肌肉貨卡以及摩帕肌肉貨卡, 這次他們要打造福特肌肉貨卡。這輛是有側踏板短車斗的1968年F100, 前車主已為這輛換上7.5升引擎, 四速自排變速箱和電子燃料噴射系統, 但此噴射系統太老舊, 對性能有負面影響, 因此他們將其換成名廠四腔化油器, 並且重新整理整輛車配線, 也換上氣流量更大且較新的水箱風扇。

史提和大衛翻修本節目第一集出現的1967年水星美洲獅, 這輛一年半來都沒發動, 一直待在戶外。這次他們要將原本的5.8升克利夫蘭拆出來, 換成新的5.9升福特溫莎引擎。他們安裝了新的啟動馬達和化油器。接著他們安裝風扇和較大的水箱, 結果加水時發現進氣歧管漏水。他們更換墊片, 解決漏水問題後, 為排氣管頭段接上消音器, 並上路試駕這輛車。

在幾經契德改變計畫與遇到重重障礙後, 延宕12天的福特平托醜小鴨, 終於變身成大量使用玻璃材質、配上亮黃衝擊色、擁有一對鷗翼門、具有未來感的藝術作品。

這回布萊恩和傑瑞米依據客戶要求, 為一輛雪佛蘭SS10皮卡車進行改造。

野馬換心之後的下一步是什麼呢?這輛更換了狼心引擎的2004野馬GT, 現在要進行底盤及懸吊大升級, 讓這輛擁有四百多匹馬力的野馬更加掌控自如。托尼和吉米安裝了四連桿懸吊系統、Griggs的扭矩桿、QA1彈簧避震器, 從內裝座椅到安全裝置全面更新。他們要和一流的賽車手在賽道日測試這匹野馬改造後的表現。

在這回的沼澤伐木硬漢...幾個月來, 鮑比損失不少錢, 團隊準備離開惡名昭彰的421號地, 但價值一百萬元的設備沉在泥濘裡, 真是禍不單行, 生氣的鮑比一度叫大家回家, 但員工們了解他的脾氣, 還是留了下來, 接下來團隊準備前往安德森地。不幸的事情卻又發生了, 一台價值25萬美元的機具陷在沼澤裡動彈不得, 若無法將機具安全救出, 整組人馬只得回家, 他們又有辦法順利將機具移出嗎?

幾年前凱文哈特迷上美國經典老爺車, 除了開始自己收集, 還送給他的”塑膠杯男孩”好友團成員一人一輛他們喜歡的老爺車, 並組成肌肉車俱樂部。在所有成員都不懂車的狀況下, 第一次參加車聚, 看到別人的改裝車後, 發現自己人的車子等級太低, 對車子的了解又少, 因而大受打擊。於是決定大家分頭去找符合所有人需求的造車廠。可是找到的造車廠不是索價太高, 就是無法滿足所有人的需求。最後想起在某次車展上遇到的拉奇, 他幫忙喬伊解決了汽油不足無法發動的問題, 也對個人的車提出過建議。參觀完拉奇的造車廠後, 大家決定由拉奇成為與俱樂部合作的造車廠。

四位烤肉達人來到喬治亞州的卡亨參加藍調之音烤肉大賽, 四隊各自使出渾身解數, 想辦法讓偏好鹹香辣味的堪薩斯城烤肉協會評審為之驚艷。

鐵漢車廠終於改造完麥斯威爾的1931年式福特卡車, 但卡車無法容納超大台的烘豆機及磨豆機等基礎設備。

布蘭特和艾瑞克將展開單挑賽車, 布蘭特偷偷向曼非斯十人幫求助, 換了新引擎。

各懷本事的估價專家再次為各款經典車進行嚴格鑑定。本集登場的名車有全車施以紅襪棒球隊彩繪的57年納什大都會, 還有古老的37年雪佛蘭雙門車。你知道加裝引擎的腳踏車能跑多快嗎?請看47年威瑟H型車挑戰估價師的鑑賞能力。號稱世上最值得收藏的49年塔特拉T600, 是鮮為人知的偉大車款, 它到底有何獨特設計, 又是如何影響汽車設計發展?稀有的29年道奇兄弟雙門車, 在經過暴改之後展現出高度的華麗視覺與完成度。它能否贏得估價專家的讚賞?

奈茲協助許多人打造本田改裝車, 卻從沒機會實現自己的夢想。在大家的協力合作下, 奈茲的1997年本田喜美改頭換面, 成為奈茲夢想中的改裝車。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天美國最具指標性的肌肉車之一, 雪維爾要進行專業跑房車大改造。還有一輛37年威利老爺車, 兒子要改裝給爸爸一個驚喜。

To get ready for a big classic car show, Mikey and Mario haggle for a 1963 Ford Thunderbird.

A sweet 1969 Chevelle rolls up on the lot and catches Mikey's eye, but a surprise visitor throws a wrench into the negotiation.

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。老爸改裝車坊準備籌辦一年一度的車展, 同時也讓倆小子繼續買車翻新轉賣, 這回史提夫有個朋有要賣野馬, 倆小子一去, 結果同時多帶了一輛雪維爾回來。於是車坊分成兩組, 進行友誼挑戰賽, 看誰翻新的車子能賺到最多利潤, 當然啦, 人就這麼多, 所以也陷入了合作廠商的搶人大戰, 內裝和烤漆師傅只能選一邊站, 而教授麥可發現這輛野馬有著更不平凡的出身, 是否足以左右這回獎品是一週有薪假的賭局呢?

西岸改裝廠這次和起亞車廠合作, 負責改裝他們的新車款凱尊和斯汀格, 最後要在SEMA改裝車展上首次亮相。

凱洛的外祖父為了懷念在賽車事故中過世的凱洛, 請邵帝改裝一輛稀有的1956年科維特。麥特向邵帝請益, 如何自行改裝自己的1984年美國通用郵務車。

各懷本事的估價專家再次為各款經典車進行嚴格鑑定。本集登場的名車有全車施以紅襪棒球隊彩繪的57年納什大都會, 還有古老的37年雪佛蘭雙門車。你知道加裝引擎的腳踏車能跑多快嗎?請看47年威瑟H型車挑戰估價師的鑑賞能力。號稱世上最值得收藏的49年塔特拉T600, 是鮮為人知的偉大車款, 它到底有何獨特設計, 又是如何影響汽車設計發展?稀有的29年道奇兄弟雙門車, 在經過暴改之後展現出高度的華麗視覺與完成度。它能否贏得估價專家的讚賞?

奈茲協助許多人打造本田改裝車, 卻從沒機會實現自己的夢想。在大家的協力合作下, 奈茲的1997年本田喜美改頭換面, 成為奈茲夢想中的改裝車。

布蘭特和艾瑞克將展開單挑賽車, 布蘭特偷偷向曼非斯十人幫求助, 換了新引擎。

凱洛的外祖父為了懷念在賽車事故中過世的凱洛, 請邵帝改裝一輛稀有的1956年科維特。麥特向邵帝請益, 如何自行改裝自己的1984年美國通用郵務車。

鐵漢車廠終於改造完麥斯威爾的1931年式福特卡車, 但卡車無法容納超大台的烘豆機及磨豆機等基礎設備。

西岸改裝廠這次和起亞車廠合作, 負責改裝他們的新車款凱尊和斯汀格, 最後要在SEMA改裝車展上首次亮相。

四位烤肉達人來到喬治亞州的卡亨參加藍調之音烤肉大賽, 四隊各自使出渾身解數, 想辦法讓偏好鹹香辣味的堪薩斯城烤肉協會評審為之驚艷。

南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開。老爸改裝車坊準備籌辦一年一度的車展, 同時也讓倆小子繼續買車翻新轉賣, 這回史提夫有個朋有要賣野馬, 倆小子一去, 結果同時多帶了一輛雪維爾回來。於是車坊分成兩組, 進行友誼挑戰賽, 看誰翻新的車子能賺到最多利潤, 當然啦, 人就這麼多, 所以也陷入了合作廠商的搶人大戰, 內裝和烤漆師傅只能選一邊站, 而教授麥可發現這輛野馬有著更不平凡的出身, 是否足以左右這回獎品是一週有薪假的賭局呢?

幾年前凱文哈特迷上美國經典老爺車, 除了開始自己收集, 還送給他的”塑膠杯男孩”好友團成員一人一輛他們喜歡的老爺車, 並組成肌肉車俱樂部。在所有成員都不懂車的狀況下, 第一次參加車聚, 看到別人的改裝車後, 發現自己人的車子等級太低, 對車子的了解又少, 因而大受打擊。於是決定大家分頭去找符合所有人需求的造車廠。可是找到的造車廠不是索價太高, 就是無法滿足所有人的需求。最後想起在某次車展上遇到的拉奇, 他幫忙喬伊解決了汽油不足無法發動的問題, 也對個人的車提出過建議。參觀完拉奇的造車廠後, 大家決定由拉奇成為與俱樂部合作的造車廠。

To get ready for a big classic car show, Mikey and Mario haggle for a 1963 Ford Thunderbird.

A sweet 1969 Chevelle rolls up on the lot and catches Mikey's eye, but a surprise visitor throws a wrench into the negotiation.

這次傑瑞跟盧要比較野馬GT跟GT350的引擎差異, 還要改裝GT350的尾飾管與懸吊, 最後再給車身上陶瓷鍍膜。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。開業四個月後, 漸入佳境, 或許三不五時有些小摩擦, 總是關關難過關關過。這回喬丹選上69年皮卡, 並負責領導翻新, 要洗刷之前溜班的不良紀錄。但從寇貝那兒載回烤漆完成的車身, 卻在路上出了亂子, 對車坊來說不啻是投下了一顆震撼彈。

新出的福特飆馬雖然很酷, 但伊恩認為最酷的飆馬還是1970年代上市的, 所以他買了一輛舊的。他先開這輛飆馬上路, 發現馬力不足, 他先將直列式6缸引擎換上V8引擎, 也將舊的3速變速箱換成新的5速變速箱。前輪換成碟煞系統, 前後輪都使用35吋輪胎, 以及鋼製輪框。胎框加大了, 懸吊也必須加高, 而且輪弧還挖大並加裝了外擴式輪拱。

本集的「舊車翻新大戰」節目裡, 四間修車廠準備前往拍賣場標下他們認為有潛力的報廢車, 並且使出渾身解數將報廢車大變身, 用翻新完成的二手車大賺一筆, 但是各個車廠在這輪的挑戰裡都各自遇上難題。復古特製車廠的法蘭克買下一輛1952年的帕卡德, 原先法蘭克想要迅速翻新這輛舊車, 並且盡快轉手賣出大賺一筆, 但在翻新過程中, 問題卻一而再再而三地出現, 成本不斷飆高, 讓他恨不得快點擺脫這輛舊車。巴雷特汽車保養廠的畢普和荷莉夫婦標下一輛福特野馬的車身, 打算裝進現成的引擎和變速箱, 藉機賺進大錢, 但是他們正要開始修理時, 卻發現車身號碼牌曾經被切割又重新焊接上去, 這代表這輛車很有可能是贓車, 假如這輛車是贓車的話, 就得交給警方, 所有的錢和心血也都白花了。最後, 原子修車廠買下一輛舊賓士, 但是檢查過無數遍後, 他們還是無法讓車子發動, 最後甚至面臨賠本的危機。

破紀錄的降雨過去, 天氣終於放晴, 氣溫升高, 裴勒提爾團隊全員出動, 要彌補因雨停工損失的時間。但是高達華氏90度的氣溫, 讓機具容易因過熱而故障。碎骨魔在路上爆胎, 提洛司工作站則有位新員工不肯自己動手維修故障機具, 和賴瑞發生爭執, 被賴瑞開除。被原木砸傷, 胸椎骨折的藍迪復原神速, 提早出院。醫生警告藍迪, 手臂可能永久軟弱無力, 再也無法從事運材工作。但頑固的藍迪決心要證明醫生的看法大錯特錯。儘管這週漫長炎熱, 機具頻頻故障, 但有韋恩的雙拖車助陣, 裴勒提爾本週仍能保持不錯的產量。在工作之餘, 艾爾登和傑夫不忘抽空參加家族傳統活動: 卡車拉力賽。比賽結果, 艾爾登的改裝卡車得了第二名, 傑夫則在原裝柴油車組蟬聯冠軍。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。開業四個月後, 漸入佳境, 或許三不五時有些小摩擦, 總是關關難過關關過。這回喬丹選上69年皮卡, 並負責領導翻新, 要洗刷之前溜班的不良紀錄。但從寇貝那兒載回烤漆完成的車身, 卻在路上出了亂子, 對車坊來說不啻是投下了一顆震撼彈。

在本集當中, 提姆為了提高處理報廢車的效率, 有意購買一台處理機, 卻遭到資深員工丹尼的反對。互不相讓的兩人決定一較高下, 比賽誰處理車輛的速度較快。另外安迪有一台32敞篷跑車, 然而在改裝的過程中, 他一直都無法找人訂製出令他滿意的排氣頭段, 於是他父親決定請來專家, 替他加以打造, 送給他當生日禮物。而安迪在一次騎摩托車的意外中突發奇想, 決定與湯米一起改裝全地行車, 打造一台可為消防隊所用的搜救越野車。兩人先設計出了原型車, 請消防局人員來觀摩試駕, 希望能夠說服他們購買。

這回布萊恩和傑瑞米依據客戶要求, 為一輛雪佛蘭SS10皮卡車進行改造。

野馬換心之後的下一步是什麼呢?這輛更換了狼心引擎的2004野馬GT, 現在要進行底盤及懸吊大升級, 讓這輛擁有四百多匹馬力的野馬更加掌控自如。托尼和吉米安裝了四連桿懸吊系統、Griggs的扭矩桿、QA1彈簧避震器, 從內裝座椅到安全裝置全面更新。他們要和一流的賽車手在賽道日測試這匹野馬改造後的表現。

四位烤肉達人來到喬治亞州的卡亨參加藍調之音烤肉大賽, 四隊各自使出渾身解數, 想辦法讓偏好鹹香辣味的堪薩斯城烤肉協會評審為之驚艷。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天美國最具指標性的肌肉車之一, 雪維爾要進行專業跑房車大改造。還有一輛37年威利老爺車, 兒子要改裝給爸爸一個驚喜。

本集的「舊車翻新大戰」節目裡, 四間修車廠準備前往拍賣場標下他們認為有潛力的報廢車, 並且使出渾身解數將報廢車大變身, 用翻新完成的二手車大賺一筆, 但是各個車廠在這輪的挑戰裡都各自遇上難題。復古特製車廠的法蘭克買下一輛1952年的帕卡德, 原先法蘭克想要迅速翻新這輛舊車, 並且盡快轉手賣出大賺一筆, 但在翻新過程中, 問題卻一而再再而三地出現, 成本不斷飆高, 讓他恨不得快點擺脫這輛舊車。巴雷特汽車保養廠的畢普和荷莉夫婦標下一輛福特野馬的車身, 打算裝進現成的引擎和變速箱, 藉機賺進大錢, 但是他們正要開始修理時, 卻發現車身號碼牌曾經被切割又重新焊接上去, 這代表這輛車很有可能是贓車, 假如這輛車是贓車的話, 就得交給警方, 所有的錢和心血也都白花了。最後, 原子修車廠買下一輛舊賓士, 但是檢查過無數遍後, 他們還是無法讓車子發動, 最後甚至面臨賠本的危機。

破紀錄的降雨過去, 天氣終於放晴, 氣溫升高, 裴勒提爾團隊全員出動, 要彌補因雨停工損失的時間。但是高達華氏90度的氣溫, 讓機具容易因過熱而故障。碎骨魔在路上爆胎, 提洛司工作站則有位新員工不肯自己動手維修故障機具, 和賴瑞發生爭執, 被賴瑞開除。被原木砸傷, 胸椎骨折的藍迪復原神速, 提早出院。醫生警告藍迪, 手臂可能永久軟弱無力, 再也無法從事運材工作。但頑固的藍迪決心要證明醫生的看法大錯特錯。儘管這週漫長炎熱, 機具頻頻故障, 但有韋恩的雙拖車助陣, 裴勒提爾本週仍能保持不錯的產量。在工作之餘, 艾爾登和傑夫不忘抽空參加家族傳統活動: 卡車拉力賽。比賽結果, 艾爾登的改裝卡車得了第二名, 傑夫則在原裝柴油車組蟬聯冠軍。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。開業四個月後, 漸入佳境, 或許三不五時有些小摩擦, 總是關關難過關關過。這回喬丹選上69年皮卡, 並負責領導翻新, 要洗刷之前溜班的不良紀錄。但從寇貝那兒載回烤漆完成的車身, 卻在路上出了亂子, 對車坊來說不啻是投下了一顆震撼彈。

在本集當中, 提姆為了提高處理報廢車的效率, 有意購買一台處理機, 卻遭到資深員工丹尼的反對。互不相讓的兩人決定一較高下, 比賽誰處理車輛的速度較快。另外安迪有一台32敞篷跑車, 然而在改裝的過程中, 他一直都無法找人訂製出令他滿意的排氣頭段, 於是他父親決定請來專家, 替他加以打造, 送給他當生日禮物。而安迪在一次騎摩托車的意外中突發奇想, 決定與湯米一起改裝全地行車, 打造一台可為消防隊所用的搜救越野車。兩人先設計出了原型車, 請消防局人員來觀摩試駕, 希望能夠說服他們購買。

這回布萊恩和傑瑞米依據客戶要求, 為一輛雪佛蘭SS10皮卡車進行改造。

野馬換心之後的下一步是什麼呢?這輛更換了狼心引擎的2004野馬GT, 現在要進行底盤及懸吊大升級, 讓這輛擁有四百多匹馬力的野馬更加掌控自如。托尼和吉米安裝了四連桿懸吊系統、Griggs的扭矩桿、QA1彈簧避震器, 從內裝座椅到安全裝置全面更新。他們要和一流的賽車手在賽道日測試這匹野馬改造後的表現。

四位烤肉達人來到喬治亞州的卡亨參加藍調之音烤肉大賽, 四隊各自使出渾身解數, 想辦法讓偏好鹹香辣味的堪薩斯城烤肉協會評審為之驚艷。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天美國最具指標性的肌肉車之一, 雪維爾要進行專業跑房車大改造。還有一輛37年威利老爺車, 兒子要改裝給爸爸一個驚喜。

本集的「舊車翻新大戰」當中, 各家修車廠好手也將前進廢車廠, 準備利用獨特眼光找到有潛力的舊車, 經過一番廝殺以後將舊車標到手帶回家, 開始大改造, 以求賺進驚人的利潤!羅德烈格茲修車廠的賈許這次看上了一輛1964年的彗星火熱款, 賈許一看到這輛車就打算要將它改造成直線加速賽車, 一圓長久以來的夢想, 經過細心改裝塗漆之後, 賈許也要將正點到不行的車子帶去賽車場, 實際上場讓潛在買家親眼看看這輛賽車的潛力。法蘭克則看上了1963年的福特一體成形卡車, 準備要把它帶回家好好修理一番, 漆成漂亮的紅白色塗裝, 再以高價賣出, 大賺一筆。原子修車廠的馬提這次看上了一輛1995年的吉普藍哥, 一看到這輛吉普車的當下, 身為吉普迷的馬提就愛上了它, 並且想好翻新計劃, 肯也決定相信馬提, 讓馬提帶頭翻新。

裴勒提爾團隊加緊趕工, 希望趕上之前因雨停工損失的進度。韋恩和萊司特駕駛雙拖車, 木材運量大增。但是森林裡的作業並不算順利。提洛司工作站傳出竊案, 有人偷取燃油, 還偷走機具的工具和零件。另一方面, 最老舊的打枝機頻頻故障, 新接手的操作員巴迪雖然擅長修理, 卻受不了修理時間比作業時間還長, 憤而求去。儘管傑夫趕工修理, 但巴迪仍決定跳槽, 賺取更高的工資。艾爾登為了替公司省錢, 購入一部便宜的二手起重機, 但是機具表現不盡理想, 即使翻修後, 機具在操作時仍有翻覆危險, 讓艾爾登顏面無光。由於伐木業營收大不如前, 裴勒提爾兄弟決定另闢財路, 買下一間百年老屋, 計畫翻修後開設酒館兼炭烤餐廳。儘管兄弟們對開餐館並不在行, 但決定秉持以往的冒險精神大膽嘗試。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。皮卡翻新繼續, 69年雪佛蘭皮卡的LS引擎剛從引擎坊送回, 但史考特載送新烤好漆的駕駛艙和車斗回程中, 綁帶意外斷裂, 駕駛艙摔落高速公路, 整個報銷。大夥可得另覓代用品, 重新來過, 而緊繃的預算也更為吃緊。湯瑪斯為了生錢, 只好賣出原要翻新進軍拍賣會, 以求大賺一筆的奧斯摩比98, 在此同時, 73年野馬尊爵車主直接上門求售愛車, 這不啻為車廠快速翻新轉賣額外的收入。

安迪參加了拍賣會, 買下了珍貴的賓士車款SL55 AMG增壓式引擎, 並打算翻修轉賣。不料, 湯米經過檢查後發現車上的線束燒毀了。這種精密的零件非常罕見, 修復也十分耗時。另一方面, 安迪的爸爸鮑比無意間注意到廢鐵場的招牌掉了, 於是他突發奇想, 打算將一台舊的雪佛蘭沙波本貨車改造成立式招牌, 不過這一切都得在安迪不知情的情況下完成...

粉碎機飛羚回來了, 這輛使用8公升大汽缸引擎配871機械增壓器的雪佛蘭飛羚有5百匹馬力, 上次駕駛時有許多地方有問題, 許多零件只是暫時隨便固定, 最重要的是需要升級煞車系統。首先他們拆掉前輪與舊的鼓煞系統, 換成全新的碟煞和總泵, 還安裝了新的機械式儀錶, 包括混合比和增壓值、機油壓、水溫、以及電壓錶。最後煞車性能大幅提升。

雙排座雪維爾再次回歸, 這次兩位主持人要用低成本將這輛老車打造成適合1.6公里加速賽的規格。想要衝出頂速, 最重要的其實是安全考量方面的工程, 他們加裝了防傾桿、桶椅、前氣壩、裝上傳動軸護環, 並固定了引擎蓋。即使做了萬全的準備, 甚至做了土法煉鋼的空氣動力改良, 實際測試卻下場慘烈, 第一次變速箱的後延管炸裂, 幸好裝了傳動軸護環, 才沒有讓車子「撐竿跳」；第二次則是引擎出了問題。儘管成績不如預期, 最重要的是人員平安, 往後的節目兩人也會繼續改善這輛老朋友。

馬坎領著新團隊來到傑克森直線加速賽道, 取了新隊名, 準備挑戰實力堅強的 256 團隊。

海涅曼酒吧公司的老闆艾倫帶領的團隊能從零開始打造, 也能讓舊有的酒吧煥然一新。這回他們挑戰路易斯安納州沼澤區一項大建案。要在3週內把卓克和卡莉卡兒子的臥房, 變成終極的嘉郡啤酒屋, 他們將能及時完成在淤塞灣區的吧檯建造, 又或者大自然會來攪局?他們還要從芝加哥遠赴維吉尼亞市最老的酒吧瓦休俱樂部, 幫忙拉抬生意, 讓更多客人上門, 待久一點, 設計推出威士忌加咖啡的捕鳥蛛飲, 讓客人微醺又清醒, 同時製造新鮮話題, 有別於同地區的其他酒吧。

本集的「舊車翻新大戰」當中, 各家修車廠好手也將前進廢車廠, 準備利用獨特眼光找到有潛力的舊車, 經過一番廝殺以後將舊車標到手帶回家, 開始大改造, 以求賺進驚人的利潤!羅德烈格茲修車廠的賈許這次看上了一輛1964年的彗星火熱款, 賈許一看到這輛車就打算要將它改造成直線加速賽車, 一圓長久以來的夢想, 經過細心改裝塗漆之後, 賈許也要將正點到不行的車子帶去賽車場, 實際上場讓潛在買家親眼看看這輛賽車的潛力。法蘭克則看上了1963年的福特一體成形卡車, 準備要把它帶回家好好修理一番, 漆成漂亮的紅白色塗裝, 再以高價賣出, 大賺一筆。原子修車廠的馬提這次看上了一輛1995年的吉普藍哥, 一看到這輛吉普車的當下, 身為吉普迷的馬提就愛上了它, 並且想好翻新計劃, 肯也決定相信馬提, 讓馬提帶頭翻新。

裴勒提爾團隊加緊趕工, 希望趕上之前因雨停工損失的進度。韋恩和萊司特駕駛雙拖車, 木材運量大增。但是森林裡的作業並不算順利。提洛司工作站傳出竊案, 有人偷取燃油, 還偷走機具的工具和零件。另一方面, 最老舊的打枝機頻頻故障, 新接手的操作員巴迪雖然擅長修理, 卻受不了修理時間比作業時間還長, 憤而求去。儘管傑夫趕工修理, 但巴迪仍決定跳槽, 賺取更高的工資。艾爾登為了替公司省錢, 購入一部便宜的二手起重機, 但是機具表現不盡理想, 即使翻修後, 機具在操作時仍有翻覆危險, 讓艾爾登顏面無光。由於伐木業營收大不如前, 裴勒提爾兄弟決定另闢財路, 買下一間百年老屋, 計畫翻修後開設酒館兼炭烤餐廳。儘管兄弟們對開餐館並不在行, 但決定秉持以往的冒險精神大膽嘗試。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。皮卡翻新繼續, 69年雪佛蘭皮卡的LS引擎剛從引擎坊送回, 但史考特載送新烤好漆的駕駛艙和車斗回程中, 綁帶意外斷裂, 駕駛艙摔落高速公路, 整個報銷。大夥可得另覓代用品, 重新來過, 而緊繃的預算也更為吃緊。湯瑪斯為了生錢, 只好賣出原要翻新進軍拍賣會, 以求大賺一筆的奧斯摩比98, 在此同時, 73年野馬尊爵車主直接上門求售愛車, 這不啻為車廠快速翻新轉賣額外的收入。

安迪參加了拍賣會, 買下了珍貴的賓士車款SL55 AMG增壓式引擎, 並打算翻修轉賣。不料, 湯米經過檢查後發現車上的線束燒毀了。這種精密的零件非常罕見, 修復也十分耗時。另一方面, 安迪的爸爸鮑比無意間注意到廢鐵場的招牌掉了, 於是他突發奇想, 打算將一台舊的雪佛蘭沙波本貨車改造成立式招牌, 不過這一切都得在安迪不知情的情況下完成...

粉碎機飛羚回來了, 這輛使用8公升大汽缸引擎配871機械增壓器的雪佛蘭飛羚有5百匹馬力, 上次駕駛時有許多地方有問題, 許多零件只是暫時隨便固定, 最重要的是需要升級煞車系統。首先他們拆掉前輪與舊的鼓煞系統, 換成全新的碟煞和總泵, 還安裝了新的機械式儀錶, 包括混合比和增壓值、機油壓、水溫、以及電壓錶。最後煞車性能大幅提升。

雙排座雪維爾再次回歸, 這次兩位主持人要用低成本將這輛老車打造成適合1.6公里加速賽的規格。想要衝出頂速, 最重要的其實是安全考量方面的工程, 他們加裝了防傾桿、桶椅、前氣壩、裝上傳動軸護環, 並固定了引擎蓋。即使做了萬全的準備, 甚至做了土法煉鋼的空氣動力改良, 實際測試卻下場慘烈, 第一次變速箱的後延管炸裂, 幸好裝了傳動軸護環, 才沒有讓車子「撐竿跳」；第二次則是引擎出了問題。儘管成績不如預期, 最重要的是人員平安, 往後的節目兩人也會繼續改善這輛老朋友。

馬坎領著新團隊來到傑克森直線加速賽道, 取了新隊名, 準備挑戰實力堅強的 256 團隊。

海涅曼酒吧公司的老闆艾倫帶領的團隊能從零開始打造, 也能讓舊有的酒吧煥然一新。這回他們挑戰路易斯安納州沼澤區一項大建案。要在3週內把卓克和卡莉卡兒子的臥房, 變成終極的嘉郡啤酒屋, 他們將能及時完成在淤塞灣區的吧檯建造, 又或者大自然會來攪局?他們還要從芝加哥遠赴維吉尼亞市最老的酒吧瓦休俱樂部, 幫忙拉抬生意, 讓更多客人上門, 待久一點, 設計推出威士忌加咖啡的捕鳥蛛飲, 讓客人微醺又清醒, 同時製造新鮮話題, 有別於同地區的其他酒吧。

裴勒提爾團隊加緊趕工, 希望趕上之前因雨停工損失的進度。韋恩和萊司特駕駛雙拖車, 木材運量大增。但是森林裡的作業並不算順利。提洛司工作站傳出竊案, 有人偷取燃油, 還偷走機具的工具和零件。另一方面, 最老舊的打枝機頻頻故障, 新接手的操作員巴迪雖然擅長修理, 卻受不了修理時間比作業時間還長, 憤而求去。儘管傑夫趕工修理, 但巴迪仍決定跳槽, 賺取更高的工資。艾爾登為了替公司省錢, 購入一部便宜的二手起重機, 但是機具表現不盡理想, 即使翻修後, 機具在操作時仍有翻覆危險, 讓艾爾登顏面無光。由於伐木業營收大不如前, 裴勒提爾兄弟決定另闢財路, 買下一間百年老屋, 計畫翻修後開設酒館兼炭烤餐廳。儘管兄弟們對開餐館並不在行, 但決定秉持以往的冒險精神大膽嘗試。

這次傑瑞跟盧要解決保時捷的引擎故障燈一直會亮的問題, 還要裝完GTX的排氣管。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。皮卡翻新繼續, 69年雪佛蘭皮卡的LS引擎剛從引擎坊送回, 但史考特載送新烤好漆的駕駛艙和車斗回程中, 綁帶意外斷裂, 駕駛艙摔落高速公路, 整個報銷。大夥可得另覓代用品, 重新來過, 而緊繃的預算也更為吃緊。湯瑪斯為了生錢, 只好賣出原要翻新進軍拍賣會, 以求大賺一筆的奧斯摩比98, 在此同時, 73年野馬尊爵車主直接上門求售愛車, 這不啻為車廠快速翻新轉賣額外的收入。

本集精彩節目中, 伊恩繼續將2005年雙門長車斗豐田達科馬改裝成他心目中最喜愛的一款豐田貨卡, 那就是經典的4跑者貨卡。這次重點在於改裝外觀, 首先他拆光車頭鈑件, 換上玻璃纖維製葉子板, 以及越野專用堅固的鋁製保險桿。車身尾部也比照辦理, 換上較寬的車斗側擋板以及與拖車架相容的鋁製後保險桿。接著他安裝車斗後蓋, 過程中需要各處改裝, 才能達成他心目中的樣子。

本集的「舊車翻新大戰」當中, 各家修車廠好手也將前進廢車廠, 準備利用獨特眼光找到有潛力的舊車, 經過一番廝殺以後將舊車標到手帶回家, 開始大改造, 以求賺進驚人的利潤!羅德烈格茲修車廠的賈許這次看上了一輛1964年的彗星火熱款, 賈許一看到這輛車就打算要將它改造成直線加速賽車, 一圓長久以來的夢想, 經過細心改裝塗漆之後, 賈許也要將正點到不行的車子帶去賽車場, 實際上場讓潛在買家親眼看看這輛賽車的潛力。法蘭克則看上了1963年的福特一體成形卡車, 準備要把它帶回家好好修理一番, 漆成漂亮的紅白色塗裝, 再以高價賣出, 大賺一筆。原子修車廠的馬提這次看上了一輛1995年的吉普藍哥, 一看到這輛吉普車的當下, 身為吉普迷的馬提就愛上了它, 並且想好翻新計劃, 肯也決定相信馬提, 讓馬提帶頭翻新。

裴勒提爾團隊加緊趕工, 希望趕上之前因雨停工損失的進度。韋恩和萊司特駕駛雙拖車, 木材運量大增。但是森林裡的作業並不算順利。提洛司工作站傳出竊案, 有人偷取燃油, 還偷走機具的工具和零件。另一方面, 最老舊的打枝機頻頻故障, 新接手的操作員巴迪雖然擅長修理, 卻受不了修理時間比作業時間還長, 憤而求去。儘管傑夫趕工修理, 但巴迪仍決定跳槽, 賺取更高的工資。艾爾登為了替公司省錢, 購入一部便宜的二手起重機, 但是機具表現不盡理想, 即使翻修後, 機具在操作時仍有翻覆危險, 讓艾爾登顏面無光。由於伐木業營收大不如前, 裴勒提爾兄弟決定另闢財路, 買下一間百年老屋, 計畫翻修後開設酒館兼炭烤餐廳。儘管兄弟們對開餐館並不在行, 但決定秉持以往的冒險精神大膽嘗試。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。皮卡翻新繼續, 69年雪佛蘭皮卡的LS引擎剛從引擎坊送回, 但史考特載送新烤好漆的駕駛艙和車斗回程中, 綁帶意外斷裂, 駕駛艙摔落高速公路, 整個報銷。大夥可得另覓代用品, 重新來過, 而緊繃的預算也更為吃緊。湯瑪斯為了生錢, 只好賣出原要翻新進軍拍賣會, 以求大賺一筆的奧斯摩比98, 在此同時, 73年野馬尊爵車主直接上門求售愛車, 這不啻為車廠快速翻新轉賣額外的收入。

安迪參加了拍賣會, 買下了珍貴的賓士車款SL55 AMG增壓式引擎, 並打算翻修轉賣。不料, 湯米經過檢查後發現車上的線束燒毀了。這種精密的零件非常罕見, 修復也十分耗時。另一方面, 安迪的爸爸鮑比無意間注意到廢鐵場的招牌掉了, 於是他突發奇想, 打算將一台舊的雪佛蘭沙波本貨車改造成立式招牌, 不過這一切都得在安迪不知情的情況下完成...

粉碎機飛羚回來了, 這輛使用8公升大汽缸引擎配871機械增壓器的雪佛蘭飛羚有5百匹馬力, 上次駕駛時有許多地方有問題, 許多零件只是暫時隨便固定, 最重要的是需要升級煞車系統。首先他們拆掉前輪與舊的鼓煞系統, 換成全新的碟煞和總泵, 還安裝了新的機械式儀錶, 包括混合比和增壓值、機油壓、水溫、以及電壓錶。最後煞車性能大幅提升。

雙排座雪維爾再次回歸, 這次兩位主持人要用低成本將這輛老車打造成適合1.6公里加速賽的規格。想要衝出頂速, 最重要的其實是安全考量方面的工程, 他們加裝了防傾桿、桶椅、前氣壩、裝上傳動軸護環, 並固定了引擎蓋。即使做了萬全的準備, 甚至做了土法煉鋼的空氣動力改良, 實際測試卻下場慘烈, 第一次變速箱的後延管炸裂, 幸好裝了傳動軸護環, 才沒有讓車子「撐竿跳」；第二次則是引擎出了問題。儘管成績不如預期, 最重要的是人員平安, 往後的節目兩人也會繼續改善這輛老朋友。

馬坎領著新團隊來到傑克森直線加速賽道, 取了新隊名, 準備挑戰實力堅強的 256 團隊。

海涅曼酒吧公司的老闆艾倫帶領的團隊能從零開始打造, 也能讓舊有的酒吧煥然一新。這回他們挑戰路易斯安納州沼澤區一項大建案。要在3週內把卓克和卡莉卡兒子的臥房, 變成終極的嘉郡啤酒屋, 他們將能及時完成在淤塞灣區的吧檯建造, 又或者大自然會來攪局?他們還要從芝加哥遠赴維吉尼亞市最老的酒吧瓦休俱樂部, 幫忙拉抬生意, 讓更多客人上門, 待久一點, 設計推出威士忌加咖啡的捕鳥蛛飲, 讓客人微醺又清醒, 同時製造新鮮話題, 有別於同地區的其他酒吧。

本集的「舊車翻新大戰」當中, 各家修車廠好手也將前進廢車廠, 準備利用獨特眼光找到有潛力的舊車, 經過一番廝殺以後將舊車標到手帶回家, 開始大改造, 以求賺進驚人的利潤!羅德烈格茲修車廠的賈許這次看上了一輛1964年的彗星火熱款, 賈許一看到這輛車就打算要將它改造成直線加速賽車, 一圓長久以來的夢想, 經過細心改裝塗漆之後, 賈許也要將正點到不行的車子帶去賽車場, 實際上場讓潛在買家親眼看看這輛賽車的潛力。法蘭克則看上了1963年的福特一體成形卡車, 準備要把它帶回家好好修理一番, 漆成漂亮的紅白色塗裝, 再以高價賣出, 大賺一筆。原子修車廠的馬提這次看上了一輛1995年的吉普藍哥, 一看到這輛吉普車的當下, 身為吉普迷的馬提就愛上了它, 並且想好翻新計劃, 肯也決定相信馬提, 讓馬提帶頭翻新。

裴勒提爾團隊加緊趕工, 希望趕上之前因雨停工損失的進度。韋恩和萊司特駕駛雙拖車, 木材運量大增。但是森林裡的作業並不算順利。提洛司工作站傳出竊案, 有人偷取燃油, 還偷走機具的工具和零件。另一方面, 最老舊的打枝機頻頻故障, 新接手的操作員巴迪雖然擅長修理, 卻受不了修理時間比作業時間還長, 憤而求去。儘管傑夫趕工修理, 但巴迪仍決定跳槽, 賺取更高的工資。艾爾登為了替公司省錢, 購入一部便宜的二手起重機, 但是機具表現不盡理想, 即使翻修後, 機具在操作時仍有翻覆危險, 讓艾爾登顏面無光。由於伐木業營收大不如前, 裴勒提爾兄弟決定另闢財路, 買下一間百年老屋, 計畫翻修後開設酒館兼炭烤餐廳。儘管兄弟們對開餐館並不在行, 但決定秉持以往的冒險精神大膽嘗試。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。皮卡翻新繼續, 69年雪佛蘭皮卡的LS引擎剛從引擎坊送回, 但史考特載送新烤好漆的駕駛艙和車斗回程中, 綁帶意外斷裂, 駕駛艙摔落高速公路, 整個報銷。大夥可得另覓代用品, 重新來過, 而緊繃的預算也更為吃緊。湯瑪斯為了生錢, 只好賣出原要翻新進軍拍賣會, 以求大賺一筆的奧斯摩比98, 在此同時, 73年野馬尊爵車主直接上門求售愛車, 這不啻為車廠快速翻新轉賣額外的收入。

安迪參加了拍賣會, 買下了珍貴的賓士車款SL55 AMG增壓式引擎, 並打算翻修轉賣。不料, 湯米經過檢查後發現車上的線束燒毀了。這種精密的零件非常罕見, 修復也十分耗時。另一方面, 安迪的爸爸鮑比無意間注意到廢鐵場的招牌掉了, 於是他突發奇想, 打算將一台舊的雪佛蘭沙波本貨車改造成立式招牌, 不過這一切都得在安迪不知情的情況下完成...

粉碎機飛羚回來了, 這輛使用8公升大汽缸引擎配871機械增壓器的雪佛蘭飛羚有5百匹馬力, 上次駕駛時有許多地方有問題, 許多零件只是暫時隨便固定, 最重要的是需要升級煞車系統。首先他們拆掉前輪與舊的鼓煞系統, 換成全新的碟煞和總泵, 還安裝了新的機械式儀錶, 包括混合比和增壓值、機油壓、水溫、以及電壓錶。最後煞車性能大幅提升。

雙排座雪維爾再次回歸, 這次兩位主持人要用低成本將這輛老車打造成適合1.6公里加速賽的規格。想要衝出頂速, 最重要的其實是安全考量方面的工程, 他們加裝了防傾桿、桶椅、前氣壩、裝上傳動軸護環, 並固定了引擎蓋。即使做了萬全的準備, 甚至做了土法煉鋼的空氣動力改良, 實際測試卻下場慘烈, 第一次變速箱的後延管炸裂, 幸好裝了傳動軸護環, 才沒有讓車子「撐竿跳」；第二次則是引擎出了問題。儘管成績不如預期, 最重要的是人員平安, 往後的節目兩人也會繼續改善這輛老朋友。

馬坎領著新團隊來到傑克森直線加速賽道, 取了新隊名, 準備挑戰實力堅強的 256 團隊。

海涅曼酒吧公司的老闆艾倫帶領的團隊能從零開始打造, 也能讓舊有的酒吧煥然一新。這回他們挑戰路易斯安納州沼澤區一項大建案。要在3週內把卓克和卡莉卡兒子的臥房, 變成終極的嘉郡啤酒屋, 他們將能及時完成在淤塞灣區的吧檯建造, 又或者大自然會來攪局?他們還要從芝加哥遠赴維吉尼亞市最老的酒吧瓦休俱樂部, 幫忙拉抬生意, 讓更多客人上門, 待久一點, 設計推出威士忌加咖啡的捕鳥蛛飲, 讓客人微醺又清醒, 同時製造新鮮話題, 有別於同地區的其他酒吧。

本集的「舊車翻新大戰」節目裡, 四間修車廠常客將再度來到拍賣場競標, 展開一番激戰。賈許不小心被其他敵手知道自己對1964年的羚羊很有興趣, 便在拍賣展開時淪為標靶, 其他人不斷炒高價格, 準備讓賈許吃點苦頭。但羅德烈格茲修車廠標下羚羊後, 真正的挑戰才開始, 他們要滿足客戶的需求, 將這輛舊羚羊改造成70年代喜劇演員奇崇二人組在電影裡開的車, 名為「戀愛機器」, 而且賈許的團隊還一度認為這輛車為他們帶來霉運。巴雷特汽車保養廠標下一輛1960年的福特運貨車, 正當畢普和荷莉找好地方小型企業客戶, 準備幫這間甜甜圈店改造送貨車, 客戶卻出爾反爾, 因為預算的事跟兩人起了爭執。復古特製車廠的法蘭克這次則買下1993年的凌志, 從一開始就決定要將這輛車賣給女大學生, 還因此將車身塗裝成自己最討厭的鮮黃色, 但車子在客戶試開卻碰上了問題, 讓法蘭克陷入窘境。

時序進入秋天, 降雨增加, 黃金林道變得泥濘不堪。夏季以來, 林道上有個大泥坑就成為卡車司機的惡夢, 現在泥坑變本加厲, 讓裴勒提爾公司多輛卡車故障, 包括老手萊司特能拖雙拖車的卡車大腳。雖然在裴勒提爾公司投訴後, 泥坑被填平, 但是麋鹿季來臨, 重達千磅的麋鹿出沒林道, 構成另一個危險。大批卡車等著維修之際, 修理廠的技工唐尼卻頻頻曠職, 令傑夫大為光火。新手戴若加入運材行列, 但是他對黃金林道路況不熟, 車速過快, 造成卡車受損, 魯迪決定開除戴若, 但在戴若哀求下, 決定再給他一次機會。被木材砸傷, 差點送命的藍迪休息三個月後, 決定重新上路。儘管大家擔心他吃不消, 但藍迪以行動證明自己的能耐。本週由於多輛卡車故障, 裴勒提爾營運出現赤字。只能祈禱下週情況會好轉。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。湯瑪斯帶史考特去廢車場買了一輛卡邁羅, 載回車坊大家竟然是一致讚揚, 唯獨史考特一直唱衰, 決定不參與這次翻新, 而這可讓車坊團隊出現了大裂痕, 而史考特揚言退出, 火大車坊的未來岌岌可危。另一方面湯瑪斯起了大早要買一輛可以快速整理轉賣的車, 沒想到死對頭已經早一步到場, 兩人即將展開搶車大戰。

安迪的廢鐵場裡, 送來一輛阿爾戈全地形車, 他跟湯米在腦力激盪時, 想出把它改裝成漆彈坦克。湯米充分發揮創意, 做出上面的砲塔, 能夠360度旋轉, 而且實際射擊的漆彈槍周圍, 還有花俏的旋轉槍管, 看起來更像真正的迷你砲機槍。最後安迪向一間漆彈行的人提案, 他們大為驚豔, 修改幾個地方後, 成功地將漆彈坦克賣給他們。安迪和鮑伯打賭, 看安迪能否以2500元賣掉車況不怎麼樣的一輛騎警小貨車。由於所有零件來自他的廢鐵場, 他等於完全不花零件費, 只有工資, 做過簡單美化和機械清理後, 一度因突然無法發動而陷入危機, 但最後找出問題, 也成功賣出小貨車, 讓鮑伯不得不服輸。車廠用的電腦庫存系統已有25年歷史, 極為老舊過時, 甚至必須由原軟體公司寄出光碟更新, 每次作業時, 所有電腦都必須關機, 因此在提姆極力遊說下, 安迪終於同意換成較合乎時代的系統, 使大家作業更方便。

想知道美國車的今日行情嗎?請看估價專家來為各款美國經典車進行嚴格鑑定。你認識60年代美國性感女神珍曼絲菲嗎?一部聲稱是她生前留下的48年霍伯賓利4型, 在估價場上引發來源認證爭議, 這其中到底有何內情?在電影《驚天動地60秒》中大顯神通的福特野馬GT500「伊琳諾」, 這次出現了翻版兄弟車。這部暴改的野馬又有何等神通?它能贏得如正牌伊琳諾一般的估價嗎?另外, 在70年代大受歡迎的本田CL70越野車, 在改裝成咖啡騎士後行情又是如何?

為紀念凱勒的1956年科維特整修完成, 邵帝為緬懷好友丹尼狄而噴繪一面後車廂蓋。

凱文找了一個倉庫, 想改造成俱樂部會所, 但是裡面堆滿雜物, 大家不願意清理。之前在車聚裡認識的連恩邀請他們去歐文代爾賽道參觀和體驗短道直線競速。只有約翰和史班克願意上場, 約翰以0.2秒險勝史班克, 自詡是全隊最強。迷上直線競速的約翰找拉奇讓車子速度更快, 拉奇建議他加裝機械增壓器。哈利拗不過女兒賽吉要求開他的車, 請拉奇想辦法讓車子滿足父女各自的駕駛需求。拉奇找來調校師湯姆, 將哈利的調校成可切換的兩種模式。凱文整理好俱樂部會所, 第一次開會要決定每個人負責的工作。哈利負責標誌設計、伯斯負責行銷和社群媒體、史班克負責活動規畫、喬伊負責裝飾布置、約翰負責清理和倒垃圾。

本集的「舊車翻新大戰」節目裡, 四間修車廠常客將再度來到拍賣場競標, 展開一番激戰。賈許不小心被其他敵手知道自己對1964年的羚羊很有興趣, 便在拍賣展開時淪為標靶, 其他人不斷炒高價格, 準備讓賈許吃點苦頭。但羅德烈格茲修車廠標下羚羊後, 真正的挑戰才開始, 他們要滿足客戶的需求, 將這輛舊羚羊改造成70年代喜劇演員奇崇二人組在電影裡開的車, 名為「戀愛機器」, 而且賈許的團隊還一度認為這輛車為他們帶來霉運。巴雷特汽車保養廠標下一輛1960年的福特運貨車, 正當畢普和荷莉找好地方小型企業客戶, 準備幫這間甜甜圈店改造送貨車, 客戶卻出爾反爾, 因為預算的事跟兩人起了爭執。復古特製車廠的法蘭克這次則買下1993年的凌志, 從一開始就決定要將這輛車賣給女大學生, 還因此將車身塗裝成自己最討厭的鮮黃色, 但車子在客戶試開卻碰上了問題, 讓法蘭克陷入窘境。

時序進入秋天, 降雨增加, 黃金林道變得泥濘不堪。夏季以來, 林道上有個大泥坑就成為卡車司機的惡夢, 現在泥坑變本加厲, 讓裴勒提爾公司多輛卡車故障, 包括老手萊司特能拖雙拖車的卡車大腳。雖然在裴勒提爾公司投訴後, 泥坑被填平, 但是麋鹿季來臨, 重達千磅的麋鹿出沒林道, 構成另一個危險。大批卡車等著維修之際, 修理廠的技工唐尼卻頻頻曠職, 令傑夫大為光火。新手戴若加入運材行列, 但是他對黃金林道路況不熟, 車速過快, 造成卡車受損, 魯迪決定開除戴若, 但在戴若哀求下, 決定再給他一次機會。被木材砸傷, 差點送命的藍迪休息三個月後, 決定重新上路。儘管大家擔心他吃不消, 但藍迪以行動證明自己的能耐。本週由於多輛卡車故障, 裴勒提爾營運出現赤字。只能祈禱下週情況會好轉。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。湯瑪斯帶史考特去廢車場買了一輛卡邁羅, 載回車坊大家竟然是一致讚揚, 唯獨史考特一直唱衰, 決定不參與這次翻新, 而這可讓車坊團隊出現了大裂痕, 而史考特揚言退出, 火大車坊的未來岌岌可危。另一方面湯瑪斯起了大早要買一輛可以快速整理轉賣的車, 沒想到死對頭已經早一步到場, 兩人即將展開搶車大戰。

安迪的廢鐵場裡, 送來一輛阿爾戈全地形車, 他跟湯米在腦力激盪時, 想出把它改裝成漆彈坦克。湯米充分發揮創意, 做出上面的砲塔, 能夠360度旋轉, 而且實際射擊的漆彈槍周圍, 還有花俏的旋轉槍管, 看起來更像真正的迷你砲機槍。最後安迪向一間漆彈行的人提案, 他們大為驚豔, 修改幾個地方後, 成功地將漆彈坦克賣給他們。安迪和鮑伯打賭, 看安迪能否以2500元賣掉車況不怎麼樣的一輛騎警小貨車。由於所有零件來自他的廢鐵場, 他等於完全不花零件費, 只有工資, 做過簡單美化和機械清理後, 一度因突然無法發動而陷入危機, 但最後找出問題, 也成功賣出小貨車, 讓鮑伯不得不服輸。車廠用的電腦庫存系統已有25年歷史, 極為老舊過時, 甚至必須由原軟體公司寄出光碟更新, 每次作業時, 所有電腦都必須關機, 因此在提姆極力遊說下, 安迪終於同意換成較合乎時代的系統, 使大家作業更方便。

想知道美國車的今日行情嗎?請看估價專家來為各款美國經典車進行嚴格鑑定。你認識60年代美國性感女神珍曼絲菲嗎?一部聲稱是她生前留下的48年霍伯賓利4型, 在估價場上引發來源認證爭議, 這其中到底有何內情?在電影《驚天動地60秒》中大顯神通的福特野馬GT500「伊琳諾」, 這次出現了翻版兄弟車。這部暴改的野馬又有何等神通?它能贏得如正牌伊琳諾一般的估價嗎?另外, 在70年代大受歡迎的本田CL70越野車, 在改裝成咖啡騎士後行情又是如何?

為紀念凱勒的1956年科維特整修完成, 邵帝為緬懷好友丹尼狄而噴繪一面後車廂蓋。

凱文找了一個倉庫, 想改造成俱樂部會所, 但是裡面堆滿雜物, 大家不願意清理。之前在車聚裡認識的連恩邀請他們去歐文代爾賽道參觀和體驗短道直線競速。只有約翰和史班克願意上場, 約翰以0.2秒險勝史班克, 自詡是全隊最強。迷上直線競速的約翰找拉奇讓車子速度更快, 拉奇建議他加裝機械增壓器。哈利拗不過女兒賽吉要求開他的車, 請拉奇想辦法讓車子滿足父女各自的駕駛需求。拉奇找來調校師湯姆, 將哈利的調校成可切換的兩種模式。凱文整理好俱樂部會所, 第一次開會要決定每個人負責的工作。哈利負責標誌設計、伯斯負責行銷和社群媒體、史班克負責活動規畫、喬伊負責裝飾布置、約翰負責清理和倒垃圾。

時序進入秋天, 降雨增加, 黃金林道變得泥濘不堪。夏季以來, 林道上有個大泥坑就成為卡車司機的惡夢, 現在泥坑變本加厲, 讓裴勒提爾公司多輛卡車故障, 包括老手萊司特能拖雙拖車的卡車大腳。雖然在裴勒提爾公司投訴後, 泥坑被填平, 但是麋鹿季來臨, 重達千磅的麋鹿出沒林道, 構成另一個危險。大批卡車等著維修之際, 修理廠的技工唐尼卻頻頻曠職, 令傑夫大為光火。新手戴若加入運材行列, 但是他對黃金林道路況不熟, 車速過快, 造成卡車受損, 魯迪決定開除戴若, 但在戴若哀求下, 決定再給他一次機會。被木材砸傷, 差點送命的藍迪休息三個月後, 決定重新上路。儘管大家擔心他吃不消, 但藍迪以行動證明自己的能耐。本週由於多輛卡車故障, 裴勒提爾營運出現赤字。只能祈禱下週情況會好轉。

這次傑瑞跟盧要維修一輛改裝過的中置引擎卡邁羅, 包括更換碟盤、避震器以及調校引擎。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。湯瑪斯帶史考特去廢車場買了一輛卡邁羅, 載回車坊大家竟然是一致讚揚, 唯獨史考特一直唱衰, 決定不參與這次翻新, 而這可讓車坊團隊出現了大裂痕, 而史考特揚言退出, 火大車坊的未來岌岌可危。另一方面湯瑪斯起了大早要買一輛可以快速整理轉賣的車, 沒想到死對頭已經早一步到場, 兩人即將展開搶車大戰。

一年一度的四驅高手大探險再次展開, 今年伊恩與一些朋友一起探險一些位於肯塔基州的平緩砂石路林道。他開出全鋁製荒原路華捍衛者, 這是這輛車第一次出遊。他們首先來到位於紅河峽谷好的樂塢越野園區, 並介紹淚滴型探險拖車, 以及一些越野車零件。接著他們開過以手工鑿開的納達隧道, 示範了光條照明度。團隊還造訪丹尼爾布恩旁道與昆布蘭瀑布等美麗景點。

本集的「舊車翻新大戰」節目裡, 四間修車廠常客將再度來到拍賣場競標, 展開一番激戰。賈許不小心被其他敵手知道自己對1964年的羚羊很有興趣, 便在拍賣展開時淪為標靶, 其他人不斷炒高價格, 準備讓賈許吃點苦頭。但羅德烈格茲修車廠標下羚羊後, 真正的挑戰才開始, 他們要滿足客戶的需求, 將這輛舊羚羊改造成70年代喜劇演員奇崇二人組在電影裡開的車, 名為「戀愛機器」, 而且賈許的團隊還一度認為這輛車為他們帶來霉運。巴雷特汽車保養廠標下一輛1960年的福特運貨車, 正當畢普和荷莉找好地方小型企業客戶, 準備幫這間甜甜圈店改造送貨車, 客戶卻出爾反爾, 因為預算的事跟兩人起了爭執。復古特製車廠的法蘭克這次則買下1993年的凌志, 從一開始就決定要將這輛車賣給女大學生, 還因此將車身塗裝成自己最討厭的鮮黃色, 但車子在客戶試開卻碰上了問題, 讓法蘭克陷入窘境。

時序進入秋天, 降雨增加, 黃金林道變得泥濘不堪。夏季以來, 林道上有個大泥坑就成為卡車司機的惡夢, 現在泥坑變本加厲, 讓裴勒提爾公司多輛卡車故障, 包括老手萊司特能拖雙拖車的卡車大腳。雖然在裴勒提爾公司投訴後, 泥坑被填平, 但是麋鹿季來臨, 重達千磅的麋鹿出沒林道, 構成另一個危險。大批卡車等著維修之際, 修理廠的技工唐尼卻頻頻曠職, 令傑夫大為光火。新手戴若加入運材行列, 但是他對黃金林道路況不熟, 車速過快, 造成卡車受損, 魯迪決定開除戴若, 但在戴若哀求下, 決定再給他一次機會。被木材砸傷, 差點送命的藍迪休息三個月後, 決定重新上路。儘管大家擔心他吃不消, 但藍迪以行動證明自己的能耐。本週由於多輛卡車故障, 裴勒提爾營運出現赤字。只能祈禱下週情況會好轉。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。湯瑪斯帶史考特去廢車場買了一輛卡邁羅, 載回車坊大家竟然是一致讚揚, 唯獨史考特一直唱衰, 決定不參與這次翻新, 而這可讓車坊團隊出現了大裂痕, 而史考特揚言退出, 火大車坊的未來岌岌可危。另一方面湯瑪斯起了大早要買一輛可以快速整理轉賣的車, 沒想到死對頭已經早一步到場, 兩人即將展開搶車大戰。

安迪的廢鐵場裡, 送來一輛阿爾戈全地形車, 他跟湯米在腦力激盪時, 想出把它改裝成漆彈坦克。湯米充分發揮創意, 做出上面的砲塔, 能夠360度旋轉, 而且實際射擊的漆彈槍周圍, 還有花俏的旋轉槍管, 看起來更像真正的迷你砲機槍。最後安迪向一間漆彈行的人提案, 他們大為驚豔, 修改幾個地方後, 成功地將漆彈坦克賣給他們。安迪和鮑伯打賭, 看安迪能否以2500元賣掉車況不怎麼樣的一輛騎警小貨車。由於所有零件來自他的廢鐵場, 他等於完全不花零件費, 只有工資, 做過簡單美化和機械清理後, 一度因突然無法發動而陷入危機, 但最後找出問題, 也成功賣出小貨車, 讓鮑伯不得不服輸。車廠用的電腦庫存系統已有25年歷史, 極為老舊過時, 甚至必須由原軟體公司寄出光碟更新, 每次作業時, 所有電腦都必須關機, 因此在提姆極力遊說下, 安迪終於同意換成較合乎時代的系統, 使大家作業更方便。

想知道美國車的今日行情嗎?請看估價專家來為各款美國經典車進行嚴格鑑定。你認識60年代美國性感女神珍曼絲菲嗎?一部聲稱是她生前留下的48年霍伯賓利4型, 在估價場上引發來源認證爭議, 這其中到底有何內情?在電影《驚天動地60秒》中大顯神通的福特野馬GT500「伊琳諾」, 這次出現了翻版兄弟車。這部暴改的野馬又有何等神通?它能贏得如正牌伊琳諾一般的估價嗎?另外, 在70年代大受歡迎的本田CL70越野車, 在改裝成咖啡騎士後行情又是如何?

為紀念凱勒的1956年科維特整修完成, 邵帝為緬懷好友丹尼狄而噴繪一面後車廂蓋。

凱文找了一個倉庫, 想改造成俱樂部會所, 但是裡面堆滿雜物, 大家不願意清理。之前在車聚裡認識的連恩邀請他們去歐文代爾賽道參觀和體驗短道直線競速。只有約翰和史班克願意上場, 約翰以0.2秒險勝史班克, 自詡是全隊最強。迷上直線競速的約翰找拉奇讓車子速度更快, 拉奇建議他加裝機械增壓器。哈利拗不過女兒賽吉要求開他的車, 請拉奇想辦法讓車子滿足父女各自的駕駛需求。拉奇找來調校師湯姆, 將哈利的調校成可切換的兩種模式。凱文整理好俱樂部會所, 第一次開會要決定每個人負責的工作。哈利負責標誌設計、伯斯負責行銷和社群媒體、史班克負責活動規畫、喬伊負責裝飾布置、約翰負責清理和倒垃圾。

本集的「舊車翻新大戰」節目裡, 四間修車廠常客將再度來到拍賣場競標, 展開一番激戰。賈許不小心被其他敵手知道自己對1964年的羚羊很有興趣, 便在拍賣展開時淪為標靶, 其他人不斷炒高價格, 準備讓賈許吃點苦頭。但羅德烈格茲修車廠標下羚羊後, 真正的挑戰才開始, 他們要滿足客戶的需求, 將這輛舊羚羊改造成70年代喜劇演員奇崇二人組在電影裡開的車, 名為「戀愛機器」, 而且賈許的團隊還一度認為這輛車為他們帶來霉運。巴雷特汽車保養廠標下一輛1960年的福特運貨車, 正當畢普和荷莉找好地方小型企業客戶, 準備幫這間甜甜圈店改造送貨車, 客戶卻出爾反爾, 因為預算的事跟兩人起了爭執。復古特製車廠的法蘭克這次則買下1993年的凌志, 從一開始就決定要將這輛車賣給女大學生, 還因此將車身塗裝成自己最討厭的鮮黃色, 但車子在客戶試開卻碰上了問題, 讓法蘭克陷入窘境。

時序進入秋天, 降雨增加, 黃金林道變得泥濘不堪。夏季以來, 林道上有個大泥坑就成為卡車司機的惡夢, 現在泥坑變本加厲, 讓裴勒提爾公司多輛卡車故障, 包括老手萊司特能拖雙拖車的卡車大腳。雖然在裴勒提爾公司投訴後, 泥坑被填平, 但是麋鹿季來臨, 重達千磅的麋鹿出沒林道, 構成另一個危險。大批卡車等著維修之際, 修理廠的技工唐尼卻頻頻曠職, 令傑夫大為光火。新手戴若加入運材行列, 但是他對黃金林道路況不熟, 車速過快, 造成卡車受損, 魯迪決定開除戴若, 但在戴若哀求下, 決定再給他一次機會。被木材砸傷, 差點送命的藍迪休息三個月後, 決定重新上路。儘管大家擔心他吃不消, 但藍迪以行動證明自己的能耐。本週由於多輛卡車故障, 裴勒提爾營運出現赤字。只能祈禱下週情況會好轉。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。湯瑪斯帶史考特去廢車場買了一輛卡邁羅, 載回車坊大家竟然是一致讚揚, 唯獨史考特一直唱衰, 決定不參與這次翻新, 而這可讓車坊團隊出現了大裂痕, 而史考特揚言退出, 火大車坊的未來岌岌可危。另一方面湯瑪斯起了大早要買一輛可以快速整理轉賣的車, 沒想到死對頭已經早一步到場, 兩人即將展開搶車大戰。

安迪的廢鐵場裡, 送來一輛阿爾戈全地形車, 他跟湯米在腦力激盪時, 想出把它改裝成漆彈坦克。湯米充分發揮創意, 做出上面的砲塔, 能夠360度旋轉, 而且實際射擊的漆彈槍周圍, 還有花俏的旋轉槍管, 看起來更像真正的迷你砲機槍。最後安迪向一間漆彈行的人提案, 他們大為驚豔, 修改幾個地方後, 成功地將漆彈坦克賣給他們。安迪和鮑伯打賭, 看安迪能否以2500元賣掉車況不怎麼樣的一輛騎警小貨車。由於所有零件來自他的廢鐵場, 他等於完全不花零件費, 只有工資, 做過簡單美化和機械清理後, 一度因突然無法發動而陷入危機, 但最後找出問題, 也成功賣出小貨車, 讓鮑伯不得不服輸。車廠用的電腦庫存系統已有25年歷史, 極為老舊過時, 甚至必須由原軟體公司寄出光碟更新, 每次作業時, 所有電腦都必須關機, 因此在提姆極力遊說下, 安迪終於同意換成較合乎時代的系統, 使大家作業更方便。

想知道美國車的今日行情嗎?請看估價專家來為各款美國經典車進行嚴格鑑定。你認識60年代美國性感女神珍曼絲菲嗎?一部聲稱是她生前留下的48年霍伯賓利4型, 在估價場上引發來源認證爭議, 這其中到底有何內情?在電影《驚天動地60秒》中大顯神通的福特野馬GT500「伊琳諾」, 這次出現了翻版兄弟車。這部暴改的野馬又有何等神通?它能贏得如正牌伊琳諾一般的估價嗎?另外, 在70年代大受歡迎的本田CL70越野車, 在改裝成咖啡騎士後行情又是如何?

為紀念凱勒的1956年科維特整修完成, 邵帝為緬懷好友丹尼狄而噴繪一面後車廂蓋。

凱文找了一個倉庫, 想改造成俱樂部會所, 但是裡面堆滿雜物, 大家不願意清理。之前在車聚裡認識的連恩邀請他們去歐文代爾賽道參觀和體驗短道直線競速。只有約翰和史班克願意上場, 約翰以0.2秒險勝史班克, 自詡是全隊最強。迷上直線競速的約翰找拉奇讓車子速度更快, 拉奇建議他加裝機械增壓器。哈利拗不過女兒賽吉要求開他的車, 請拉奇想辦法讓車子滿足父女各自的駕駛需求。拉奇找來調校師湯姆, 將哈利的調校成可切換的兩種模式。凱文整理好俱樂部會所, 第一次開會要決定每個人負責的工作。哈利負責標誌設計、伯斯負責行銷和社群媒體、史班克負責活動規畫、喬伊負責裝飾布置、約翰負責清理和倒垃圾。

本集的「舊車翻新大戰」節目裡, 四間修車廠來到一間倉庫, 準備競標多年都沒有人來認領的舊車。羅德烈格茲修車廠拔得頭籌, 搶先標下一輛1956年的斯圖貝克, 但是在翻新過程中卻苦苦找尋不到稀有的零件, 不過賈許也聽說這輛車只有限量生產1900輛, 內心便盤算要藉此好好大賺一筆。接下來復古特製車廠的法蘭克標下了一輛1961年的福特鄉村旅行轎車, 因為法蘭克小時候家人也有這輛車, 於是對這輛車產生特殊情感, 不惜出大錢標下來。但是把車帶回修車廠後, 法蘭克的員工丹尼斯和大塊頭卻因為車身底板的問題大動肝火, 丹尼斯總算忍受不了菜鳥大塊頭的工作態度和爛技術而生氣。最後是原子修車廠標下1953年的雙門貝艾兒, 標下舊車將車子帶回修車廠後, 肯一行人才發現引擎完完全全的故障了, 於是他們被迫改變計劃走向, 決定只修好車身外觀再交給下一個買家修理引擎, 但馬提卻在噴底漆時調錯顏色, 竟然意外把整輛車漆成夢

天氣好轉, 製材廠訂單增加, 裴勒提爾公司得以清運之前零星的次等木材。在起重機操作員安得魯的協助下, 他們順利達成額度, 不僅減少存貨, 也增加收入。魯迪下定決心, 派專門技師檢查屢屢出問題的打枝機, 終於把機具修好, 擺脫魔咒惡夢。但是新手戴若問題不斷。儘管魯迪再給他一次機會, 但他車速仍然過快, 一週內快速磨損煞車, 還和傑夫大吵一架。魯迪無奈, 和戴若懇談後, 讓戴若自己辭職。裴勒提爾第三代的艾倫從大學畢業, 開始全職投入家族事業, 在伐木工作站擔任工頭, 希望有朝一日能繼承家業。除此之外, 他和女友凱蒂開始同居, 準備迎接新生活。天空開始降雪, 但是隨即融化, 反而造成路面泥濘難行。儘管有泥濘阻礙, 還開除新手司機, 但是在大家通力合作下, 這週產量驚人, 讓人期待入冬前這種好景能繼續下去。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。改造67年卡邁羅, 竟成為壓垮團隊的最後一根稻草。史考特掛冠求去, 剩下三人只得緊急尋找幫手, 完成翻新。而火大車廠平常合作的烤漆師傅寇貝也一併被史考特帶走, 所以他們得要另外找尋新的烤漆師傅, 正所謂屋漏偏逢連夜雨, 現在的三人合夥團隊, 是否能證明是史考特看走眼, 而把破銅爛鐵翻新成絕美的靚車呢?

安迪柯恩這次接到兩個改造案, 一是重新組裝吉普車, 吉普車的裝備程序雖然簡單, 但這次的吉普車剛來到車廠時是數以萬計的零件, 安迪找了老皮來負責這個案子, 沒想到車子還沒完成, 老皮卻要辭職不幹了, 讓安迪非常頭大。另一個案子是安迪得幫表哥, 改裝他的勞斯萊斯。很少人會改裝勞斯萊斯, 安迪想為這台車裝上巨砲鼓風機跟訂製引擎來加大馬力。另一方面廢鐵場面臨空間不足的窘境, 鮑伯跟提姆要說服安迪買一台要價五十萬的壓碎機來解除廢鐵場被廢車擠爆的情況。

6組車隊得靠他們帶來的一輛價值5千美元以下的破爛車, 參加每一項比賽, 比賽間能隨意改裝與調整, 但他們在比賽開始前幾個小時才知道確切比賽內容。本集首先舉辦淘汰賽, 最後一名則無法參加當集最後的積分賽。比賽開始前MR2-D2的車拋錨, 因此自動遭淘汰。接著主辦單位宣布激憤賽內容為4百公尺直線加速賽, 最後由連恩日產車隊大獲全勝。

饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠, 希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。

CARFELLAS lifts the veil on the used car business through the eyes of reformed convict Mikey D. and his crew, Tommie and Mario of Broadway Motors in Amityville.

CARFELLAS lifts the veil on the used car business through the eyes of reformed convict Mikey D. and his crew, Tommie and Mario of Broadway Motors in Amityville.

本集的「舊車翻新大戰」節目裡, 四間修車廠來到一間倉庫, 準備競標多年都沒有人來認領的舊車。羅德烈格茲修車廠拔得頭籌, 搶先標下一輛1956年的斯圖貝克, 但是在翻新過程中卻苦苦找尋不到稀有的零件, 不過賈許也聽說這輛車只有限量生產1900輛, 內心便盤算要藉此好好大賺一筆。接下來復古特製車廠的法蘭克標下了一輛1961年的福特鄉村旅行轎車, 因為法蘭克小時候家人也有這輛車, 於是對這輛車產生特殊情感, 不惜出大錢標下來。但是把車帶回修車廠後, 法蘭克的員工丹尼斯和大塊頭卻因為車身底板的問題大動肝火, 丹尼斯總算忍受不了菜鳥大塊頭的工作態度和爛技術而生氣。最後是原子修車廠標下1953年的雙門貝艾兒, 標下舊車將車子帶回修車廠後, 肯一行人才發現引擎完完全全的故障了, 於是他們被迫改變計劃走向, 決定只修好車身外觀再交給下一個買家修理引擎, 但馬提卻在噴底漆時調錯顏色, 竟然意外把整輛車漆成夢

天氣好轉, 製材廠訂單增加, 裴勒提爾公司得以清運之前零星的次等木材。在起重機操作員安得魯的協助下, 他們順利達成額度, 不僅減少存貨, 也增加收入。魯迪下定決心, 派專門技師檢查屢屢出問題的打枝機, 終於把機具修好, 擺脫魔咒惡夢。但是新手戴若問題不斷。儘管魯迪再給他一次機會, 但他車速仍然過快, 一週內快速磨損煞車, 還和傑夫大吵一架。魯迪無奈, 和戴若懇談後, 讓戴若自己辭職。裴勒提爾第三代的艾倫從大學畢業, 開始全職投入家族事業, 在伐木工作站擔任工頭, 希望有朝一日能繼承家業。除此之外, 他和女友凱蒂開始同居, 準備迎接新生活。天空開始降雪, 但是隨即融化, 反而造成路面泥濘難行。儘管有泥濘阻礙, 還開除新手司機, 但是在大家通力合作下, 這週產量驚人, 讓人期待入冬前這種好景能繼續下去。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。改造67年卡邁羅, 竟成為壓垮團隊的最後一根稻草。史考特掛冠求去, 剩下三人只得緊急尋找幫手, 完成翻新。而火大車廠平常合作的烤漆師傅寇貝也一併被史考特帶走, 所以他們得要另外找尋新的烤漆師傅, 正所謂屋漏偏逢連夜雨, 現在的三人合夥團隊, 是否能證明是史考特看走眼, 而把破銅爛鐵翻新成絕美的靚車呢?

安迪柯恩這次接到兩個改造案, 一是重新組裝吉普車, 吉普車的裝備程序雖然簡單, 但這次的吉普車剛來到車廠時是數以萬計的零件, 安迪找了老皮來負責這個案子, 沒想到車子還沒完成, 老皮卻要辭職不幹了, 讓安迪非常頭大。另一個案子是安迪得幫表哥, 改裝他的勞斯萊斯。很少人會改裝勞斯萊斯, 安迪想為這台車裝上巨砲鼓風機跟訂製引擎來加大馬力。另一方面廢鐵場面臨空間不足的窘境, 鮑伯跟提姆要說服安迪買一台要價五十萬的壓碎機來解除廢鐵場被廢車擠爆的情況。

6組車隊得靠他們帶來的一輛價值5千美元以下的破爛車, 參加每一項比賽, 比賽間能隨意改裝與調整, 但他們在比賽開始前幾個小時才知道確切比賽內容。本集首先舉辦淘汰賽, 最後一名則無法參加當集最後的積分賽。比賽開始前MR2-D2的車拋錨, 因此自動遭淘汰。接著主辦單位宣布激憤賽內容為4百公尺直線加速賽, 最後由連恩日產車隊大獲全勝。

饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠, 希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。

CARFELLAS lifts the veil on the used car business through the eyes of reformed convict Mikey D. and his crew, Tommie and Mario of Broadway Motors in Amityville.

CARFELLAS lifts the veil on the used car business through the eyes of reformed convict Mikey D. and his crew, Tommie and Mario of Broadway Motors in Amityville.

天氣好轉, 製材廠訂單增加, 裴勒提爾公司得以清運之前零星的次等木材。在起重機操作員安得魯的協助下, 他們順利達成額度, 不僅減少存貨, 也增加收入。魯迪下定決心, 派專門技師檢查屢屢出問題的打枝機, 終於把機具修好, 擺脫魔咒惡夢。但是新手戴若問題不斷。儘管魯迪再給他一次機會, 但他車速仍然過快, 一週內快速磨損煞車, 還和傑夫大吵一架。魯迪無奈, 和戴若懇談後, 讓戴若自己辭職。裴勒提爾第三代的艾倫從大學畢業, 開始全職投入家族事業, 在伐木工作站擔任工頭, 希望有朝一日能繼承家業。除此之外, 他和女友凱蒂開始同居, 準備迎接新生活。天空開始降雪, 但是隨即融化, 反而造成路面泥濘難行。儘管有泥濘阻礙, 還開除新手司機, 但是在大家通力合作下, 這週產量驚人, 讓人期待入冬前這種好景能繼續下去。

這次傑瑞跟盧要維修1985年的艾爾卡密諾, 包括換上新的車身固定座跟車門。傑瑞還要分享對齊板件跟塗裝的小訣竅。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。改造67年卡邁羅, 竟成為壓垮團隊的最後一根稻草。史考特掛冠求去, 剩下三人只得緊急尋找幫手, 完成翻新。而火大車廠平常合作的烤漆師傅寇貝也一併被史考特帶走, 所以他們得要另外找尋新的烤漆師傅, 正所謂屋漏偏逢連夜雨, 現在的三人合夥團隊, 是否能證明是史考特看走眼, 而把破銅爛鐵翻新成絕美的靚車呢?

本集的「舊車翻新大戰」節目裡, 四間修車廠來到一間倉庫, 準備競標多年都沒有人來認領的舊車。羅德烈格茲修車廠拔得頭籌, 搶先標下一輛1956年的斯圖貝克, 但是在翻新過程中卻苦苦找尋不到稀有的零件, 不過賈許也聽說這輛車只有限量生產1900輛, 內心便盤算要藉此好好大賺一筆。接下來復古特製車廠的法蘭克標下了一輛1961年的福特鄉村旅行轎車, 因為法蘭克小時候家人也有這輛車, 於是對這輛車產生特殊情感, 不惜出大錢標下來。但是把車帶回修車廠後, 法蘭克的員工丹尼斯和大塊頭卻因為車身底板的問題大動肝火, 丹尼斯總算忍受不了菜鳥大塊頭的工作態度和爛技術而生氣。最後是原子修車廠標下1953年的雙門貝艾兒, 標下舊車將車子帶回修車廠後, 肯一行人才發現引擎完完全全的故障了, 於是他們被迫改變計劃走向, 決定只修好車身外觀再交給下一個買家修理引擎, 但馬提卻在噴底漆時調錯顏色, 竟然意外把整輛車漆成夢

天氣好轉, 製材廠訂單增加, 裴勒提爾公司得以清運之前零星的次等木材。在起重機操作員安得魯的協助下, 他們順利達成額度, 不僅減少存貨, 也增加收入。魯迪下定決心, 派專門技師檢查屢屢出問題的打枝機, 終於把機具修好, 擺脫魔咒惡夢。但是新手戴若問題不斷。儘管魯迪再給他一次機會, 但他車速仍然過快, 一週內快速磨損煞車, 還和傑夫大吵一架。魯迪無奈, 和戴若懇談後, 讓戴若自己辭職。裴勒提爾第三代的艾倫從大學畢業, 開始全職投入家族事業, 在伐木工作站擔任工頭, 希望有朝一日能繼承家業。除此之外, 他和女友凱蒂開始同居, 準備迎接新生活。天空開始降雪, 但是隨即融化, 反而造成路面泥濘難行。儘管有泥濘阻礙, 還開除新手司機, 但是在大家通力合作下, 這週產量驚人, 讓人期待入冬前這種好景能繼續下去。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。改造67年卡邁羅, 竟成為壓垮團隊的最後一根稻草。史考特掛冠求去, 剩下三人只得緊急尋找幫手, 完成翻新。而火大車廠平常合作的烤漆師傅寇貝也一併被史考特帶走, 所以他們得要另外找尋新的烤漆師傅, 正所謂屋漏偏逢連夜雨, 現在的三人合夥團隊, 是否能證明是史考特看走眼, 而把破銅爛鐵翻新成絕美的靚車呢?

安迪柯恩這次接到兩個改造案, 一是重新組裝吉普車, 吉普車的裝備程序雖然簡單, 但這次的吉普車剛來到車廠時是數以萬計的零件, 安迪找了老皮來負責這個案子, 沒想到車子還沒完成, 老皮卻要辭職不幹了, 讓安迪非常頭大。另一個案子是安迪得幫表哥, 改裝他的勞斯萊斯。很少人會改裝勞斯萊斯, 安迪想為這台車裝上巨砲鼓風機跟訂製引擎來加大馬力。另一方面廢鐵場面臨空間不足的窘境, 鮑伯跟提姆要說服安迪買一台要價五十萬的壓碎機來解除廢鐵場被廢車擠爆的情況。

6組車隊得靠他們帶來的一輛價值5千美元以下的破爛車, 參加每一項比賽, 比賽間能隨意改裝與調整, 但他們在比賽開始前幾個小時才知道確切比賽內容。本集首先舉辦淘汰賽, 最後一名則無法參加當集最後的積分賽。比賽開始前MR2-D2的車拋錨, 因此自動遭淘汰。接著主辦單位宣布激憤賽內容為4百公尺直線加速賽, 最後由連恩日產車隊大獲全勝。

饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠, 希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。

CARFELLAS lifts the veil on the used car business through the eyes of reformed convict Mikey D. and his crew, Tommie and Mario of Broadway Motors in Amityville.

CARFELLAS lifts the veil on the used car business through the eyes of reformed convict Mikey D. and his crew, Tommie and Mario of Broadway Motors in Amityville.

本集的「舊車翻新大戰」節目裡, 四間修車廠來到一間倉庫, 準備競標多年都沒有人來認領的舊車。羅德烈格茲修車廠拔得頭籌, 搶先標下一輛1956年的斯圖貝克, 但是在翻新過程中卻苦苦找尋不到稀有的零件, 不過賈許也聽說這輛車只有限量生產1900輛, 內心便盤算要藉此好好大賺一筆。接下來復古特製車廠的法蘭克標下了一輛1961年的福特鄉村旅行轎車, 因為法蘭克小時候家人也有這輛車, 於是對這輛車產生特殊情感, 不惜出大錢標下來。但是把車帶回修車廠後, 法蘭克的員工丹尼斯和大塊頭卻因為車身底板的問題大動肝火, 丹尼斯總算忍受不了菜鳥大塊頭的工作態度和爛技術而生氣。最後是原子修車廠標下1953年的雙門貝艾兒, 標下舊車將車子帶回修車廠後, 肯一行人才發現引擎完完全全的故障了, 於是他們被迫改變計劃走向, 決定只修好車身外觀再交給下一個買家修理引擎, 但馬提卻在噴底漆時調錯顏色, 竟然意外把整輛車漆成夢

天氣好轉, 製材廠訂單增加, 裴勒提爾公司得以清運之前零星的次等木材。在起重機操作員安得魯的協助下, 他們順利達成額度, 不僅減少存貨, 也增加收入。魯迪下定決心, 派專門技師檢查屢屢出問題的打枝機, 終於把機具修好, 擺脫魔咒惡夢。但是新手戴若問題不斷。儘管魯迪再給他一次機會, 但他車速仍然過快, 一週內快速磨損煞車, 還和傑夫大吵一架。魯迪無奈, 和戴若懇談後, 讓戴若自己辭職。裴勒提爾第三代的艾倫從大學畢業, 開始全職投入家族事業, 在伐木工作站擔任工頭, 希望有朝一日能繼承家業。除此之外, 他和女友凱蒂開始同居, 準備迎接新生活。天空開始降雪, 但是隨即融化, 反而造成路面泥濘難行。儘管有泥濘阻礙, 還開除新手司機, 但是在大家通力合作下, 這週產量驚人, 讓人期待入冬前這種好景能繼續下去。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。改造67年卡邁羅, 竟成為壓垮團隊的最後一根稻草。史考特掛冠求去, 剩下三人只得緊急尋找幫手, 完成翻新。而火大車廠平常合作的烤漆師傅寇貝也一併被史考特帶走, 所以他們得要另外找尋新的烤漆師傅, 正所謂屋漏偏逢連夜雨, 現在的三人合夥團隊, 是否能證明是史考特看走眼, 而把破銅爛鐵翻新成絕美的靚車呢?

安迪柯恩這次接到兩個改造案, 一是重新組裝吉普車, 吉普車的裝備程序雖然簡單, 但這次的吉普車剛來到車廠時是數以萬計的零件, 安迪找了老皮來負責這個案子, 沒想到車子還沒完成, 老皮卻要辭職不幹了, 讓安迪非常頭大。另一個案子是安迪得幫表哥, 改裝他的勞斯萊斯。很少人會改裝勞斯萊斯, 安迪想為這台車裝上巨砲鼓風機跟訂製引擎來加大馬力。另一方面廢鐵場面臨空間不足的窘境, 鮑伯跟提姆要說服安迪買一台要價五十萬的壓碎機來解除廢鐵場被廢車擠爆的情況。

6組車隊得靠他們帶來的一輛價值5千美元以下的破爛車, 參加每一項比賽, 比賽間能隨意改裝與調整, 但他們在比賽開始前幾個小時才知道確切比賽內容。本集首先舉辦淘汰賽, 最後一名則無法參加當集最後的積分賽。比賽開始前MR2-D2的車拋錨, 因此自動遭淘汰。接著主辦單位宣布激憤賽內容為4百公尺直線加速賽, 最後由連恩日產車隊大獲全勝。

饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠, 希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。

CARFELLAS lifts the veil on the used car business through the eyes of reformed convict Mikey D. and his crew, Tommie and Mario of Broadway Motors in Amityville.

CARFELLAS lifts the veil on the used car business through the eyes of reformed convict Mikey D. and his crew, Tommie and Mario of Broadway Motors in Amityville.

本集的「舊車翻新大戰」節目當中, 四間修車廠再次來到拍賣場, 打算要標下有潛力的舊車, 再大顯身手翻新這些中古車, 脫手轉賣賺大錢!復古特製車廠的法蘭克這次用財力搶到1968年的搶手卡密諾, 但是把卡密諾帶回修車廠後才發現引擎無法發動, 工坊內的現成引擎竟然也故障了, 連副廠引擎蓋的尺寸也不合, 整個翻新過程困難重重。巴雷特汽車保養廠的荷莉則是聽從老公畢普的建議, 標下一輛1976年的柯維特刺魟, 打算用這輛車賺進超過一萬元以上的利潤, 但是翻新過程中修車廠員工卻頻頻出包, 粗心大意的他們讓畢普不斷大發雷霆。原子修車廠這次則是憑著他們對進口車的了解, 標下了一輛本田喜美, 打算用低預算讓這輛喜美改頭換面, 不過馬提在塗裝時不小心忘記關燈, 搞得整輛車上都是蟲子, 肯還貪小便宜, 買了大小不合的空力套件。

時序進入12月, 為了節省成本, 裴勒提爾公司決定將所有員工和機具集中在同一地點作業。但是天氣遲遲沒變冷, 地面沒結冰, 他們就無法採伐潮濕的冬林。眼看可採伐的林地即將耗竭, 林務員東尼聯絡同行, 希望能找到其他林地, 否則裴勒提爾將面臨停工命運。但是人員和機具搬遷次數增多, 會增加營運成本。黃金林道路況惡劣, 就連老手萊司特杜比和碎骨魔也吃癟。碎骨魔因為不擅修車, 還和傑夫發生爭吵。艾爾登決定訂購新卡車, 希望能經得起黃金林道的考驗。艾爾登選購的麥克卡車, 對裴勒提爾家族意義非凡, 因為父親傑若就是靠麥克卡車起家。新卡車送到, 碎骨魔得知自己可以開新車, 欣喜若狂。在聖誕季節來臨前, 裴勒提爾舉辦年度餐會, 氣氛雖然熱鬧, 但停工的陰影仍然籠罩。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝, 而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普, 這回他還介紹湯瑪斯買車, 31年福特A型車, 雖然只省下車殼, 但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子, 只是光是底盤就要等上3週, 但若在這當中無事可做, 車坊可能面臨關門大吉, 於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門, 到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚, 此車翻新後賣價可達美元六位數字, 翻新A型車的作業順勢後移, 只是大夥得先各自負債近兩萬美元。

風火輪小汽車是安迪小時候的汽車玩具, 也是影響安迪投入改裝車這一行的原因之一。安迪這次接到一個特別任務, 風火輪小汽車的設計師賴瑞伍德邀請他到他加州的家看一輛拖吊車的設計圖。這輛拖吊車對賴瑞獨具意義, 賴瑞委託安迪打造實際尺寸的拖吊車, 安迪能不負所托嗎?

超級街道車廠這次要改裝一輛古色的復古達特桑旅行車, 帶著它登上舉辦在洛杉磯小東京的日本二世週節慶遊行活動。

老闆萊恩接到多年整脊師好友坎基的請求, 為他翻新並改造他的夢幻愛車－一輛極度稀有的凱迪拉克艾多拉多塞維爾。

鮑比古森與全地形伐木工多災多難, 嘗試在可怕的421號地伐木, 這些軟泥戰士以為他們終於佔了上風, 因為暴風雨嚇跑其他伐木工, 然而百萬元設備差點沉沒, 古森團隊趕忙搬到高處, 現在他們準備出貨, 在滿是昂貴硬木與優質紙漿木的安德森地工作, 這是他們數月來第一次有機會賺大錢。

本集的「舊車翻新大戰」節目當中, 四間修車廠再次來到拍賣場, 打算要標下有潛力的舊車, 再大顯身手翻新這些中古車, 脫手轉賣賺大錢!復古特製車廠的法蘭克這次用財力搶到1968年的搶手卡密諾, 但是把卡密諾帶回修車廠後才發現引擎無法發動, 工坊內的現成引擎竟然也故障了, 連副廠引擎蓋的尺寸也不合, 整個翻新過程困難重重。巴雷特汽車保養廠的荷莉則是聽從老公畢普的建議, 標下一輛1976年的柯維特刺魟, 打算用這輛車賺進超過一萬元以上的利潤, 但是翻新過程中修車廠員工卻頻頻出包, 粗心大意的他們讓畢普不斷大發雷霆。原子修車廠這次則是憑著他們對進口車的了解, 標下了一輛本田喜美, 打算用低預算讓這輛喜美改頭換面, 不過馬提在塗裝時不小心忘記關燈, 搞得整輛車上都是蟲子, 肯還貪小便宜, 買了大小不合的空力套件。

時序進入12月, 為了節省成本, 裴勒提爾公司決定將所有員工和機具集中在同一地點作業。但是天氣遲遲沒變冷, 地面沒結冰, 他們就無法採伐潮濕的冬林。眼看可採伐的林地即將耗竭, 林務員東尼聯絡同行, 希望能找到其他林地, 否則裴勒提爾將面臨停工命運。但是人員和機具搬遷次數增多, 會增加營運成本。黃金林道路況惡劣, 就連老手萊司特杜比和碎骨魔也吃癟。碎骨魔因為不擅修車, 還和傑夫發生爭吵。艾爾登決定訂購新卡車, 希望能經得起黃金林道的考驗。艾爾登選購的麥克卡車, 對裴勒提爾家族意義非凡, 因為父親傑若就是靠麥克卡車起家。新卡車送到, 碎骨魔得知自己可以開新車, 欣喜若狂。在聖誕季節來臨前, 裴勒提爾舉辦年度餐會, 氣氛雖然熱鬧, 但停工的陰影仍然籠罩。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝, 而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普, 這回他還介紹湯瑪斯買車, 31年福特A型車, 雖然只省下車殼, 但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子, 只是光是底盤就要等上3週, 但若在這當中無事可做, 車坊可能面臨關門大吉, 於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門, 到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚, 此車翻新後賣價可達美元六位數字, 翻新A型車的作業順勢後移, 只是大夥得先各自負債近兩萬美元。

風火輪小汽車是安迪小時候的汽車玩具, 也是影響安迪投入改裝車這一行的原因之一。安迪這次接到一個特別任務, 風火輪小汽車的設計師賴瑞伍德邀請他到他加州的家看一輛拖吊車的設計圖。這輛拖吊車對賴瑞獨具意義, 賴瑞委託安迪打造實際尺寸的拖吊車, 安迪能不負所托嗎?

超級街道車廠這次要改裝一輛古色的復古達特桑旅行車, 帶著它登上舉辦在洛杉磯小東京的日本二世週節慶遊行活動。

老闆萊恩接到多年整脊師好友坎基的請求, 為他翻新並改造他的夢幻愛車－一輛極度稀有的凱迪拉克艾多拉多塞維爾。

鮑比古森與全地形伐木工多災多難, 嘗試在可怕的421號地伐木, 這些軟泥戰士以為他們終於佔了上風, 因為暴風雨嚇跑其他伐木工, 然而百萬元設備差點沉沒, 古森團隊趕忙搬到高處, 現在他們準備出貨, 在滿是昂貴硬木與優質紙漿木的安德森地工作, 這是他們數月來第一次有機會賺大錢。

時序進入12月, 為了節省成本, 裴勒提爾公司決定將所有員工和機具集中在同一地點作業。但是天氣遲遲沒變冷, 地面沒結冰, 他們就無法採伐潮濕的冬林。眼看可採伐的林地即將耗竭, 林務員東尼聯絡同行, 希望能找到其他林地, 否則裴勒提爾將面臨停工命運。但是人員和機具搬遷次數增多, 會增加營運成本。黃金林道路況惡劣, 就連老手萊司特杜比和碎骨魔也吃癟。碎骨魔因為不擅修車, 還和傑夫發生爭吵。艾爾登決定訂購新卡車, 希望能經得起黃金林道的考驗。艾爾登選購的麥克卡車, 對裴勒提爾家族意義非凡, 因為父親傑若就是靠麥克卡車起家。新卡車送到, 碎骨魔得知自己可以開新車, 欣喜若狂。在聖誕季節來臨前, 裴勒提爾舉辦年度餐會, 氣氛雖然熱鬧, 但停工的陰影仍然籠罩。

這次傑瑞跟盧要維修兩大經典名車。首先他們要給蓮花精神更換正時皮帶, 再來他們要給藍寶堅尼瘟疫更換輪胎。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝, 而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普, 這回他還介紹湯瑪斯買車, 31年福特A型車, 雖然只省下車殼, 但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子, 只是光是底盤就要等上3週, 但若在這當中無事可做, 車坊可能面臨關門大吉, 於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門, 到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚, 此車翻新後賣價可達美元六位數字, 翻新A型車的作業順勢後移, 只是大夥得先各自負債近兩萬美元。

本集女子修車手要改裝兩輛大黃蜂, 改造完後會跟原裝車有怎樣的差異呢?

本集的「舊車翻新大戰」節目當中, 四間修車廠再次來到拍賣場, 打算要標下有潛力的舊車, 再大顯身手翻新這些中古車, 脫手轉賣賺大錢!復古特製車廠的法蘭克這次用財力搶到1968年的搶手卡密諾, 但是把卡密諾帶回修車廠後才發現引擎無法發動, 工坊內的現成引擎竟然也故障了, 連副廠引擎蓋的尺寸也不合, 整個翻新過程困難重重。巴雷特汽車保養廠的荷莉則是聽從老公畢普的建議, 標下一輛1976年的柯維特刺魟, 打算用這輛車賺進超過一萬元以上的利潤, 但是翻新過程中修車廠員工卻頻頻出包, 粗心大意的他們讓畢普不斷大發雷霆。原子修車廠這次則是憑著他們對進口車的了解, 標下了一輛本田喜美, 打算用低預算讓這輛喜美改頭換面, 不過馬提在塗裝時不小心忘記關燈, 搞得整輛車上都是蟲子, 肯還貪小便宜, 買了大小不合的空力套件。

時序進入12月, 為了節省成本, 裴勒提爾公司決定將所有員工和機具集中在同一地點作業。但是天氣遲遲沒變冷, 地面沒結冰, 他們就無法採伐潮濕的冬林。眼看可採伐的林地即將耗竭, 林務員東尼聯絡同行, 希望能找到其他林地, 否則裴勒提爾將面臨停工命運。但是人員和機具搬遷次數增多, 會增加營運成本。黃金林道路況惡劣, 就連老手萊司特杜比和碎骨魔也吃癟。碎骨魔因為不擅修車, 還和傑夫發生爭吵。艾爾登決定訂購新卡車, 希望能經得起黃金林道的考驗。艾爾登選購的麥克卡車, 對裴勒提爾家族意義非凡, 因為父親傑若就是靠麥克卡車起家。新卡車送到, 碎骨魔得知自己可以開新車, 欣喜若狂。在聖誕季節來臨前, 裴勒提爾舉辦年度餐會, 氣氛雖然熱鬧, 但停工的陰影仍然籠罩。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝, 而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普, 這回他還介紹湯瑪斯買車, 31年福特A型車, 雖然只省下車殼, 但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子, 只是光是底盤就要等上3週, 但若在這當中無事可做, 車坊可能面臨關門大吉, 於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門, 到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚, 此車翻新後賣價可達美元六位數字, 翻新A型車的作業順勢後移, 只是大夥得先各自負債近兩萬美元。

風火輪小汽車是安迪小時候的汽車玩具, 也是影響安迪投入改裝車這一行的原因之一。安迪這次接到一個特別任務, 風火輪小汽車的設計師賴瑞伍德邀請他到他加州的家看一輛拖吊車的設計圖。這輛拖吊車對賴瑞獨具意義, 賴瑞委託安迪打造實際尺寸的拖吊車, 安迪能不負所托嗎?

超級街道車廠這次要改裝一輛古色的復古達特桑旅行車, 帶著它登上舉辦在洛杉磯小東京的日本二世週節慶遊行活動。

老闆萊恩接到多年整脊師好友坎基的請求, 為他翻新並改造他的夢幻愛車－一輛極度稀有的凱迪拉克艾多拉多塞維爾。

鮑比古森與全地形伐木工多災多難, 嘗試在可怕的421號地伐木, 這些軟泥戰士以為他們終於佔了上風, 因為暴風雨嚇跑其他伐木工, 然而百萬元設備差點沉沒, 古森團隊趕忙搬到高處, 現在他們準備出貨, 在滿是昂貴硬木與優質紙漿木的安德森地工作, 這是他們數月來第一次有機會賺大錢。

本集的「舊車翻新大戰」節目當中, 四間修車廠再次來到拍賣場, 打算要標下有潛力的舊車, 再大顯身手翻新這些中古車, 脫手轉賣賺大錢!復古特製車廠的法蘭克這次用財力搶到1968年的搶手卡密諾, 但是把卡密諾帶回修車廠後才發現引擎無法發動, 工坊內的現成引擎竟然也故障了, 連副廠引擎蓋的尺寸也不合, 整個翻新過程困難重重。巴雷特汽車保養廠的荷莉則是聽從老公畢普的建議, 標下一輛1976年的柯維特刺魟, 打算用這輛車賺進超過一萬元以上的利潤, 但是翻新過程中修車廠員工卻頻頻出包, 粗心大意的他們讓畢普不斷大發雷霆。原子修車廠這次則是憑著他們對進口車的了解, 標下了一輛本田喜美, 打算用低預算讓這輛喜美改頭換面, 不過馬提在塗裝時不小心忘記關燈, 搞得整輛車上都是蟲子, 肯還貪小便宜, 買了大小不合的空力套件。

時序進入12月, 為了節省成本, 裴勒提爾公司決定將所有員工和機具集中在同一地點作業。但是天氣遲遲沒變冷, 地面沒結冰, 他們就無法採伐潮濕的冬林。眼看可採伐的林地即將耗竭, 林務員東尼聯絡同行, 希望能找到其他林地, 否則裴勒提爾將面臨停工命運。但是人員和機具搬遷次數增多, 會增加營運成本。黃金林道路況惡劣, 就連老手萊司特杜比和碎骨魔也吃癟。碎骨魔因為不擅修車, 還和傑夫發生爭吵。艾爾登決定訂購新卡車, 希望能經得起黃金林道的考驗。艾爾登選購的麥克卡車, 對裴勒提爾家族意義非凡, 因為父親傑若就是靠麥克卡車起家。新卡車送到, 碎骨魔得知自己可以開新車, 欣喜若狂。在聖誕季節來臨前, 裴勒提爾舉辦年度餐會, 氣氛雖然熱鬧, 但停工的陰影仍然籠罩。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝, 而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普, 這回他還介紹湯瑪斯買車, 31年福特A型車, 雖然只省下車殼, 但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子, 只是光是底盤就要等上3週, 但若在這當中無事可做, 車坊可能面臨關門大吉, 於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門, 到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚, 此車翻新後賣價可達美元六位數字, 翻新A型車的作業順勢後移, 只是大夥得先各自負債近兩萬美元。

風火輪小汽車是安迪小時候的汽車玩具, 也是影響安迪投入改裝車這一行的原因之一。安迪這次接到一個特別任務, 風火輪小汽車的設計師賴瑞伍德邀請他到他加州的家看一輛拖吊車的設計圖。這輛拖吊車對賴瑞獨具意義, 賴瑞委託安迪打造實際尺寸的拖吊車, 安迪能不負所托嗎?

超級街道車廠這次要改裝一輛古色的復古達特桑旅行車, 帶著它登上舉辦在洛杉磯小東京的日本二世週節慶遊行活動。

老闆萊恩接到多年整脊師好友坎基的請求, 為他翻新並改造他的夢幻愛車－一輛極度稀有的凱迪拉克艾多拉多塞維爾。

鮑比古森與全地形伐木工多災多難, 嘗試在可怕的421號地伐木, 這些軟泥戰士以為他們終於佔了上風, 因為暴風雨嚇跑其他伐木工, 然而百萬元設備差點沉沒, 古森團隊趕忙搬到高處, 現在他們準備出貨, 在滿是昂貴硬木與優質紙漿木的安德森地工作, 這是他們數月來第一次有機會賺大錢。

裴勒提爾將所有機具和人員集中到冬季作業區拉維克路, 但是暖冬和降雨讓他們遲遲無法開始旺季趕工。林務員東尼頻頻巡視林區, 唯恐降雨造成地面擾亂, 必須停止機具作業。眼看大雨可能造成黃金林道封閉, 拉維克路的集材區已經堆滿木材, 安得魯和卡車司機趕在大雨來臨前設法清運木材, 以便拉維克的採伐集材作業能繼續進行。果然大雨造成林道全面封閉, 運材作業被迫暫停。拉維克的採伐作業雖然能持續, 產量卻受到重挫, 因為採伐主力的史考特戴昂機具故障, 為了等一個小小零件, 被迫停工一週半。裴勒提爾訂購的第二輛麥克卡車送來, 由老大丹尼駕駛。討厭改變的丹尼滿腹牢騷地接受新車, 上路第一天才兩小時, 卡車就發生故障, 不過丹尼仍然肯定新車表現。

本集火速改裝車廠, 樂奇和皇家鄉巴佬雙雙重磅回歸。這輛皇家鄉巴佬已經停放在車庫幾年時間, 托尼和樂奇為它換上新的增壓器, 以及大口徑的噴油嘴, 把馬力升級, 同時也換裝霍利霸王電子控制單元, 讓這輛貨卡煥然一新。

四位烤肉天王來到喬治亞的羅馬參加羅馬烤肉大賽, 這是巡迴賽的最後一場, 四隊各自使出渾身解數, 爭奪巡迴賽的總冠軍。

諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天要處理雙倍的62年雪佛蘭, 一輛紅色小科維特重生, 帶著現代的大變身。還有一輛古董級寶艾, 成為終極的海灘兜風車。

莫洛克車廠位處德國鄉間, 是歐洲規模屬一屬二的整新美軍軍用載具供應商。本集特別篇中, 老闆麥可曼薩克壯志凌雲, 打算親自駕駛俄製安托諾老飛機, 橫跨大西洋到美國俄克拉荷馬市, 交換一架塞斯納O2小飛機返德。整個航程耗時7天, 除了要找個可靠的副駕駛, 老爺飛機究竟會不會有機械問題, 更是誰也說不準。除此之外, 冰島和格陵蘭上空的天候更是出了名的變幻莫測。究竟麥可能否實現畢生夢想, 飛經紐約一訪自由女神像?