DMAX

這次傑瑞跟盧要修好福斯高爾夫GTI的離合器, 再上路試開。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要完成超級6的大變身, 要做給很重要的客戶, 不僅要搞定後輪轉向, 還要製造T恤大砲。另一方面, 大塊柴要幫經營造景業的朋友可利, 把軍車改成超威風的鏟雪車, 但時限僅一週, 嚴重壓迫到大夥的時間。

女子修車手們幫一名現役軍人媽媽改造野馬, 還請了主人的女兒們幫手, 示範一些簡單的改造。

女子修車手們用少量零件將一款知名度不高的野馬車款改頭換面。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫跑去墨西哥買車, 由當地的車探牽線, 不料卻被騙走3萬美元。兩人找上當地靠得住的老友, 介紹了一個從美軍退役的雇用兵安德魯麥拉倫, 由安德魯替他們討回被騙的錢。而後有新的線索上門, 是價值數十萬美元的保時捷356, 翻新狀況一流不說, 一次還有五輛, 看來這趟墨國覓車行, 有可能逆轉勝。

什麼?油猴改裝廠要改造日系跑車?對, 你沒聽錯, 不斷追求突破、開創新局的油猴團隊, 這次要挑戰的是從沒接觸過的日本經典跑車, 而且是曾經叱吒東京灣岸公路的傳奇名駒: 惡魔之Z (Datsun 280Z) 。理查不僅在亞利桑那州尋得一部保存極其完好、原汁原味的280Z, 更請來加州當地的日系車改裝好手「大麥可」來協力打造這部東洋勁駒。在毫無日系車改裝經驗的條件下, 猴群們要如何施展改裝才華呢?截然不同於美國老車的設計規格, 又會帶來何種挑戰?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要完成超級6的大變身, 要做給很重要的客戶, 不僅要搞定後輪轉向, 還要製造T恤大砲。另一方面, 大塊柴要幫經營造景業的朋友可利, 把軍車改成超威風的鏟雪車, 但時限僅一週, 嚴重壓迫到大夥的時間。

橘郡機車工坊要為施耐德電機公司打造一輛油電機車, 這輛機車與工坊經常裝配的機車差異極大, 車上不但要同時安裝汽油引擎與電動馬達, 還要安裝發電機自行發電, 光是運轉模式就多達四種, 組裝構件之複雜可想而知。施耐德電機公司不但自組團隊協助工坊處理此車的電子電路問題, 更派出他們的機電工程師全程參與設計裝配, 保羅與設計團隊對於這項創新工程也不敢掉以輕心, 自聘顧問全程協助大家進行裝配作業, 工坊員工不眠不休努力以赴, 雖然在最後關頭才終於趕工完成, 但仍然為橘郡機車工坊交出了一張漂亮成績單, 打造出一部高效節能的未來環保機車。

一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

以服務自閉症兒童的家庭為宗旨的慈善團體傑克之家, 在網路上看過契德的作品後, 決定找契德打造一輛車, 做為在高級高爾夫球場上舉辦的募款活動的獎品。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫跑去墨西哥買車, 由當地的車探牽線, 不料卻被騙走3萬美元。兩人找上當地靠得住的老友, 介紹了一個從美軍退役的雇用兵安德魯麥拉倫, 由安德魯替他們討回被騙的錢。而後有新的線索上門, 是價值數十萬美元的保時捷356, 翻新狀況一流不說, 一次還有五輛, 看來這趟墨國覓車行, 有可能逆轉勝。

什麼?油猴改裝廠要改造日系跑車?對, 你沒聽錯, 不斷追求突破、開創新局的油猴團隊, 這次要挑戰的是從沒接觸過的日本經典跑車, 而且是曾經叱吒東京灣岸公路的傳奇名駒: 惡魔之Z (Datsun 280Z) 。理查不僅在亞利桑那州尋得一部保存極其完好、原汁原味的280Z, 更請來加州當地的日系車改裝好手「大麥可」來協力打造這部東洋勁駒。在毫無日系車改裝經驗的條件下, 猴群們要如何施展改裝才華呢?截然不同於美國老車的設計規格, 又會帶來何種挑戰?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要完成超級6的大變身, 要做給很重要的客戶, 不僅要搞定後輪轉向, 還要製造T恤大砲。另一方面, 大塊柴要幫經營造景業的朋友可利, 把軍車改成超威風的鏟雪車, 但時限僅一週, 嚴重壓迫到大夥的時間。

橘郡機車工坊要為施耐德電機公司打造一輛油電機車, 這輛機車與工坊經常裝配的機車差異極大, 車上不但要同時安裝汽油引擎與電動馬達, 還要安裝發電機自行發電, 光是運轉模式就多達四種, 組裝構件之複雜可想而知。施耐德電機公司不但自組團隊協助工坊處理此車的電子電路問題, 更派出他們的機電工程師全程參與設計裝配, 保羅與設計團隊對於這項創新工程也不敢掉以輕心, 自聘顧問全程協助大家進行裝配作業, 工坊員工不眠不休努力以赴, 雖然在最後關頭才終於趕工完成, 但仍然為橘郡機車工坊交出了一張漂亮成績單, 打造出一部高效節能的未來環保機車。

一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

以服務自閉症兒童的家庭為宗旨的慈善團體傑克之家, 在網路上看過契德的作品後, 決定找契德打造一輛車, 做為在高級高爾夫球場上舉辦的募款活動的獎品。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回第一次來到巴西買車, 帶著其陸戰隊轉行當雇傭兵的安德魯負責保全, 用上初次合作的車探拉麗莎。他們看上一輛完全翻新的福斯露營車, 看來買賣順利進行, 卻發現車主鬧雙胞, 於是和車探拉麗莎不歡而散。三人決定自己找車, 但差點又是賠了夫人又折兵, 於是再度聯絡上拉麗莎, 要去看一輛獨一無二的鋁製車身手工打造靚車, 這回看似終於能夠成交, 無奈好事總多磨...

油猴團隊為了挑戰自我、突破傳統, 決定改造日本經典跑車得勝280Z。即將進入最後階段的改裝工程, 更須小心翼翼, 以免功虧一簣。除了麥可為此車精心施工的亮綠烤漆, 以及古銅色的客製寬胎輪圈, 更有經過強化、能輸出400匹馬力的渦輪增壓SR20引擎。他們能順利在期限內完工, 趕在賭城改裝車展亮相嗎?另一方面, 覓得68年雪爾比GT500的理查, 要施展殺價手腕收購這部原汁原味的稀有名駒。他還要帶大家體驗美國房車賽的前導車駕馭快感。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集勇探本節目的貨卡不曾去過的地方, 要來下水。兩輛很威風的兩棲車, 要開去做測試, 釐清改造哪一輛, 做給大衛斯郡搜救隊, 還要從頭到尾完全特製氣壓懸吊底盤升高套件, 用於公羊5500大放送平板貨卡。

格鬥士車庫產品請OCC打造酷炫機車。雖然很久沒有接到訂製機車案子, 但工坊其他人手上都有其他工作在忙, 所以保羅找傑森幫機車裝好車輪。雖然這輛機車進度順利, 保羅卻差點崩潰。跟保羅情同家人的愛犬葛斯身體不適, 醫生擔心可能是葛斯的癌症復發, 必須做檢驗確定, 讓保羅好幾天坐立難安。麥基決定面對恐懼, 挑戰在觀眾面前現場演出脫口秀。他希望透過自我嘲弄, 協助自己戒酒和心理治療。雖然緊張和怯場讓麥基起初表現不佳, 但透過練習, 他已經逐漸掌握表演脫口秀的訣竅。波利到加州上網路電台, 擔任亞當柯羅拉的來賓。雖是第一次為自己的公司做宣傳, 但訪談主題仍然不脫陶托父子反目的事件。波利在電台侃侃而談, 說明自己的心情和父子交惡的情況

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

本週的拍賣中, 瑪莎標到1962年的福特藍奇洛, 艾許標到2005年的道奇麥格農, 湯米標到2013年的吉普車, 傑迪則是空手而歸。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回第一次來到巴西買車, 帶著其陸戰隊轉行當雇傭兵的安德魯負責保全, 用上初次合作的車探拉麗莎。他們看上一輛完全翻新的福斯露營車, 看來買賣順利進行, 卻發現車主鬧雙胞, 於是和車探拉麗莎不歡而散。三人決定自己找車, 但差點又是賠了夫人又折兵, 於是再度聯絡上拉麗莎, 要去看一輛獨一無二的鋁製車身手工打造靚車, 這回看似終於能夠成交, 無奈好事總多磨...

油猴團隊為了挑戰自我、突破傳統, 決定改造日本經典跑車得勝280Z。即將進入最後階段的改裝工程, 更須小心翼翼, 以免功虧一簣。除了麥可為此車精心施工的亮綠烤漆, 以及古銅色的客製寬胎輪圈, 更有經過強化、能輸出400匹馬力的渦輪增壓SR20引擎。他們能順利在期限內完工, 趕在賭城改裝車展亮相嗎?另一方面, 覓得68年雪爾比GT500的理查, 要施展殺價手腕收購這部原汁原味的稀有名駒。他還要帶大家體驗美國房車賽的前導車駕馭快感。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集勇探本節目的貨卡不曾去過的地方, 要來下水。兩輛很威風的兩棲車, 要開去做測試, 釐清改造哪一輛, 做給大衛斯郡搜救隊, 還要從頭到尾完全特製氣壓懸吊底盤升高套件, 用於公羊5500大放送平板貨卡。

格鬥士車庫產品請OCC打造酷炫機車。雖然很久沒有接到訂製機車案子, 但工坊其他人手上都有其他工作在忙, 所以保羅找傑森幫機車裝好車輪。雖然這輛機車進度順利, 保羅卻差點崩潰。跟保羅情同家人的愛犬葛斯身體不適, 醫生擔心可能是葛斯的癌症復發, 必須做檢驗確定, 讓保羅好幾天坐立難安。麥基決定面對恐懼, 挑戰在觀眾面前現場演出脫口秀。他希望透過自我嘲弄, 協助自己戒酒和心理治療。雖然緊張和怯場讓麥基起初表現不佳, 但透過練習, 他已經逐漸掌握表演脫口秀的訣竅。波利到加州上網路電台, 擔任亞當柯羅拉的來賓。雖是第一次為自己的公司做宣傳, 但訪談主題仍然不脫陶托父子反目的事件。波利在電台侃侃而談, 說明自己的心情和父子交惡的情況

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

本週的拍賣中, 瑪莎標到1962年的福特藍奇洛, 艾許標到2005年的道奇麥格農, 湯米標到2013年的吉普車, 傑迪則是空手而歸。

油猴團隊為了挑戰自我、突破傳統, 決定改造日本經典跑車得勝280Z。即將進入最後階段的改裝工程, 更須小心翼翼, 以免功虧一簣。除了麥可為此車精心施工的亮綠烤漆, 以及古銅色的客製寬胎輪圈, 更有經過強化、能輸出400匹馬力的渦輪增壓SR20引擎。他們能順利在期限內完工, 趕在賭城改裝車展亮相嗎?另一方面, 覓得68年雪爾比GT500的理查, 要施展殺價手腕收購這部原汁原味的稀有名駒。他還要帶大家體驗美國房車賽的前導車駕馭快感。

這次傑瑞跟盧要幫好友小史, 更換雪佛蘭廂型車的煞車。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集勇探本節目的貨卡不曾去過的地方, 要來下水。兩輛很威風的兩棲車, 要開去做測試, 釐清改造哪一輛, 做給大衛斯郡搜救隊, 還要從頭到尾完全特製氣壓懸吊底盤升高套件, 用於公羊5500大放送平板貨卡。

本集柏姬買了一輛寶馬M3, 並且請克莉絲蒂跟瑞秋幫忙改裝。

本集女子修車手要為一位女子賽車手的挑戰者安裝雙渦輪套件, 把原廠馬力加到900匹。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回第一次來到巴西買車, 帶著其陸戰隊轉行當雇傭兵的安德魯負責保全, 用上初次合作的車探拉麗莎。他們看上一輛完全翻新的福斯露營車, 看來買賣順利進行, 卻發現車主鬧雙胞, 於是和車探拉麗莎不歡而散。三人決定自己找車, 但差點又是賠了夫人又折兵, 於是再度聯絡上拉麗莎, 要去看一輛獨一無二的鋁製車身手工打造靚車, 這回看似終於能夠成交, 無奈好事總多磨...

油猴團隊為了挑戰自我、突破傳統, 決定改造日本經典跑車得勝280Z。即將進入最後階段的改裝工程, 更須小心翼翼, 以免功虧一簣。除了麥可為此車精心施工的亮綠烤漆, 以及古銅色的客製寬胎輪圈, 更有經過強化、能輸出400匹馬力的渦輪增壓SR20引擎。他們能順利在期限內完工, 趕在賭城改裝車展亮相嗎?另一方面, 覓得68年雪爾比GT500的理查, 要施展殺價手腕收購這部原汁原味的稀有名駒。他還要帶大家體驗美國房車賽的前導車駕馭快感。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集勇探本節目的貨卡不曾去過的地方, 要來下水。兩輛很威風的兩棲車, 要開去做測試, 釐清改造哪一輛, 做給大衛斯郡搜救隊, 還要從頭到尾完全特製氣壓懸吊底盤升高套件, 用於公羊5500大放送平板貨卡。

格鬥士車庫產品請OCC打造酷炫機車。雖然很久沒有接到訂製機車案子, 但工坊其他人手上都有其他工作在忙, 所以保羅找傑森幫機車裝好車輪。雖然這輛機車進度順利, 保羅卻差點崩潰。跟保羅情同家人的愛犬葛斯身體不適, 醫生擔心可能是葛斯的癌症復發, 必須做檢驗確定, 讓保羅好幾天坐立難安。麥基決定面對恐懼, 挑戰在觀眾面前現場演出脫口秀。他希望透過自我嘲弄, 協助自己戒酒和心理治療。雖然緊張和怯場讓麥基起初表現不佳, 但透過練習, 他已經逐漸掌握表演脫口秀的訣竅。波利到加州上網路電台, 擔任亞當柯羅拉的來賓。雖是第一次為自己的公司做宣傳, 但訪談主題仍然不脫陶托父子反目的事件。波利在電台侃侃而談, 說明自己的心情和父子交惡的情況

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

本週的拍賣中, 瑪莎標到1962年的福特藍奇洛, 艾許標到2005年的道奇麥格農, 湯米標到2013年的吉普車, 傑迪則是空手而歸。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回第一次來到巴西買車, 帶著其陸戰隊轉行當雇傭兵的安德魯負責保全, 用上初次合作的車探拉麗莎。他們看上一輛完全翻新的福斯露營車, 看來買賣順利進行, 卻發現車主鬧雙胞, 於是和車探拉麗莎不歡而散。三人決定自己找車, 但差點又是賠了夫人又折兵, 於是再度聯絡上拉麗莎, 要去看一輛獨一無二的鋁製車身手工打造靚車, 這回看似終於能夠成交, 無奈好事總多磨...

油猴團隊為了挑戰自我、突破傳統, 決定改造日本經典跑車得勝280Z。即將進入最後階段的改裝工程, 更須小心翼翼, 以免功虧一簣。除了麥可為此車精心施工的亮綠烤漆, 以及古銅色的客製寬胎輪圈, 更有經過強化、能輸出400匹馬力的渦輪增壓SR20引擎。他們能順利在期限內完工, 趕在賭城改裝車展亮相嗎?另一方面, 覓得68年雪爾比GT500的理查, 要施展殺價手腕收購這部原汁原味的稀有名駒。他還要帶大家體驗美國房車賽的前導車駕馭快感。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集勇探本節目的貨卡不曾去過的地方, 要來下水。兩輛很威風的兩棲車, 要開去做測試, 釐清改造哪一輛, 做給大衛斯郡搜救隊, 還要從頭到尾完全特製氣壓懸吊底盤升高套件, 用於公羊5500大放送平板貨卡。

格鬥士車庫產品請OCC打造酷炫機車。雖然很久沒有接到訂製機車案子, 但工坊其他人手上都有其他工作在忙, 所以保羅找傑森幫機車裝好車輪。雖然這輛機車進度順利, 保羅卻差點崩潰。跟保羅情同家人的愛犬葛斯身體不適, 醫生擔心可能是葛斯的癌症復發, 必須做檢驗確定, 讓保羅好幾天坐立難安。麥基決定面對恐懼, 挑戰在觀眾面前現場演出脫口秀。他希望透過自我嘲弄, 協助自己戒酒和心理治療。雖然緊張和怯場讓麥基起初表現不佳, 但透過練習, 他已經逐漸掌握表演脫口秀的訣竅。波利到加州上網路電台, 擔任亞當柯羅拉的來賓。雖是第一次為自己的公司做宣傳, 但訪談主題仍然不脫陶托父子反目的事件。波利在電台侃侃而談, 說明自己的心情和父子交惡的情況

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

本週的拍賣中, 瑪莎標到1962年的福特藍奇洛, 艾許標到2005年的道奇麥格農, 湯米標到2013年的吉普車, 傑迪則是空手而歸。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫上回跑去巴西買車, 和獨一無二的手造跑車失之交臂, 憤而和雇傭兵安德魯拆夥, 但這回似乎開始轉運, 起於安德魯找上拉麗莎, 聯袂找到了23窗福斯露營車, 這是安東尼奧和尤蘇夫此行的最大目標, 兩人接著又找到了巴西原產的旅行車, 運回美國可能是獨一無二的珍品, 最後一行人找到了古董勞斯萊斯, 而車主只求出脫, 開出了令人大呼吃驚的賣價。

理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要把經典的1969年雪佛蘭C10貨卡, 改造成車坊首輛跳跳車, 而且客戶來頭不小, 也給足了預算, 柴油兄弟必須繳出車展等級的靚車。另一方面大塊柴想要再戰越野賽車, 走出上回的挫敗陰霾, 但紅鬍子依然看衰, 且看這回是否真能另闢車坊的蹊徑。

怪物柴油公司來到橘郡機車工坊, 討論打造史上第一輛柴油引擎機車, 透過這輛機車展現柴油添加劑的效能。雖然完全不瞭解柴油引擎, 但保羅和所有員工對這個挑戰躍躍欲試, 最後也交出一流作品。在工坊已經忙翻天的時候, 保羅又答應接下一個額外的案子, 打造超大煙燻烤箱, 在噴射機隊比賽現場舉辦車尾派對, 為白血病淋巴瘤病友協會募款。不只這樣, 他還帶妻子貝絲和繼子, 到工坊打造保羅系列機車。麥基勇敢挑戰自我極限, 踏上舞台嘗試演出脫口秀。雖然有點緊張, 但他的表現漸入佳境。他的處女秀備受好評, 讓俱樂部老闆讚不絕口。波利接受蒙哥馬利市長委託, 設計大型遛狗公園回饋社區。他跟女友, 朋友傑克和麥基都出一份力, 幫忙搭公園圍牆。

吉姆找到夢寐以求的雪佛蘭新星, 不料卻遇上無良賣家, 到手後才發現這是一輛直線加速賽車。

艾許莉托車大隊的尚恩在拖吊一輛車時, 卻突然發現車內竟然有蛇, 讓他在過程中緊張不已。在夜夜笙歌的賭城執行拖吊作業, 拖車司機們得應付各種充滿挑戰的狀況。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫上回跑去巴西買車, 和獨一無二的手造跑車失之交臂, 憤而和雇傭兵安德魯拆夥, 但這回似乎開始轉運, 起於安德魯找上拉麗莎, 聯袂找到了23窗福斯露營車, 這是安東尼奧和尤蘇夫此行的最大目標, 兩人接著又找到了巴西原產的旅行車, 運回美國可能是獨一無二的珍品, 最後一行人找到了古董勞斯萊斯, 而車主只求出脫, 開出了令人大呼吃驚的賣價。

艾許莉托車大隊的尚恩在拖吊一輛車時, 卻突然發現車內竟然有蛇, 讓他在過程中緊張不已。在夜夜笙歌的賭城執行拖吊作業, 拖車司機們得應付各種充滿挑戰的狀況。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。

這次盧和傑瑞要把一輛大國民修復成80年代原本的樣子。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要把經典的1969年雪佛蘭C10貨卡, 改造成車坊首輛跳跳車, 而且客戶來頭不小, 也給足了預算, 柴油兄弟必須繳出車展等級的靚車。另一方面大塊柴想要再戰越野賽車, 走出上回的挫敗陰霾, 但紅鬍子依然看衰, 且看這回是否真能另闢車坊的蹊徑。

本集女子修車手要給奧斯摩比短劍更換敞篷、內裝跟座椅。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫上回跑去巴西買車, 和獨一無二的手造跑車失之交臂, 憤而和雇傭兵安德魯拆夥, 但這回似乎開始轉運, 起於安德魯找上拉麗莎, 聯袂找到了23窗福斯露營車, 這是安東尼奧和尤蘇夫此行的最大目標, 兩人接著又找到了巴西原產的旅行車, 運回美國可能是獨一無二的珍品, 最後一行人找到了古董勞斯萊斯, 而車主只求出脫, 開出了令人大呼吃驚的賣價。

理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要把經典的1969年雪佛蘭C10貨卡, 改造成車坊首輛跳跳車, 而且客戶來頭不小, 也給足了預算, 柴油兄弟必須繳出車展等級的靚車。另一方面大塊柴想要再戰越野賽車, 走出上回的挫敗陰霾, 但紅鬍子依然看衰, 且看這回是否真能另闢車坊的蹊徑。

怪物柴油公司來到橘郡機車工坊, 討論打造史上第一輛柴油引擎機車, 透過這輛機車展現柴油添加劑的效能。雖然完全不瞭解柴油引擎, 但保羅和所有員工對這個挑戰躍躍欲試, 最後也交出一流作品。在工坊已經忙翻天的時候, 保羅又答應接下一個額外的案子, 打造超大煙燻烤箱, 在噴射機隊比賽現場舉辦車尾派對, 為白血病淋巴瘤病友協會募款。不只這樣, 他還帶妻子貝絲和繼子, 到工坊打造保羅系列機車。麥基勇敢挑戰自我極限, 踏上舞台嘗試演出脫口秀。雖然有點緊張, 但他的表現漸入佳境。他的處女秀備受好評, 讓俱樂部老闆讚不絕口。波利接受蒙哥馬利市長委託, 設計大型遛狗公園回饋社區。他跟女友, 朋友傑克和麥基都出一份力, 幫忙搭公園圍牆。

吉姆找到夢寐以求的雪佛蘭新星, 不料卻遇上無良賣家, 到手後才發現這是一輛直線加速賽車。

艾許莉托車大隊的尚恩在拖吊一輛車時, 卻突然發現車內竟然有蛇, 讓他在過程中緊張不已。在夜夜笙歌的賭城執行拖吊作業, 拖車司機們得應付各種充滿挑戰的狀況。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫上回跑去巴西買車, 和獨一無二的手造跑車失之交臂, 憤而和雇傭兵安德魯拆夥, 但這回似乎開始轉運, 起於安德魯找上拉麗莎, 聯袂找到了23窗福斯露營車, 這是安東尼奧和尤蘇夫此行的最大目標, 兩人接著又找到了巴西原產的旅行車, 運回美國可能是獨一無二的珍品, 最後一行人找到了古董勞斯萊斯, 而車主只求出脫, 開出了令人大呼吃驚的賣價。

理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要把經典的1969年雪佛蘭C10貨卡, 改造成車坊首輛跳跳車, 而且客戶來頭不小, 也給足了預算, 柴油兄弟必須繳出車展等級的靚車。另一方面大塊柴想要再戰越野賽車, 走出上回的挫敗陰霾, 但紅鬍子依然看衰, 且看這回是否真能另闢車坊的蹊徑。

怪物柴油公司來到橘郡機車工坊, 討論打造史上第一輛柴油引擎機車, 透過這輛機車展現柴油添加劑的效能。雖然完全不瞭解柴油引擎, 但保羅和所有員工對這個挑戰躍躍欲試, 最後也交出一流作品。在工坊已經忙翻天的時候, 保羅又答應接下一個額外的案子, 打造超大煙燻烤箱, 在噴射機隊比賽現場舉辦車尾派對, 為白血病淋巴瘤病友協會募款。不只這樣, 他還帶妻子貝絲和繼子, 到工坊打造保羅系列機車。麥基勇敢挑戰自我極限, 踏上舞台嘗試演出脫口秀。雖然有點緊張, 但他的表現漸入佳境。他的處女秀備受好評, 讓俱樂部老闆讚不絕口。波利接受蒙哥馬利市長委託, 設計大型遛狗公園回饋社區。他跟女友, 朋友傑克和麥基都出一份力, 幫忙搭公園圍牆。

吉姆找到夢寐以求的雪佛蘭新星, 不料卻遇上無良賣家, 到手後才發現這是一輛直線加速賽車。

艾許莉托車大隊的尚恩在拖吊一輛車時, 卻突然發現車內竟然有蛇, 讓他在過程中緊張不已。在夜夜笙歌的賭城執行拖吊作業, 拖車司機們得應付各種充滿挑戰的狀況。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博'現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回和負責保全的安德魯, 再次回到墨西哥, 安德魯一人先從德州把1965年野馬開到墨西哥, 要賣給一位買家做為賽車之用, 但安德魯路上飆得太兇, 加上大嘴巴, 有可能讓交易破局。安東尼奧和尤蘇夫先前在巴西買到的福斯露營車, 回到美國稍加處理後, 訂車的買家是否會買帳?這回來到墨西哥要看一輛專案車, 雖然貌不驚人, 但是腹內有玄機, 而且來頭不小, 接著是一輛古董的凱迪拉克, 還拿過車展大獎, 只是車主神隱, 而中間人感覺又有點可疑, 這可犯了安德魯的忌諱。

夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集接續改造車坊第一輛貨卡跳跳車, 大塊柴繼車架砍掉重練之後, 這會兒連懸吊設定都要再換過, 讓大夥豈止是雞飛狗跳而已。大放送再次來臨, 這回要讓得主二選一, 而在大塊柴私人的黑色貨卡之外, 還要改造一輛走向完全不同的銀色同款車。

保羅到北卡羅來納, 參觀史都華哈斯車隊工作室, 為新案子作研發。史都華哈斯車隊老闆是雲斯頓賽車冠軍東尼史都華, 以及哈斯自動數控機械的金哈斯。他們對橘郡機車工坊提出挑戰, 要求打造雲斯頓賽車主題機車。麥基繼續戒酒新生活, 參與全程長達1百哩, 穿越死谷的慈善單車活動, 讓民眾認識青少年糖尿病研究基金會。他原本計畫只騎17哩到惡水就折返原點, 後來因為狀況絕佳, 他決定繼續挑戰更遠距離, 可惜在中途抽筋未竟全功。波利到加州跟高檔寵物用品製造商開會, 推銷自己設計的狗玩具系列, 作為波利設計的多元化發展起點。他在會議上口沫橫飛, 獲得製作原型品的機會。保羅和大家完成訂製煙燻烤箱, 在紐約噴射機隊車尾派對正式啟用．烘烤超美味豬肉。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將充滿濕地的路易斯安納州南部, 體驗一下非常另類的釣魚樂趣。首先他要去找瑞奇佛瑞特, 當地的一位傳奇人物。瑞奇運用周邊的物品, 想出捕鱷雀鱔的絕妙方式。接下來艾瑞克要去找一位魚槍捕魚的高手, 艾比尤班克, 學習如何在鑽油台附近用魚槍捕魚。然後他們要加入一場魚槍捕魚競技, 看看誰會捕到最大隻的魚, 而在比賽接近尾聲時, 艾比與艾瑞克打賭看誰的魚比較大, 最後會鹿死誰手呢?

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

在本集節目中, 鐵漢車廠初次接下電動車的改裝案。

一名警察跟一名消防員來到山溪泥巴場跟大家談舉辦警消友誼挑戰賽事宜, 除了鍛鍊體力、加強團隊合作、還可以聯絡感情。奶油球與小不點也因為要一起參加, 而請了專門的教練為她們進行密集訓練, 將比賽項目的事情交給男生們。男生們想出一個障礙賽道, 有游泳過池塘、攀牆、盪輪胎、通過平衡球比賽等等, 他們還有特地準備的驚喜關卡要考驗這些人民保姆

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博'現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回和負責保全的安德魯, 再次回到墨西哥, 安德魯一人先從德州把1965年野馬開到墨西哥, 要賣給一位買家做為賽車之用, 但安德魯路上飆得太兇, 加上大嘴巴, 有可能讓交易破局。安東尼奧和尤蘇夫先前在巴西買到的福斯露營車, 回到美國稍加處理後, 訂車的買家是否會買帳?這回來到墨西哥要看一輛專案車, 雖然貌不驚人, 但是腹內有玄機, 而且來頭不小, 接著是一輛古董的凱迪拉克, 還拿過車展大獎, 只是車主神隱, 而中間人感覺又有點可疑, 這可犯了安德魯的忌諱。

夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集接續改造車坊第一輛貨卡跳跳車, 大塊柴繼車架砍掉重練之後, 這會兒連懸吊設定都要再換過, 讓大夥豈止是雞飛狗跳而已。大放送再次來臨, 這回要讓得主二選一, 而在大塊柴私人的黑色貨卡之外, 還要改造一輛走向完全不同的銀色同款車。

保羅到北卡羅來納, 參觀史都華哈斯車隊工作室, 為新案子作研發。史都華哈斯車隊老闆是雲斯頓賽車冠軍東尼史都華, 以及哈斯自動數控機械的金哈斯。他們對橘郡機車工坊提出挑戰, 要求打造雲斯頓賽車主題機車。麥基繼續戒酒新生活, 參與全程長達1百哩, 穿越死谷的慈善單車活動, 讓民眾認識青少年糖尿病研究基金會。他原本計畫只騎17哩到惡水就折返原點, 後來因為狀況絕佳, 他決定繼續挑戰更遠距離, 可惜在中途抽筋未竟全功。波利到加州跟高檔寵物用品製造商開會, 推銷自己設計的狗玩具系列, 作為波利設計的多元化發展起點。他在會議上口沫橫飛, 獲得製作原型品的機會。保羅和大家完成訂製煙燻烤箱, 在紐約噴射機隊車尾派對正式啟用．烘烤超美味豬肉。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將充滿濕地的路易斯安納州南部, 體驗一下非常另類的釣魚樂趣。首先他要去找瑞奇佛瑞特, 當地的一位傳奇人物。瑞奇運用周邊的物品, 想出捕鱷雀鱔的絕妙方式。接下來艾瑞克要去找一位魚槍捕魚的高手, 艾比尤班克, 學習如何在鑽油台附近用魚槍捕魚。然後他們要加入一場魚槍捕魚競技, 看看誰會捕到最大隻的魚, 而在比賽接近尾聲時, 艾比與艾瑞克打賭看誰的魚比較大, 最後會鹿死誰手呢?

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

在本集節目中, 鐵漢車廠初次接下電動車的改裝案。

一名警察跟一名消防員來到山溪泥巴場跟大家談舉辦警消友誼挑戰賽事宜, 除了鍛鍊體力、加強團隊合作、還可以聯絡感情。奶油球與小不點也因為要一起參加, 而請了專門的教練為她們進行密集訓練, 將比賽項目的事情交給男生們。男生們想出一個障礙賽道, 有游泳過池塘、攀牆、盪輪胎、通過平衡球比賽等等, 他們還有特地準備的驚喜關卡要考驗這些人民保姆

夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?

本集中, 主持人原來計劃將一輛巴拉丘達的鼓式煞車要換成碟式煞車, 卻發現需要重建整個懸吊系統。

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

以服務自閉症兒童的家庭為宗旨的慈善團體傑克之家, 在網路上看過契德的作品後, 決定找契德打造一輛車, 做為在高級高爾夫球場上舉辦的募款活動的獎品。

在本集節目中, 鐵漢車廠初次接下電動車的改裝案。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

傑西詹姆士帶著他的態度, 和他對每個小細節斤斤計較的瘋狂造車技巧, 來到德州奧斯汀、奧斯汀速度車坊所在地, 打造國內最棒的訂製車。傑西其實不在乎客戶是誰, 怎樣都要做出得意代表作。這回傑西他們要用1970年卡密諾打造出獨一無二、裝甲防彈的運毒逃亡的特技車, 給導演羅勃羅里葛茲的電影'絕煞刀鋒2'使用。跟導演和男主角丹尼特瑞歐是朋友的傑西不敢怠慢, 特別用不同口徑的子彈來測試鋼板的防彈效果。鮑伯忙裡偷閒, 不但參加老車大集合的短直線加速賽, 還到夜店彈吉他。大夥來到噴射快艇比賽, 但好像弄錯了船種。特技車好不容易完工, 交車前卻出狀況, 好事多磨, 來到片場, 且看傑西大作能否一躍成名。

一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。

吉姆找到夢寐以求的雪佛蘭新星, 不料卻遇上無良賣家, 到手後才發現這是一輛直線加速賽車。

一名警察跟一名消防員來到山溪泥巴場跟大家談舉辦警消友誼挑戰賽事宜, 除了鍛鍊體力、加強團隊合作、還可以聯絡感情。奶油球與小不點也因為要一起參加, 而請了專門的教練為她們進行密集訓練, 將比賽項目的事情交給男生們。男生們想出一個障礙賽道, 有游泳過池塘、攀牆、盪輪胎、通過平衡球比賽等等, 他們還有特地準備的驚喜關卡要考驗這些人民保姆

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

艾倫考夫曼這次求職的方向往空中發展, 他首站來到太空總署, 認識太空總署研發, 可以在其他星球行駛的車輛。接者來到一家專門組裝農藥噴灑飛機的公司, 由於農用航空的商機龐大, 這也是不容忽視的一個工作領域。最後他到了加州的抽水站, 抽空練習了一下橋式起重機的操作。

艾許莉托車大隊的尚恩在拖吊一輛車時, 卻突然發現車內竟然有蛇, 讓他在過程中緊張不已。在夜夜笙歌的賭城執行拖吊作業, 拖車司機們得應付各種充滿挑戰的狀況。

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

伊恩從頭特製使用管狀底盤的吉普LJ準備最終試安裝, 找到一輛破舊不堪的零件吉普車座艙, 將嚴重鏽蝕的部位切除後, 使用其車身鈑件在他的LJ上。車尾角落護板則用廠商提供的鈑件, 伊恩自行切出切割出輪位開口, 以便容納42吋大輪胎。車頭使用副廠以玻璃纖維製作的引擎蓋。接著他安裝轉向系統, 這輛使用全液壓轉向系統。他接上全車液壓管線。接著安裝煞車系統, 包誇碟盤、卡鉗和來令片。他安裝原廠油箱, 並接上油管。吉普車全部完成試安裝後, 接下來要全部拆解, 將車體烤漆, 以及底盤送去粉體塗裝。

伊恩計劃將一輛1980年代中期道奇公羊衝鋒者改裝成適合長途遠程探險的貨卡, 這輛貨卡不只要能在高速公路上行駛, 也要能在越野時有良好循跡性, 並且運載旅途上一切所需之器材與貨物。這輛半噸貨卡出廠時使用半浮車軸, 因此必須改裝成較堅固, 且適合一噸貨卡的全浮車軸。伊恩也計劃升級貨卡的懸吊系統和引擎。貨卡拆掉前後車軸後, 換上新的葉片彈簧, 後輪軸改用免U型螺栓的鋼板固定於葉片彈簧上。伊恩製作防止軸殼轉動的連接桿, 避免高負荷時造成傳動軸壞損。轉向系統則使用交叉式Y型桿套件。他選用適合公路與越野用的輪胎搭配悍馬H2原廠輪框。懸吊系統都完成後就要處理動力系統。

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將充滿濕地的路易斯安納州南部, 體驗一下非常另類的釣魚樂趣。首先他要去找瑞奇佛瑞特, 當地的一位傳奇人物。瑞奇運用周邊的物品, 想出捕鱷雀鱔的絕妙方式。接下來艾瑞克要去找一位魚槍捕魚的高手, 艾比尤班克, 學習如何在鑽油台附近用魚槍捕魚。然後他們要加入一場魚槍捕魚競技, 看看誰會捕到最大隻的魚, 而在比賽接近尾聲時, 艾比與艾瑞克打賭看誰的魚比較大, 最後會鹿死誰手呢?

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

以服務自閉症兒童的家庭為宗旨的慈善團體傑克之家, 在網路上看過契德的作品後, 決定找契德打造一輛車, 做為在高級高爾夫球場上舉辦的募款活動的獎品。

在本集節目中, 鐵漢車廠初次接下電動車的改裝案。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

傑西詹姆士帶著他的態度, 和他對每個小細節斤斤計較的瘋狂造車技巧, 來到德州奧斯汀、奧斯汀速度車坊所在地, 打造國內最棒的訂製車。傑西其實不在乎客戶是誰, 怎樣都要做出得意代表作。這回傑西他們要用1970年卡密諾打造出獨一無二、裝甲防彈的運毒逃亡的特技車, 給導演羅勃羅里葛茲的電影'絕煞刀鋒2'使用。跟導演和男主角丹尼特瑞歐是朋友的傑西不敢怠慢, 特別用不同口徑的子彈來測試鋼板的防彈效果。鮑伯忙裡偷閒, 不但參加老車大集合的短直線加速賽, 還到夜店彈吉他。大夥來到噴射快艇比賽, 但好像弄錯了船種。特技車好不容易完工, 交車前卻出狀況, 好事多磨, 來到片場, 且看傑西大作能否一躍成名。

伊恩從頭特製使用管狀底盤的吉普LJ準備最終試安裝, 找到一輛破舊不堪的零件吉普車座艙, 將嚴重鏽蝕的部位切除後, 使用其車身鈑件在他的LJ上。車尾角落護板則用廠商提供的鈑件, 伊恩自行切出切割出輪位開口, 以便容納42吋大輪胎。車頭使用副廠以玻璃纖維製作的引擎蓋。接著他安裝轉向系統, 這輛使用全液壓轉向系統。他接上全車液壓管線。接著安裝煞車系統, 包誇碟盤、卡鉗和來令片。他安裝原廠油箱, 並接上油管。吉普車全部完成試安裝後, 接下來要全部拆解, 將車體烤漆, 以及底盤送去粉體塗裝。

伊恩計劃將一輛1980年代中期道奇公羊衝鋒者改裝成適合長途遠程探險的貨卡, 這輛貨卡不只要能在高速公路上行駛, 也要能在越野時有良好循跡性, 並且運載旅途上一切所需之器材與貨物。這輛半噸貨卡出廠時使用半浮車軸, 因此必須改裝成較堅固, 且適合一噸貨卡的全浮車軸。伊恩也計劃升級貨卡的懸吊系統和引擎。貨卡拆掉前後車軸後, 換上新的葉片彈簧, 後輪軸改用免U型螺栓的鋼板固定於葉片彈簧上。伊恩製作防止軸殼轉動的連接桿, 避免高負荷時造成傳動軸壞損。轉向系統則使用交叉式Y型桿套件。他選用適合公路與越野用的輪胎搭配悍馬H2原廠輪框。懸吊系統都完成後就要處理動力系統。

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將充滿濕地的路易斯安納州南部, 體驗一下非常另類的釣魚樂趣。首先他要去找瑞奇佛瑞特, 當地的一位傳奇人物。瑞奇運用周邊的物品, 想出捕鱷雀鱔的絕妙方式。接下來艾瑞克要去找一位魚槍捕魚的高手, 艾比尤班克, 學習如何在鑽油台附近用魚槍捕魚。然後他們要加入一場魚槍捕魚競技, 看看誰會捕到最大隻的魚, 而在比賽接近尾聲時, 艾比與艾瑞克打賭看誰的魚比較大, 最後會鹿死誰手呢?

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

艾倫考夫曼這次求職的方向往空中發展, 他首站來到太空總署, 認識太空總署研發, 可以在其他星球行駛的車輛。接者來到一家專門組裝農藥噴灑飛機的公司, 由於農用航空的商機龐大, 這也是不容忽視的一個工作領域。最後他到了加州的抽水站, 抽空練習了一下橋式起重機的操作。

以服務自閉症兒童的家庭為宗旨的慈善團體傑克之家, 在網路上看過契德的作品後, 決定找契德打造一輛車, 做為在高級高爾夫球場上舉辦的募款活動的獎品。

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

本週的拍賣中, 瑪莎標到1962年的福特藍奇洛, 艾許標到2005年的道奇麥格農, 湯米標到2013年的吉普車, 傑迪則是空手而歸。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

一名警察跟一名消防員來到山溪泥巴場跟大家談舉辦警消友誼挑戰賽事宜, 除了鍛鍊體力、加強團隊合作、還可以聯絡感情。奶油球與小不點也因為要一起參加, 而請了專門的教練為她們進行密集訓練, 將比賽項目的事情交給男生們。男生們想出一個障礙賽道, 有游泳過池塘、攀牆、盪輪胎、通過平衡球比賽等等, 他們還有特地準備的驚喜關卡要考驗這些人民保姆

伊恩從頭特製使用管狀底盤的吉普LJ準備最終試安裝, 找到一輛破舊不堪的零件吉普車座艙, 將嚴重鏽蝕的部位切除後, 使用其車身鈑件在他的LJ上。車尾角落護板則用廠商提供的鈑件, 伊恩自行切出切割出輪位開口, 以便容納42吋大輪胎。車頭使用副廠以玻璃纖維製作的引擎蓋。接著他安裝轉向系統, 這輛使用全液壓轉向系統。他接上全車液壓管線。接著安裝煞車系統, 包誇碟盤、卡鉗和來令片。他安裝原廠油箱, 並接上油管。吉普車全部完成試安裝後, 接下來要全部拆解, 將車體烤漆, 以及底盤送去粉體塗裝。

伊恩計劃將一輛1980年代中期道奇公羊衝鋒者改裝成適合長途遠程探險的貨卡, 這輛貨卡不只要能在高速公路上行駛, 也要能在越野時有良好循跡性, 並且運載旅途上一切所需之器材與貨物。這輛半噸貨卡出廠時使用半浮車軸, 因此必須改裝成較堅固, 且適合一噸貨卡的全浮車軸。伊恩也計劃升級貨卡的懸吊系統和引擎。貨卡拆掉前後車軸後, 換上新的葉片彈簧, 後輪軸改用免U型螺栓的鋼板固定於葉片彈簧上。伊恩製作防止軸殼轉動的連接桿, 避免高負荷時造成傳動軸壞損。轉向系統則使用交叉式Y型桿套件。他選用適合公路與越野用的輪胎搭配悍馬H2原廠輪框。懸吊系統都完成後就要處理動力系統。

一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。

這次盧和傑瑞要把一輛GTO廢車上的引擎拆下轉移到一輛蒙地卡羅上。

吉姆找到夢寐以求的雪佛蘭新星, 不料卻遇上無良賣家, 到手後才發現這是一輛直線加速賽車。

一名警察跟一名消防員來到山溪泥巴場跟大家談舉辦警消友誼挑戰賽事宜, 除了鍛鍊體力、加強團隊合作、還可以聯絡感情。奶油球與小不點也因為要一起參加, 而請了專門的教練為她們進行密集訓練, 將比賽項目的事情交給男生們。男生們想出一個障礙賽道, 有游泳過池塘、攀牆、盪輪胎、通過平衡球比賽等等, 他們還有特地準備的驚喜關卡要考驗這些人民保姆

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

艾倫考夫曼這次求職的方向往空中發展, 他首站來到太空總署, 認識太空總署研發, 可以在其他星球行駛的車輛。接者來到一家專門組裝農藥噴灑飛機的公司, 由於農用航空的商機龐大, 這也是不容忽視的一個工作領域。最後他到了加州的抽水站, 抽空練習了一下橋式起重機的操作。

艾許莉托車大隊的尚恩在拖吊一輛車時, 卻突然發現車內竟然有蛇, 讓他在過程中緊張不已。在夜夜笙歌的賭城執行拖吊作業, 拖車司機們得應付各種充滿挑戰的狀況。

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

伊恩從頭特製使用管狀底盤的吉普LJ準備最終試安裝, 找到一輛破舊不堪的零件吉普車座艙, 將嚴重鏽蝕的部位切除後, 使用其車身鈑件在他的LJ上。車尾角落護板則用廠商提供的鈑件, 伊恩自行切出切割出輪位開口, 以便容納42吋大輪胎。車頭使用副廠以玻璃纖維製作的引擎蓋。接著他安裝轉向系統, 這輛使用全液壓轉向系統。他接上全車液壓管線。接著安裝煞車系統, 包誇碟盤、卡鉗和來令片。他安裝原廠油箱, 並接上油管。吉普車全部完成試安裝後, 接下來要全部拆解, 將車體烤漆, 以及底盤送去粉體塗裝。

伊恩計劃將一輛1980年代中期道奇公羊衝鋒者改裝成適合長途遠程探險的貨卡, 這輛貨卡不只要能在高速公路上行駛, 也要能在越野時有良好循跡性, 並且運載旅途上一切所需之器材與貨物。這輛半噸貨卡出廠時使用半浮車軸, 因此必須改裝成較堅固, 且適合一噸貨卡的全浮車軸。伊恩也計劃升級貨卡的懸吊系統和引擎。貨卡拆掉前後車軸後, 換上新的葉片彈簧, 後輪軸改用免U型螺栓的鋼板固定於葉片彈簧上。伊恩製作防止軸殼轉動的連接桿, 避免高負荷時造成傳動軸壞損。轉向系統則使用交叉式Y型桿套件。他選用適合公路與越野用的輪胎搭配悍馬H2原廠輪框。懸吊系統都完成後就要處理動力系統。

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將充滿濕地的路易斯安納州南部, 體驗一下非常另類的釣魚樂趣。首先他要去找瑞奇佛瑞特, 當地的一位傳奇人物。瑞奇運用周邊的物品, 想出捕鱷雀鱔的絕妙方式。接下來艾瑞克要去找一位魚槍捕魚的高手, 艾比尤班克, 學習如何在鑽油台附近用魚槍捕魚。然後他們要加入一場魚槍捕魚競技, 看看誰會捕到最大隻的魚, 而在比賽接近尾聲時, 艾比與艾瑞克打賭看誰的魚比較大, 最後會鹿死誰手呢?

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

以服務自閉症兒童的家庭為宗旨的慈善團體傑克之家, 在網路上看過契德的作品後, 決定找契德打造一輛車, 做為在高級高爾夫球場上舉辦的募款活動的獎品。

在本集節目中, 鐵漢車廠初次接下電動車的改裝案。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

傑西詹姆士帶著他的態度, 和他對每個小細節斤斤計較的瘋狂造車技巧, 來到德州奧斯汀、奧斯汀速度車坊所在地, 打造國內最棒的訂製車。傑西其實不在乎客戶是誰, 怎樣都要做出得意代表作。這回傑西他們要用1970年卡密諾打造出獨一無二、裝甲防彈的運毒逃亡的特技車, 給導演羅勃羅里葛茲的電影'絕煞刀鋒2'使用。跟導演和男主角丹尼特瑞歐是朋友的傑西不敢怠慢, 特別用不同口徑的子彈來測試鋼板的防彈效果。鮑伯忙裡偷閒, 不但參加老車大集合的短直線加速賽, 還到夜店彈吉他。大夥來到噴射快艇比賽, 但好像弄錯了船種。特技車好不容易完工, 交車前卻出狀況, 好事多磨, 來到片場, 且看傑西大作能否一躍成名。

一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。

吉姆找到夢寐以求的雪佛蘭新星, 不料卻遇上無良賣家, 到手後才發現這是一輛直線加速賽車。

一名警察跟一名消防員來到山溪泥巴場跟大家談舉辦警消友誼挑戰賽事宜, 除了鍛鍊體力、加強團隊合作、還可以聯絡感情。奶油球與小不點也因為要一起參加, 而請了專門的教練為她們進行密集訓練, 將比賽項目的事情交給男生們。男生們想出一個障礙賽道, 有游泳過池塘、攀牆、盪輪胎、通過平衡球比賽等等, 他們還有特地準備的驚喜關卡要考驗這些人民保姆

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

本週的拍賣中, 瑪莎標到1962年的福特藍奇洛, 艾許標到2005年的道奇麥格農, 湯米標到2013年的吉普車, 傑迪則是空手而歸。

艾倫考夫曼這次求職的方向往空中發展, 他首站來到太空總署, 認識太空總署研發, 可以在其他星球行駛的車輛。接者來到一家專門組裝農藥噴灑飛機的公司, 由於農用航空的商機龐大, 這也是不容忽視的一個工作領域。最後他到了加州的抽水站, 抽空練習了一下橋式起重機的操作。

艾許莉托車大隊的尚恩在拖吊一輛車時, 卻突然發現車內竟然有蛇, 讓他在過程中緊張不已。在夜夜笙歌的賭城執行拖吊作業, 拖車司機們得應付各種充滿挑戰的狀況。

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。

吉姆找到夢寐以求的雪佛蘭新星, 不料卻遇上無良賣家, 到手後才發現這是一輛直線加速賽車。

傑西詹姆士帶著他的態度, 和他對每個小細節斤斤計較的瘋狂造車技巧, 來到德州奧斯汀、奧斯汀速度車坊所在地, 打造國內最棒的訂製車。傑西其實不在乎客戶是誰, 怎樣都要做出得意代表作。這回傑西他們要用1970年卡密諾打造出獨一無二、裝甲防彈的運毒逃亡的特技車, 給導演羅勃羅里葛茲的電影'絕煞刀鋒2'使用。跟導演和男主角丹尼特瑞歐是朋友的傑西不敢怠慢, 特別用不同口徑的子彈來測試鋼板的防彈效果。鮑伯忙裡偷閒, 不但參加老車大集合的短直線加速賽, 還到夜店彈吉他。大夥來到噴射快艇比賽, 但好像弄錯了船種。特技車好不容易完工, 交車前卻出狀況, 好事多磨, 來到片場, 且看傑西大作能否一躍成名。

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

艾許莉托車大隊的尚恩在拖吊一輛車時, 卻突然發現車內竟然有蛇, 讓他在過程中緊張不已。在夜夜笙歌的賭城執行拖吊作業, 拖車司機們得應付各種充滿挑戰的狀況。

在本集節目中, 鐵漢車廠初次接下電動車的改裝案。

艾倫考夫曼這次求職的方向往空中發展, 他首站來到太空總署, 認識太空總署研發, 可以在其他星球行駛的車輛。接者來到一家專門組裝農藥噴灑飛機的公司, 由於農用航空的商機龐大, 這也是不容忽視的一個工作領域。最後他到了加州的抽水站, 抽空練習了一下橋式起重機的操作。

以服務自閉症兒童的家庭為宗旨的慈善團體傑克之家, 在網路上看過契德的作品後, 決定找契德打造一輛車, 做為在高級高爾夫球場上舉辦的募款活動的獎品。

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

本週的拍賣中, 瑪莎標到1962年的福特藍奇洛, 艾許標到2005年的道奇麥格農, 湯米標到2013年的吉普車, 傑迪則是空手而歸。

這次盧和傑瑞要為一輛法拉利575更換排氣系統。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集接續改造車坊第一輛貨卡跳跳車, 大塊柴繼車架砍掉重練之後, 這會兒連懸吊設定都要再換過, 讓大夥豈止是雞飛狗跳而已。大放送再次來臨, 這回要讓得主二選一, 而在大塊柴私人的黑色貨卡之外, 還要改造一輛走向完全不同的銀色同款車。

本集女子修車手要處理一輛改了很久卻一直改不好的F100貨卡, 而她們這次的改裝重點是內裝。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博'現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回和負責保全的安德魯, 再次回到墨西哥, 安德魯一人先從德州把1965年野馬開到墨西哥, 要賣給一位買家做為賽車之用, 但安德魯路上飆得太兇, 加上大嘴巴, 有可能讓交易破局。安東尼奧和尤蘇夫先前在巴西買到的福斯露營車, 回到美國稍加處理後, 訂車的買家是否會買帳?這回來到墨西哥要看一輛專案車, 雖然貌不驚人, 但是腹內有玄機, 而且來頭不小, 接著是一輛古董的凱迪拉克, 還拿過車展大獎, 只是車主神隱, 而中間人感覺又有點可疑, 這可犯了安德魯的忌諱。

夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集接續改造車坊第一輛貨卡跳跳車, 大塊柴繼車架砍掉重練之後, 這會兒連懸吊設定都要再換過, 讓大夥豈止是雞飛狗跳而已。大放送再次來臨, 這回要讓得主二選一, 而在大塊柴私人的黑色貨卡之外, 還要改造一輛走向完全不同的銀色同款車。

保羅到北卡羅來納, 參觀史都華哈斯車隊工作室, 為新案子作研發。史都華哈斯車隊老闆是雲斯頓賽車冠軍東尼史都華, 以及哈斯自動數控機械的金哈斯。他們對橘郡機車工坊提出挑戰, 要求打造雲斯頓賽車主題機車。麥基繼續戒酒新生活, 參與全程長達1百哩, 穿越死谷的慈善單車活動, 讓民眾認識青少年糖尿病研究基金會。他原本計畫只騎17哩到惡水就折返原點, 後來因為狀況絕佳, 他決定繼續挑戰更遠距離, 可惜在中途抽筋未竟全功。波利到加州跟高檔寵物用品製造商開會, 推銷自己設計的狗玩具系列, 作為波利設計的多元化發展起點。他在會議上口沫橫飛, 獲得製作原型品的機會。保羅和大家完成訂製煙燻烤箱, 在紐約噴射機隊車尾派對正式啟用．烘烤超美味豬肉。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將充滿濕地的路易斯安納州南部, 體驗一下非常另類的釣魚樂趣。首先他要去找瑞奇佛瑞特, 當地的一位傳奇人物。瑞奇運用周邊的物品, 想出捕鱷雀鱔的絕妙方式。接下來艾瑞克要去找一位魚槍捕魚的高手, 艾比尤班克, 學習如何在鑽油台附近用魚槍捕魚。然後他們要加入一場魚槍捕魚競技, 看看誰會捕到最大隻的魚, 而在比賽接近尾聲時, 艾比與艾瑞克打賭看誰的魚比較大, 最後會鹿死誰手呢?

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

在本集節目中, 鐵漢車廠初次接下電動車的改裝案。

一名警察跟一名消防員來到山溪泥巴場跟大家談舉辦警消友誼挑戰賽事宜, 除了鍛鍊體力、加強團隊合作、還可以聯絡感情。奶油球與小不點也因為要一起參加, 而請了專門的教練為她們進行密集訓練, 將比賽項目的事情交給男生們。男生們想出一個障礙賽道, 有游泳過池塘、攀牆、盪輪胎、通過平衡球比賽等等, 他們還有特地準備的驚喜關卡要考驗這些人民保姆

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博'現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回和負責保全的安德魯, 再次回到墨西哥, 安德魯一人先從德州把1965年野馬開到墨西哥, 要賣給一位買家做為賽車之用, 但安德魯路上飆得太兇, 加上大嘴巴, 有可能讓交易破局。安東尼奧和尤蘇夫先前在巴西買到的福斯露營車, 回到美國稍加處理後, 訂車的買家是否會買帳?這回來到墨西哥要看一輛專案車, 雖然貌不驚人, 但是腹內有玄機, 而且來頭不小, 接著是一輛古董的凱迪拉克, 還拿過車展大獎, 只是車主神隱, 而中間人感覺又有點可疑, 這可犯了安德魯的忌諱。

夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集接續改造車坊第一輛貨卡跳跳車, 大塊柴繼車架砍掉重練之後, 這會兒連懸吊設定都要再換過, 讓大夥豈止是雞飛狗跳而已。大放送再次來臨, 這回要讓得主二選一, 而在大塊柴私人的黑色貨卡之外, 還要改造一輛走向完全不同的銀色同款車。

保羅到北卡羅來納, 參觀史都華哈斯車隊工作室, 為新案子作研發。史都華哈斯車隊老闆是雲斯頓賽車冠軍東尼史都華, 以及哈斯自動數控機械的金哈斯。他們對橘郡機車工坊提出挑戰, 要求打造雲斯頓賽車主題機車。麥基繼續戒酒新生活, 參與全程長達1百哩, 穿越死谷的慈善單車活動, 讓民眾認識青少年糖尿病研究基金會。他原本計畫只騎17哩到惡水就折返原點, 後來因為狀況絕佳, 他決定繼續挑戰更遠距離, 可惜在中途抽筋未竟全功。波利到加州跟高檔寵物用品製造商開會, 推銷自己設計的狗玩具系列, 作為波利設計的多元化發展起點。他在會議上口沫橫飛, 獲得製作原型品的機會。保羅和大家完成訂製煙燻烤箱, 在紐約噴射機隊車尾派對正式啟用．烘烤超美味豬肉。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將充滿濕地的路易斯安納州南部, 體驗一下非常另類的釣魚樂趣。首先他要去找瑞奇佛瑞特, 當地的一位傳奇人物。瑞奇運用周邊的物品, 想出捕鱷雀鱔的絕妙方式。接下來艾瑞克要去找一位魚槍捕魚的高手, 艾比尤班克, 學習如何在鑽油台附近用魚槍捕魚。然後他們要加入一場魚槍捕魚競技, 看看誰會捕到最大隻的魚, 而在比賽接近尾聲時, 艾比與艾瑞克打賭看誰的魚比較大, 最後會鹿死誰手呢?

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

在本集節目中, 鐵漢車廠初次接下電動車的改裝案。

一名警察跟一名消防員來到山溪泥巴場跟大家談舉辦警消友誼挑戰賽事宜, 除了鍛鍊體力、加強團隊合作、還可以聯絡感情。奶油球與小不點也因為要一起參加, 而請了專門的教練為她們進行密集訓練, 將比賽項目的事情交給男生們。男生們想出一個障礙賽道, 有游泳過池塘、攀牆、盪輪胎、通過平衡球比賽等等, 他們還有特地準備的驚喜關卡要考驗這些人民保姆

安東尼奧和尤蘇夫來到阿根廷尋覓逸品車。阿根廷深受歐洲影響, 30和40年代當時, 許多歐洲工匠搬到阿根廷, 所以這兒的金工工藝, 超越世上大多地方一行人跋涉超越5千哩, 追尋車藏家眼中的極品: 布加提大獎, 建造於1910至1936年間, 僅生產1千2百輛布加提大獎, 但贏得數千場知名賽事, 包括首屆摩納哥大獎賽, 今日一輛售價高達5百萬美元。若能成功入手, 利潤將在百萬美元之譜。同一時間在他們德州的車坊, 原以為上回買的凱迪拉克將能快速轉賣, 不要有零件需要修理, 而尋找老車零件, 往往也讓人很頭大, 而這要交給駐店技師技工瑞奇和蓋斯來負責處理。

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集接續經典雪佛蘭C10改造, 終於來到尾聲, 過程中大塊柴數次設變, 不僅拉長了改車時辰, 也恐將爆預算。而車坊一夥人忙裡偷閒, 要去南達科塔州去, 參與全球頂尖浩大的司徒吉斯機車大會師, 順便買一輛職人風的柴油機車過去獻寶。

工具大廠寇伯特請橘郡機車工坊打造機車, 他們自己畫好設計圖給傑森當作參考, 讓這次的設計工作更有效率。在打造過程中, 傑森和吉姆突發奇想, 用麥克的假人當道具, 成功地2次嚇壞保羅。雖然工作進度因此稍有拖延, 但機車仍然及時完工, 順利在當地發表。雖然少了波利和麥基, 但保羅帶領工坊踏上新方向, 在堪薩斯城開設OCC主題餐廳。今年他跟貝絲的兒子們共度感恩節, 也慶祝戒酒25週年的大日子。但這一切他都無法跟自己的家人分享。在保羅缺席的情況下, 波利召集家人宣布跟女友瑞秋訂婚的大好消息。麥基則做出憂喜參半的決定, 他終於賣掉從小居住的老家, 開始邁向生命新階段。陶托父子仍然毫無和解跡象, 他們各自把眼光投向未來, 走上不同道路。

伊恩打造的吉普LJ即將大功告成。鋼管底盤粉體塗裝亮眼的黃色。座椅支架的螺栓得先焊接在支架上才能安裝座椅。新的賽用排檔桿得拆掉倒退檔卡榫才適合激烈越野。他安裝所有黑色烤漆車身鈑件以及新的儀錶。接著安裝有保險絲盒的配線圈。沙灘車裝上旁通避震器和懸吊系統其他組件。引擎及傳動系統原本打算從上方吊進去, 結果一根桿子擋住, 因此只能從下方安裝。伊恩選擇使用副廠高功率水箱。保險桿上安裝了4.5公噸捲揚機。引擎順利發動。伊恩為每根避震器充入氮氣, 並完成一些最終步驟。完成的沙灘車不只在公路上順利行駛, 也在崎嶇的越野場地上表現優異。

伊恩這回打算利用省錢的方式改造一輛北極星RZR900XP, 使其性能超越新款1000XP, 甚至更強。兩輛最大的差別是1000系列的軸距比900系列的長約27公分, 伊恩將RZR拆解後, 將車架切一半, 並使用1000系列專用的副廠一體式支軸找出最終軸距, 接著使用一些原本的防滾籠鋼管, 焊接於底盤前後兩半的間隔中, 使新底盤比原本的長且堅固。伊恩決定升級懸吊系統, 與其購買1000系列二手零件, 他買了副廠900系列的加強改裝品, 包含箱型與鋼管結構的前A臂使用較堅固的桿端軸承, 後搖臂附有調整前束角的桿子。懸吊系統完成後, 伊恩將傳動系統與引擎拆開來檢查。

在本集節目中, 傑西和他的團隊要把一輛高性能的美國房車賽賽車, 變成能搭便車的高速賽車, 做給德州奧斯汀新的一級方程式賽車賽道。這八成是這家車坊做過技術難度最高的專案, 極速每小時2百哩的雙座賽車, 要帶給乘客一生難得的乘車體驗。一級方程式賽車即將重臨美國。巴比愛普斯坦是主要出資人, 興建一級方程式賽車新的美洲賽道, 同時也請傑西用美國房車賽賽車, 改裝出一輛訂製車, 載乘客在賽道上體驗時速2百哩, 讓他們擁有乘坐一級方程式賽車的刺激感受。這有別於傑西他們平常的專案, 要用上以前沒用過的碳纖維材質, 而果不其然又是好事多磨, 外包作業的部分出現狀況, 這輛一級方程式賽車有可能錯過賽道的開幕日。

艾倫考夫曼這次求職的方向鎖定公職, 首先他來到美國陸軍特種部隊, 研究他們最新的作戰支援車輛。之後又去拜訪專門翻新消防車的公司, 各地消防隊因為經費有限, 無力負擔採購全新消防車, 因此這間公司以較少的報價幫他們翻新車輛, 繼續打火救人。最後他到了垃圾車製造公司, 一探垃圾車的製作過程。

安東尼奧和尤蘇夫來到阿根廷尋覓逸品車。阿根廷深受歐洲影響, 30和40年代當時, 許多歐洲工匠搬到阿根廷, 所以這兒的金工工藝, 超越世上大多地方一行人跋涉超越5千哩, 追尋車藏家眼中的極品: 布加提大獎, 建造於1910至1936年間, 僅生產1千2百輛布加提大獎, 但贏得數千場知名賽事, 包括首屆摩納哥大獎賽, 今日一輛售價高達5百萬美元。若能成功入手, 利潤將在百萬美元之譜。同一時間在他們德州的車坊, 原以為上回買的凱迪拉克將能快速轉賣, 不要有零件需要修理, 而尋找老車零件, 往往也讓人很頭大, 而這要交給駐店技師技工瑞奇和蓋斯來負責處理。

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集接續經典雪佛蘭C10改造, 終於來到尾聲, 過程中大塊柴數次設變, 不僅拉長了改車時辰, 也恐將爆預算。而車坊一夥人忙裡偷閒, 要去南達科塔州去, 參與全球頂尖浩大的司徒吉斯機車大會師, 順便買一輛職人風的柴油機車過去獻寶。

工具大廠寇伯特請橘郡機車工坊打造機車, 他們自己畫好設計圖給傑森當作參考, 讓這次的設計工作更有效率。在打造過程中, 傑森和吉姆突發奇想, 用麥克的假人當道具, 成功地2次嚇壞保羅。雖然工作進度因此稍有拖延, 但機車仍然及時完工, 順利在當地發表。雖然少了波利和麥基, 但保羅帶領工坊踏上新方向, 在堪薩斯城開設OCC主題餐廳。今年他跟貝絲的兒子們共度感恩節, 也慶祝戒酒25週年的大日子。但這一切他都無法跟自己的家人分享。在保羅缺席的情況下, 波利召集家人宣布跟女友瑞秋訂婚的大好消息。麥基則做出憂喜參半的決定, 他終於賣掉從小居住的老家, 開始邁向生命新階段。陶托父子仍然毫無和解跡象, 他們各自把眼光投向未來, 走上不同道路。

伊恩打造的吉普LJ即將大功告成。鋼管底盤粉體塗裝亮眼的黃色。座椅支架的螺栓得先焊接在支架上才能安裝座椅。新的賽用排檔桿得拆掉倒退檔卡榫才適合激烈越野。他安裝所有黑色烤漆車身鈑件以及新的儀錶。接著安裝有保險絲盒的配線圈。沙灘車裝上旁通避震器和懸吊系統其他組件。引擎及傳動系統原本打算從上方吊進去, 結果一根桿子擋住, 因此只能從下方安裝。伊恩選擇使用副廠高功率水箱。保險桿上安裝了4.5公噸捲揚機。引擎順利發動。伊恩為每根避震器充入氮氣, 並完成一些最終步驟。完成的沙灘車不只在公路上順利行駛, 也在崎嶇的越野場地上表現優異。

伊恩這回打算利用省錢的方式改造一輛北極星RZR900XP, 使其性能超越新款1000XP, 甚至更強。兩輛最大的差別是1000系列的軸距比900系列的長約27公分, 伊恩將RZR拆解後, 將車架切一半, 並使用1000系列專用的副廠一體式支軸找出最終軸距, 接著使用一些原本的防滾籠鋼管, 焊接於底盤前後兩半的間隔中, 使新底盤比原本的長且堅固。伊恩決定升級懸吊系統, 與其購買1000系列二手零件, 他買了副廠900系列的加強改裝品, 包含箱型與鋼管結構的前A臂使用較堅固的桿端軸承, 後搖臂附有調整前束角的桿子。懸吊系統完成後, 伊恩將傳動系統與引擎拆開來檢查。

在本集節目中, 傑西和他的團隊要把一輛高性能的美國房車賽賽車, 變成能搭便車的高速賽車, 做給德州奧斯汀新的一級方程式賽車賽道。這八成是這家車坊做過技術難度最高的專案, 極速每小時2百哩的雙座賽車, 要帶給乘客一生難得的乘車體驗。一級方程式賽車即將重臨美國。巴比愛普斯坦是主要出資人, 興建一級方程式賽車新的美洲賽道, 同時也請傑西用美國房車賽賽車, 改裝出一輛訂製車, 載乘客在賽道上體驗時速2百哩, 讓他們擁有乘坐一級方程式賽車的刺激感受。這有別於傑西他們平常的專案, 要用上以前沒用過的碳纖維材質, 而果不其然又是好事多磨, 外包作業的部分出現狀況, 這輛一級方程式賽車有可能錯過賽道的開幕日。

艾倫考夫曼這次求職的方向鎖定公職, 首先他來到美國陸軍特種部隊, 研究他們最新的作戰支援車輛。之後又去拜訪專門翻新消防車的公司, 各地消防隊因為經費有限, 無力負擔採購全新消防車, 因此這間公司以較少的報價幫他們翻新車輛, 繼續打火救人。最後他到了垃圾車製造公司, 一探垃圾車的製作過程。

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

盧和傑瑞要為一輛雪比GT安裝水甲醇噴射系統以降低排氣溫度。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集接續經典雪佛蘭C10改造, 終於來到尾聲, 過程中大塊柴數次設變, 不僅拉長了改車時辰, 也恐將爆預算。而車坊一夥人忙裡偷閒, 要去南達科塔州去, 參與全球頂尖浩大的司徒吉斯機車大會師, 順便買一輛職人風的柴油機車過去獻寶。

本集女子修車手要翻新艾爾卡密諾的內裝, 包括座椅、安全帶、中央扶手跟儀表板避光墊。

本集女子修車手要幫一位大學生維修二手吉普車, 包括更新煞車和變速箱油, 以及安裝遮陽簾。

安東尼奧和尤蘇夫來到阿根廷尋覓逸品車。阿根廷深受歐洲影響, 30和40年代當時, 許多歐洲工匠搬到阿根廷, 所以這兒的金工工藝, 超越世上大多地方一行人跋涉超越5千哩, 追尋車藏家眼中的極品: 布加提大獎, 建造於1910至1936年間, 僅生產1千2百輛布加提大獎, 但贏得數千場知名賽事, 包括首屆摩納哥大獎賽, 今日一輛售價高達5百萬美元。若能成功入手, 利潤將在百萬美元之譜。同一時間在他們德州的車坊, 原以為上回買的凱迪拉克將能快速轉賣, 不要有零件需要修理, 而尋找老車零件, 往往也讓人很頭大, 而這要交給駐店技師技工瑞奇和蓋斯來負責處理。

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集接續經典雪佛蘭C10改造, 終於來到尾聲, 過程中大塊柴數次設變, 不僅拉長了改車時辰, 也恐將爆預算。而車坊一夥人忙裡偷閒, 要去南達科塔州去, 參與全球頂尖浩大的司徒吉斯機車大會師, 順便買一輛職人風的柴油機車過去獻寶。

工具大廠寇伯特請橘郡機車工坊打造機車, 他們自己畫好設計圖給傑森當作參考, 讓這次的設計工作更有效率。在打造過程中, 傑森和吉姆突發奇想, 用麥克的假人當道具, 成功地2次嚇壞保羅。雖然工作進度因此稍有拖延, 但機車仍然及時完工, 順利在當地發表。雖然少了波利和麥基, 但保羅帶領工坊踏上新方向, 在堪薩斯城開設OCC主題餐廳。今年他跟貝絲的兒子們共度感恩節, 也慶祝戒酒25週年的大日子。但這一切他都無法跟自己的家人分享。在保羅缺席的情況下, 波利召集家人宣布跟女友瑞秋訂婚的大好消息。麥基則做出憂喜參半的決定, 他終於賣掉從小居住的老家, 開始邁向生命新階段。陶托父子仍然毫無和解跡象, 他們各自把眼光投向未來, 走上不同道路。

伊恩打造的吉普LJ即將大功告成。鋼管底盤粉體塗裝亮眼的黃色。座椅支架的螺栓得先焊接在支架上才能安裝座椅。新的賽用排檔桿得拆掉倒退檔卡榫才適合激烈越野。他安裝所有黑色烤漆車身鈑件以及新的儀錶。接著安裝有保險絲盒的配線圈。沙灘車裝上旁通避震器和懸吊系統其他組件。引擎及傳動系統原本打算從上方吊進去, 結果一根桿子擋住, 因此只能從下方安裝。伊恩選擇使用副廠高功率水箱。保險桿上安裝了4.5公噸捲揚機。引擎順利發動。伊恩為每根避震器充入氮氣, 並完成一些最終步驟。完成的沙灘車不只在公路上順利行駛, 也在崎嶇的越野場地上表現優異。

伊恩這回打算利用省錢的方式改造一輛北極星RZR900XP, 使其性能超越新款1000XP, 甚至更強。兩輛最大的差別是1000系列的軸距比900系列的長約27公分, 伊恩將RZR拆解後, 將車架切一半, 並使用1000系列專用的副廠一體式支軸找出最終軸距, 接著使用一些原本的防滾籠鋼管, 焊接於底盤前後兩半的間隔中, 使新底盤比原本的長且堅固。伊恩決定升級懸吊系統, 與其購買1000系列二手零件, 他買了副廠900系列的加強改裝品, 包含箱型與鋼管結構的前A臂使用較堅固的桿端軸承, 後搖臂附有調整前束角的桿子。懸吊系統完成後, 伊恩將傳動系統與引擎拆開來檢查。

在本集節目中, 傑西和他的團隊要把一輛高性能的美國房車賽賽車, 變成能搭便車的高速賽車, 做給德州奧斯汀新的一級方程式賽車賽道。這八成是這家車坊做過技術難度最高的專案, 極速每小時2百哩的雙座賽車, 要帶給乘客一生難得的乘車體驗。一級方程式賽車即將重臨美國。巴比愛普斯坦是主要出資人, 興建一級方程式賽車新的美洲賽道, 同時也請傑西用美國房車賽賽車, 改裝出一輛訂製車, 載乘客在賽道上體驗時速2百哩, 讓他們擁有乘坐一級方程式賽車的刺激感受。這有別於傑西他們平常的專案, 要用上以前沒用過的碳纖維材質, 而果不其然又是好事多磨, 外包作業的部分出現狀況, 這輛一級方程式賽車有可能錯過賽道的開幕日。

艾倫考夫曼這次求職的方向鎖定公職, 首先他來到美國陸軍特種部隊, 研究他們最新的作戰支援車輛。之後又去拜訪專門翻新消防車的公司, 各地消防隊因為經費有限, 無力負擔採購全新消防車, 因此這間公司以較少的報價幫他們翻新車輛, 繼續打火救人。最後他到了垃圾車製造公司, 一探垃圾車的製作過程。

安東尼奧和尤蘇夫來到阿根廷尋覓逸品車。阿根廷深受歐洲影響, 30和40年代當時, 許多歐洲工匠搬到阿根廷, 所以這兒的金工工藝, 超越世上大多地方一行人跋涉超越5千哩, 追尋車藏家眼中的極品: 布加提大獎, 建造於1910至1936年間, 僅生產1千2百輛布加提大獎, 但贏得數千場知名賽事, 包括首屆摩納哥大獎賽, 今日一輛售價高達5百萬美元。若能成功入手, 利潤將在百萬美元之譜。同一時間在他們德州的車坊, 原以為上回買的凱迪拉克將能快速轉賣, 不要有零件需要修理, 而尋找老車零件, 往往也讓人很頭大, 而這要交給駐店技師技工瑞奇和蓋斯來負責處理。

福特於1959年開始生產的銀河, 是美蘇太空競賽熱潮下的時代產物, 也是該廠的經典象徵。善於改造美式老車的油猴團隊, 這次也要來挑戰稀有的銀河500敞篷款。本集的改裝計畫始於理查、丹尼斯和克里斯等三人在印第安納州找到極度稀有的福特車款: 當年僅生產8部的64年銀河敞篷Q規車 (頂級版) 。此車讓理查決定改造自己入手的另一部62年銀河敞篷, 並打算以套件小改模式為大眾示範DIY改裝的可能性。然而, 這次的小改計畫, 卻遭遇令人意想不到的困阻。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集接續經典雪佛蘭C10改造, 終於來到尾聲, 過程中大塊柴數次設變, 不僅拉長了改車時辰, 也恐將爆預算。而車坊一夥人忙裡偷閒, 要去南達科塔州去, 參與全球頂尖浩大的司徒吉斯機車大會師, 順便買一輛職人風的柴油機車過去獻寶。

工具大廠寇伯特請橘郡機車工坊打造機車, 他們自己畫好設計圖給傑森當作參考, 讓這次的設計工作更有效率。在打造過程中, 傑森和吉姆突發奇想, 用麥克的假人當道具, 成功地2次嚇壞保羅。雖然工作進度因此稍有拖延, 但機車仍然及時完工, 順利在當地發表。雖然少了波利和麥基, 但保羅帶領工坊踏上新方向, 在堪薩斯城開設OCC主題餐廳。今年他跟貝絲的兒子們共度感恩節, 也慶祝戒酒25週年的大日子。但這一切他都無法跟自己的家人分享。在保羅缺席的情況下, 波利召集家人宣布跟女友瑞秋訂婚的大好消息。麥基則做出憂喜參半的決定, 他終於賣掉從小居住的老家, 開始邁向生命新階段。陶托父子仍然毫無和解跡象, 他們各自把眼光投向未來, 走上不同道路。

伊恩打造的吉普LJ即將大功告成。鋼管底盤粉體塗裝亮眼的黃色。座椅支架的螺栓得先焊接在支架上才能安裝座椅。新的賽用排檔桿得拆掉倒退檔卡榫才適合激烈越野。他安裝所有黑色烤漆車身鈑件以及新的儀錶。接著安裝有保險絲盒的配線圈。沙灘車裝上旁通避震器和懸吊系統其他組件。引擎及傳動系統原本打算從上方吊進去, 結果一根桿子擋住, 因此只能從下方安裝。伊恩選擇使用副廠高功率水箱。保險桿上安裝了4.5公噸捲揚機。引擎順利發動。伊恩為每根避震器充入氮氣, 並完成一些最終步驟。完成的沙灘車不只在公路上順利行駛, 也在崎嶇的越野場地上表現優異。

伊恩這回打算利用省錢的方式改造一輛北極星RZR900XP, 使其性能超越新款1000XP, 甚至更強。兩輛最大的差別是1000系列的軸距比900系列的長約27公分, 伊恩將RZR拆解後, 將車架切一半, 並使用1000系列專用的副廠一體式支軸找出最終軸距, 接著使用一些原本的防滾籠鋼管, 焊接於底盤前後兩半的間隔中, 使新底盤比原本的長且堅固。伊恩決定升級懸吊系統, 與其購買1000系列二手零件, 他買了副廠900系列的加強改裝品, 包含箱型與鋼管結構的前A臂使用較堅固的桿端軸承, 後搖臂附有調整前束角的桿子。懸吊系統完成後, 伊恩將傳動系統與引擎拆開來檢查。

在本集節目中, 傑西和他的團隊要把一輛高性能的美國房車賽賽車, 變成能搭便車的高速賽車, 做給德州奧斯汀新的一級方程式賽車賽道。這八成是這家車坊做過技術難度最高的專案, 極速每小時2百哩的雙座賽車, 要帶給乘客一生難得的乘車體驗。一級方程式賽車即將重臨美國。巴比愛普斯坦是主要出資人, 興建一級方程式賽車新的美洲賽道, 同時也請傑西用美國房車賽賽車, 改裝出一輛訂製車, 載乘客在賽道上體驗時速2百哩, 讓他們擁有乘坐一級方程式賽車的刺激感受。這有別於傑西他們平常的專案, 要用上以前沒用過的碳纖維材質, 而果不其然又是好事多磨, 外包作業的部分出現狀況, 這輛一級方程式賽車有可能錯過賽道的開幕日。

艾倫考夫曼這次求職的方向鎖定公職, 首先他來到美國陸軍特種部隊, 研究他們最新的作戰支援車輛。之後又去拜訪專門翻新消防車的公司, 各地消防隊因為經費有限, 無力負擔採購全新消防車, 因此這間公司以較少的報價幫他們翻新車輛, 繼續打火救人。最後他到了垃圾車製造公司, 一探垃圾車的製作過程。

本季來到精采大結局, 安東尼奧和尤蘇夫在阿根廷後巷搜尋一週後, 還需要一輛百萬美元等級的戰前賽車, 才是獵車季的完美結束。在危機四伏的聖胡斯托區, 他們找到可能的極品好車, 但是他們先得讓引擎還魂, 同時搞定數萬現鈔的冒險任務, 恐將引爆一段不穩定的關係, 因為兩人勉強繼續和安德魯合作, 但雙方已經產生嚴重的心結, 只怕稍有爆點, 都將一發不可收拾, 演變成誰都不想看到、兩敗俱傷、玉石俱焚的雙敗結局。

遭遇重重難關的62年福特銀河改裝工程, 即將進行倒數階段。為了能如期趕上利克拍賣會, 油猴團隊卯足全力加緊趕工。就在大家漸漸順利追上進度的時候, 理查卻為了車身配色問題, 與大夥各執己見。當麥可終於完成烤漆時, 理查又不滿意車上的賽車條紋, 於是烤漆工程只好重頭來過。究竟, 他們能否如期讓銀河參加拍賣會呢?此外, 理查在本集購得的73年消防車, 以及取材自電影'橫衝直撞大逃亡'的道奇北極星仿警車, 也將在拍賣會大顯身手。

明州黃豆研究促進協會為了托廣黃豆以及由其提煉而成的生質柴油, 委託大塊柴他們打造一輛帥氣生質柴油貨卡, 大塊柴打算將一輛福特F550改造成六輪傳動, 並擁有特製加長車斗, 並使用40吋輪胎。另外大塊柴打算再次挑戰以前失敗的雙輪特技。

超級街車雜誌的資深編輯納茲和計時賽車手埃米爾, 聯手打造日系改裝車本田EK-9和馬自達RX-7。

66歲的史提夫杜爾和他54歲的弟弟強納森, 是兩個住在荒野中的單身漢, 必須要在下大雪前把小屋的屋頂修好。調度員丹尼和野獸要趕到安克拉治, 免得被即將來襲的暴風雪困住, 他們駕駛的貨物列車載著重機具和軍事雷達設備。愛曼妲,肯尼和寶寶金利要坐北行的旅客列車, 去威斯拉讓寶寶金利做出生五週後的健康檢查。

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 各家車手即將在殘酷的鮑曼格雷賽道上展開另一場一百圈賽。傑森邁爾斯在上一場比賽中由於後軸斷掉而不得不退出比賽, 他必須先修好賽車的損傷, 才能想辦法調整車速, 追上其他人的進度。另一方面, 對於伯特邁爾斯屢拿冠軍而心生怨念的提姆布朗也將邁爾斯兄弟視為眼中釘, 希望能拿下較好的名次, 趕緊追上伯特。前三週多次拿下冠軍的伯特邁爾斯, 在第三週之後陷入了苦戰, 進入撞牆期。這次的一百圈賽事由弟弟傑森邁爾斯拿下排位賽桿位, 而傑森即將與哥哥在比賽中正面對決, 希望能贏過鮑曼格雷的常勝軍哥哥, 打出自己的名聲。

契德希爾茲決定認真投入汽車改裝業, 成立專業汽車改裝公司, 把原本的綠惡魔訂製車廠改名為「希爾茲汽車公司」。

本季來到精采大結局, 安東尼奧和尤蘇夫在阿根廷後巷搜尋一週後, 還需要一輛百萬美元等級的戰前賽車, 才是獵車季的完美結束。在危機四伏的聖胡斯托區, 他們找到可能的極品好車, 但是他們先得讓引擎還魂, 同時搞定數萬現鈔的冒險任務, 恐將引爆一段不穩定的關係, 因為兩人勉強繼續和安德魯合作, 但雙方已經產生嚴重的心結, 只怕稍有爆點, 都將一發不可收拾, 演變成誰都不想看到、兩敗俱傷、玉石俱焚的雙敗結局。