DMAX

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

查克和瑞克接到一名女子叫莉安的電話, 說她需要幫助, 她老公戴夫剛從航空航天公司退休, 之前是工程師, 每天都會帶一些東西回家, 莉安的花園被他強行霸佔。戴夫想要改裝58年300D, 雙四腔化油器悍米的克萊斯勒, 而瑞克想改裝一輛水星, 最後還是車主堅持, 敲定改裝克萊斯勒。查克認為重建這具引擎至少要花7千到8千元, 不僅如此, 還要花費數週時間, 他寧願現在花1萬2, 購買全新的正常引擎。瑞克另一家公司瑞克杜爾訂製為高檔客戶製作客車, 準備參加加州波摩納的全國敞篷跑車展, 並帶那輛水瓶座來亮相, 客戶是金屬製品樂團的詹姆斯海特菲爾德, 瑞克並帶他的兒子麥克一起參加。瑞克和查克發現他們會超支, 再度打電話給戴夫, 請求他幫忙, 戴夫告訴他們他還有另一個囤車處。

本集駕駛2013年款奧迪S8, 以這輛高性能轎車在冬季尾聲暢遊科羅拉多州。從科林斯堡出發, 沿途造訪知名精釀啤酒廠、以賭博聞名的黑鷹鎮, 奔馳於中心城大道後順路載朋友前往滑雪勝地布雷肯里奇山。接著踏尋萊德維爾鎮、克雷斯特德比特, 並在知名餐廳斯洛加餐酒館親手炸了一盤炸雞。體驗過令人驚艷的奧迪S8之後, 改搭杜蘭戈至錫爾弗頓窄軌火車, 一覽科羅拉多美景。最後抵達帕戈薩溫泉會館, 用全世界最大的地熱溫泉消除一週下來的疲憊。

本集駕駛2013年款捷豹XFR-S, 以這輛四門房車橫越南部腹地。從佛羅里達出發, 先探訪知名鱷魚園, 再前往奧卡拉拜訪傳奇人物唐伽里茲, 開著捷豹比一場直線競速賽。中途停留彭薩科拉海軍航空基地, 回憶六年前與攻擊轟炸機的對戰經歷。接著前往紐奧良, 在世界咖啡館親手製作並大啖美味的貝涅餅, 再由專業地陪帶領, 一探充滿歷史的錄音室原址, 夜晚則以滿溢街頭的爵士饗宴作結。最後抵達德州奧斯丁的美洲賽道, 由蘭迪波斯特駕駛捷豹大展身手。

保羅考藍一輩子和車業結緣, 用車子賺錢。天才技工戴夫紹斯霍是他的生意搭擋, 加上他油膩膩的跟班亞當, 沒有修不好的東西。三人組只要是車就買來修理轉賣, 賺錢的媒介是把沒人要的破銅爛鐵, 變成威風八面的汽車。這回保羅和戴夫原本想去買凱旋雄鹿, 但因為太貴, 所以改買同為凱旋的另一款經典: 先驅。這款車出自同一位知名設計師喬凡尼米契羅提, 再加上不凡的來歷和車況, 肯定能賣到好價錢。在翻修期間兩人無意間相中一輛德國速克達NSU首席, 可比蘭美達, 也順便買零件轉手獲利, 馬自達的後燈組, 可以當成阿斯頓馬丁的零件賣。

海涅曼團隊來到丹佛市一棟有著神祕背景的建築,進行改造禁酒時期風格酒吧的工程,此次因客戶山姆資金虧損,導致施工時程緊湊,而在此同時,麥克跟葛瑞塔前往費城,準備改造伊恩的棧橋酒館,將時髦威士忌酒吧加入微釀啤酒的設計風格,討論後決定保留早期夜總會特色,邀請舞者進駐酒吧,除此之外,也決定採用桶裝式啤酒設計,為此麥克跟葛瑞塔開始尋找桶裝啤酒設備,另一方面,費茲進行調查後,確認丹佛建築原為地下酒吧,因此艾倫決定完整重現禁酒時期樣貌,加入長型獵槍吧檯等古老酒吧風格,並前往綠磨坊酒吧尋找設計靈感,此時,麥克跟葛瑞塔前往費城阿米希縣採買桶裝啤酒設備,在賣家保羅協助下,學習如何裝設及使用設備,並帶回酒吧順利裝設完成,丹佛酒吧方面,吧檯裝設過程因建築地面不平坦而極具挑戰性,期間也因吧檯尺寸估算錯誤而造成延誤,經艾倫重新調整後,終於順利完工,此外,艾倫與費茲也重新裝修地下室的老舊地下酒吧,成為酒吧的賣點之一,山姆

在位於北極圈以南三百哩處, 隱居山民凱西和賴瑞的水井因低溫凍結而抽不到水, 他們必須想辦法解決這個問題。

本集的犀利修車廠, 布萊恩和傑瑞米要改裝1971年的經典肌肉車火鳥, 他們將其塗裝成閃亮的白色, 使用455龐帝克馬達, 因為這輛車的間隙與小部件繁多, 也讓兩人在組裝和塗裝時煞費苦心, 另外他們也在機油的添加上特別用心, 以維持引擎與煞車的高效能, 最後他們還請來了業界專家賈斯汀給汽車貼裝飾貼紙, 替經典火鳥加上畫龍點睛的藍白裝飾。

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

本集女子修車手面臨了過熱問題。她們決定升級水箱和加裝電扇, 還要更換已經破損的內裝零件。

這輛1971年的雪佛蘭科邁羅有個挺桿壞掉了, 她們得引擎取下, 升級凸輪軸、挺桿、軸承和正時鏈條後, 才能再把引擎裝回車上。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們繼續挑戰拉力賽車, 終於抵達華盛頓州, 即將參與奧林帕斯拉力賽, 不過要登上頒獎台是一路崎嶇, 裝備故障, 和和苦澀的沮喪, 威脅著不讓艾倫達到目標。

在位於北極圈以南三百哩處, 隱居山民凱西和賴瑞的水井因低溫凍結而抽不到水, 他們必須想辦法解決這個問題。

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

查克和瑞克接到一名女子叫莉安的電話, 說她需要幫助, 她老公戴夫剛從航空航天公司退休, 之前是工程師, 每天都會帶一些東西回家, 莉安的花園被他強行霸佔。戴夫想要改裝58年300D, 雙四腔化油器悍米的克萊斯勒, 而瑞克想改裝一輛水星, 最後還是車主堅持, 敲定改裝克萊斯勒。查克認為重建這具引擎至少要花7千到8千元, 不僅如此, 還要花費數週時間, 他寧願現在花1萬2, 購買全新的正常引擎。瑞克另一家公司瑞克杜爾訂製為高檔客戶製作客車, 準備參加加州波摩納的全國敞篷跑車展, 並帶那輛水瓶座來亮相, 客戶是金屬製品樂團的詹姆斯海特菲爾德, 瑞克並帶他的兒子麥克一起參加。瑞克和查克發現他們會超支, 再度打電話給戴夫, 請求他幫忙, 戴夫告訴他們他還有另一個囤車處。

本集駕駛2013年款奧迪S8, 以這輛高性能轎車在冬季尾聲暢遊科羅拉多州。從科林斯堡出發, 沿途造訪知名精釀啤酒廠、以賭博聞名的黑鷹鎮, 奔馳於中心城大道後順路載朋友前往滑雪勝地布雷肯里奇山。接著踏尋萊德維爾鎮、克雷斯特德比特, 並在知名餐廳斯洛加餐酒館親手炸了一盤炸雞。體驗過令人驚艷的奧迪S8之後, 改搭杜蘭戈至錫爾弗頓窄軌火車, 一覽科羅拉多美景。最後抵達帕戈薩溫泉會館, 用全世界最大的地熱溫泉消除一週下來的疲憊。

本集駕駛2013年款捷豹XFR-S, 以這輛四門房車橫越南部腹地。從佛羅里達出發, 先探訪知名鱷魚園, 再前往奧卡拉拜訪傳奇人物唐伽里茲, 開著捷豹比一場直線競速賽。中途停留彭薩科拉海軍航空基地, 回憶六年前與攻擊轟炸機的對戰經歷。接著前往紐奧良, 在世界咖啡館親手製作並大啖美味的貝涅餅, 再由專業地陪帶領, 一探充滿歷史的錄音室原址, 夜晚則以滿溢街頭的爵士饗宴作結。最後抵達德州奧斯丁的美洲賽道, 由蘭迪波斯特駕駛捷豹大展身手。

保羅考藍一輩子和車業結緣, 用車子賺錢。天才技工戴夫紹斯霍是他的生意搭擋, 加上他油膩膩的跟班亞當, 沒有修不好的東西。三人組只要是車就買來修理轉賣, 賺錢的媒介是把沒人要的破銅爛鐵, 變成威風八面的汽車。這回保羅和戴夫原本想去買凱旋雄鹿, 但因為太貴, 所以改買同為凱旋的另一款經典: 先驅。這款車出自同一位知名設計師喬凡尼米契羅提, 再加上不凡的來歷和車況, 肯定能賣到好價錢。在翻修期間兩人無意間相中一輛德國速克達NSU首席, 可比蘭美達, 也順便買零件轉手獲利, 馬自達的後燈組, 可以當成阿斯頓馬丁的零件賣。

海涅曼團隊來到丹佛市一棟有著神祕背景的建築,進行改造禁酒時期風格酒吧的工程,此次因客戶山姆資金虧損,導致施工時程緊湊,而在此同時,麥克跟葛瑞塔前往費城,準備改造伊恩的棧橋酒館,將時髦威士忌酒吧加入微釀啤酒的設計風格,討論後決定保留早期夜總會特色,邀請舞者進駐酒吧,除此之外,也決定採用桶裝式啤酒設計,為此麥克跟葛瑞塔開始尋找桶裝啤酒設備,另一方面,費茲進行調查後,確認丹佛建築原為地下酒吧,因此艾倫決定完整重現禁酒時期樣貌,加入長型獵槍吧檯等古老酒吧風格,並前往綠磨坊酒吧尋找設計靈感,此時,麥克跟葛瑞塔前往費城阿米希縣採買桶裝啤酒設備,在賣家保羅協助下,學習如何裝設及使用設備,並帶回酒吧順利裝設完成,丹佛酒吧方面,吧檯裝設過程因建築地面不平坦而極具挑戰性,期間也因吧檯尺寸估算錯誤而造成延誤,經艾倫重新調整後,終於順利完工,此外,艾倫與費茲也重新裝修地下室的老舊地下酒吧,成為酒吧的賣點之一,山姆

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們繼續挑戰拉力賽車, 終於抵達華盛頓州, 即將參與奧林帕斯拉力賽, 不過要登上頒獎台是一路崎嶇, 裝備故障, 和和苦澀的沮喪, 威脅著不讓艾倫達到目標。

在位於北極圈以南三百哩處, 隱居山民凱西和賴瑞的水井因低溫凍結而抽不到水, 他們必須想辦法解決這個問題。

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

查克和瑞克接到一名女子叫莉安的電話, 說她需要幫助, 她老公戴夫剛從航空航天公司退休, 之前是工程師, 每天都會帶一些東西回家, 莉安的花園被他強行霸佔。戴夫想要改裝58年300D, 雙四腔化油器悍米的克萊斯勒, 而瑞克想改裝一輛水星, 最後還是車主堅持, 敲定改裝克萊斯勒。查克認為重建這具引擎至少要花7千到8千元, 不僅如此, 還要花費數週時間, 他寧願現在花1萬2, 購買全新的正常引擎。瑞克另一家公司瑞克杜爾訂製為高檔客戶製作客車, 準備參加加州波摩納的全國敞篷跑車展, 並帶那輛水瓶座來亮相, 客戶是金屬製品樂團的詹姆斯海特菲爾德, 瑞克並帶他的兒子麥克一起參加。瑞克和查克發現他們會超支, 再度打電話給戴夫, 請求他幫忙, 戴夫告訴他們他還有另一個囤車處。

本集駕駛2013年款奧迪S8, 以這輛高性能轎車在冬季尾聲暢遊科羅拉多州。從科林斯堡出發, 沿途造訪知名精釀啤酒廠、以賭博聞名的黑鷹鎮, 奔馳於中心城大道後順路載朋友前往滑雪勝地布雷肯里奇山。接著踏尋萊德維爾鎮、克雷斯特德比特, 並在知名餐廳斯洛加餐酒館親手炸了一盤炸雞。體驗過令人驚艷的奧迪S8之後, 改搭杜蘭戈至錫爾弗頓窄軌火車, 一覽科羅拉多美景。最後抵達帕戈薩溫泉會館, 用全世界最大的地熱溫泉消除一週下來的疲憊。

本集駕駛2013年款捷豹XFR-S, 以這輛四門房車橫越南部腹地。從佛羅里達出發, 先探訪知名鱷魚園, 再前往奧卡拉拜訪傳奇人物唐伽里茲, 開著捷豹比一場直線競速賽。中途停留彭薩科拉海軍航空基地, 回憶六年前與攻擊轟炸機的對戰經歷。接著前往紐奧良, 在世界咖啡館親手製作並大啖美味的貝涅餅, 再由專業地陪帶領, 一探充滿歷史的錄音室原址, 夜晚則以滿溢街頭的爵士饗宴作結。最後抵達德州奧斯丁的美洲賽道, 由蘭迪波斯特駕駛捷豹大展身手。

保羅考藍一輩子和車業結緣, 用車子賺錢。天才技工戴夫紹斯霍是他的生意搭擋, 加上他油膩膩的跟班亞當, 沒有修不好的東西。三人組只要是車就買來修理轉賣, 賺錢的媒介是把沒人要的破銅爛鐵, 變成威風八面的汽車。這回保羅和戴夫原本想去買凱旋雄鹿, 但因為太貴, 所以改買同為凱旋的另一款經典: 先驅。這款車出自同一位知名設計師喬凡尼米契羅提, 再加上不凡的來歷和車況, 肯定能賣到好價錢。在翻修期間兩人無意間相中一輛德國速克達NSU首席, 可比蘭美達, 也順便買零件轉手獲利, 馬自達的後燈組, 可以當成阿斯頓馬丁的零件賣。

海涅曼團隊來到丹佛市一棟有著神祕背景的建築,進行改造禁酒時期風格酒吧的工程,此次因客戶山姆資金虧損,導致施工時程緊湊,而在此同時,麥克跟葛瑞塔前往費城,準備改造伊恩的棧橋酒館,將時髦威士忌酒吧加入微釀啤酒的設計風格,討論後決定保留早期夜總會特色,邀請舞者進駐酒吧,除此之外,也決定採用桶裝式啤酒設計,為此麥克跟葛瑞塔開始尋找桶裝啤酒設備,另一方面,費茲進行調查後,確認丹佛建築原為地下酒吧,因此艾倫決定完整重現禁酒時期樣貌,加入長型獵槍吧檯等古老酒吧風格,並前往綠磨坊酒吧尋找設計靈感,此時,麥克跟葛瑞塔前往費城阿米希縣採買桶裝啤酒設備,在賣家保羅協助下,學習如何裝設及使用設備,並帶回酒吧順利裝設完成,丹佛酒吧方面,吧檯裝設過程因建築地面不平坦而極具挑戰性,期間也因吧檯尺寸估算錯誤而造成延誤,經艾倫重新調整後,終於順利完工,此外,艾倫與費茲也重新裝修地下室的老舊地下酒吧,成為酒吧的賣點之一,山姆

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們用A型車打造裸車架短直線加速賽車, 還準備哈雷機車, 參加紳士賽車, 慶祝他們的過去和美國改裝車文化。但他們和過去的會合感覺像是亂槍打鳥, 要和時間奮戰, 還有意外的機械災難。

一對住在阿拉斯加荒野的夫婦必須趕在河水潰堤之前把房子搬走, 另外有一對父女檔也分秒必爭地在暴風雪來襲之前換好新的屋頂。

遭遇重重難關的62年福特銀河改裝工程, 即將進行倒數階段。為了能如期趕上利克拍賣會, 油猴團隊卯足全力加緊趕工。就在大家漸漸順利追上進度的時候, 理查卻為了車身配色問題, 與大夥各執己見。當麥可終於完成烤漆時, 理查又不滿意車上的賽車條紋, 於是烤漆工程只好重頭來過。究竟, 他們能否如期讓銀河參加拍賣會呢?此外, 理查在本集購得的73年消防車, 以及取材自電影'橫衝直撞大逃亡'的道奇北極星仿警車, 也將在拍賣會大顯身手。

查克和瑞克接到一名女子叫莉安的電話, 說她需要幫助, 她老公戴夫剛從航空航天公司退休, 之前是工程師, 每天都會帶一些東西回家, 莉安的花園被他強行霸佔。車主堅持改裝克萊斯勒。因為預算不夠, 他們打電話給戴夫, 要求賣更多車, 那時戴夫告訴他們他還有另一個囤車處, 收藏汽車的寶地。猛摔車行想把所有車清乾淨, 為戴夫改裝5到6輛車, 戴夫同意給你們一次機會。其間艾倫不小心把擋風玻璃撞破了。克萊斯勒完成後, 戴夫很滿意, 同意猛摔車行處理他所有的囤積車, 然後開始進行汽車改裝。查克和女兒查莉一起修復他老爸的科維特, 三週內他老爸飛過來, 查克要將逾35年沒有運轉的車交給他。並且查克希望藉此機會和女兒多多相處。

前克萊門森美式足球員威爾梅利特找來艾德溫, 希望他能翻新一艘平台船供家人使用。艾德溫決定在船裡加進克萊門森隊和死谷體育場的風格來給威爾一家驚喜。

道格和布萊德父子檔都熱愛車子。父親道格修車起家, 開設車坊, 而兒子從小看到大, 家學淵源使然, 也愛上了賽車, 但一次賽車意外嚴重受傷, 此後挑戰全美房車賽的賽車夢想暫時終止。如今布萊德準備再次出發, 一步步往最終的夢想邁進, 此刻準備從哪裡跌倒, 就從哪裡再站起來, 要用朋友的賽車, 再次挑戰。另一方面, 知名的甩尾教練小林直樹, 願意花大錢要這對父子打造甩尾貨卡, 這是空前嘗試, 也是極大的考驗, 且看這對父子能繳出怎樣的成績單。

為了給喬伊改裝靈感, 凱文、喬伊和約翰參加福斯車的車聚。拉奇帶喬伊去找改裝福斯車的好手約翰, 要讓喬伊的金龜車能跟得上其他人的車。凱文找大家到歐文代爾甩尾賽道學習和體驗甩尾文化。拉奇替約翰的車更換更大、性能更優異的煞車。喬伊參觀完卡通先生的俱樂部會所後, 想仿效卡通先生以引擎蓋裝飾俱樂部會所牆面, 搭哈利便車去報廢車場物色引擎蓋。約翰和哈利在俱樂部會所內看汽車拍賣會, 眾人對參與汽車拍賣會顯得興致勃勃。於是凱文決定帶大家去亞利桑那州體驗汽車拍賣會。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們用A型車打造裸車架短直線加速賽車, 還準備哈雷機車, 參加紳士賽車, 慶祝他們的過去和美國改裝車文化。但他們和過去的會合感覺像是亂槍打鳥, 要和時間奮戰, 還有意外的機械災難。

一對住在阿拉斯加荒野的夫婦必須趕在河水潰堤之前把房子搬走, 另外有一對父女檔也分秒必爭地在暴風雪來襲之前換好新的屋頂。

遭遇重重難關的62年福特銀河改裝工程, 即將進行倒數階段。為了能如期趕上利克拍賣會, 油猴團隊卯足全力加緊趕工。就在大家漸漸順利追上進度的時候, 理查卻為了車身配色問題, 與大夥各執己見。當麥可終於完成烤漆時, 理查又不滿意車上的賽車條紋, 於是烤漆工程只好重頭來過。究竟, 他們能否如期讓銀河參加拍賣會呢?此外, 理查在本集購得的73年消防車, 以及取材自電影'橫衝直撞大逃亡'的道奇北極星仿警車, 也將在拍賣會大顯身手。

查克和瑞克接到一名女子叫莉安的電話, 說她需要幫助, 她老公戴夫剛從航空航天公司退休, 之前是工程師, 每天都會帶一些東西回家, 莉安的花園被他強行霸佔。車主堅持改裝克萊斯勒。因為預算不夠, 他們打電話給戴夫, 要求賣更多車, 那時戴夫告訴他們他還有另一個囤車處, 收藏汽車的寶地。猛摔車行想把所有車清乾淨, 為戴夫改裝5到6輛車, 戴夫同意給你們一次機會。其間艾倫不小心把擋風玻璃撞破了。克萊斯勒完成後, 戴夫很滿意, 同意猛摔車行處理他所有的囤積車, 然後開始進行汽車改裝。查克和女兒查莉一起修復他老爸的科維特, 三週內他老爸飛過來, 查克要將逾35年沒有運轉的車交給他。並且查克希望藉此機會和女兒多多相處。

前克萊門森美式足球員威爾梅利特找來艾德溫, 希望他能翻新一艘平台船供家人使用。艾德溫決定在船裡加進克萊門森隊和死谷體育場的風格來給威爾一家驚喜。

道格和布萊德父子檔都熱愛車子。父親道格修車起家, 開設車坊, 而兒子從小看到大, 家學淵源使然, 也愛上了賽車, 但一次賽車意外嚴重受傷, 此後挑戰全美房車賽的賽車夢想暫時終止。如今布萊德準備再次出發, 一步步往最終的夢想邁進, 此刻準備從哪裡跌倒, 就從哪裡再站起來, 要用朋友的賽車, 再次挑戰。另一方面, 知名的甩尾教練小林直樹, 願意花大錢要這對父子打造甩尾貨卡, 這是空前嘗試, 也是極大的考驗, 且看這對父子能繳出怎樣的成績單。

為了給喬伊改裝靈感, 凱文、喬伊和約翰參加福斯車的車聚。拉奇帶喬伊去找改裝福斯車的好手約翰, 要讓喬伊的金龜車能跟得上其他人的車。凱文找大家到歐文代爾甩尾賽道學習和體驗甩尾文化。拉奇替約翰的車更換更大、性能更優異的煞車。喬伊參觀完卡通先生的俱樂部會所後, 想仿效卡通先生以引擎蓋裝飾俱樂部會所牆面, 搭哈利便車去報廢車場物色引擎蓋。約翰和哈利在俱樂部會所內看汽車拍賣會, 眾人對參與汽車拍賣會顯得興致勃勃。於是凱文決定帶大家去亞利桑那州體驗汽車拍賣會。

一對住在阿拉斯加荒野的夫婦必須趕在河水潰堤之前把房子搬走, 另外有一對父女檔也分秒必爭地在暴風雪來襲之前換好新的屋頂。

今天犀利修車廠要維修一輛1977年的道奇小馬, 這是輛引擎只有1.6升的輕型車, 車主對這輛車感情深厚, 照顧得非常好。布萊恩和傑瑞米必須處理間隙和冷卻系統問題, 他們運用了少見的方法才得以解決, 再來還得請教賈斯汀, 運用設定系統, 找出引擎無法發動的原因。

遭遇重重難關的62年福特銀河改裝工程, 即將進行倒數階段。為了能如期趕上利克拍賣會, 油猴團隊卯足全力加緊趕工。就在大家漸漸順利追上進度的時候, 理查卻為了車身配色問題, 與大夥各執己見。當麥可終於完成烤漆時, 理查又不滿意車上的賽車條紋, 於是烤漆工程只好重頭來過。究竟, 他們能否如期讓銀河參加拍賣會呢?此外, 理查在本集購得的73年消防車, 以及取材自電影'橫衝直撞大逃亡'的道奇北極星仿警車, 也將在拍賣會大顯身手。

本集女子修車手要負責修繕一輛1966年的Nova Super Sport, 讓車主可以快速轉手。她們要對這輛經典車著手進行翻修, 讓這輛車可以再度上路。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們用A型車打造裸車架短直線加速賽車, 還準備哈雷機車, 參加紳士賽車, 慶祝他們的過去和美國改裝車文化。但他們和過去的會合感覺像是亂槍打鳥, 要和時間奮戰, 還有意外的機械災難。

一對住在阿拉斯加荒野的夫婦必須趕在河水潰堤之前把房子搬走, 另外有一對父女檔也分秒必爭地在暴風雪來襲之前換好新的屋頂。

遭遇重重難關的62年福特銀河改裝工程, 即將進行倒數階段。為了能如期趕上利克拍賣會, 油猴團隊卯足全力加緊趕工。就在大家漸漸順利追上進度的時候, 理查卻為了車身配色問題, 與大夥各執己見。當麥可終於完成烤漆時, 理查又不滿意車上的賽車條紋, 於是烤漆工程只好重頭來過。究竟, 他們能否如期讓銀河參加拍賣會呢?此外, 理查在本集購得的73年消防車, 以及取材自電影'橫衝直撞大逃亡'的道奇北極星仿警車, 也將在拍賣會大顯身手。

查克和瑞克接到一名女子叫莉安的電話, 說她需要幫助, 她老公戴夫剛從航空航天公司退休, 之前是工程師, 每天都會帶一些東西回家, 莉安的花園被他強行霸佔。車主堅持改裝克萊斯勒。因為預算不夠, 他們打電話給戴夫, 要求賣更多車, 那時戴夫告訴他們他還有另一個囤車處, 收藏汽車的寶地。猛摔車行想把所有車清乾淨, 為戴夫改裝5到6輛車, 戴夫同意給你們一次機會。其間艾倫不小心把擋風玻璃撞破了。克萊斯勒完成後, 戴夫很滿意, 同意猛摔車行處理他所有的囤積車, 然後開始進行汽車改裝。查克和女兒查莉一起修復他老爸的科維特, 三週內他老爸飛過來, 查克要將逾35年沒有運轉的車交給他。並且查克希望藉此機會和女兒多多相處。

前克萊門森美式足球員威爾梅利特找來艾德溫, 希望他能翻新一艘平台船供家人使用。艾德溫決定在船裡加進克萊門森隊和死谷體育場的風格來給威爾一家驚喜。

道格和布萊德父子檔都熱愛車子。父親道格修車起家, 開設車坊, 而兒子從小看到大, 家學淵源使然, 也愛上了賽車, 但一次賽車意外嚴重受傷, 此後挑戰全美房車賽的賽車夢想暫時終止。如今布萊德準備再次出發, 一步步往最終的夢想邁進, 此刻準備從哪裡跌倒, 就從哪裡再站起來, 要用朋友的賽車, 再次挑戰。另一方面, 知名的甩尾教練小林直樹, 願意花大錢要這對父子打造甩尾貨卡, 這是空前嘗試, 也是極大的考驗, 且看這對父子能繳出怎樣的成績單。

為了給喬伊改裝靈感, 凱文、喬伊和約翰參加福斯車的車聚。拉奇帶喬伊去找改裝福斯車的好手約翰, 要讓喬伊的金龜車能跟得上其他人的車。凱文找大家到歐文代爾甩尾賽道學習和體驗甩尾文化。拉奇替約翰的車更換更大、性能更優異的煞車。喬伊參觀完卡通先生的俱樂部會所後, 想仿效卡通先生以引擎蓋裝飾俱樂部會所牆面, 搭哈利便車去報廢車場物色引擎蓋。約翰和哈利在俱樂部會所內看汽車拍賣會, 眾人對參與汽車拍賣會顯得興致勃勃。於是凱文決定帶大家去亞利桑那州體驗汽車拍賣會。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們用A型車打造裸車架短直線加速賽車, 還準備哈雷機車, 參加紳士賽車, 慶祝他們的過去和美國改裝車文化。但他們和過去的會合感覺像是亂槍打鳥, 要和時間奮戰, 還有意外的機械災難。

一對住在阿拉斯加荒野的夫婦必須趕在河水潰堤之前把房子搬走, 另外有一對父女檔也分秒必爭地在暴風雪來襲之前換好新的屋頂。

遭遇重重難關的62年福特銀河改裝工程, 即將進行倒數階段。為了能如期趕上利克拍賣會, 油猴團隊卯足全力加緊趕工。就在大家漸漸順利追上進度的時候, 理查卻為了車身配色問題, 與大夥各執己見。當麥可終於完成烤漆時, 理查又不滿意車上的賽車條紋, 於是烤漆工程只好重頭來過。究竟, 他們能否如期讓銀河參加拍賣會呢?此外, 理查在本集購得的73年消防車, 以及取材自電影'橫衝直撞大逃亡'的道奇北極星仿警車, 也將在拍賣會大顯身手。

查克和瑞克接到一名女子叫莉安的電話, 說她需要幫助, 她老公戴夫剛從航空航天公司退休, 之前是工程師, 每天都會帶一些東西回家, 莉安的花園被他強行霸佔。車主堅持改裝克萊斯勒。因為預算不夠, 他們打電話給戴夫, 要求賣更多車, 那時戴夫告訴他們他還有另一個囤車處, 收藏汽車的寶地。猛摔車行想把所有車清乾淨, 為戴夫改裝5到6輛車, 戴夫同意給你們一次機會。其間艾倫不小心把擋風玻璃撞破了。克萊斯勒完成後, 戴夫很滿意, 同意猛摔車行處理他所有的囤積車, 然後開始進行汽車改裝。查克和女兒查莉一起修復他老爸的科維特, 三週內他老爸飛過來, 查克要將逾35年沒有運轉的車交給他。並且查克希望藉此機會和女兒多多相處。

前克萊門森美式足球員威爾梅利特找來艾德溫, 希望他能翻新一艘平台船供家人使用。艾德溫決定在船裡加進克萊門森隊和死谷體育場的風格來給威爾一家驚喜。

道格和布萊德父子檔都熱愛車子。父親道格修車起家, 開設車坊, 而兒子從小看到大, 家學淵源使然, 也愛上了賽車, 但一次賽車意外嚴重受傷, 此後挑戰全美房車賽的賽車夢想暫時終止。如今布萊德準備再次出發, 一步步往最終的夢想邁進, 此刻準備從哪裡跌倒, 就從哪裡再站起來, 要用朋友的賽車, 再次挑戰。另一方面, 知名的甩尾教練小林直樹, 願意花大錢要這對父子打造甩尾貨卡, 這是空前嘗試, 也是極大的考驗, 且看這對父子能繳出怎樣的成績單。

為了給喬伊改裝靈感, 凱文、喬伊和約翰參加福斯車的車聚。拉奇帶喬伊去找改裝福斯車的好手約翰, 要讓喬伊的金龜車能跟得上其他人的車。凱文找大家到歐文代爾甩尾賽道學習和體驗甩尾文化。拉奇替約翰的車更換更大、性能更優異的煞車。喬伊參觀完卡通先生的俱樂部會所後, 想仿效卡通先生以引擎蓋裝飾俱樂部會所牆面, 搭哈利便車去報廢車場物色引擎蓋。約翰和哈利在俱樂部會所內看汽車拍賣會, 眾人對參與汽車拍賣會顯得興致勃勃。於是凱文決定帶大家去亞利桑那州體驗汽車拍賣會。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回繼續準備參加紳士賽車, 比賽僅一週後就要舉行, 但艾倫的A型車短直線加速賽車和二戰的哈雷, 距離就緒比賽還很遠, 而幾天後就要完成造車, 卻在每個轉角都遇到問題, 現在看起來相當無望。

吉姆和南西家裡的爐子壞了, 他們必須趕在天氣惡化之前把爐子修好, 吉姆為了籌措修理費只好忍痛當了一把槍。

曾經與油猴團隊合作打造34年福特的布萊恩貝斯, 這次再度跨刀協助搶救90年代經典改裝雙後輪卡車「飛機頭」。這部獨一無二的傳奇名車有著低趴的車身和平切的敞篷外觀, 再加上超長軸距及雙後輪設計, 堪稱是世界最奇炫的改裝卡車。然而, 過時的設計以及棄置許久的外觀, 讓大夥在修復飛機頭的過程中備受挑戰。此外, 理查要奉上大把鈔票將72年里維埃拉帶回家, 同時買下滿屋子的奇異古玩。查爾斯和傑森還要教大家如何辨別雪爾比GT真偽。

1966年的林肯大陸型轎車, 車主入手25年, 卻從來沒有正常在路上跑過, 四處求助無果, 最終找上起死回生修車廠。

破爛車爭霸戰進入第4階段, 這集一開始的淘汰賽在砂土地上舉辦, 6輛車以直線衝過泥土路、水坑等障礙, 這次暴民Z和連恩日產可惜無法完賽, 卡在泥土路面, 但暴民Z跑得比連恩日產遠一點, 因此連恩日產遭淘汰。最後積分賽是砂土賽道, 有許多很急的彎道, 幾個躍丘和泥坑。最後由旅行車殺手奪冠, 暴民Z得第2名, MR2-D2出乎大家意料之外得第3名。

這集的泥地卡車賽, 髒七隊要對戰齷齪行止隊。髒七隊率先登場的彼得厄爾, 對戰齷齪行止隊的比特犬史帝夫, 結果勝出；第二場比賽中, 基斯因卡車故障而落敗；第三場由吉米對戰伯特, 吉米勝出；下一場尼克又戰勝奧斯丁, 髒七隊取得3比1的優勢；下一場齷齪行止隊預定上場的肯尼卡車故障, 藍迪本可直接勝出, 髒七隊也可獲得最後勝利, 但藍迪不願不戰而勝, 最後迎戰亞當卻落敗；接著衛斯二世也落敗, 雙方戰成3比3平手；最後才由克里斯奪下最後的決勝賽。

艾瑞克楊是專業摔角手, 出了摔角場還是喜愛尋找刺激。這次他來到德州去見兩名釣魚高手, 他們使用兩種不同的釣魚方式。首先他來到聖安東尼的一座發電廠, 發現那裡的人使用氣球釣魚, 因為這樣可利用風力和水流把魚餌帶去船到不了的地方。接著艾瑞克前往德州一個鳥不生蛋的荒涼地帶, 那裡有一條魔鬼河充滿各種危險-暴洪、毒蛇、山貓、山獅, 他們必須通過湍急的急流才能到達釣驢魚的絕佳地點, 但如果一個不小心也很有可能葬身此地。艾瑞克能不能成功釣到他想釣的魚呢?

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊, 首先要前往北卡羅萊納州的外灘, 一個綿延200哩長的群島, 拜訪魚叉捕魚達人彼得喬丹, 並在夜晚出海, 體驗魚叉捕鰈的樂趣。接下來艾瑞克要在熱帶風暴阿爾伯特來襲時, 拜訪熱衷騎水上摩托車釣魚的狂人布萊安拉克伍, 進行這項連本地漁夫都覺得非常危險瘋狂的釣魚方式。隨著熱帶風暴的逼近, 他倆騎著時速可達100哩的訂製水上摩托車, 到暱稱大西洋墳場的海域釣鰤魚。如此瘋狂的舉動過程有多精彩?請拭目以待。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回繼續準備參加紳士賽車, 比賽僅一週後就要舉行, 但艾倫的A型車短直線加速賽車和二戰的哈雷, 距離就緒比賽還很遠, 而幾天後就要完成造車, 卻在每個轉角都遇到問題, 現在看起來相當無望。

吉姆和南西家裡的爐子壞了, 他們必須趕在天氣惡化之前把爐子修好, 吉姆為了籌措修理費只好忍痛當了一把槍。

曾經與油猴團隊合作打造34年福特的布萊恩貝斯, 這次再度跨刀協助搶救90年代經典改裝雙後輪卡車「飛機頭」。這部獨一無二的傳奇名車有著低趴的車身和平切的敞篷外觀, 再加上超長軸距及雙後輪設計, 堪稱是世界最奇炫的改裝卡車。然而, 過時的設計以及棄置許久的外觀, 讓大夥在修復飛機頭的過程中備受挑戰。此外, 理查要奉上大把鈔票將72年里維埃拉帶回家, 同時買下滿屋子的奇異古玩。查爾斯和傑森還要教大家如何辨別雪爾比GT真偽。

1966年的林肯大陸型轎車, 車主入手25年, 卻從來沒有正常在路上跑過, 四處求助無果, 最終找上起死回生修車廠。

破爛車爭霸戰進入第4階段, 這集一開始的淘汰賽在砂土地上舉辦, 6輛車以直線衝過泥土路、水坑等障礙, 這次暴民Z和連恩日產可惜無法完賽, 卡在泥土路面, 但暴民Z跑得比連恩日產遠一點, 因此連恩日產遭淘汰。最後積分賽是砂土賽道, 有許多很急的彎道, 幾個躍丘和泥坑。最後由旅行車殺手奪冠, 暴民Z得第2名, MR2-D2出乎大家意料之外得第3名。

這集的泥地卡車賽, 髒七隊要對戰齷齪行止隊。髒七隊率先登場的彼得厄爾, 對戰齷齪行止隊的比特犬史帝夫, 結果勝出；第二場比賽中, 基斯因卡車故障而落敗；第三場由吉米對戰伯特, 吉米勝出；下一場尼克又戰勝奧斯丁, 髒七隊取得3比1的優勢；下一場齷齪行止隊預定上場的肯尼卡車故障, 藍迪本可直接勝出, 髒七隊也可獲得最後勝利, 但藍迪不願不戰而勝, 最後迎戰亞當卻落敗；接著衛斯二世也落敗, 雙方戰成3比3平手；最後才由克里斯奪下最後的決勝賽。

艾瑞克楊是專業摔角手, 出了摔角場還是喜愛尋找刺激。這次他來到德州去見兩名釣魚高手, 他們使用兩種不同的釣魚方式。首先他來到聖安東尼的一座發電廠, 發現那裡的人使用氣球釣魚, 因為這樣可利用風力和水流把魚餌帶去船到不了的地方。接著艾瑞克前往德州一個鳥不生蛋的荒涼地帶, 那裡有一條魔鬼河充滿各種危險-暴洪、毒蛇、山貓、山獅, 他們必須通過湍急的急流才能到達釣驢魚的絕佳地點, 但如果一個不小心也很有可能葬身此地。艾瑞克能不能成功釣到他想釣的魚呢?

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊, 首先要前往北卡羅萊納州的外灘, 一個綿延200哩長的群島, 拜訪魚叉捕魚達人彼得喬丹, 並在夜晚出海, 體驗魚叉捕鰈的樂趣。接下來艾瑞克要在熱帶風暴阿爾伯特來襲時, 拜訪熱衷騎水上摩托車釣魚的狂人布萊安拉克伍, 進行這項連本地漁夫都覺得非常危險瘋狂的釣魚方式。隨著熱帶風暴的逼近, 他倆騎著時速可達100哩的訂製水上摩托車, 到暱稱大西洋墳場的海域釣鰤魚。如此瘋狂的舉動過程有多精彩?請拭目以待。

吉姆和南西家裡的爐子壞了, 他們必須趕在天氣惡化之前把爐子修好, 吉姆為了籌措修理費只好忍痛當了一把槍。

本集的犀利修車廠, 布萊恩和傑瑞米要改裝1963年C10雪佛蘭卡車, 搭配B15系列引擎。委託的客戶原本希望能維持原來的銅綠色車身, 但布萊恩跟傑瑞米於改造過程認為銀色會比較適合, 他們甚至會再試試白色的效果如何。因為搭配的輪胎極大, 他們需要裁切擋泥板跟引擎蓋的大小。過程中有遇到原擋泥板焊接不完美的問題, 示範該如何拯救凹凸不平的焊接情況。裁完擋泥板後發現輪胎還是太大, 傑瑞米還需要一些時間思考該如何解決這問題。

曾經與油猴團隊合作打造34年福特的布萊恩貝斯, 這次再度跨刀協助搶救90年代經典改裝雙後輪卡車「飛機頭」。這部獨一無二的傳奇名車有著低趴的車身和平切的敞篷外觀, 再加上超長軸距及雙後輪設計, 堪稱是世界最奇炫的改裝卡車。然而, 過時的設計以及棄置許久的外觀, 讓大夥在修復飛機頭的過程中備受挑戰。此外, 理查要奉上大把鈔票將72年里維埃拉帶回家, 同時買下滿屋子的奇異古玩。查爾斯和傑森還要教大家如何辨別雪爾比GT真偽。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回繼續準備參加紳士賽車, 比賽僅一週後就要舉行, 但艾倫的A型車短直線加速賽車和二戰的哈雷, 距離就緒比賽還很遠, 而幾天後就要完成造車, 卻在每個轉角都遇到問題, 現在看起來相當無望。

吉姆和南西家裡的爐子壞了, 他們必須趕在天氣惡化之前把爐子修好, 吉姆為了籌措修理費只好忍痛當了一把槍。

曾經與油猴團隊合作打造34年福特的布萊恩貝斯, 這次再度跨刀協助搶救90年代經典改裝雙後輪卡車「飛機頭」。這部獨一無二的傳奇名車有著低趴的車身和平切的敞篷外觀, 再加上超長軸距及雙後輪設計, 堪稱是世界最奇炫的改裝卡車。然而, 過時的設計以及棄置許久的外觀, 讓大夥在修復飛機頭的過程中備受挑戰。此外, 理查要奉上大把鈔票將72年里維埃拉帶回家, 同時買下滿屋子的奇異古玩。查爾斯和傑森還要教大家如何辨別雪爾比GT真偽。

1966年的林肯大陸型轎車, 車主入手25年, 卻從來沒有正常在路上跑過, 四處求助無果, 最終找上起死回生修車廠。

破爛車爭霸戰進入第4階段, 這集一開始的淘汰賽在砂土地上舉辦, 6輛車以直線衝過泥土路、水坑等障礙, 這次暴民Z和連恩日產可惜無法完賽, 卡在泥土路面, 但暴民Z跑得比連恩日產遠一點, 因此連恩日產遭淘汰。最後積分賽是砂土賽道, 有許多很急的彎道, 幾個躍丘和泥坑。最後由旅行車殺手奪冠, 暴民Z得第2名, MR2-D2出乎大家意料之外得第3名。

這集的泥地卡車賽, 髒七隊要對戰齷齪行止隊。髒七隊率先登場的彼得厄爾, 對戰齷齪行止隊的比特犬史帝夫, 結果勝出；第二場比賽中, 基斯因卡車故障而落敗；第三場由吉米對戰伯特, 吉米勝出；下一場尼克又戰勝奧斯丁, 髒七隊取得3比1的優勢；下一場齷齪行止隊預定上場的肯尼卡車故障, 藍迪本可直接勝出, 髒七隊也可獲得最後勝利, 但藍迪不願不戰而勝, 最後迎戰亞當卻落敗；接著衛斯二世也落敗, 雙方戰成3比3平手；最後才由克里斯奪下最後的決勝賽。

艾瑞克楊是專業摔角手, 出了摔角場還是喜愛尋找刺激。這次他來到德州去見兩名釣魚高手, 他們使用兩種不同的釣魚方式。首先他來到聖安東尼的一座發電廠, 發現那裡的人使用氣球釣魚, 因為這樣可利用風力和水流把魚餌帶去船到不了的地方。接著艾瑞克前往德州一個鳥不生蛋的荒涼地帶, 那裡有一條魔鬼河充滿各種危險-暴洪、毒蛇、山貓、山獅, 他們必須通過湍急的急流才能到達釣驢魚的絕佳地點, 但如果一個不小心也很有可能葬身此地。艾瑞克能不能成功釣到他想釣的魚呢?

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊, 首先要前往北卡羅萊納州的外灘, 一個綿延200哩長的群島, 拜訪魚叉捕魚達人彼得喬丹, 並在夜晚出海, 體驗魚叉捕鰈的樂趣。接下來艾瑞克要在熱帶風暴阿爾伯特來襲時, 拜訪熱衷騎水上摩托車釣魚的狂人布萊安拉克伍, 進行這項連本地漁夫都覺得非常危險瘋狂的釣魚方式。隨著熱帶風暴的逼近, 他倆騎著時速可達100哩的訂製水上摩托車, 到暱稱大西洋墳場的海域釣鰤魚。如此瘋狂的舉動過程有多精彩?請拭目以待。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回繼續準備參加紳士賽車, 比賽僅一週後就要舉行, 但艾倫的A型車短直線加速賽車和二戰的哈雷, 距離就緒比賽還很遠, 而幾天後就要完成造車, 卻在每個轉角都遇到問題, 現在看起來相當無望。

吉姆和南西家裡的爐子壞了, 他們必須趕在天氣惡化之前把爐子修好, 吉姆為了籌措修理費只好忍痛當了一把槍。

曾經與油猴團隊合作打造34年福特的布萊恩貝斯, 這次再度跨刀協助搶救90年代經典改裝雙後輪卡車「飛機頭」。這部獨一無二的傳奇名車有著低趴的車身和平切的敞篷外觀, 再加上超長軸距及雙後輪設計, 堪稱是世界最奇炫的改裝卡車。然而, 過時的設計以及棄置許久的外觀, 讓大夥在修復飛機頭的過程中備受挑戰。此外, 理查要奉上大把鈔票將72年里維埃拉帶回家, 同時買下滿屋子的奇異古玩。查爾斯和傑森還要教大家如何辨別雪爾比GT真偽。

1966年的林肯大陸型轎車, 車主入手25年, 卻從來沒有正常在路上跑過, 四處求助無果, 最終找上起死回生修車廠。

破爛車爭霸戰進入第4階段, 這集一開始的淘汰賽在砂土地上舉辦, 6輛車以直線衝過泥土路、水坑等障礙, 這次暴民Z和連恩日產可惜無法完賽, 卡在泥土路面, 但暴民Z跑得比連恩日產遠一點, 因此連恩日產遭淘汰。最後積分賽是砂土賽道, 有許多很急的彎道, 幾個躍丘和泥坑。最後由旅行車殺手奪冠, 暴民Z得第2名, MR2-D2出乎大家意料之外得第3名。

這集的泥地卡車賽, 髒七隊要對戰齷齪行止隊。髒七隊率先登場的彼得厄爾, 對戰齷齪行止隊的比特犬史帝夫, 結果勝出；第二場比賽中, 基斯因卡車故障而落敗；第三場由吉米對戰伯特, 吉米勝出；下一場尼克又戰勝奧斯丁, 髒七隊取得3比1的優勢；下一場齷齪行止隊預定上場的肯尼卡車故障, 藍迪本可直接勝出, 髒七隊也可獲得最後勝利, 但藍迪不願不戰而勝, 最後迎戰亞當卻落敗；接著衛斯二世也落敗, 雙方戰成3比3平手；最後才由克里斯奪下最後的決勝賽。

艾瑞克楊是專業摔角手, 出了摔角場還是喜愛尋找刺激。這次他來到德州去見兩名釣魚高手, 他們使用兩種不同的釣魚方式。首先他來到聖安東尼的一座發電廠, 發現那裡的人使用氣球釣魚, 因為這樣可利用風力和水流把魚餌帶去船到不了的地方。接著艾瑞克前往德州一個鳥不生蛋的荒涼地帶, 那裡有一條魔鬼河充滿各種危險-暴洪、毒蛇、山貓、山獅, 他們必須通過湍急的急流才能到達釣驢魚的絕佳地點, 但如果一個不小心也很有可能葬身此地。艾瑞克能不能成功釣到他想釣的魚呢?

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊, 首先要前往北卡羅萊納州的外灘, 一個綿延200哩長的群島, 拜訪魚叉捕魚達人彼得喬丹, 並在夜晚出海, 體驗魚叉捕鰈的樂趣。接下來艾瑞克要在熱帶風暴阿爾伯特來襲時, 拜訪熱衷騎水上摩托車釣魚的狂人布萊安拉克伍, 進行這項連本地漁夫都覺得非常危險瘋狂的釣魚方式。隨著熱帶風暴的逼近, 他倆騎著時速可達100哩的訂製水上摩托車, 到暱稱大西洋墳場的海域釣鰤魚。如此瘋狂的舉動過程有多精彩?請拭目以待。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們打包前往紐澤西州威德塢, 參加紳士賽車, 艾倫和和他的二戰哈雷在海灘狂飆, 戰況激烈, 勝負難料, 而A型車的短直線加速賽事週末, 可能還沒開始就要結束。再後來一場讓人心跳停止的事故, 威脅要提早結束比賽, 或甚而結束整個紳士賽車。

剛搬到荒野沒多久的史提夫和凱西發現家裡的冰箱壞了, 所以面臨了食物短缺的危機, 他們帶著寶寶沙克森去費爾班克斯買新冰箱。

90年代最經典的改裝卡車「飛機頭」, 即將在油猴團隊手上重獲新生。除了搭載可輸出617匹馬力的8.1升LSX引擎, 他們更將懸吊改為四連桿結構, 並將原有的液壓系統進行升級。就在各零件紛紛完成組裝的同時, 負責烤漆的麥可, 卻為了調製原漆顏色而傷透腦筋。原來, 這背後還隱藏一段飛機頭不為人知的秘辛。另一方面, 愛亂買車的理查這回又在拍賣會購得數輛正規賽車, 其中包括印第賽車手亞力塔利亞尼的座駕。他這回會否藉此車牟取暴利呢?

達安東尼歐家塵封40年的哈德遜古董車, 終於等到了重見天日的機會。

超級街頭車廠這次要改裝一輛追擊者和一輛VRZ, 讓改裝後的追擊者發揮強大馬力, 在直線加速賽道上跑得更快。

萊恩這次的客戶是網路名人傑克保羅, 要幫他改造一輛大型救援兼宣傳用軍用卡車。他們將以M944可擴張式軍卡為底, 改裝成周邊商品店, 並同時能在賑災時使用。

希特勒想出要製作平價的量產車, 委託斐迪南保時捷設計出了金龜車和氣冷式引擎。二十世紀, 巴西大量生產金龜車, 因此吉米德維爾來到巴西, 尋找一具金龜車氣冷式引擎, 要把它裝到自製的超猛機器上來考驗一番。結果吉米找到的金龜車引擎有些磨損, 少了一半的馬力。經過縝密的修復後, 他另外打造了一艘空氣推進艇, 把引擎裝上去, 再跑到伊瓜蘇河上挑戰湍急的河水和威猛的伊瓜蘇瀑布。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們打包前往紐澤西州威德塢, 參加紳士賽車, 艾倫和和他的二戰哈雷在海灘狂飆, 戰況激烈, 勝負難料, 而A型車的短直線加速賽事週末, 可能還沒開始就要結束。再後來一場讓人心跳停止的事故, 威脅要提早結束比賽, 或甚而結束整個紳士賽車。

剛搬到荒野沒多久的史提夫和凱西發現家裡的冰箱壞了, 所以面臨了食物短缺的危機, 他們帶著寶寶沙克森去費爾班克斯買新冰箱。

90年代最經典的改裝卡車「飛機頭」, 即將在油猴團隊手上重獲新生。除了搭載可輸出617匹馬力的8.1升LSX引擎, 他們更將懸吊改為四連桿結構, 並將原有的液壓系統進行升級。就在各零件紛紛完成組裝的同時, 負責烤漆的麥可, 卻為了調製原漆顏色而傷透腦筋。原來, 這背後還隱藏一段飛機頭不為人知的秘辛。另一方面, 愛亂買車的理查這回又在拍賣會購得數輛正規賽車, 其中包括印第賽車手亞力塔利亞尼的座駕。他這回會否藉此車牟取暴利呢?

達安東尼歐家塵封40年的哈德遜古董車, 終於等到了重見天日的機會。

超級街頭車廠這次要改裝一輛追擊者和一輛VRZ, 讓改裝後的追擊者發揮強大馬力, 在直線加速賽道上跑得更快。

萊恩這次的客戶是網路名人傑克保羅, 要幫他改造一輛大型救援兼宣傳用軍用卡車。他們將以M944可擴張式軍卡為底, 改裝成周邊商品店, 並同時能在賑災時使用。

希特勒想出要製作平價的量產車, 委託斐迪南保時捷設計出了金龜車和氣冷式引擎。二十世紀, 巴西大量生產金龜車, 因此吉米德維爾來到巴西, 尋找一具金龜車氣冷式引擎, 要把它裝到自製的超猛機器上來考驗一番。結果吉米找到的金龜車引擎有些磨損, 少了一半的馬力。經過縝密的修復後, 他另外打造了一艘空氣推進艇, 把引擎裝上去, 再跑到伊瓜蘇河上挑戰湍急的河水和威猛的伊瓜蘇瀑布。

剛搬到荒野沒多久的史提夫和凱西發現家裡的冰箱壞了, 所以面臨了食物短缺的危機, 他們帶著寶寶沙克森去費爾班克斯買新冰箱。

這集的《犀利修車廠》要來改裝1962年出廠的經典老車科維特底盤, 布萊恩跟傑瑞米訂製了全新的底盤, 並升級了懸吊系統、轉向系統跟煞車。訂製底盤讓這次的改裝事半功倍, 完美的成果讓兩位主持人捨不得把車還給車主。

90年代最經典的改裝卡車「飛機頭」, 即將在油猴團隊手上重獲新生。除了搭載可輸出617匹馬力的8.1升LSX引擎, 他們更將懸吊改為四連桿結構, 並將原有的液壓系統進行升級。就在各零件紛紛完成組裝的同時, 負責烤漆的麥可, 卻為了調製原漆顏色而傷透腦筋。原來, 這背後還隱藏一段飛機頭不為人知的秘辛。另一方面, 愛亂買車的理查這回又在拍賣會購得數輛正規賽車, 其中包括印第賽車手亞力塔利亞尼的座駕。他這回會否藉此車牟取暴利呢?

本集女子修車手要幫忙改裝一輛1969年的科爾維特魟魚, 車主希望增加它的馬力, 但同時保有原廠車的樣貌。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們打包前往紐澤西州威德塢, 參加紳士賽車, 艾倫和和他的二戰哈雷在海灘狂飆, 戰況激烈, 勝負難料, 而A型車的短直線加速賽事週末, 可能還沒開始就要結束。再後來一場讓人心跳停止的事故, 威脅要提早結束比賽, 或甚而結束整個紳士賽車。

剛搬到荒野沒多久的史提夫和凱西發現家裡的冰箱壞了, 所以面臨了食物短缺的危機, 他們帶著寶寶沙克森去費爾班克斯買新冰箱。

90年代最經典的改裝卡車「飛機頭」, 即將在油猴團隊手上重獲新生。除了搭載可輸出617匹馬力的8.1升LSX引擎, 他們更將懸吊改為四連桿結構, 並將原有的液壓系統進行升級。就在各零件紛紛完成組裝的同時, 負責烤漆的麥可, 卻為了調製原漆顏色而傷透腦筋。原來, 這背後還隱藏一段飛機頭不為人知的秘辛。另一方面, 愛亂買車的理查這回又在拍賣會購得數輛正規賽車, 其中包括印第賽車手亞力塔利亞尼的座駕。他這回會否藉此車牟取暴利呢?

達安東尼歐家塵封40年的哈德遜古董車, 終於等到了重見天日的機會。

超級街頭車廠這次要改裝一輛追擊者和一輛VRZ, 讓改裝後的追擊者發揮強大馬力, 在直線加速賽道上跑得更快。

萊恩這次的客戶是網路名人傑克保羅, 要幫他改造一輛大型救援兼宣傳用軍用卡車。他們將以M944可擴張式軍卡為底, 改裝成周邊商品店, 並同時能在賑災時使用。

希特勒想出要製作平價的量產車, 委託斐迪南保時捷設計出了金龜車和氣冷式引擎。二十世紀, 巴西大量生產金龜車, 因此吉米德維爾來到巴西, 尋找一具金龜車氣冷式引擎, 要把它裝到自製的超猛機器上來考驗一番。結果吉米找到的金龜車引擎有些磨損, 少了一半的馬力。經過縝密的修復後, 他另外打造了一艘空氣推進艇, 把引擎裝上去, 再跑到伊瓜蘇河上挑戰湍急的河水和威猛的伊瓜蘇瀑布。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們打包前往紐澤西州威德塢, 參加紳士賽車, 艾倫和和他的二戰哈雷在海灘狂飆, 戰況激烈, 勝負難料, 而A型車的短直線加速賽事週末, 可能還沒開始就要結束。再後來一場讓人心跳停止的事故, 威脅要提早結束比賽, 或甚而結束整個紳士賽車。

剛搬到荒野沒多久的史提夫和凱西發現家裡的冰箱壞了, 所以面臨了食物短缺的危機, 他們帶著寶寶沙克森去費爾班克斯買新冰箱。

90年代最經典的改裝卡車「飛機頭」, 即將在油猴團隊手上重獲新生。除了搭載可輸出617匹馬力的8.1升LSX引擎, 他們更將懸吊改為四連桿結構, 並將原有的液壓系統進行升級。就在各零件紛紛完成組裝的同時, 負責烤漆的麥可, 卻為了調製原漆顏色而傷透腦筋。原來, 這背後還隱藏一段飛機頭不為人知的秘辛。另一方面, 愛亂買車的理查這回又在拍賣會購得數輛正規賽車, 其中包括印第賽車手亞力塔利亞尼的座駕。他這回會否藉此車牟取暴利呢?

達安東尼歐家塵封40年的哈德遜古董車, 終於等到了重見天日的機會。

超級街頭車廠這次要改裝一輛追擊者和一輛VRZ, 讓改裝後的追擊者發揮強大馬力, 在直線加速賽道上跑得更快。

萊恩這次的客戶是網路名人傑克保羅, 要幫他改造一輛大型救援兼宣傳用軍用卡車。他們將以M944可擴張式軍卡為底, 改裝成周邊商品店, 並同時能在賑災時使用。

希特勒想出要製作平價的量產車, 委託斐迪南保時捷設計出了金龜車和氣冷式引擎。二十世紀, 巴西大量生產金龜車, 因此吉米德維爾來到巴西, 尋找一具金龜車氣冷式引擎, 要把它裝到自製的超猛機器上來考驗一番。結果吉米找到的金龜車引擎有些磨損, 少了一半的馬力。經過縝密的修復後, 他另外打造了一艘空氣推進艇, 把引擎裝上去, 再跑到伊瓜蘇河上挑戰湍急的河水和威猛的伊瓜蘇瀑布。

契德席爾茲一個學業成就低落、早早被趕出學校、謀職都已被炒魷魚收場的人, 卻對改造汽車有獨到的眼光與創造力。沒有龐大資金、沒有先進工具, 卻能隨手取材, 製造出所有他需要的工具。他帶領一群達人, 以及與前妻生的兒子和目前的女友, 在鄉下地方化老舊廢車為神奇。本集中, 他將一輛39年斯圖貝克司令, 配上以福斯汽車的引擎蓋做成的行李箱蓋, 以及許多隨意取材的創意, 以一個月的時間打造出寶藍色的皇家尊榮, 在亞特蘭大國際車展中廣受矚目, 並順利售出。

緊急維修小組解決了橋樑受阻的問題, 讓貨物列車準時把軍事裝備送到目的地。

在一個星期六, 理查帶著油猴修車廠的員工們外出騎車, 順道就逛到員工巴斯的修車廠去參觀。理查看到一輛1970年普利茅斯梭魚, 顏色和款式他都非常喜歡, 雖然巴斯原本想要留著自己改裝, 但礙於時間和經費, 遲遲沒有動手, 既然理查要買下來, 並且花錢請他改裝, 他當然是樂意之至。理查說他有一具平頭引擎很適合這輛車, 但是在開箱後才發現年代款式不同, 裝不進去, 大家只花多花一天時間來改引擎。

麥特的父親在大學時期, 曾擁有一輛1953年的寶艾敞篷車, 他想為父親打造一輛與當年同款的車。

布萊恩和傑瑞米這次要參考早期的寶馬R68摩托車, 為新款寶馬R18摩托車打造復古外觀。

緊急維修小組解決了橋樑受阻的問題, 讓貨物列車準時把軍事裝備送到目的地。

在一個星期六, 理查帶著油猴修車廠的員工們外出騎車, 順道就逛到員工巴斯的修車廠去參觀。理查看到一輛1970年普利茅斯梭魚, 顏色和款式他都非常喜歡, 雖然巴斯原本想要留著自己改裝, 但礙於時間和經費, 遲遲沒有動手, 既然理查要買下來, 並且花錢請他改裝, 他當然是樂意之至。理查說他有一具平頭引擎很適合這輛車, 但是在開箱後才發現年代款式不同, 裝不進去, 大家只花多花一天時間來改引擎。

麥特的父親在大學時期, 曾擁有一輛1953年的寶艾敞篷車, 他想為父親打造一輛與當年同款的車。

布萊恩和傑瑞米這次要參考早期的寶馬R68摩托車, 為新款寶馬R18摩托車打造復古外觀。

本集的火速改裝車廠中, 主持人托尼安傑洛和樂奇科斯塔再次回頭改裝1972年AMC標槍。之前先打造了馬達, 試車時卻成為災難現場。這一回他們清空了所有舊組件, 全面升級。改換魚眼接頭、齒條跟小齒輪系統、碟煞, 還有福特23公分後輪軸, 整輛車煥然一新。接下來, 依照節目慣例, 帶它上賽道大展身手, 這次絕對會一雪前恥。

交情如親兄弟的尼克與賽巴斯汀兩人帶著他們共有的龐帝克GTO前來拜訪比爾。

在全新系列節目《鮑曼格雷賽車夜》當中, 激烈的改裝車賽事即將在北卡州溫斯頓塞冷的鮑曼格雷賽車場登場, 等待了一整個冬天的選手團隊們摩拳擦掌, 準備和長久以來的死敵在賽車場決一勝負。出賽的選手包括了兄弟檔伯特邁爾斯和傑森邁爾斯、伯特的死對頭提姆布朗、來自紐約州的喬治布倫霍佐三世, 以及從小在賽車場旁長大的強納森布朗。本賽季的開季賽是海斯珠寶兩百圈賽, 由於賽車場賽道較短, 選手們必須繞場兩百圈決勝負, 但在那之前, 選手們必須先參加排位賽, 決定誰能搶得兩百圈賽的桿位。排位賽的隔天, 兩百圈賽正式登場, 選手們必須應付突如其來的任何意外狀況, 盡可能做出最佳判斷、找出最恰當的策略, 來一路超車領先對手, 拿下本賽季第一場比賽的冠軍。

緊急維修小組解決了橋樑受阻的問題, 讓貨物列車準時把軍事裝備送到目的地。

本集犀利修車廠, 傑瑞米帶來一輛雪佛蘭二代, 準備為它換穿新衣。藉此機會, 傑瑞米與布萊恩詳細解說了汽車烤漆的所有流程, 從最一開始的打磨拋光, 到噴槍的零件、裝配、壓力設定、噴塗技巧, 從頭到尾按步驟教學。最後他們成功噴塗了傑瑞米精心調配的炫色藍, 這輛雪佛蘭在陽光下更顯帥氣和出色。觀賞了本集之後, 相信人人都能是自家車庫的汽車烤漆大師。

破爛車爭霸戰進入第4階段, 這集一開始的淘汰賽在砂土地上舉辦, 6輛車以直線衝過泥土路、水坑等障礙, 這次暴民Z和連恩日產可惜無法完賽, 卡在泥土路面, 但暴民Z跑得比連恩日產遠一點, 因此連恩日產遭淘汰。最後積分賽是砂土賽道, 有許多很急的彎道, 幾個躍丘和泥坑。最後由旅行車殺手奪冠, 暴民Z得第2名, MR2-D2出乎大家意料之外得第3名。

希特勒想出要製作平價的量產車, 委託斐迪南保時捷設計出了金龜車和氣冷式引擎。二十世紀, 巴西大量生產金龜車, 因此吉米德維爾來到巴西, 尋找一具金龜車氣冷式引擎, 要把它裝到自製的超猛機器上來考驗一番。結果吉米找到的金龜車引擎有些磨損, 少了一半的馬力。經過縝密的修復後, 他另外打造了一艘空氣推進艇, 把引擎裝上去, 再跑到伊瓜蘇河上挑戰湍急的河水和威猛的伊瓜蘇瀑布。

為了給喬伊改裝靈感, 凱文、喬伊和約翰參加福斯車的車聚。拉奇帶喬伊去找改裝福斯車的好手約翰, 要讓喬伊的金龜車能跟得上其他人的車。凱文找大家到歐文代爾甩尾賽道學習和體驗甩尾文化。拉奇替約翰的車更換更大、性能更優異的煞車。喬伊參觀完卡通先生的俱樂部會所後, 想仿效卡通先生以引擎蓋裝飾俱樂部會所牆面, 搭哈利便車去報廢車場物色引擎蓋。約翰和哈利在俱樂部會所內看汽車拍賣會, 眾人對參與汽車拍賣會顯得興致勃勃。於是凱文決定帶大家去亞利桑那州體驗汽車拍賣會。

交情如親兄弟的尼克與賽巴斯汀兩人帶著他們共有的龐帝克GTO前來拜訪比爾。

這集的泥地卡車賽, 髒七隊要對戰齷齪行止隊。髒七隊率先登場的彼得厄爾, 對戰齷齪行止隊的比特犬史帝夫, 結果勝出；第二場比賽中, 基斯因卡車故障而落敗；第三場由吉米對戰伯特, 吉米勝出；下一場尼克又戰勝奧斯丁, 髒七隊取得3比1的優勢；下一場齷齪行止隊預定上場的肯尼卡車故障, 藍迪本可直接勝出, 髒七隊也可獲得最後勝利, 但藍迪不願不戰而勝, 最後迎戰亞當卻落敗；接著衛斯二世也落敗, 雙方戰成3比3平手；最後才由克里斯奪下最後的決勝賽。

保羅考藍一輩子和車業結緣, 用車子賺錢。天才技工戴夫紹斯霍是他的生意搭擋, 加上他油膩膩的跟班亞當, 沒有修不好的東西。三人組只要是車就買來修理轉賣, 賺錢的媒介是把沒人要的破銅爛鐵, 變成威風八面的汽車。這回保羅和戴夫原本想去買凱旋雄鹿, 但因為太貴, 所以改買同為凱旋的另一款經典: 先驅。這款車出自同一位知名設計師喬凡尼米契羅提, 再加上不凡的來歷和車況, 肯定能賣到好價錢。在翻修期間兩人無意間相中一輛德國速克達NSU首席, 可比蘭美達, 也順便買零件轉手獲利, 馬自達的後燈組, 可以當成阿斯頓馬丁的零件賣。

前克萊門森美式足球員威爾梅利特找來艾德溫, 希望他能翻新一艘平台船供家人使用。艾德溫決定在船裡加進克萊門森隊和死谷體育場的風格來給威爾一家驚喜。

超級街頭車廠這次要改裝一輛追擊者和一輛VRZ, 讓改裝後的追擊者發揮強大馬力, 在直線加速賽道上跑得更快。

在全新系列節目《鮑曼格雷賽車夜》當中, 激烈的改裝車賽事即將在北卡州溫斯頓塞冷的鮑曼格雷賽車場登場, 等待了一整個冬天的選手團隊們摩拳擦掌, 準備和長久以來的死敵在賽車場決一勝負。出賽的選手包括了兄弟檔伯特邁爾斯和傑森邁爾斯、伯特的死對頭提姆布朗、來自紐約州的喬治布倫霍佐三世, 以及從小在賽車場旁長大的強納森布朗。本賽季的開季賽是海斯珠寶兩百圈賽, 由於賽車場賽道較短, 選手們必須繞場兩百圈決勝負, 但在那之前, 選手們必須先參加排位賽, 決定誰能搶得兩百圈賽的桿位。排位賽的隔天, 兩百圈賽正式登場, 選手們必須應付突如其來的任何意外狀況, 盡可能做出最佳判斷、找出最恰當的策略, 來一路超車領先對手, 拿下本賽季第一場比賽的冠軍。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊, 首先要前往北卡羅萊納州的外灘, 一個綿延200哩長的群島, 拜訪魚叉捕魚達人彼得喬丹, 並在夜晚出海, 體驗魚叉捕鰈的樂趣。接下來艾瑞克要在熱帶風暴阿爾伯特來襲時, 拜訪熱衷騎水上摩托車釣魚的狂人布萊安拉克伍, 進行這項連本地漁夫都覺得非常危險瘋狂的釣魚方式。隨著熱帶風暴的逼近, 他倆騎著時速可達100哩的訂製水上摩托車, 到暱稱大西洋墳場的海域釣鰤魚。如此瘋狂的舉動過程有多精彩?請拭目以待。

海涅曼團隊來到丹佛市一棟有著神祕背景的建築,進行改造禁酒時期風格酒吧的工程,此次因客戶山姆資金虧損,導致施工時程緊湊,而在此同時,麥克跟葛瑞塔前往費城,準備改造伊恩的棧橋酒館,將時髦威士忌酒吧加入微釀啤酒的設計風格,討論後決定保留早期夜總會特色,邀請舞者進駐酒吧,除此之外,也決定採用桶裝式啤酒設計,為此麥克跟葛瑞塔開始尋找桶裝啤酒設備,另一方面,費茲進行調查後,確認丹佛建築原為地下酒吧,因此艾倫決定完整重現禁酒時期樣貌,加入長型獵槍吧檯等古老酒吧風格,並前往綠磨坊酒吧尋找設計靈感,此時,麥克跟葛瑞塔前往費城阿米希縣採買桶裝啤酒設備,在賣家保羅協助下,學習如何裝設及使用設備,並帶回酒吧順利裝設完成,丹佛酒吧方面,吧檯裝設過程因建築地面不平坦而極具挑戰性,期間也因吧檯尺寸估算錯誤而造成延誤,經艾倫重新調整後,終於順利完工,此外,艾倫與費茲也重新裝修地下室的老舊地下酒吧,成為酒吧的賣點之一,山姆

萊恩這次的客戶是網路名人傑克保羅, 要幫他改造一輛大型救援兼宣傳用軍用卡車。他們將以M944可擴張式軍卡為底, 改裝成周邊商品店, 並同時能在賑災時使用。

道格和布萊德父子檔都熱愛車子。父親道格修車起家, 開設車坊, 而兒子從小看到大, 家學淵源使然, 也愛上了賽車, 但一次賽車意外嚴重受傷, 此後挑戰全美房車賽的賽車夢想暫時終止。如今布萊德準備再次出發, 一步步往最終的夢想邁進, 此刻準備從哪裡跌倒, 就從哪裡再站起來, 要用朋友的賽車, 再次挑戰。另一方面, 知名的甩尾教練小林直樹, 願意花大錢要這對父子打造甩尾貨卡, 這是空前嘗試, 也是極大的考驗, 且看這對父子能繳出怎樣的成績單。

本集駕駛2013年款奧迪S8, 以這輛高性能轎車在冬季尾聲暢遊科羅拉多州。從科林斯堡出發, 沿途造訪知名精釀啤酒廠、以賭博聞名的黑鷹鎮, 奔馳於中心城大道後順路載朋友前往滑雪勝地布雷肯里奇山。接著踏尋萊德維爾鎮、克雷斯特德比特, 並在知名餐廳斯洛加餐酒館親手炸了一盤炸雞。體驗過令人驚艷的奧迪S8之後, 改搭杜蘭戈至錫爾弗頓窄軌火車, 一覽科羅拉多美景。最後抵達帕戈薩溫泉會館, 用全世界最大的地熱溫泉消除一週下來的疲憊。

本集駕駛2013年款捷豹XFR-S, 以這輛四門房車橫越南部腹地。從佛羅里達出發, 先探訪知名鱷魚園, 再前往奧卡拉拜訪傳奇人物唐伽里茲, 開著捷豹比一場直線競速賽。中途停留彭薩科拉海軍航空基地, 回憶六年前與攻擊轟炸機的對戰經歷。接著前往紐奧良, 在世界咖啡館親手製作並大啖美味的貝涅餅, 再由專業地陪帶領, 一探充滿歷史的錄音室原址, 夜晚則以滿溢街頭的爵士饗宴作結。最後抵達德州奧斯丁的美洲賽道, 由蘭迪波斯特駕駛捷豹大展身手。

破爛車爭霸戰進入第4階段, 這集一開始的淘汰賽在砂土地上舉辦, 6輛車以直線衝過泥土路、水坑等障礙, 這次暴民Z和連恩日產可惜無法完賽, 卡在泥土路面, 但暴民Z跑得比連恩日產遠一點, 因此連恩日產遭淘汰。最後積分賽是砂土賽道, 有許多很急的彎道, 幾個躍丘和泥坑。最後由旅行車殺手奪冠, 暴民Z得第2名, MR2-D2出乎大家意料之外得第3名。

布萊恩和傑瑞米這次要參考早期的寶馬R68摩托車, 為新款寶馬R18摩托車打造復古外觀。

本集的火速改裝車廠中, 主持人托尼安傑洛和樂奇科斯塔再次回頭改裝1972年AMC標槍。之前先打造了馬達, 試車時卻成為災難現場。這一回他們清空了所有舊組件, 全面升級。改換魚眼接頭、齒條跟小齒輪系統、碟煞, 還有福特23公分後輪軸, 整輛車煥然一新。接下來, 依照節目慣例, 帶它上賽道大展身手, 這次絕對會一雪前恥。

希特勒想出要製作平價的量產車, 委託斐迪南保時捷設計出了金龜車和氣冷式引擎。二十世紀, 巴西大量生產金龜車, 因此吉米德維爾來到巴西, 尋找一具金龜車氣冷式引擎, 要把它裝到自製的超猛機器上來考驗一番。結果吉米找到的金龜車引擎有些磨損, 少了一半的馬力。經過縝密的修復後, 他另外打造了一艘空氣推進艇, 把引擎裝上去, 再跑到伊瓜蘇河上挑戰湍急的河水和威猛的伊瓜蘇瀑布。

為了給喬伊改裝靈感, 凱文、喬伊和約翰參加福斯車的車聚。拉奇帶喬伊去找改裝福斯車的好手約翰, 要讓喬伊的金龜車能跟得上其他人的車。凱文找大家到歐文代爾甩尾賽道學習和體驗甩尾文化。拉奇替約翰的車更換更大、性能更優異的煞車。喬伊參觀完卡通先生的俱樂部會所後, 想仿效卡通先生以引擎蓋裝飾俱樂部會所牆面, 搭哈利便車去報廢車場物色引擎蓋。約翰和哈利在俱樂部會所內看汽車拍賣會, 眾人對參與汽車拍賣會顯得興致勃勃。於是凱文決定帶大家去亞利桑那州體驗汽車拍賣會。

交情如親兄弟的尼克與賽巴斯汀兩人帶著他們共有的龐帝克GTO前來拜訪比爾。

這集的泥地卡車賽, 髒七隊要對戰齷齪行止隊。髒七隊率先登場的彼得厄爾, 對戰齷齪行止隊的比特犬史帝夫, 結果勝出；第二場比賽中, 基斯因卡車故障而落敗；第三場由吉米對戰伯特, 吉米勝出；下一場尼克又戰勝奧斯丁, 髒七隊取得3比1的優勢；下一場齷齪行止隊預定上場的肯尼卡車故障, 藍迪本可直接勝出, 髒七隊也可獲得最後勝利, 但藍迪不願不戰而勝, 最後迎戰亞當卻落敗；接著衛斯二世也落敗, 雙方戰成3比3平手；最後才由克里斯奪下最後的決勝賽。

保羅考藍一輩子和車業結緣, 用車子賺錢。天才技工戴夫紹斯霍是他的生意搭擋, 加上他油膩膩的跟班亞當, 沒有修不好的東西。三人組只要是車就買來修理轉賣, 賺錢的媒介是把沒人要的破銅爛鐵, 變成威風八面的汽車。這回保羅和戴夫原本想去買凱旋雄鹿, 但因為太貴, 所以改買同為凱旋的另一款經典: 先驅。這款車出自同一位知名設計師喬凡尼米契羅提, 再加上不凡的來歷和車況, 肯定能賣到好價錢。在翻修期間兩人無意間相中一輛德國速克達NSU首席, 可比蘭美達, 也順便買零件轉手獲利, 馬自達的後燈組, 可以當成阿斯頓馬丁的零件賣。

本集駕駛2013年款奧迪S8, 以這輛高性能轎車在冬季尾聲暢遊科羅拉多州。從科林斯堡出發, 沿途造訪知名精釀啤酒廠、以賭博聞名的黑鷹鎮, 奔馳於中心城大道後順路載朋友前往滑雪勝地布雷肯里奇山。接著踏尋萊德維爾鎮、克雷斯特德比特, 並在知名餐廳斯洛加餐酒館親手炸了一盤炸雞。體驗過令人驚艷的奧迪S8之後, 改搭杜蘭戈至錫爾弗頓窄軌火車, 一覽科羅拉多美景。最後抵達帕戈薩溫泉會館, 用全世界最大的地熱溫泉消除一週下來的疲憊。

本集駕駛2013年款捷豹XFR-S, 以這輛四門房車橫越南部腹地。從佛羅里達出發, 先探訪知名鱷魚園, 再前往奧卡拉拜訪傳奇人物唐伽里茲, 開著捷豹比一場直線競速賽。中途停留彭薩科拉海軍航空基地, 回憶六年前與攻擊轟炸機的對戰經歷。接著前往紐奧良, 在世界咖啡館親手製作並大啖美味的貝涅餅, 再由專業地陪帶領, 一探充滿歷史的錄音室原址, 夜晚則以滿溢街頭的爵士饗宴作結。最後抵達德州奧斯丁的美洲賽道, 由蘭迪波斯特駕駛捷豹大展身手。

破爛車爭霸戰進入第4階段, 這集一開始的淘汰賽在砂土地上舉辦, 6輛車以直線衝過泥土路、水坑等障礙, 這次暴民Z和連恩日產可惜無法完賽, 卡在泥土路面, 但暴民Z跑得比連恩日產遠一點, 因此連恩日產遭淘汰。最後積分賽是砂土賽道, 有許多很急的彎道, 幾個躍丘和泥坑。最後由旅行車殺手奪冠, 暴民Z得第2名, MR2-D2出乎大家意料之外得第3名。

布萊恩和傑瑞米這次要參考早期的寶馬R68摩托車, 為新款寶馬R18摩托車打造復古外觀。

本集的火速改裝車廠中, 主持人托尼安傑洛和樂奇科斯塔再次回頭改裝1972年AMC標槍。之前先打造了馬達, 試車時卻成為災難現場。這一回他們清空了所有舊組件, 全面升級。改換魚眼接頭、齒條跟小齒輪系統、碟煞, 還有福特23公分後輪軸, 整輛車煥然一新。接下來, 依照節目慣例, 帶它上賽道大展身手, 這次絕對會一雪前恥。

海涅曼團隊來到丹佛市一棟有著神祕背景的建築,進行改造禁酒時期風格酒吧的工程,此次因客戶山姆資金虧損,導致施工時程緊湊,而在此同時,麥克跟葛瑞塔前往費城,準備改造伊恩的棧橋酒館,將時髦威士忌酒吧加入微釀啤酒的設計風格,討論後決定保留早期夜總會特色,邀請舞者進駐酒吧,除此之外,也決定採用桶裝式啤酒設計,為此麥克跟葛瑞塔開始尋找桶裝啤酒設備,另一方面,費茲進行調查後,確認丹佛建築原為地下酒吧,因此艾倫決定完整重現禁酒時期樣貌,加入長型獵槍吧檯等古老酒吧風格,並前往綠磨坊酒吧尋找設計靈感,此時,麥克跟葛瑞塔前往費城阿米希縣採買桶裝啤酒設備,在賣家保羅協助下,學習如何裝設及使用設備,並帶回酒吧順利裝設完成,丹佛酒吧方面,吧檯裝設過程因建築地面不平坦而極具挑戰性,期間也因吧檯尺寸估算錯誤而造成延誤,經艾倫重新調整後,終於順利完工,此外,艾倫與費茲也重新裝修地下室的老舊地下酒吧,成為酒吧的賣點之一,山姆

為了給喬伊改裝靈感, 凱文、喬伊和約翰參加福斯車的車聚。拉奇帶喬伊去找改裝福斯車的好手約翰, 要讓喬伊的金龜車能跟得上其他人的車。凱文找大家到歐文代爾甩尾賽道學習和體驗甩尾文化。拉奇替約翰的車更換更大、性能更優異的煞車。喬伊參觀完卡通先生的俱樂部會所後, 想仿效卡通先生以引擎蓋裝飾俱樂部會所牆面, 搭哈利便車去報廢車場物色引擎蓋。約翰和哈利在俱樂部會所內看汽車拍賣會, 眾人對參與汽車拍賣會顯得興致勃勃。於是凱文決定帶大家去亞利桑那州體驗汽車拍賣會。

艾瑞克楊是專業摔角手, 出了摔角場還是喜愛尋找刺激。這次他來到德州去見兩名釣魚高手, 他們使用兩種不同的釣魚方式。首先他來到聖安東尼的一座發電廠, 發現那裡的人使用氣球釣魚, 因為這樣可利用風力和水流把魚餌帶去船到不了的地方。接著艾瑞克前往德州一個鳥不生蛋的荒涼地帶, 那裡有一條魔鬼河充滿各種危險-暴洪、毒蛇、山貓、山獅, 他們必須通過湍急的急流才能到達釣驢魚的絕佳地點, 但如果一個不小心也很有可能葬身此地。艾瑞克能不能成功釣到他想釣的魚呢?

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊, 首先要前往北卡羅萊納州的外灘, 一個綿延200哩長的群島, 拜訪魚叉捕魚達人彼得喬丹, 並在夜晚出海, 體驗魚叉捕鰈的樂趣。接下來艾瑞克要在熱帶風暴阿爾伯特來襲時, 拜訪熱衷騎水上摩托車釣魚的狂人布萊安拉克伍, 進行這項連本地漁夫都覺得非常危險瘋狂的釣魚方式。隨著熱帶風暴的逼近, 他倆騎著時速可達100哩的訂製水上摩托車, 到暱稱大西洋墳場的海域釣鰤魚。如此瘋狂的舉動過程有多精彩?請拭目以待。

希特勒想出要製作平價的量產車, 委託斐迪南保時捷設計出了金龜車和氣冷式引擎。二十世紀, 巴西大量生產金龜車, 因此吉米德維爾來到巴西, 尋找一具金龜車氣冷式引擎, 要把它裝到自製的超猛機器上來考驗一番。結果吉米找到的金龜車引擎有些磨損, 少了一半的馬力。經過縝密的修復後, 他另外打造了一艘空氣推進艇, 把引擎裝上去, 再跑到伊瓜蘇河上挑戰湍急的河水和威猛的伊瓜蘇瀑布。

在全新系列節目《鮑曼格雷賽車夜》當中, 激烈的改裝車賽事即將在北卡州溫斯頓塞冷的鮑曼格雷賽車場登場, 等待了一整個冬天的選手團隊們摩拳擦掌, 準備和長久以來的死敵在賽車場決一勝負。出賽的選手包括了兄弟檔伯特邁爾斯和傑森邁爾斯、伯特的死對頭提姆布朗、來自紐約州的喬治布倫霍佐三世, 以及從小在賽車場旁長大的強納森布朗。本賽季的開季賽是海斯珠寶兩百圈賽, 由於賽車場賽道較短, 選手們必須繞場兩百圈決勝負, 但在那之前, 選手們必須先參加排位賽, 決定誰能搶得兩百圈賽的桿位。排位賽的隔天, 兩百圈賽正式登場, 選手們必須應付突如其來的任何意外狀況, 盡可能做出最佳判斷、找出最恰當的策略, 來一路超車領先對手, 拿下本賽季第一場比賽的冠軍。

本集駕駛2013年款奧迪S8, 以這輛高性能轎車在冬季尾聲暢遊科羅拉多州。從科林斯堡出發, 沿途造訪知名精釀啤酒廠、以賭博聞名的黑鷹鎮, 奔馳於中心城大道後順路載朋友前往滑雪勝地布雷肯里奇山。接著踏尋萊德維爾鎮、克雷斯特德比特, 並在知名餐廳斯洛加餐酒館親手炸了一盤炸雞。體驗過令人驚艷的奧迪S8之後, 改搭杜蘭戈至錫爾弗頓窄軌火車, 一覽科羅拉多美景。最後抵達帕戈薩溫泉會館, 用全世界最大的地熱溫泉消除一週下來的疲憊。

本集駕駛2013年款捷豹XFR-S, 以這輛四門房車橫越南部腹地。從佛羅里達出發, 先探訪知名鱷魚園, 再前往奧卡拉拜訪傳奇人物唐伽里茲, 開著捷豹比一場直線競速賽。中途停留彭薩科拉海軍航空基地, 回憶六年前與攻擊轟炸機的對戰經歷。接著前往紐奧良, 在世界咖啡館親手製作並大啖美味的貝涅餅, 再由專業地陪帶領, 一探充滿歷史的錄音室原址, 夜晚則以滿溢街頭的爵士饗宴作結。最後抵達德州奧斯丁的美洲賽道, 由蘭迪波斯特駕駛捷豹大展身手。

前克萊門森美式足球員威爾梅利特找來艾德溫, 希望他能翻新一艘平台船供家人使用。艾德溫決定在船裡加進克萊門森隊和死谷體育場的風格來給威爾一家驚喜。

本集的犀利修車廠, 布萊恩和傑瑞米要改造美式肌肉牌的1969年雪佛蘭, 改造的兩大重點是空調系統跟儀表板, 他們完美達成任務, 將原先只能吹自然風的車子改裝地十分涼爽, 並把原本無法使用的儀表板安排地整潔又易懂。

超級街頭車廠這次要改裝一輛追擊者和一輛VRZ, 讓改裝後的追擊者發揮強大馬力, 在直線加速賽道上跑得更快。

在全新系列節目《鮑曼格雷賽車夜》當中, 激烈的改裝車賽事即將在北卡州溫斯頓塞冷的鮑曼格雷賽車場登場, 等待了一整個冬天的選手團隊們摩拳擦掌, 準備和長久以來的死敵在賽車場決一勝負。出賽的選手包括了兄弟檔伯特邁爾斯和傑森邁爾斯、伯特的死對頭提姆布朗、來自紐約州的喬治布倫霍佐三世, 以及從小在賽車場旁長大的強納森布朗。本賽季的開季賽是海斯珠寶兩百圈賽, 由於賽車場賽道較短, 選手們必須繞場兩百圈決勝負, 但在那之前, 選手們必須先參加排位賽, 決定誰能搶得兩百圈賽的桿位。排位賽的隔天, 兩百圈賽正式登場, 選手們必須應付突如其來的任何意外狀況, 盡可能做出最佳判斷、找出最恰當的策略, 來一路超車領先對手, 拿下本賽季第一場比賽的冠軍。

海涅曼團隊來到丹佛市一棟有著神祕背景的建築,進行改造禁酒時期風格酒吧的工程,此次因客戶山姆資金虧損,導致施工時程緊湊,而在此同時,麥克跟葛瑞塔前往費城,準備改造伊恩的棧橋酒館,將時髦威士忌酒吧加入微釀啤酒的設計風格,討論後決定保留早期夜總會特色,邀請舞者進駐酒吧,除此之外,也決定採用桶裝式啤酒設計,為此麥克跟葛瑞塔開始尋找桶裝啤酒設備,另一方面,費茲進行調查後,確認丹佛建築原為地下酒吧,因此艾倫決定完整重現禁酒時期樣貌,加入長型獵槍吧檯等古老酒吧風格,並前往綠磨坊酒吧尋找設計靈感,此時,麥克跟葛瑞塔前往費城阿米希縣採買桶裝啤酒設備,在賣家保羅協助下,學習如何裝設及使用設備,並帶回酒吧順利裝設完成,丹佛酒吧方面,吧檯裝設過程因建築地面不平坦而極具挑戰性,期間也因吧檯尺寸估算錯誤而造成延誤,經艾倫重新調整後,終於順利完工,此外,艾倫與費茲也重新裝修地下室的老舊地下酒吧,成為酒吧的賣點之一,山姆

萊恩這次的客戶是網路名人傑克保羅, 要幫他改造一輛大型救援兼宣傳用軍用卡車。他們將以M944可擴張式軍卡為底, 改裝成周邊商品店, 並同時能在賑災時使用。

道格和布萊德父子檔都熱愛車子。父親道格修車起家, 開設車坊, 而兒子從小看到大, 家學淵源使然, 也愛上了賽車, 但一次賽車意外嚴重受傷, 此後挑戰全美房車賽的賽車夢想暫時終止。如今布萊德準備再次出發, 一步步往最終的夢想邁進, 此刻準備從哪裡跌倒, 就從哪裡再站起來, 要用朋友的賽車, 再次挑戰。另一方面, 知名的甩尾教練小林直樹, 願意花大錢要這對父子打造甩尾貨卡, 這是空前嘗試, 也是極大的考驗, 且看這對父子能繳出怎樣的成績單。

本集駕駛2013年款奧迪S8, 以這輛高性能轎車在冬季尾聲暢遊科羅拉多州。從科林斯堡出發, 沿途造訪知名精釀啤酒廠、以賭博聞名的黑鷹鎮, 奔馳於中心城大道後順路載朋友前往滑雪勝地布雷肯里奇山。接著踏尋萊德維爾鎮、克雷斯特德比特, 並在知名餐廳斯洛加餐酒館親手炸了一盤炸雞。體驗過令人驚艷的奧迪S8之後, 改搭杜蘭戈至錫爾弗頓窄軌火車, 一覽科羅拉多美景。最後抵達帕戈薩溫泉會館, 用全世界最大的地熱溫泉消除一週下來的疲憊。

本集駕駛2013年款捷豹XFR-S, 以這輛四門房車橫越南部腹地。從佛羅里達出發, 先探訪知名鱷魚園, 再前往奧卡拉拜訪傳奇人物唐伽里茲, 開著捷豹比一場直線競速賽。中途停留彭薩科拉海軍航空基地, 回憶六年前與攻擊轟炸機的對戰經歷。接著前往紐奧良, 在世界咖啡館親手製作並大啖美味的貝涅餅, 再由專業地陪帶領, 一探充滿歷史的錄音室原址, 夜晚則以滿溢街頭的爵士饗宴作結。最後抵達德州奧斯丁的美洲賽道, 由蘭迪波斯特駕駛捷豹大展身手。

破爛車爭霸戰進入第4階段, 這集一開始的淘汰賽在砂土地上舉辦, 6輛車以直線衝過泥土路、水坑等障礙, 這次暴民Z和連恩日產可惜無法完賽, 卡在泥土路面, 但暴民Z跑得比連恩日產遠一點, 因此連恩日產遭淘汰。最後積分賽是砂土賽道, 有許多很急的彎道, 幾個躍丘和泥坑。最後由旅行車殺手奪冠, 暴民Z得第2名, MR2-D2出乎大家意料之外得第3名。

布萊恩和傑瑞米這次要參考早期的寶馬R68摩托車, 為新款寶馬R18摩托車打造復古外觀。

本集的火速改裝車廠中, 主持人托尼安傑洛和樂奇科斯塔再次回頭改裝1972年AMC標槍。之前先打造了馬達, 試車時卻成為災難現場。這一回他們清空了所有舊組件, 全面升級。改換魚眼接頭、齒條跟小齒輪系統、碟煞, 還有福特23公分後輪軸, 整輛車煥然一新。接下來, 依照節目慣例, 帶它上賽道大展身手, 這次絕對會一雪前恥。

希特勒想出要製作平價的量產車, 委託斐迪南保時捷設計出了金龜車和氣冷式引擎。二十世紀, 巴西大量生產金龜車, 因此吉米德維爾來到巴西, 尋找一具金龜車氣冷式引擎, 要把它裝到自製的超猛機器上來考驗一番。結果吉米找到的金龜車引擎有些磨損, 少了一半的馬力。經過縝密的修復後, 他另外打造了一艘空氣推進艇, 把引擎裝上去, 再跑到伊瓜蘇河上挑戰湍急的河水和威猛的伊瓜蘇瀑布。

為了給喬伊改裝靈感, 凱文、喬伊和約翰參加福斯車的車聚。拉奇帶喬伊去找改裝福斯車的好手約翰, 要讓喬伊的金龜車能跟得上其他人的車。凱文找大家到歐文代爾甩尾賽道學習和體驗甩尾文化。拉奇替約翰的車更換更大、性能更優異的煞車。喬伊參觀完卡通先生的俱樂部會所後, 想仿效卡通先生以引擎蓋裝飾俱樂部會所牆面, 搭哈利便車去報廢車場物色引擎蓋。約翰和哈利在俱樂部會所內看汽車拍賣會, 眾人對參與汽車拍賣會顯得興致勃勃。於是凱文決定帶大家去亞利桑那州體驗汽車拍賣會。

交情如親兄弟的尼克與賽巴斯汀兩人帶著他們共有的龐帝克GTO前來拜訪比爾。

這集的泥地卡車賽, 髒七隊要對戰齷齪行止隊。髒七隊率先登場的彼得厄爾, 對戰齷齪行止隊的比特犬史帝夫, 結果勝出；第二場比賽中, 基斯因卡車故障而落敗；第三場由吉米對戰伯特, 吉米勝出；下一場尼克又戰勝奧斯丁, 髒七隊取得3比1的優勢；下一場齷齪行止隊預定上場的肯尼卡車故障, 藍迪本可直接勝出, 髒七隊也可獲得最後勝利, 但藍迪不願不戰而勝, 最後迎戰亞當卻落敗；接著衛斯二世也落敗, 雙方戰成3比3平手；最後才由克里斯奪下最後的決勝賽。

保羅考藍一輩子和車業結緣, 用車子賺錢。天才技工戴夫紹斯霍是他的生意搭擋, 加上他油膩膩的跟班亞當, 沒有修不好的東西。三人組只要是車就買來修理轉賣, 賺錢的媒介是把沒人要的破銅爛鐵, 變成威風八面的汽車。這回保羅和戴夫原本想去買凱旋雄鹿, 但因為太貴, 所以改買同為凱旋的另一款經典: 先驅。這款車出自同一位知名設計師喬凡尼米契羅提, 再加上不凡的來歷和車況, 肯定能賣到好價錢。在翻修期間兩人無意間相中一輛德國速克達NSU首席, 可比蘭美達, 也順便買零件轉手獲利, 馬自達的後燈組, 可以當成阿斯頓馬丁的零件賣。

前克萊門森美式足球員威爾梅利特找來艾德溫, 希望他能翻新一艘平台船供家人使用。艾德溫決定在船裡加進克萊門森隊和死谷體育場的風格來給威爾一家驚喜。

超級街頭車廠這次要改裝一輛追擊者和一輛VRZ, 讓改裝後的追擊者發揮強大馬力, 在直線加速賽道上跑得更快。

在全新系列節目《鮑曼格雷賽車夜》當中, 激烈的改裝車賽事即將在北卡州溫斯頓塞冷的鮑曼格雷賽車場登場, 等待了一整個冬天的選手團隊們摩拳擦掌, 準備和長久以來的死敵在賽車場決一勝負。出賽的選手包括了兄弟檔伯特邁爾斯和傑森邁爾斯、伯特的死對頭提姆布朗、來自紐約州的喬治布倫霍佐三世, 以及從小在賽車場旁長大的強納森布朗。本賽季的開季賽是海斯珠寶兩百圈賽, 由於賽車場賽道較短, 選手們必須繞場兩百圈決勝負, 但在那之前, 選手們必須先參加排位賽, 決定誰能搶得兩百圈賽的桿位。排位賽的隔天, 兩百圈賽正式登場, 選手們必須應付突如其來的任何意外狀況, 盡可能做出最佳判斷、找出最恰當的策略, 來一路超車領先對手, 拿下本賽季第一場比賽的冠軍。

艾瑞克楊是專業摔角手, 出了摔角場還是喜愛尋找刺激。這次他來到德州去見兩名釣魚高手, 他們使用兩種不同的釣魚方式。首先他來到聖安東尼的一座發電廠, 發現那裡的人使用氣球釣魚, 因為這樣可利用風力和水流把魚餌帶去船到不了的地方。接著艾瑞克前往德州一個鳥不生蛋的荒涼地帶, 那裡有一條魔鬼河充滿各種危險-暴洪、毒蛇、山貓、山獅, 他們必須通過湍急的急流才能到達釣驢魚的絕佳地點, 但如果一個不小心也很有可能葬身此地。艾瑞克能不能成功釣到他想釣的魚呢?

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊, 首先要前往北卡羅萊納州的外灘, 一個綿延200哩長的群島, 拜訪魚叉捕魚達人彼得喬丹, 並在夜晚出海, 體驗魚叉捕鰈的樂趣。接下來艾瑞克要在熱帶風暴阿爾伯特來襲時, 拜訪熱衷騎水上摩托車釣魚的狂人布萊安拉克伍, 進行這項連本地漁夫都覺得非常危險瘋狂的釣魚方式。隨著熱帶風暴的逼近, 他倆騎著時速可達100哩的訂製水上摩托車, 到暱稱大西洋墳場的海域釣鰤魚。如此瘋狂的舉動過程有多精彩?請拭目以待。

海涅曼團隊來到丹佛市一棟有著神祕背景的建築,進行改造禁酒時期風格酒吧的工程,此次因客戶山姆資金虧損,導致施工時程緊湊,而在此同時,麥克跟葛瑞塔前往費城,準備改造伊恩的棧橋酒館,將時髦威士忌酒吧加入微釀啤酒的設計風格,討論後決定保留早期夜總會特色,邀請舞者進駐酒吧,除此之外,也決定採用桶裝式啤酒設計,為此麥克跟葛瑞塔開始尋找桶裝啤酒設備,另一方面,費茲進行調查後,確認丹佛建築原為地下酒吧,因此艾倫決定完整重現禁酒時期樣貌,加入長型獵槍吧檯等古老酒吧風格,並前往綠磨坊酒吧尋找設計靈感,此時,麥克跟葛瑞塔前往費城阿米希縣採買桶裝啤酒設備,在賣家保羅協助下,學習如何裝設及使用設備,並帶回酒吧順利裝設完成,丹佛酒吧方面,吧檯裝設過程因建築地面不平坦而極具挑戰性,期間也因吧檯尺寸估算錯誤而造成延誤,經艾倫重新調整後,終於順利完工,此外,艾倫與費茲也重新裝修地下室的老舊地下酒吧,成為酒吧的賣點之一,山姆

萊恩這次的客戶是網路名人傑克保羅, 要幫他改造一輛大型救援兼宣傳用軍用卡車。他們將以M944可擴張式軍卡為底, 改裝成周邊商品店, 並同時能在賑災時使用。

道格和布萊德父子檔都熱愛車子。父親道格修車起家, 開設車坊, 而兒子從小看到大, 家學淵源使然, 也愛上了賽車, 但一次賽車意外嚴重受傷, 此後挑戰全美房車賽的賽車夢想暫時終止。如今布萊德準備再次出發, 一步步往最終的夢想邁進, 此刻準備從哪裡跌倒, 就從哪裡再站起來, 要用朋友的賽車, 再次挑戰。另一方面, 知名的甩尾教練小林直樹, 願意花大錢要這對父子打造甩尾貨卡, 這是空前嘗試, 也是極大的考驗, 且看這對父子能繳出怎樣的成績單。

前克萊門森美式足球員威爾梅利特找來艾德溫, 希望他能翻新一艘平台船供家人使用。艾德溫決定在船裡加進克萊門森隊和死谷體育場的風格來給威爾一家驚喜。

超級街頭車廠這次要改裝一輛追擊者和一輛VRZ, 讓改裝後的追擊者發揮強大馬力, 在直線加速賽道上跑得更快。

保羅考藍一輩子和車業結緣, 用車子賺錢。天才技工戴夫紹斯霍是他的生意搭擋, 加上他油膩膩的跟班亞當, 沒有修不好的東西。三人組只要是車就買來修理轉賣, 賺錢的媒介是把沒人要的破銅爛鐵, 變成威風八面的汽車。這回保羅和戴夫原本想去買凱旋雄鹿, 但因為太貴, 所以改買同為凱旋的另一款經典: 先驅。這款車出自同一位知名設計師喬凡尼米契羅提, 再加上不凡的來歷和車況, 肯定能賣到好價錢。在翻修期間兩人無意間相中一輛德國速克達NSU首席, 可比蘭美達, 也順便買零件轉手獲利, 馬自達的後燈組, 可以當成阿斯頓馬丁的零件賣。

道格和布萊德父子檔都熱愛車子。父親道格修車起家, 開設車坊, 而兒子從小看到大, 家學淵源使然, 也愛上了賽車, 但一次賽車意外嚴重受傷, 此後挑戰全美房車賽的賽車夢想暫時終止。如今布萊德準備再次出發, 一步步往最終的夢想邁進, 此刻準備從哪裡跌倒, 就從哪裡再站起來, 要用朋友的賽車, 再次挑戰。另一方面, 知名的甩尾教練小林直樹, 願意花大錢要這對父子打造甩尾貨卡, 這是空前嘗試, 也是極大的考驗, 且看這對父子能繳出怎樣的成績單。

這集的泥地卡車賽, 髒七隊要對戰齷齪行止隊。髒七隊率先登場的彼得厄爾, 對戰齷齪行止隊的比特犬史帝夫, 結果勝出；第二場比賽中, 基斯因卡車故障而落敗；第三場由吉米對戰伯特, 吉米勝出；下一場尼克又戰勝奧斯丁, 髒七隊取得3比1的優勢；下一場齷齪行止隊預定上場的肯尼卡車故障, 藍迪本可直接勝出, 髒七隊也可獲得最後勝利, 但藍迪不願不戰而勝, 最後迎戰亞當卻落敗；接著衛斯二世也落敗, 雙方戰成3比3平手；最後才由克里斯奪下最後的決勝賽。

萊恩這次的客戶是網路名人傑克保羅, 要幫他改造一輛大型救援兼宣傳用軍用卡車。他們將以M944可擴張式軍卡為底, 改裝成周邊商品店, 並同時能在賑災時使用。

交情如親兄弟的尼克與賽巴斯汀兩人帶著他們共有的龐帝克GTO前來拜訪比爾。

海涅曼團隊來到丹佛市一棟有著神祕背景的建築,進行改造禁酒時期風格酒吧的工程,此次因客戶山姆資金虧損,導致施工時程緊湊,而在此同時,麥克跟葛瑞塔前往費城,準備改造伊恩的棧橋酒館,將時髦威士忌酒吧加入微釀啤酒的設計風格,討論後決定保留早期夜總會特色,邀請舞者進駐酒吧,除此之外,也決定採用桶裝式啤酒設計,為此麥克跟葛瑞塔開始尋找桶裝啤酒設備,另一方面,費茲進行調查後,確認丹佛建築原為地下酒吧,因此艾倫決定完整重現禁酒時期樣貌,加入長型獵槍吧檯等古老酒吧風格,並前往綠磨坊酒吧尋找設計靈感,此時,麥克跟葛瑞塔前往費城阿米希縣採買桶裝啤酒設備,在賣家保羅協助下,學習如何裝設及使用設備,並帶回酒吧順利裝設完成,丹佛酒吧方面,吧檯裝設過程因建築地面不平坦而極具挑戰性,期間也因吧檯尺寸估算錯誤而造成延誤,經艾倫重新調整後,終於順利完工,此外,艾倫與費茲也重新裝修地下室的老舊地下酒吧,成為酒吧的賣點之一,山姆

為了給喬伊改裝靈感, 凱文、喬伊和約翰參加福斯車的車聚。拉奇帶喬伊去找改裝福斯車的好手約翰, 要讓喬伊的金龜車能跟得上其他人的車。凱文找大家到歐文代爾甩尾賽道學習和體驗甩尾文化。拉奇替約翰的車更換更大、性能更優異的煞車。喬伊參觀完卡通先生的俱樂部會所後, 想仿效卡通先生以引擎蓋裝飾俱樂部會所牆面, 搭哈利便車去報廢車場物色引擎蓋。約翰和哈利在俱樂部會所內看汽車拍賣會, 眾人對參與汽車拍賣會顯得興致勃勃。於是凱文決定帶大家去亞利桑那州體驗汽車拍賣會。

艾瑞克楊是專業摔角手, 出了摔角場還是喜愛尋找刺激。這次他來到德州去見兩名釣魚高手, 他們使用兩種不同的釣魚方式。首先他來到聖安東尼的一座發電廠, 發現那裡的人使用氣球釣魚, 因為這樣可利用風力和水流把魚餌帶去船到不了的地方。接著艾瑞克前往德州一個鳥不生蛋的荒涼地帶, 那裡有一條魔鬼河充滿各種危險-暴洪、毒蛇、山貓、山獅, 他們必須通過湍急的急流才能到達釣驢魚的絕佳地點, 但如果一個不小心也很有可能葬身此地。艾瑞克能不能成功釣到他想釣的魚呢?

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊, 首先要前往北卡羅萊納州的外灘, 一個綿延200哩長的群島, 拜訪魚叉捕魚達人彼得喬丹, 並在夜晚出海, 體驗魚叉捕鰈的樂趣。接下來艾瑞克要在熱帶風暴阿爾伯特來襲時, 拜訪熱衷騎水上摩托車釣魚的狂人布萊安拉克伍, 進行這項連本地漁夫都覺得非常危險瘋狂的釣魚方式。隨著熱帶風暴的逼近, 他倆騎著時速可達100哩的訂製水上摩托車, 到暱稱大西洋墳場的海域釣鰤魚。如此瘋狂的舉動過程有多精彩?請拭目以待。

傑瑞米帶來一台68年的衝鋒者, 還有地獄貓馬達, 兩人準備組裝一台夢幻中的地獄貓衝鋒者。然而, 因為車子受的損傷太過嚴重, 不只鼓風機壞掉無法繼續使用, 必須換新, 甚至車體板金也有不少損壞和破洞, 布萊恩和傑瑞米必須分工合作, 才能把夢幻車化為現實。

在一個星期六, 理查帶著油猴修車廠的員工們外出騎車, 順道就逛到員工巴斯的修車廠去參觀。理查看到一輛1970年普利茅斯梭魚, 顏色和款式他都非常喜歡, 雖然巴斯原本想要留著自己改裝, 但礙於時間和經費, 遲遲沒有動手, 既然理查要買下來, 並且花錢請他改裝, 他當然是樂意之至。理查說他有一具平頭引擎很適合這輛車, 但是在開箱後才發現年代款式不同, 裝不進去, 大家只花多花一天時間來改引擎。

這輛奧斯摩比短劍的車主本來只是要把自排變速箱改成手排變速箱, 但改裝計劃規模越來越大, 最後他們決定要更換引擎。

本集的女子修車手要替BMW 325i 更換正時鏈條, 同時也要介紹許多獨門的工具, 讓修車的過程更輕鬆。

契德席爾茲一個學業成就低落、早早被趕出學校、謀職都已被炒魷魚收場的人, 卻對改造汽車有獨到的眼光與創造力。沒有龐大資金、沒有先進工具, 卻能隨手取材, 製造出所有他需要的工具。他帶領一群達人, 以及與前妻生的兒子和目前的女友, 在鄉下地方化老舊廢車為神奇。本集中, 他將一輛39年斯圖貝克司令, 配上以福斯汽車的引擎蓋做成的行李箱蓋, 以及許多隨意取材的創意, 以一個月的時間打造出寶藍色的皇家尊榮, 在亞特蘭大國際車展中廣受矚目, 並順利售出。

緊急維修小組解決了橋樑受阻的問題, 讓貨物列車準時把軍事裝備送到目的地。

在一個星期六, 理查帶著油猴修車廠的員工們外出騎車, 順道就逛到員工巴斯的修車廠去參觀。理查看到一輛1970年普利茅斯梭魚, 顏色和款式他都非常喜歡, 雖然巴斯原本想要留著自己改裝, 但礙於時間和經費, 遲遲沒有動手, 既然理查要買下來, 並且花錢請他改裝, 他當然是樂意之至。理查說他有一具平頭引擎很適合這輛車, 但是在開箱後才發現年代款式不同, 裝不進去, 大家只花多花一天時間來改引擎。

麥特的父親在大學時期, 曾擁有一輛1953年的寶艾敞篷車, 他想為父親打造一輛與當年同款的車。

布萊恩和傑瑞米這次要參考早期的寶馬R68摩托車, 為新款寶馬R18摩托車打造復古外觀。

本集的火速改裝車廠中, 主持人托尼安傑洛和樂奇科斯塔再次回頭改裝1972年AMC標槍。之前先打造了馬達, 試車時卻成為災難現場。這一回他們清空了所有舊組件, 全面升級。改換魚眼接頭、齒條跟小齒輪系統、碟煞, 還有福特23公分後輪軸, 整輛車煥然一新。接下來, 依照節目慣例, 帶它上賽道大展身手, 這次絕對會一雪前恥。

交情如親兄弟的尼克與賽巴斯汀兩人帶著他們共有的龐帝克GTO前來拜訪比爾。

在全新系列節目《鮑曼格雷賽車夜》當中, 激烈的改裝車賽事即將在北卡州溫斯頓塞冷的鮑曼格雷賽車場登場, 等待了一整個冬天的選手團隊們摩拳擦掌, 準備和長久以來的死敵在賽車場決一勝負。出賽的選手包括了兄弟檔伯特邁爾斯和傑森邁爾斯、伯特的死對頭提姆布朗、來自紐約州的喬治布倫霍佐三世, 以及從小在賽車場旁長大的強納森布朗。本賽季的開季賽是海斯珠寶兩百圈賽, 由於賽車場賽道較短, 選手們必須繞場兩百圈決勝負, 但在那之前, 選手們必須先參加排位賽, 決定誰能搶得兩百圈賽的桿位。排位賽的隔天, 兩百圈賽正式登場, 選手們必須應付突如其來的任何意外狀況, 盡可能做出最佳判斷、找出最恰當的策略, 來一路超車領先對手, 拿下本賽季第一場比賽的冠軍。

契德席爾茲一個學業成就低落、早早被趕出學校、謀職都已被炒魷魚收場的人, 卻對改造汽車有獨到的眼光與創造力。沒有龐大資金、沒有先進工具, 卻能隨手取材, 製造出所有他需要的工具。他帶領一群達人, 以及與前妻生的兒子和目前的女友, 在鄉下地方化老舊廢車為神奇。本集中, 他將一輛39年斯圖貝克司令, 配上以福斯汽車的引擎蓋做成的行李箱蓋, 以及許多隨意取材的創意, 以一個月的時間打造出寶藍色的皇家尊榮, 在亞特蘭大國際車展中廣受矚目, 並順利售出。

緊急維修小組解決了橋樑受阻的問題, 讓貨物列車準時把軍事裝備送到目的地。

在一個星期六, 理查帶著油猴修車廠的員工們外出騎車, 順道就逛到員工巴斯的修車廠去參觀。理查看到一輛1970年普利茅斯梭魚, 顏色和款式他都非常喜歡, 雖然巴斯原本想要留著自己改裝, 但礙於時間和經費, 遲遲沒有動手, 既然理查要買下來, 並且花錢請他改裝, 他當然是樂意之至。理查說他有一具平頭引擎很適合這輛車, 但是在開箱後才發現年代款式不同, 裝不進去, 大家只花多花一天時間來改引擎。

麥特的父親在大學時期, 曾擁有一輛1953年的寶艾敞篷車, 他想為父親打造一輛與當年同款的車。

布萊恩和傑瑞米這次要參考早期的寶馬R68摩托車, 為新款寶馬R18摩托車打造復古外觀。

本集的火速改裝車廠中, 主持人托尼安傑洛和樂奇科斯塔再次回頭改裝1972年AMC標槍。之前先打造了馬達, 試車時卻成為災難現場。這一回他們清空了所有舊組件, 全面升級。改換魚眼接頭、齒條跟小齒輪系統、碟煞, 還有福特23公分後輪軸, 整輛車煥然一新。接下來, 依照節目慣例, 帶它上賽道大展身手, 這次絕對會一雪前恥。

交情如親兄弟的尼克與賽巴斯汀兩人帶著他們共有的龐帝克GTO前來拜訪比爾。

在全新系列節目《鮑曼格雷賽車夜》當中, 激烈的改裝車賽事即將在北卡州溫斯頓塞冷的鮑曼格雷賽車場登場, 等待了一整個冬天的選手團隊們摩拳擦掌, 準備和長久以來的死敵在賽車場決一勝負。出賽的選手包括了兄弟檔伯特邁爾斯和傑森邁爾斯、伯特的死對頭提姆布朗、來自紐約州的喬治布倫霍佐三世, 以及從小在賽車場旁長大的強納森布朗。本賽季的開季賽是海斯珠寶兩百圈賽, 由於賽車場賽道較短, 選手們必須繞場兩百圈決勝負, 但在那之前, 選手們必須先參加排位賽, 決定誰能搶得兩百圈賽的桿位。排位賽的隔天, 兩百圈賽正式登場, 選手們必須應付突如其來的任何意外狀況, 盡可能做出最佳判斷、找出最恰當的策略, 來一路超車領先對手, 拿下本賽季第一場比賽的冠軍。

契德接到第一個委託訂作案, 案主是附近的諾金斯蘋果園。契德以網友贈送的1934年迪索托氣流為基礎, 打造出一輛具運送蘋果酒用途, 又是活動招牌的貨車。車子亮相當天吸引了上百輛車前來朝聖。

一場規模4.2的地震威脅中斷鐵路交通, 使得貨物列車面對了出軌的可能性。

理查參加瘋狂大腳怪世界總決賽已有兩年, 直到今年才騰得出時間到場觀賽。他的車隊所屬的車手向他保證會使出精采的花招來得高分。理查也向瘋狂大腳怪賽車活動的傳奇人物下戰帖, 說一定會擊敗他, 可惜最後反而落敗。33年福特B型小貨卡的改裝進度良好, 但也由於做得太漂亮, 原本說要留著當店車的理查, 動了把車賣掉的念頭, 因此找來專營古董招牌的朋友, 用兩萬五千美元外加一個1972年的加油站油價招牌燈, 把這輛酷炫的小貨卡給賣掉了。

一輛彷彿命中注定要遇見的藍哥, 買下後才發現問題重重。車頂漏水、後門打不開、鏽蝕嚴重、舒適性不佳。

本集將駕駛2014年速霸陸森林人2.0 XT進入非洲荒野尋找非洲五霸。在為期四天的野生動物之旅開始前, 兩人先來到了索韋托, 大略了解了當地種族隔離的歷史, 隨後就前往野外, 找尋非洲五霸。途中展示了速霸陸森林人如何征服非洲的各種地形, 以及本車款的性能和配備。

本集節目中, 亞瑟來到俄勒岡州胡德山區試乘黃色猛獸賓士AMG SLS黑系列。雖天候不佳, 但黑系列的性能絕佳。此外, 亞瑟也遊歷俄勒岡州。首先抵達俄勒岡州立大學, 體驗模擬駕駛器, 隨後到了長榮航空航天博物館, 一睹大力神「雲杉之鵝」的風采。除此之外, 亞瑟也到了波特蘭市區觀光, 逛了世界上最大的獨立書店、嚐了世界有名的甜甜圈。最後陽光終於賞臉, 亞瑟回到胡德山區, 帶著賓士黑系列攀上高度和速度的顛峰。

保羅考藍一輩子和車業結緣, 用車子賺錢。天才技工戴夫紹斯霍是他的生意搭擋, 加上他油膩膩的跟班亞當, 沒有修不好的東西。三人組只要是車就買來修理轉賣, 賺錢的媒介是把沒人要的破銅爛鐵, 變成威風八面的汽車。這回私心熱愛金龜車的保羅要追求一輛能快速翻新轉賣的金龜車, 做成加州外觀, 並出售原車混搭的零件, 貼補一下買車和翻新成本。另外兩人也去物色捷豹XJS, 結果一次買下兩輛, 1988年3.6升XJS, 直列6缸引擎, 每公升能跑近9公里, 另一輛是R版用作零件車, 順便升級要翻新轉賣的XJS, 改成TWR外觀, 可說是一箭雙雕, 而最後也要在拍賣會上見真章。

艾倫決定開一家自己的啤酒餐廳, 並且由海涅曼團隊一手打造餐廳的酒吧。餐廳總經理道格找來一輛１９４８年款古董車, 打算改造成一輛有行動吧檯的宣傳車, 可以幫餐廳打響名號。另外, 一家在社區開了３０年的老餐廳換手經營, 從樸實溫馨的家庭餐廳搖身一變, 變成現代工業風的時髦酒吧。不過老客人不適應店面的新風格, 覺得缺少人情味, 不願再光顧。艾倫利用舊餐廳留下的老相片和古物, 營造出懷舊氛圍, 成功吸引老顧客回籠。密爾瓦基市一家個性酒吧以陳釀調酒聞名, 艾倫為酒吧量身打造酒桶展示架, 讓客人一走進酒吧抬頭便能發現風味十足的釀酒桶, 進而刺激買氣。

契德接到第一個委託訂作案, 案主是附近的諾金斯蘋果園。契德以網友贈送的1934年迪索托氣流為基礎, 打造出一輛具運送蘋果酒用途, 又是活動招牌的貨車。車子亮相當天吸引了上百輛車前來朝聖。