DMAX

達安東尼歐家塵封40年的哈德遜古董車, 終於等到了重見天日的機會。

山溪泥巴場因為營運蒸蒸日上, 必須招聘新員工才能應付。他們舉辦了與眾不同的面試活動, 應徵者必須通過一連串的泥巴考驗才能獲選。新進員工搞定後, 一個女牛仔現身, 她希望能舉辦一場泥巴牛仔競技會與所有的男女牛仔朋友同樂。泥巴場當然會把握這個賺錢的機會, 但是準備時間只有五天, 他們必須設置三個活動項目的設備, 還必須應付150人的餐點, 為此他們忙碌異常, 深怕來不及完成。

這幾年以來的生活相當過癮, 我挑戰自己擔任造車師傅, 把我的技能磨練到完美。但打造美國改裝車有高潮, 也有低潮。現在我要尋找工作新出路, 可以用上我的技能。所以我在美國探索不可思議的地方、行業和人, 讓美國保持運作。本集我要去廢棄物處理業找工作, 我在空軍廢料場和他們一起翻新引擎, 然後我要操作一系列吃金屬的機具, 是它們建構出廢棄物處理業的骨幹。我還要親手嘗試驅動再製胎30億美元產值的機具, 所以繫上安全帶, 這一路可能很顛簸。我是艾倫考夫曼, 我需要工作新出路。

四位烤肉達人來到喬治亞州的卡亨參加藍調之音烤肉大賽, 四隊各自使出渾身解數, 想辦法讓偏好鹹香辣味的堪薩斯城烤肉協會評審為之驚艷。

本集沼澤伐木硬漢節目中, 鮑比古森率領的全地形伐木團隊繼續面臨重重挑戰。鮑比團隊終於搬到有上好原木的丘吉地, 本以為可以一舉提昇出貨量, 但卡車問題和機具故障接二連三, 一週出貨百車的目標似乎遙不可及。加上喬伊突然住院開刀, 古森團隊再次陷入危機。

1966年專業旅行款野馬對決2017年保時捷911 Turbo S。

北卡州最強的兩輛拖拉車奔跑熊與超級蜂正面對決直線加速賽, 奔跑熊勝出。

Gumby and his fiancee strike a deal on an ill-fated camping trip. Will it be enough for them to finally get engaged?

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將前往有海洋之州的羅德島州, 嘗試當地的特殊的釣魚冒險。首先他要與傑克船長見面, 學習如何釣烏賊。他們將會帶著超酷的燈光, 在夜晚搭船出海, 體驗釣烏賊的樂趣。接下來他要與經驗豐富的艾德費格南會面, 學習什麼是滑水釣魚, 然後穿上潛水衣, 接受魔鬼式的訓練, 為出海做好萬全的準備。訓練完畢後, 他們兩人將要拿著釣竿, 直接從海灘走到海裡, 進行這場滑水釣魚的大冒險。

這回介紹的款式大多於1960年代前後出廠的車跨面, 史帝夫還發現了1966年版的尊旅。

為了一掃上一輛車售出慘賠的陰霾, 安特決定尋找高風險高利潤的英國蓮花經典跑車進行翻修。

契德接到第一個委託訂作案, 案主是附近的諾金斯蘋果園。契德以網友贈送的1934年迪索托氣流為基礎, 打造出一輛具運送蘋果酒用途, 又是活動招牌的貨車。

鐵漢車廠這次要來改裝一輛37年的福特雙門跑車。車主買來時已經全面改裝過了, 但是車主不喜歡其中的一些設計。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。改造67年卡邁羅, 竟成為壓垮團隊的最後一根稻草。史考特掛冠求去, 剩下三人只得緊急尋找幫手, 完成翻新。而火大車廠平常合作的烤漆師傅寇貝也一併被史考特帶走, 所以他們得要另外找尋新的烤漆師傅, 正所謂屋漏偏逢連夜雨, 現在的三人合夥團隊, 是否能證明是史考特看走眼, 而把破銅爛鐵翻新成絕美的靚車呢?

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回繼續準備參加紳士賽車, 比賽僅一週後就要舉行, 但艾倫的A型車短直線加速賽車和二戰的哈雷, 距離就緒比賽還很遠, 而幾天後就要完成造車, 卻在每個轉角都遇到問題, 現在看起來相當無望。

'烤肉小子'菲爾和史特林史密斯要合開餐廳, 兩人進行烤肉比賽, 決定誰將登上主廚的寶座。

達安東尼歐家塵封40年的哈德遜古董車, 終於等到了重見天日的機會。

山溪泥巴場因為營運蒸蒸日上, 必須招聘新員工才能應付。他們舉辦了與眾不同的面試活動, 應徵者必須通過一連串的泥巴考驗才能獲選。新進員工搞定後, 一個女牛仔現身, 她希望能舉辦一場泥巴牛仔競技會與所有的男女牛仔朋友同樂。泥巴場當然會把握這個賺錢的機會, 但是準備時間只有五天, 他們必須設置三個活動項目的設備, 還必須應付150人的餐點, 為此他們忙碌異常, 深怕來不及完成。

Tommy bowers over the competition in a monster truck with dangerous suspensions.

Ash and JD throw down at the drag strip with dueling Corvettes bought at auction.

這幾年以來的生活相當過癮, 我挑戰自己擔任造車師傅, 把我的技能磨練到完美。但打造美國改裝車有高潮, 也有低潮。現在我要尋找工作新出路, 可以用上我的技能。所以我在美國探索不可思議的地方、行業和人, 讓美國保持運作。本集我要去廢棄物處理業找工作, 我在空軍廢料場和他們一起翻新引擎, 然後我要操作一系列吃金屬的機具, 是它們建構出廢棄物處理業的骨幹。我還要親手嘗試驅動再製胎30億美元產值的機具, 所以繫上安全帶, 這一路可能很顛簸。我是艾倫考夫曼, 我需要工作新出路。

四位烤肉達人來到喬治亞州的卡亨參加藍調之音烤肉大賽, 四隊各自使出渾身解數, 想辦法讓偏好鹹香辣味的堪薩斯城烤肉協會評審為之驚艷。

本集沼澤伐木硬漢節目中, 鮑比古森率領的全地形伐木團隊繼續面臨重重挑戰。鮑比團隊終於搬到有上好原木的丘吉地, 本以為可以一舉提昇出貨量, 但卡車問題和機具故障接二連三, 一週出貨百車的目標似乎遙不可及。加上喬伊突然住院開刀, 古森團隊再次陷入危機。

'烤肉小子'菲爾和史特林史密斯要合開餐廳, 兩人進行烤肉比賽, 決定誰將登上主廚的寶座。

達安東尼歐家塵封40年的哈德遜古董車, 終於等到了重見天日的機會。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回繼續準備參加紳士賽車, 比賽僅一週後就要舉行, 但艾倫的A型車短直線加速賽車和二戰的哈雷, 距離就緒比賽還很遠, 而幾天後就要完成造車, 卻在每個轉角都遇到問題, 現在看起來相當無望。

本集沼澤伐木硬漢節目中, 鮑比古森率領的全地形伐木團隊繼續面臨重重挑戰。鮑比團隊終於搬到有上好原木的丘吉地, 本以為可以一舉提昇出貨量, 但卡車問題和機具故障接二連三, 一週出貨百車的目標似乎遙不可及。加上喬伊突然住院開刀, 古森團隊再次陷入危機。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。改造67年卡邁羅, 竟成為壓垮團隊的最後一根稻草。史考特掛冠求去, 剩下三人只得緊急尋找幫手, 完成翻新。而火大車廠平常合作的烤漆師傅寇貝也一併被史考特帶走, 所以他們得要另外找尋新的烤漆師傅, 正所謂屋漏偏逢連夜雨, 現在的三人合夥團隊, 是否能證明是史考特看走眼, 而把破銅爛鐵翻新成絕美的靚車呢?

四位烤肉達人來到喬治亞州的卡亨參加藍調之音烤肉大賽, 四隊各自使出渾身解數, 想辦法讓偏好鹹香辣味的堪薩斯城烤肉協會評審為之驚艷。

鐵漢車廠這次要來改裝一輛37年的福特雙門跑車。車主買來時已經全面改裝過了, 但是車主不喜歡其中的一些設計。

這幾年以來的生活相當過癮, 我挑戰自己擔任造車師傅, 把我的技能磨練到完美。但打造美國改裝車有高潮, 也有低潮。現在我要尋找工作新出路, 可以用上我的技能。所以我在美國探索不可思議的地方、行業和人, 讓美國保持運作。本集我要去廢棄物處理業找工作, 我在空軍廢料場和他們一起翻新引擎, 然後我要操作一系列吃金屬的機具, 是它們建構出廢棄物處理業的骨幹。我還要親手嘗試驅動再製胎30億美元產值的機具, 所以繫上安全帶, 這一路可能很顛簸。我是艾倫考夫曼, 我需要工作新出路。

契德接到第一個委託訂作案, 案主是附近的諾金斯蘋果園。契德以網友贈送的1934年迪索托氣流為基礎, 打造出一輛具運送蘋果酒用途, 又是活動招牌的貨車。

Tommy bowers over the competition in a monster truck with dangerous suspensions.

Ash and JD throw down at the drag strip with dueling Corvettes bought at auction.

本集節目中, 布萊恩和傑瑞米拿到一輛罕見的霍頓狂想曲。

本週節目介紹迪伯提父子倆完成他們為參加SEMA車展而打造的福特F250貨卡, 他們購買了11盞超亮LED燈, 自製燈座與接線方式做成安裝在車頂上的燈條。他們請鈑金廠商打造了車斗兩側的工具箱。為了應付貨卡承載許多工具的重量, 引擎加裝複合式渦輪加壓系統, 增加了約200匹馬力。距離車展只剩幾天, 特製後葉子板烤漆完成並送到車坊, 不幸施工不良, 導致烤漆全部脫落, 道格急忙送去另一家烤漆坊, 所幸趕在出發前一天完成並裝上貨卡。最後這輛貨卡在車展得了最佳獎。布萊德向泥魚拉力隊證明了自己的實力, 加入車隊後在他第一場美洲拉力賽中得了第3名。

本集女子修車手要為一輛狀況良好的寶馬Z4做簡單的維修, 包括安裝冷進氣系統、更換火星塞, 女子修車手也說明了寶馬引擎的保養注意事項；此外, 她們也為一輛賓士GLC300更換前後懸吊系統, 並裝上鑲了鑽石的水箱護罩, 增添閃亮元素。

一輛久置的1973年四門福特Maverick, 里程數只有五萬八千公里。雖然里程數低, 但車子仍有許多問題需要柏姬和菲的巧手翻新。她們修理了燃油管, 重新調整引擎正時, 並帶來了一位經驗豐富的車體彩繪師, 讓這輛車增添了獨特的風格。

史提夫與焊將團隊全力打造的鐵匠風卡車, 即將邁入最後完工階段。經過賈斯汀一再修改之後, 車架與懸吊系統終於完成設定, 而最重要的800匹馬力引擎, 也即將著手動工。為了讓這部卡車更有看頭, 史提夫特地前往桑迪谷礦山, 希望能在強尼科布的機械廠, 找到適合放在車斗擺飾的鐵匠工具。他會找到怎樣的稀世珍寶呢?此外, 賭城當地的傳奇人物亞特戈斯頓, 即將拋售一批報廢車輛。前去看車的史提夫, 又能找到怎樣稀有的古董名駒呢?

丹恩、謝依和艾倫翻修一輛1989年日產天際線GTS-t。

本週節目介紹迪伯提父子倆完成他們為參加SEMA車展而打造的福特F250貨卡, 他們購買了11盞超亮LED燈, 自製燈座與接線方式做成安裝在車頂上的燈條。他們請鈑金廠商打造了車斗兩側的工具箱。為了應付貨卡承載許多工具的重量, 引擎加裝複合式渦輪加壓系統, 增加了約200匹馬力。距離車展只剩幾天, 特製後葉子板烤漆完成並送到車坊, 不幸施工不良, 導致烤漆全部脫落, 道格急忙送去另一家烤漆坊, 所幸趕在出發前一天完成並裝上貨卡。最後這輛貨卡在車展得了最佳獎。布萊德向泥魚拉力隊證明了自己的實力, 加入車隊後在他第一場美洲拉力賽中得了第3名。

保羅跟吉姆遠赴阿拉斯加考察, 準備為當地的唯一機械公司打造機車, 這輛機車不但要獻給唯一機械公司, 同時還要獻給州政府慶祝阿拉斯加建州五十年。參觀完機械廠後, 保羅順道拜會州長, 討論這輛機車的特殊意義, 雙方相談甚歡。波利重回店裡工作, 原本希望跟父親的關係可以有所改善, 但是上班第一天, 父子倆就因為打造阿拉斯加機車而大起衝突。波利完成支撐架的設計, 請吉姆幫忙用機器鑄造, 保羅認為是波利怠工, 把事情推給吉姆, 大發雷霆之後拂袖而去, 帶著史提夫去芬蘭跟人洽商拓展生意的事, 臨行前交代務必準時完工。保羅的芬蘭之行收穫豐富, 他在幾場商務會議中, 跟當地的機車代理商取得初步協議, 將來除了能將機車銷售到芬蘭, 甚至能銷至全歐洲和俄羅斯。在赫爾辛基期間, 他還出席當地車展, 跟車迷面對面對話。不過在他風塵僕僕趕回店裡之後, 他要波利打造的阿拉斯加機車是否已經如期完工?父子的衝突又如何收場

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將前往有海洋之州的羅德島州, 嘗試當地的特殊的釣魚冒險。首先他要與傑克船長見面, 學習如何釣烏賊。他們將會帶著超酷的燈光, 在夜晚搭船出海, 體驗釣烏賊的樂趣。接下來他要與經驗豐富的艾德費格南會面, 學習什麼是滑水釣魚, 然後穿上潛水衣, 接受魔鬼式的訓練, 為出海做好萬全的準備。訓練完畢後, 他們兩人將要拿著釣竿, 直接從海灘走到海裡, 進行這場滑水釣魚的大冒險。

這回介紹的款式大多於1960年代前後出廠的車跨面, 史帝夫還發現了1966年版的尊旅。

鐵漢車廠這次要來改裝一輛37年的福特雙門跑車。車主買來時已經全面改裝過了, 但是車主不喜歡其中的一些設計。

山溪泥巴場因為營運蒸蒸日上, 必須招聘新員工才能應付。他們舉辦了與眾不同的面試活動, 應徵者必須通過一連串的泥巴考驗才能獲選。新進員工搞定後, 一個女牛仔現身, 她希望能舉辦一場泥巴牛仔競技會與所有的男女牛仔朋友同樂。泥巴場當然會把握這個賺錢的機會, 但是準備時間只有五天, 他們必須設置三個活動項目的設備, 還必須應付150人的餐點, 為此他們忙碌異常, 深怕來不及完成。

史提夫與焊將團隊全力打造的鐵匠風卡車, 即將邁入最後完工階段。經過賈斯汀一再修改之後, 車架與懸吊系統終於完成設定, 而最重要的800匹馬力引擎, 也即將著手動工。為了讓這部卡車更有看頭, 史提夫特地前往桑迪谷礦山, 希望能在強尼科布的機械廠, 找到適合放在車斗擺飾的鐵匠工具。他會找到怎樣的稀世珍寶呢?此外, 賭城當地的傳奇人物亞特戈斯頓, 即將拋售一批報廢車輛。前去看車的史提夫, 又能找到怎樣稀有的古董名駒呢?

丹恩、謝依和艾倫翻修一輛1989年日產天際線GTS-t。

本週節目介紹迪伯提父子倆完成他們為參加SEMA車展而打造的福特F250貨卡, 他們購買了11盞超亮LED燈, 自製燈座與接線方式做成安裝在車頂上的燈條。他們請鈑金廠商打造了車斗兩側的工具箱。為了應付貨卡承載許多工具的重量, 引擎加裝複合式渦輪加壓系統, 增加了約200匹馬力。距離車展只剩幾天, 特製後葉子板烤漆完成並送到車坊, 不幸施工不良, 導致烤漆全部脫落, 道格急忙送去另一家烤漆坊, 所幸趕在出發前一天完成並裝上貨卡。最後這輛貨卡在車展得了最佳獎。布萊德向泥魚拉力隊證明了自己的實力, 加入車隊後在他第一場美洲拉力賽中得了第3名。

保羅跟吉姆遠赴阿拉斯加考察, 準備為當地的唯一機械公司打造機車, 這輛機車不但要獻給唯一機械公司, 同時還要獻給州政府慶祝阿拉斯加建州五十年。參觀完機械廠後, 保羅順道拜會州長, 討論這輛機車的特殊意義, 雙方相談甚歡。波利重回店裡工作, 原本希望跟父親的關係可以有所改善, 但是上班第一天, 父子倆就因為打造阿拉斯加機車而大起衝突。波利完成支撐架的設計, 請吉姆幫忙用機器鑄造, 保羅認為是波利怠工, 把事情推給吉姆, 大發雷霆之後拂袖而去, 帶著史提夫去芬蘭跟人洽商拓展生意的事, 臨行前交代務必準時完工。保羅的芬蘭之行收穫豐富, 他在幾場商務會議中, 跟當地的機車代理商取得初步協議, 將來除了能將機車銷售到芬蘭, 甚至能銷至全歐洲和俄羅斯。在赫爾辛基期間, 他還出席當地車展, 跟車迷面對面對話。不過在他風塵僕僕趕回店裡之後, 他要波利打造的阿拉斯加機車是否已經如期完工?父子的衝突又如何收場

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將前往有海洋之州的羅德島州, 嘗試當地的特殊的釣魚冒險。首先他要與傑克船長見面, 學習如何釣烏賊。他們將會帶著超酷的燈光, 在夜晚搭船出海, 體驗釣烏賊的樂趣。接下來他要與經驗豐富的艾德費格南會面, 學習什麼是滑水釣魚, 然後穿上潛水衣, 接受魔鬼式的訓練, 為出海做好萬全的準備。訓練完畢後, 他們兩人將要拿著釣竿, 直接從海灘走到海裡, 進行這場滑水釣魚的大冒險。

這回介紹的款式大多於1960年代前後出廠的車跨面, 史帝夫還發現了1966年版的尊旅。

鐵漢車廠這次要來改裝一輛37年的福特雙門跑車。車主買來時已經全面改裝過了, 但是車主不喜歡其中的一些設計。

山溪泥巴場因為營運蒸蒸日上, 必須招聘新員工才能應付。他們舉辦了與眾不同的面試活動, 應徵者必須通過一連串的泥巴考驗才能獲選。新進員工搞定後, 一個女牛仔現身, 她希望能舉辦一場泥巴牛仔競技會與所有的男女牛仔朋友同樂。泥巴場當然會把握這個賺錢的機會, 但是準備時間只有五天, 他們必須設置三個活動項目的設備, 還必須應付150人的餐點, 為此他們忙碌異常, 深怕來不及完成。

熱愛二行程越野車的馬克和尼克, 共同經營CG經典摩托車公司。他們愛騎車也愛改車, 唯獨缺少一部能載運機車的廂型卡車。為此, 他們委託焊將車廠改造一部58年雪佛蘭阿帕契。史提夫打算為此車搭載底特律二行程柴油引擎, 並配合四輪傳動系統, 讓他們得以上山下海, 無所不至。另一方面, 傳奇特技車手艾維爾克尼維的F1直線加速車, 在他兒子手中擱置了40多年。某日, 凱利克尼維至電史提夫, 希望由他來修復父親的傳奇名駒。史提夫會順利達成使命嗎?

海涅曼酒吧公司的老闆艾倫帶領的團隊能從零開始打造, 也能讓舊有的酒吧煥然一新。這回他們挑戰路易斯安納州沼澤區一項大建案。要在3週內把卓克和卡莉卡兒子的臥房, 變成終極的嘉郡啤酒屋, 他們將能及時完成在淤塞灣區的吧檯建造, 又或者大自然會來攪局?他們還要從芝加哥遠赴維吉尼亞市最老的酒吧瓦休俱樂部, 幫忙拉抬生意, 讓更多客人上門, 待久一點, 設計推出威士忌加咖啡的捕鳥蛛飲, 讓客人微醺又清醒, 同時製造新鮮話題, 有別於同地區的其他酒吧。

這週迪伯提父子開始打造車坊招牌廂型車, 他們向湯姆購買了一輛老舊的1961年福特E系列廂型車, 帶回車坊第一件事就是將車身與原廠底盤分離, 道格決定好輪胎尺寸後, 他們開始從頭打造全新的底盤, 並安裝了最新的氣囊懸吊系統。訂製的輪框送到後發現前輪不合裝, 最後發現是訂錯輪轂, 重新下單後四個輪子即順利安裝。底盤完成要與車體接合時, 發現前輪軸總共過寬約10公分, 底盤因此可能得從頭打造。模擬器廠商贊助布萊德一組高科技賽車模擬器, 讓他在車坊就能練習賽車。布萊德接受泥魚拉力隊訓練增進起步技巧, 但不幸在他第二場比賽中, 排位賽與準決賽都跑最後而遭淘汰, 因此無法參加接下來的決賽。

於波利不再是OCC員工, 保羅決定找2個兒子到家裡, 打造凱旋風格機車, 趁這機會聯繫父子感情。自從多年前在一場車展上, 看到一輛鍍鉻凱旋機車, 保羅和波利就談起要打造凱旋機車, 保羅也收集了凱旋引擎和零部件。經過10多年, 他們終於決定動手打造這輛車, 起初保羅和波利雖然有不同意見, 卻可以互相妥協安然合作。但好景不長, 保羅突然變臉開始找麻煩, 波利決定閉嘴安靜做車, 麥基卻被掃到颱風尾。最後他決定不再忍氣吞聲, 直接找保羅說清楚。保羅聽到麥基的心聲, 覺得有罪惡感, 於是在這輛機車完工時, 把車送給麥基。麥基決定在地下室開設藝術工作室, 他找波利幫忙整理地下室, 卻發現雜物實在太多, 於是轉而就地取材, 直接拿地下室的東西來設置工作室。

直線泥地賽道上, 頂級燃料摩托車2.4升'鼠王'先勝經典名車”火與冰', 再勝1.5升'鼠王'。

亟速摩托車與亟速汽車的直線競速對決, 摩托車勝出。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們打包前往紐澤西州威德塢, 參加紳士賽車, 艾倫和和他的二戰哈雷在海灘狂飆, 戰況激烈, 勝負難料, 而A型車的短直線加速賽事週末, 可能還沒開始就要結束。再後來一場讓人心跳停止的事故, 威脅要提早結束比賽, 或甚而結束整個紳士賽車。

這幾年以來的生活相當過癮, 我挑戰自己擔任造車師傅, 把我的技能磨練到完美。但打造美國改裝車有高潮, 也有低潮。現在我要尋找工作新出路, 可以用上我的技能。所以我在美國探索不可思議的地方、行業和人, 讓美國保持運作。本集我見到我夢想中的引擎, 還能領著把它嫁出門。找工作之旅也帶我深入驅動煤礦業的引擎和機具, 而我有機會實現每個小朋友的夢想, 在鐵路上工作, 所以大家一起上車, 和我一同追尋下個工作新出路, 探究傳統的動力世界。我是艾倫考夫曼, 我需要新出路。

熱愛二行程越野車的馬克和尼克, 共同經營CG經典摩托車公司。他們愛騎車也愛改車, 唯獨缺少一部能載運機車的廂型卡車。為此, 他們委託焊將車廠改造一部58年雪佛蘭阿帕契。史提夫打算為此車搭載底特律二行程柴油引擎, 並配合四輪傳動系統, 讓他們得以上山下海, 無所不至。另一方面, 傳奇特技車手艾維爾克尼維的F1直線加速車, 在他兒子手中擱置了40多年。某日, 凱利克尼維至電史提夫, 希望由他來修復父親的傳奇名駒。史提夫會順利達成使命嗎?

海涅曼酒吧公司的老闆艾倫帶領的團隊能從零開始打造, 也能讓舊有的酒吧煥然一新。這回他們挑戰路易斯安納州沼澤區一項大建案。要在3週內把卓克和卡莉卡兒子的臥房, 變成終極的嘉郡啤酒屋, 他們將能及時完成在淤塞灣區的吧檯建造, 又或者大自然會來攪局?他們還要從芝加哥遠赴維吉尼亞市最老的酒吧瓦休俱樂部, 幫忙拉抬生意, 讓更多客人上門, 待久一點, 設計推出威士忌加咖啡的捕鳥蛛飲, 讓客人微醺又清醒, 同時製造新鮮話題, 有別於同地區的其他酒吧。

這週迪伯提父子開始打造車坊招牌廂型車, 他們向湯姆購買了一輛老舊的1961年福特E系列廂型車, 帶回車坊第一件事就是將車身與原廠底盤分離, 道格決定好輪胎尺寸後, 他們開始從頭打造全新的底盤, 並安裝了最新的氣囊懸吊系統。訂製的輪框送到後發現前輪不合裝, 最後發現是訂錯輪轂, 重新下單後四個輪子即順利安裝。底盤完成要與車體接合時, 發現前輪軸總共過寬約10公分, 底盤因此可能得從頭打造。模擬器廠商贊助布萊德一組高科技賽車模擬器, 讓他在車坊就能練習賽車。布萊德接受泥魚拉力隊訓練增進起步技巧, 但不幸在他第二場比賽中, 排位賽與準決賽都跑最後而遭淘汰, 因此無法參加接下來的決賽。

於波利不再是OCC員工, 保羅決定找2個兒子到家裡, 打造凱旋風格機車, 趁這機會聯繫父子感情。自從多年前在一場車展上, 看到一輛鍍鉻凱旋機車, 保羅和波利就談起要打造凱旋機車, 保羅也收集了凱旋引擎和零部件。經過10多年, 他們終於決定動手打造這輛車, 起初保羅和波利雖然有不同意見, 卻可以互相妥協安然合作。但好景不長, 保羅突然變臉開始找麻煩, 波利決定閉嘴安靜做車, 麥基卻被掃到颱風尾。最後他決定不再忍氣吞聲, 直接找保羅說清楚。保羅聽到麥基的心聲, 覺得有罪惡感, 於是在這輛機車完工時, 把車送給麥基。麥基決定在地下室開設藝術工作室, 他找波利幫忙整理地下室, 卻發現雜物實在太多, 於是轉而就地取材, 直接拿地下室的東西來設置工作室。

直線泥地賽道上, 頂級燃料摩托車2.4升'鼠王'先勝經典名車”火與冰', 再勝1.5升'鼠王'。

亟速摩托車與亟速汽車的直線競速對決, 摩托車勝出。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們打包前往紐澤西州威德塢, 參加紳士賽車, 艾倫和和他的二戰哈雷在海灘狂飆, 戰況激烈, 勝負難料, 而A型車的短直線加速賽事週末, 可能還沒開始就要結束。再後來一場讓人心跳停止的事故, 威脅要提早結束比賽, 或甚而結束整個紳士賽車。

這幾年以來的生活相當過癮, 我挑戰自己擔任造車師傅, 把我的技能磨練到完美。但打造美國改裝車有高潮, 也有低潮。現在我要尋找工作新出路, 可以用上我的技能。所以我在美國探索不可思議的地方、行業和人, 讓美國保持運作。本集我見到我夢想中的引擎, 還能領著把它嫁出門。找工作之旅也帶我深入驅動煤礦業的引擎和機具, 而我有機會實現每個小朋友的夢想, 在鐵路上工作, 所以大家一起上車, 和我一同追尋下個工作新出路, 探究傳統的動力世界。我是艾倫考夫曼, 我需要新出路。

海涅曼酒吧公司的老闆艾倫帶領的團隊能從零開始打造, 也能讓舊有的酒吧煥然一新。這回他們挑戰路易斯安納州沼澤區一項大建案。要在3週內把卓克和卡莉卡兒子的臥房, 變成終極的嘉郡啤酒屋, 他們將能及時完成在淤塞灣區的吧檯建造, 又或者大自然會來攪局?他們還要從芝加哥遠赴維吉尼亞市最老的酒吧瓦休俱樂部, 幫忙拉抬生意, 讓更多客人上門, 待久一點, 設計推出威士忌加咖啡的捕鳥蛛飲, 讓客人微醺又清醒, 同時製造新鮮話題, 有別於同地區的其他酒吧。

本集節目中, 布萊恩和傑瑞米要整修來自'回到未來'中的迪羅倫。

這週迪伯提父子開始打造車坊招牌廂型車, 他們向湯姆購買了一輛老舊的1961年福特E系列廂型車, 帶回車坊第一件事就是將車身與原廠底盤分離, 道格決定好輪胎尺寸後, 他們開始從頭打造全新的底盤, 並安裝了最新的氣囊懸吊系統。訂製的輪框送到後發現前輪不合裝, 最後發現是訂錯輪轂, 重新下單後四個輪子即順利安裝。底盤完成要與車體接合時, 發現前輪軸總共過寬約10公分, 底盤因此可能得從頭打造。模擬器廠商贊助布萊德一組高科技賽車模擬器, 讓他在車坊就能練習賽車。布萊德接受泥魚拉力隊訓練增進起步技巧, 但不幸在他第二場比賽中, 排位賽與準決賽都跑最後而遭淘汰, 因此無法參加接下來的決賽。

女子修車手這次要維修的車輛是馬自達RX-7, 這輛車的引擎跟一般的引擎不太一樣, 是轉子引擎。菲與柏姬向觀眾介紹轉子引擎的內部結構和運作方式, 以及維護保養需要注意的事項。這輛RX-7閒置已久, 所以兩人必須更換離合器, 並應車主要求換上LED大燈。

為了做慈善回饋社會, 菲和柏姬決定修復一輛日產汽車2009年的亞曼達, 車主是單親媽媽, 車頭因意外碰撞損壞, 她無力負擔修車費用, 幸好有這次的機會讓愛車得以重新上路, 除了修復毀損的車頭外, 發出異音的煞車、音調奇怪的喇叭、前車主改裝過的懸吊等等, 也都一併打理好了。

熱愛二行程越野車的馬克和尼克, 共同經營CG經典摩托車公司。他們愛騎車也愛改車, 唯獨缺少一部能載運機車的廂型卡車。為此, 他們委託焊將車廠改造一部58年雪佛蘭阿帕契。史提夫打算為此車搭載底特律二行程柴油引擎, 並配合四輪傳動系統, 讓他們得以上山下海, 無所不至。另一方面, 傳奇特技車手艾維爾克尼維的F1直線加速車, 在他兒子手中擱置了40多年。某日, 凱利克尼維至電史提夫, 希望由他來修復父親的傳奇名駒。史提夫會順利達成使命嗎?

海涅曼酒吧公司的老闆艾倫帶領的團隊能從零開始打造, 也能讓舊有的酒吧煥然一新。這回他們挑戰路易斯安納州沼澤區一項大建案。要在3週內把卓克和卡莉卡兒子的臥房, 變成終極的嘉郡啤酒屋, 他們將能及時完成在淤塞灣區的吧檯建造, 又或者大自然會來攪局?他們還要從芝加哥遠赴維吉尼亞市最老的酒吧瓦休俱樂部, 幫忙拉抬生意, 讓更多客人上門, 待久一點, 設計推出威士忌加咖啡的捕鳥蛛飲, 讓客人微醺又清醒, 同時製造新鮮話題, 有別於同地區的其他酒吧。

這週迪伯提父子開始打造車坊招牌廂型車, 他們向湯姆購買了一輛老舊的1961年福特E系列廂型車, 帶回車坊第一件事就是將車身與原廠底盤分離, 道格決定好輪胎尺寸後, 他們開始從頭打造全新的底盤, 並安裝了最新的氣囊懸吊系統。訂製的輪框送到後發現前輪不合裝, 最後發現是訂錯輪轂, 重新下單後四個輪子即順利安裝。底盤完成要與車體接合時, 發現前輪軸總共過寬約10公分, 底盤因此可能得從頭打造。模擬器廠商贊助布萊德一組高科技賽車模擬器, 讓他在車坊就能練習賽車。布萊德接受泥魚拉力隊訓練增進起步技巧, 但不幸在他第二場比賽中, 排位賽與準決賽都跑最後而遭淘汰, 因此無法參加接下來的決賽。

於波利不再是OCC員工, 保羅決定找2個兒子到家裡, 打造凱旋風格機車, 趁這機會聯繫父子感情。自從多年前在一場車展上, 看到一輛鍍鉻凱旋機車, 保羅和波利就談起要打造凱旋機車, 保羅也收集了凱旋引擎和零部件。經過10多年, 他們終於決定動手打造這輛車, 起初保羅和波利雖然有不同意見, 卻可以互相妥協安然合作。但好景不長, 保羅突然變臉開始找麻煩, 波利決定閉嘴安靜做車, 麥基卻被掃到颱風尾。最後他決定不再忍氣吞聲, 直接找保羅說清楚。保羅聽到麥基的心聲, 覺得有罪惡感, 於是在這輛機車完工時, 把車送給麥基。麥基決定在地下室開設藝術工作室, 他找波利幫忙整理地下室, 卻發現雜物實在太多, 於是轉而就地取材, 直接拿地下室的東西來設置工作室。

直線泥地賽道上, 頂級燃料摩托車2.4升'鼠王'先勝經典名車”火與冰', 再勝1.5升'鼠王'。

亟速摩托車與亟速汽車的直線競速對決, 摩托車勝出。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們打包前往紐澤西州威德塢, 參加紳士賽車, 艾倫和和他的二戰哈雷在海灘狂飆, 戰況激烈, 勝負難料, 而A型車的短直線加速賽事週末, 可能還沒開始就要結束。再後來一場讓人心跳停止的事故, 威脅要提早結束比賽, 或甚而結束整個紳士賽車。

這幾年以來的生活相當過癮, 我挑戰自己擔任造車師傅, 把我的技能磨練到完美。但打造美國改裝車有高潮, 也有低潮。現在我要尋找工作新出路, 可以用上我的技能。所以我在美國探索不可思議的地方、行業和人, 讓美國保持運作。本集我見到我夢想中的引擎, 還能領著把它嫁出門。找工作之旅也帶我深入驅動煤礦業的引擎和機具, 而我有機會實現每個小朋友的夢想, 在鐵路上工作, 所以大家一起上車, 和我一同追尋下個工作新出路, 探究傳統的動力世界。我是艾倫考夫曼, 我需要新出路。

熱愛二行程越野車的馬克和尼克, 共同經營CG經典摩托車公司。他們愛騎車也愛改車, 唯獨缺少一部能載運機車的廂型卡車。為此, 他們委託焊將車廠改造一部58年雪佛蘭阿帕契。史提夫打算為此車搭載底特律二行程柴油引擎, 並配合四輪傳動系統, 讓他們得以上山下海, 無所不至。另一方面, 傳奇特技車手艾維爾克尼維的F1直線加速車, 在他兒子手中擱置了40多年。某日, 凱利克尼維至電史提夫, 希望由他來修復父親的傳奇名駒。史提夫會順利達成使命嗎?

海涅曼酒吧公司的老闆艾倫帶領的團隊能從零開始打造, 也能讓舊有的酒吧煥然一新。這回他們挑戰路易斯安納州沼澤區一項大建案。要在3週內把卓克和卡莉卡兒子的臥房, 變成終極的嘉郡啤酒屋, 他們將能及時完成在淤塞灣區的吧檯建造, 又或者大自然會來攪局?他們還要從芝加哥遠赴維吉尼亞市最老的酒吧瓦休俱樂部, 幫忙拉抬生意, 讓更多客人上門, 待久一點, 設計推出威士忌加咖啡的捕鳥蛛飲, 讓客人微醺又清醒, 同時製造新鮮話題, 有別於同地區的其他酒吧。

這週迪伯提父子開始打造車坊招牌廂型車, 他們向湯姆購買了一輛老舊的1961年福特E系列廂型車, 帶回車坊第一件事就是將車身與原廠底盤分離, 道格決定好輪胎尺寸後, 他們開始從頭打造全新的底盤, 並安裝了最新的氣囊懸吊系統。訂製的輪框送到後發現前輪不合裝, 最後發現是訂錯輪轂, 重新下單後四個輪子即順利安裝。底盤完成要與車體接合時, 發現前輪軸總共過寬約10公分, 底盤因此可能得從頭打造。模擬器廠商贊助布萊德一組高科技賽車模擬器, 讓他在車坊就能練習賽車。布萊德接受泥魚拉力隊訓練增進起步技巧, 但不幸在他第二場比賽中, 排位賽與準決賽都跑最後而遭淘汰, 因此無法參加接下來的決賽。

於波利不再是OCC員工, 保羅決定找2個兒子到家裡, 打造凱旋風格機車, 趁這機會聯繫父子感情。自從多年前在一場車展上, 看到一輛鍍鉻凱旋機車, 保羅和波利就談起要打造凱旋機車, 保羅也收集了凱旋引擎和零部件。經過10多年, 他們終於決定動手打造這輛車, 起初保羅和波利雖然有不同意見, 卻可以互相妥協安然合作。但好景不長, 保羅突然變臉開始找麻煩, 波利決定閉嘴安靜做車, 麥基卻被掃到颱風尾。最後他決定不再忍氣吞聲, 直接找保羅說清楚。保羅聽到麥基的心聲, 覺得有罪惡感, 於是在這輛機車完工時, 把車送給麥基。麥基決定在地下室開設藝術工作室, 他找波利幫忙整理地下室, 卻發現雜物實在太多, 於是轉而就地取材, 直接拿地下室的東西來設置工作室。

直線泥地賽道上, 頂級燃料摩托車2.4升'鼠王'先勝經典名車”火與冰', 再勝1.5升'鼠王'。

亟速摩托車與亟速汽車的直線競速對決, 摩托車勝出。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們打包前往紐澤西州威德塢, 參加紳士賽車, 艾倫和和他的二戰哈雷在海灘狂飆, 戰況激烈, 勝負難料, 而A型車的短直線加速賽事週末, 可能還沒開始就要結束。再後來一場讓人心跳停止的事故, 威脅要提早結束比賽, 或甚而結束整個紳士賽車。

這幾年以來的生活相當過癮, 我挑戰自己擔任造車師傅, 把我的技能磨練到完美。但打造美國改裝車有高潮, 也有低潮。現在我要尋找工作新出路, 可以用上我的技能。所以我在美國探索不可思議的地方、行業和人, 讓美國保持運作。本集我見到我夢想中的引擎, 還能領著把它嫁出門。找工作之旅也帶我深入驅動煤礦業的引擎和機具, 而我有機會實現每個小朋友的夢想, 在鐵路上工作, 所以大家一起上車, 和我一同追尋下個工作新出路, 探究傳統的動力世界。我是艾倫考夫曼, 我需要新出路。

由馬克和尼克委製的二行程卡車即將完工。這部以58年雪佛蘭阿帕契為基礎, 搭載底特律二行程柴油引擎, 並搭配5速手排變速箱和分動器。在4具渦輪的左右加持下, 此車擁有豐沛的馬力和扭力, 而客製化的置車架和隨車工具箱, 更使它成為如假包換的行動修車廠。另一方面, 史提夫的好友麥可阿諾前來向他丟下戰帖, 他要用馬力高達525匹的68年卡邁羅, 單挑史提夫的57年老雪佛蘭。史提夫有什麼獨門秘技, 可以榨出比卡邁羅更強大的加速力?

威斯康辛州北林區是風景優美的大自然度假勝地, 亦是打獵及釣魚愛好者的天堂。坐落於寧靜湖畔的麝香旅舍歷史悠久, 為美國中西部最具代表性的森林度假屋之一。旅舍老闆吉姆與茱莉希望加蓋一座新酒吧, 吸引更多客人前來體驗山水風情。艾倫為旅舍量身設計一座原木風半戶外酒吧, 令酒客能享有室內的舒適, 同時能飽覽戶外的美景。然而高山上冬夏氣候極端, 酷寒和炎熱會對木造吧檯造成嚴重損害。為了克服這點, 艾倫選用特性強韌但要價不菲的非洲巴花木為建材, 打造出一座獨一無二、珍貴典雅的酒吧。

迪伯提車坊這週繼續做他們的招牌1961年福特E系列廂型車, 道格訂購了一組稍微小一點的輪框和輪胎更換前輪, 使前輪轉向時不再碰到前葉子板。布萊德異想天開將方向盤換到右邊, 使駕駛人較方便上下車搬貨。5.0升模組引擎和名牌增壓系統送到, 搭配起來讓這輛小廂型車有850匹馬力。第一次發動時不順利, 電子點火系統出問題, 修改電腦裡的程式碼後就發動了。這輛車亮相活動在社群網站上直播, 車坊一行人開著新車到處拜訪零件商與其他車坊打響名聲。布萊德收到賽車隊邀請駕駛改裝福斯金龜車參加全美規模最大的沙漠越野賽。

波利不再是OCC員工, 但工作越積越多, 保羅也得忙著打書, 所以他只好請兒子回工坊幫忙。波利回到熟悉的工作崗位, 協助打造克里克山機車, 他們先去克里克山體驗滑雪板的樂趣, 也參觀自製地形公園設備的雪欄桿實驗室。這次打造的最大挑戰就是設計和安裝滑雪板架, 由於滑雪板體積龐大, 他們只能設法在車尾安裝支架系統。雖然表面看似和諧, 陶托父子的裂痕仍在。保羅希望麥基和波利隨行打書上節目, 波利則是繼續規劃沒有保羅或OCC的未來, 他也決定聘請專職經紀人, 打造他的事業與新品牌。雖然家庭風波不斷, 保羅不忘進行一個出自真心的計畫, 鑑於自己的荒唐過去, 他想幫助在生命中碰上麻煩的孩子, 給他機會實現自我, 也帶他到工坊學習技藝。

烤肉大師大衛和布蘭登, 為了慈善活動展開三回合的烤肉比賽。

在本集的沼澤伐木硬漢, 古森全地形伐木公司即將結束在丘吉地的砍伐作業, 於是鮑比前往柯貝特伐木公司詢問下一塊林地的位置。柯貝特公司看中懷特為另一邊一塊120英畝的林地, 那裡的木材品質優良, 但離家卻很遠。所以為了全體遷移的事宜, 鮑比趕忙勘查林地, 訂旅館客房, 並設置三裝載機的裝卸區。這時因病休息兩週的喬伊也回來了, 大大激勵團隊的士氣, 大夥準備火力全開迎接新林地的挑戰。

契德居住在偏僻荒涼的地方, 為了吸引人群過來, 加上聯絡附近愛車居民的感情, 契德舉辦鄉村搖滾周末車展, 今年已是第九年。

由馬克和尼克委製的二行程卡車即將完工。這部以58年雪佛蘭阿帕契為基礎, 搭載底特律二行程柴油引擎, 並搭配5速手排變速箱和分動器。在4具渦輪的左右加持下, 此車擁有豐沛的馬力和扭力, 而客製化的置車架和隨車工具箱, 更使它成為如假包換的行動修車廠。另一方面, 史提夫的好友麥可阿諾前來向他丟下戰帖, 他要用馬力高達525匹的68年卡邁羅, 單挑史提夫的57年老雪佛蘭。史提夫有什麼獨門秘技, 可以榨出比卡邁羅更強大的加速力?

威斯康辛州北林區是風景優美的大自然度假勝地, 亦是打獵及釣魚愛好者的天堂。坐落於寧靜湖畔的麝香旅舍歷史悠久, 為美國中西部最具代表性的森林度假屋之一。旅舍老闆吉姆與茱莉希望加蓋一座新酒吧, 吸引更多客人前來體驗山水風情。艾倫為旅舍量身設計一座原木風半戶外酒吧, 令酒客能享有室內的舒適, 同時能飽覽戶外的美景。然而高山上冬夏氣候極端, 酷寒和炎熱會對木造吧檯造成嚴重損害。為了克服這點, 艾倫選用特性強韌但要價不菲的非洲巴花木為建材, 打造出一座獨一無二、珍貴典雅的酒吧。

迪伯提車坊這週繼續做他們的招牌1961年福特E系列廂型車, 道格訂購了一組稍微小一點的輪框和輪胎更換前輪, 使前輪轉向時不再碰到前葉子板。布萊德異想天開將方向盤換到右邊, 使駕駛人較方便上下車搬貨。5.0升模組引擎和名牌增壓系統送到, 搭配起來讓這輛小廂型車有850匹馬力。第一次發動時不順利, 電子點火系統出問題, 修改電腦裡的程式碼後就發動了。這輛車亮相活動在社群網站上直播, 車坊一行人開著新車到處拜訪零件商與其他車坊打響名聲。布萊德收到賽車隊邀請駕駛改裝福斯金龜車參加全美規模最大的沙漠越野賽。

波利不再是OCC員工, 但工作越積越多, 保羅也得忙著打書, 所以他只好請兒子回工坊幫忙。波利回到熟悉的工作崗位, 協助打造克里克山機車, 他們先去克里克山體驗滑雪板的樂趣, 也參觀自製地形公園設備的雪欄桿實驗室。這次打造的最大挑戰就是設計和安裝滑雪板架, 由於滑雪板體積龐大, 他們只能設法在車尾安裝支架系統。雖然表面看似和諧, 陶托父子的裂痕仍在。保羅希望麥基和波利隨行打書上節目, 波利則是繼續規劃沒有保羅或OCC的未來, 他也決定聘請專職經紀人, 打造他的事業與新品牌。雖然家庭風波不斷, 保羅不忘進行一個出自真心的計畫, 鑑於自己的荒唐過去, 他想幫助在生命中碰上麻煩的孩子, 給他機會實現自我, 也帶他到工坊學習技藝。

烤肉大師大衛和布蘭登, 為了慈善活動展開三回合的烤肉比賽。

在本集的沼澤伐木硬漢, 古森全地形伐木公司即將結束在丘吉地的砍伐作業, 於是鮑比前往柯貝特伐木公司詢問下一塊林地的位置。柯貝特公司看中懷特為另一邊一塊120英畝的林地, 那裡的木材品質優良, 但離家卻很遠。所以為了全體遷移的事宜, 鮑比趕忙勘查林地, 訂旅館客房, 並設置三裝載機的裝卸區。這時因病休息兩週的喬伊也回來了, 大大激勵團隊的士氣, 大夥準備火力全開迎接新林地的挑戰。

契德居住在偏僻荒涼的地方, 為了吸引人群過來, 加上聯絡附近愛車居民的感情, 契德舉辦鄉村搖滾周末車展, 今年已是第九年。

威斯康辛州北林區是風景優美的大自然度假勝地, 亦是打獵及釣魚愛好者的天堂。坐落於寧靜湖畔的麝香旅舍歷史悠久, 為美國中西部最具代表性的森林度假屋之一。旅舍老闆吉姆與茱莉希望加蓋一座新酒吧, 吸引更多客人前來體驗山水風情。艾倫為旅舍量身設計一座原木風半戶外酒吧, 令酒客能享有室內的舒適, 同時能飽覽戶外的美景。然而高山上冬夏氣候極端, 酷寒和炎熱會對木造吧檯造成嚴重損害。為了克服這點, 艾倫選用特性強韌但要價不菲的非洲巴花木為建材, 打造出一座獨一無二、珍貴典雅的酒吧。

被一些觀眾討厭的道奇王冠又回來了。

迪伯提車坊這週繼續做他們的招牌1961年福特E系列廂型車, 道格訂購了一組稍微小一點的輪框和輪胎更換前輪, 使前輪轉向時不再碰到前葉子板。布萊德異想天開將方向盤換到右邊, 使駕駛人較方便上下車搬貨。5.0升模組引擎和名牌增壓系統送到, 搭配起來讓這輛小廂型車有850匹馬力。第一次發動時不順利, 電子點火系統出問題, 修改電腦裡的程式碼後就發動了。這輛車亮相活動在社群網站上直播, 車坊一行人開著新車到處拜訪零件商與其他車坊打響名聲。布萊德收到賽車隊邀請駕駛改裝福斯金龜車參加全美規模最大的沙漠越野賽。

本集的女子修車手將藉由一輛送來做例行保養的2008年凌志LS460, 教大家原廠的保養時程表該如何遵守, 哪些保養項目重要, 以及你不該為了省錢自己動手做什麼。另外也分享一些如何保養現代汽車的訣竅和妙招, 和怎麼與修車廠互動最好。

身為全職護士又是兩個孩子的母親, 這位女車主將她的卡邁羅ZL1交付給女子修車手。她要求在保固範圍內進行改造, 讓她的車能特立獨行, 並讓她能在休閒時光盡情釋放壓力。於是柏姬和菲將這輛車從外觀到性能全面升級, 但由於車子相當新, 拆卸和組裝時, 都需要相當小心。

由馬克和尼克委製的二行程卡車即將完工。這部以58年雪佛蘭阿帕契為基礎, 搭載底特律二行程柴油引擎, 並搭配5速手排變速箱和分動器。在4具渦輪的左右加持下, 此車擁有豐沛的馬力和扭力, 而客製化的置車架和隨車工具箱, 更使它成為如假包換的行動修車廠。另一方面, 史提夫的好友麥可阿諾前來向他丟下戰帖, 他要用馬力高達525匹的68年卡邁羅, 單挑史提夫的57年老雪佛蘭。史提夫有什麼獨門秘技, 可以榨出比卡邁羅更強大的加速力?

威斯康辛州北林區是風景優美的大自然度假勝地, 亦是打獵及釣魚愛好者的天堂。坐落於寧靜湖畔的麝香旅舍歷史悠久, 為美國中西部最具代表性的森林度假屋之一。旅舍老闆吉姆與茱莉希望加蓋一座新酒吧, 吸引更多客人前來體驗山水風情。艾倫為旅舍量身設計一座原木風半戶外酒吧, 令酒客能享有室內的舒適, 同時能飽覽戶外的美景。然而高山上冬夏氣候極端, 酷寒和炎熱會對木造吧檯造成嚴重損害。為了克服這點, 艾倫選用特性強韌但要價不菲的非洲巴花木為建材, 打造出一座獨一無二、珍貴典雅的酒吧。

迪伯提車坊這週繼續做他們的招牌1961年福特E系列廂型車, 道格訂購了一組稍微小一點的輪框和輪胎更換前輪, 使前輪轉向時不再碰到前葉子板。布萊德異想天開將方向盤換到右邊, 使駕駛人較方便上下車搬貨。5.0升模組引擎和名牌增壓系統送到, 搭配起來讓這輛小廂型車有850匹馬力。第一次發動時不順利, 電子點火系統出問題, 修改電腦裡的程式碼後就發動了。這輛車亮相活動在社群網站上直播, 車坊一行人開著新車到處拜訪零件商與其他車坊打響名聲。布萊德收到賽車隊邀請駕駛改裝福斯金龜車參加全美規模最大的沙漠越野賽。

波利不再是OCC員工, 但工作越積越多, 保羅也得忙著打書, 所以他只好請兒子回工坊幫忙。波利回到熟悉的工作崗位, 協助打造克里克山機車, 他們先去克里克山體驗滑雪板的樂趣, 也參觀自製地形公園設備的雪欄桿實驗室。這次打造的最大挑戰就是設計和安裝滑雪板架, 由於滑雪板體積龐大, 他們只能設法在車尾安裝支架系統。雖然表面看似和諧, 陶托父子的裂痕仍在。保羅希望麥基和波利隨行打書上節目, 波利則是繼續規劃沒有保羅或OCC的未來, 他也決定聘請專職經紀人, 打造他的事業與新品牌。雖然家庭風波不斷, 保羅不忘進行一個出自真心的計畫, 鑑於自己的荒唐過去, 他想幫助在生命中碰上麻煩的孩子, 給他機會實現自我, 也帶他到工坊學習技藝。

烤肉大師大衛和布蘭登, 為了慈善活動展開三回合的烤肉比賽。

在本集的沼澤伐木硬漢, 古森全地形伐木公司即將結束在丘吉地的砍伐作業, 於是鮑比前往柯貝特伐木公司詢問下一塊林地的位置。柯貝特公司看中懷特為另一邊一塊120英畝的林地, 那裡的木材品質優良, 但離家卻很遠。所以為了全體遷移的事宜, 鮑比趕忙勘查林地, 訂旅館客房, 並設置三裝載機的裝卸區。這時因病休息兩週的喬伊也回來了, 大大激勵團隊的士氣, 大夥準備火力全開迎接新林地的挑戰。

契德居住在偏僻荒涼的地方, 為了吸引人群過來, 加上聯絡附近愛車居民的感情, 契德舉辦鄉村搖滾周末車展, 今年已是第九年。

由馬克和尼克委製的二行程卡車即將完工。這部以58年雪佛蘭阿帕契為基礎, 搭載底特律二行程柴油引擎, 並搭配5速手排變速箱和分動器。在4具渦輪的左右加持下, 此車擁有豐沛的馬力和扭力, 而客製化的置車架和隨車工具箱, 更使它成為如假包換的行動修車廠。另一方面, 史提夫的好友麥可阿諾前來向他丟下戰帖, 他要用馬力高達525匹的68年卡邁羅, 單挑史提夫的57年老雪佛蘭。史提夫有什麼獨門秘技, 可以榨出比卡邁羅更強大的加速力?

威斯康辛州北林區是風景優美的大自然度假勝地, 亦是打獵及釣魚愛好者的天堂。坐落於寧靜湖畔的麝香旅舍歷史悠久, 為美國中西部最具代表性的森林度假屋之一。旅舍老闆吉姆與茱莉希望加蓋一座新酒吧, 吸引更多客人前來體驗山水風情。艾倫為旅舍量身設計一座原木風半戶外酒吧, 令酒客能享有室內的舒適, 同時能飽覽戶外的美景。然而高山上冬夏氣候極端, 酷寒和炎熱會對木造吧檯造成嚴重損害。為了克服這點, 艾倫選用特性強韌但要價不菲的非洲巴花木為建材, 打造出一座獨一無二、珍貴典雅的酒吧。

迪伯提車坊這週繼續做他們的招牌1961年福特E系列廂型車, 道格訂購了一組稍微小一點的輪框和輪胎更換前輪, 使前輪轉向時不再碰到前葉子板。布萊德異想天開將方向盤換到右邊, 使駕駛人較方便上下車搬貨。5.0升模組引擎和名牌增壓系統送到, 搭配起來讓這輛小廂型車有850匹馬力。第一次發動時不順利, 電子點火系統出問題, 修改電腦裡的程式碼後就發動了。這輛車亮相活動在社群網站上直播, 車坊一行人開著新車到處拜訪零件商與其他車坊打響名聲。布萊德收到賽車隊邀請駕駛改裝福斯金龜車參加全美規模最大的沙漠越野賽。

波利不再是OCC員工, 但工作越積越多, 保羅也得忙著打書, 所以他只好請兒子回工坊幫忙。波利回到熟悉的工作崗位, 協助打造克里克山機車, 他們先去克里克山體驗滑雪板的樂趣, 也參觀自製地形公園設備的雪欄桿實驗室。這次打造的最大挑戰就是設計和安裝滑雪板架, 由於滑雪板體積龐大, 他們只能設法在車尾安裝支架系統。雖然表面看似和諧, 陶托父子的裂痕仍在。保羅希望麥基和波利隨行打書上節目, 波利則是繼續規劃沒有保羅或OCC的未來, 他也決定聘請專職經紀人, 打造他的事業與新品牌。雖然家庭風波不斷, 保羅不忘進行一個出自真心的計畫, 鑑於自己的荒唐過去, 他想幫助在生命中碰上麻煩的孩子, 給他機會實現自我, 也帶他到工坊學習技藝。

烤肉大師大衛和布蘭登, 為了慈善活動展開三回合的烤肉比賽。

在本集的沼澤伐木硬漢, 古森全地形伐木公司即將結束在丘吉地的砍伐作業, 於是鮑比前往柯貝特伐木公司詢問下一塊林地的位置。柯貝特公司看中懷特為另一邊一塊120英畝的林地, 那裡的木材品質優良, 但離家卻很遠。所以為了全體遷移的事宜, 鮑比趕忙勘查林地, 訂旅館客房, 並設置三裝載機的裝卸區。這時因病休息兩週的喬伊也回來了, 大大激勵團隊的士氣, 大夥準備火力全開迎接新林地的挑戰。

契德居住在偏僻荒涼的地方, 為了吸引人群過來, 加上聯絡附近愛車居民的感情, 契德舉辦鄉村搖滾周末車展, 今年已是第九年。

尼克把蝙蝠車存放在史提夫的展示間, 藉此吸引人去他市區的藝廊, 因為大家欣賞車子時會有興趣詢問, 他同時請史提夫幫他打造小丑車, 預算七萬五千美元, 時間三週, 史提夫向朋友買來福特A型雙門跑車, 準備改裝, 包括加大後輪、加長前軸、降低駕駛室。塔德和布瑞南找史提夫幫忙年度慈善活動, 美國愛國者節, 為退伍軍人募款, 他們希望史提夫零元預算打造一輛機車做為抽獎用, 所得全數捐給退伍軍人。尼克把蝙蝠車存放在史提夫的展示間, 藉此吸引人去他市區的藝廊, 因為大家欣賞車子時會有興趣詢問, 他同時請史提夫幫他打造小丑車, 預算七萬五千美元, 時間三週, 史提夫向朋友買來福特A型雙門跑車, 準備改裝, 包括加大後輪、加長前軸、降低駕駛室。塔德和布瑞南找史提夫幫忙年度慈善活動, 美國愛國者節, 為退伍軍人募款, 他們希望史提夫零元預算打造一輛機車做為抽獎用, 所得全數捐給退伍軍人。尼克把蝙蝠車存放在史

海涅曼團隊來到丹佛市一棟有著神祕背景的建築,進行改造禁酒時期風格酒吧的工程,此次因客戶山姆資金虧損,導致施工時程緊湊,而在此同時,麥克跟葛瑞塔前往費城,準備改造伊恩的棧橋酒館,將時髦威士忌酒吧加入微釀啤酒的設計風格,討論後決定保留早期夜總會特色,邀請舞者進駐酒吧,除此之外,也決定採用桶裝式啤酒設計,為此麥克跟葛瑞塔開始尋找桶裝啤酒設備,另一方面,費茲進行調查後,確認丹佛建築原為地下酒吧,因此艾倫決定完整重現禁酒時期樣貌,加入長型獵槍吧檯等古老酒吧風格,並前往綠磨坊酒吧尋找設計靈感,此時,麥克跟葛瑞塔前往費城阿米希縣採買桶裝啤酒設備,在賣家保羅協助下,學習如何裝設及使用設備,並帶回酒吧順利裝設完成,丹佛酒吧方面,吧檯裝設過程因建築地面不平坦而極具挑戰性,期間也因吧檯尺寸估算錯誤而造成延誤,經艾倫重新調整後,終於順利完工,此外,艾倫與費茲也重新裝修地下室的老舊地下酒吧,成為酒吧的賣點之一,山姆

迪伯提父子這次要開始打造終極競賽用貨卡, 布萊德打算將所有他們設計的改裝部品安裝到這輛貨卡上, 當作展示用車, 進而使消費者想購買他們的改裝部品。首先他們買了一輛中型達科馬, 將其全拆解後掃描駕駛室內部, 以便用電腦輔助設計內部防滾籠。9百匹馬力的引擎送到後, 發現裝上貨卡會超高, 大夥兒得想辦法使其下降。道格為了擴大車坊, 必須搬去北卡羅來納州, 他將此決定向車坊每位人員宣佈, 大家剩兩個月決定是否要跟著他們一起去北卡州。布萊德與鬥士建造協會前往死亡谷, 參加沙漠之王大賽, 可惜車子還沒到終點, 引擎出現問題, 迫使車隊無法完賽。

橘郡機車工坊這次班師到紐約州北部的何奧洞, 隨著導覽人員進入地底下瞭解這個鐘乳石洞的歷史, 因為他們要為何奧洞打造一輛獨一無二的機車。但保羅和波利都有嚴重幽閉恐懼症, 於是進入洞穴裡狹窄的通道時, 全部人擠成一堆, 開始大亂, 全部人大吼大叫, 陷入極度的恐慌之中!回到工坊, 一班好手開始打造這輛機車。但是波利無法專心, 因為他全部的心思都在和瑞秋合開的服飾精品店上。他不斷接電話, 討論精品店的事情。終於被老爸找去訓了一頓!兩個人又吵得不可開交。保羅開始躲波利, 想找波利都會透過麥基, 終於波利受不了了!主動找老爸懇談。波利想創立自己的設計公司, 往後的日子只想以顧問身份來工坊幫忙, 保羅是否能接受呢?另外, 史東在工坊裡竟然見鬼了!於是麥基和史東這對活寶, 決定展開抓鬼計畫!麥基甚至去弄來一套抓鬼設備, 兩個人在深夜裡關掉大樓的所有電源, 開始抓鬼... 他們又會發生什麼趣事呢?

Ryan makes a sacrifice for Katy and agrees to let her drive with the men. During the main event, a fist-fight breaks out defending Katy's honor.

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝, 而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普, 這回他還介紹湯瑪斯買車, 31年福特A型車, 雖然只省下車殼, 但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子, 只是光是底盤就要等上3週, 但若在這當中無事可做, 車坊可能面臨關門大吉, 於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門, 到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚, 此車翻新後賣價可達美元六位數字, 翻新A型車的作業順勢後移, 只是大夥得先各自負債近兩萬美元。

JD discovers more problems than he bargains for when he buys an old fishing boat for a steal.

Martha gives a classic 1990 Surburban an update. An out-of-production Ford Excursion gets a Tommy-sized upgrade.

尼克把蝙蝠車存放在史提夫的展示間, 藉此吸引人去他市區的藝廊, 因為大家欣賞車子時會有興趣詢問, 他同時請史提夫幫他打造小丑車, 預算七萬五千美元, 時間三週, 史提夫向朋友買來福特A型雙門跑車, 準備改裝, 包括加大後輪、加長前軸、降低駕駛室。塔德和布瑞南找史提夫幫忙年度慈善活動, 美國愛國者節, 為退伍軍人募款, 他們希望史提夫零元預算打造一輛機車做為抽獎用, 所得全數捐給退伍軍人。尼克把蝙蝠車存放在史提夫的展示間, 藉此吸引人去他市區的藝廊, 因為大家欣賞車子時會有興趣詢問, 他同時請史提夫幫他打造小丑車, 預算七萬五千美元, 時間三週, 史提夫向朋友買來福特A型雙門跑車, 準備改裝, 包括加大後輪、加長前軸、降低駕駛室。塔德和布瑞南找史提夫幫忙年度慈善活動, 美國愛國者節, 為退伍軍人募款, 他們希望史提夫零元預算打造一輛機車做為抽獎用, 所得全數捐給退伍軍人。尼克把蝙蝠車存放在史

海涅曼團隊來到丹佛市一棟有著神祕背景的建築,進行改造禁酒時期風格酒吧的工程,此次因客戶山姆資金虧損,導致施工時程緊湊,而在此同時,麥克跟葛瑞塔前往費城,準備改造伊恩的棧橋酒館,將時髦威士忌酒吧加入微釀啤酒的設計風格,討論後決定保留早期夜總會特色,邀請舞者進駐酒吧,除此之外,也決定採用桶裝式啤酒設計,為此麥克跟葛瑞塔開始尋找桶裝啤酒設備,另一方面,費茲進行調查後,確認丹佛建築原為地下酒吧,因此艾倫決定完整重現禁酒時期樣貌,加入長型獵槍吧檯等古老酒吧風格,並前往綠磨坊酒吧尋找設計靈感,此時,麥克跟葛瑞塔前往費城阿米希縣採買桶裝啤酒設備,在賣家保羅協助下,學習如何裝設及使用設備,並帶回酒吧順利裝設完成,丹佛酒吧方面,吧檯裝設過程因建築地面不平坦而極具挑戰性,期間也因吧檯尺寸估算錯誤而造成延誤,經艾倫重新調整後,終於順利完工,此外,艾倫與費茲也重新裝修地下室的老舊地下酒吧,成為酒吧的賣點之一,山姆

迪伯提父子這次要開始打造終極競賽用貨卡, 布萊德打算將所有他們設計的改裝部品安裝到這輛貨卡上, 當作展示用車, 進而使消費者想購買他們的改裝部品。首先他們買了一輛中型達科馬, 將其全拆解後掃描駕駛室內部, 以便用電腦輔助設計內部防滾籠。9百匹馬力的引擎送到後, 發現裝上貨卡會超高, 大夥兒得想辦法使其下降。道格為了擴大車坊, 必須搬去北卡羅來納州, 他將此決定向車坊每位人員宣佈, 大家剩兩個月決定是否要跟著他們一起去北卡州。布萊德與鬥士建造協會前往死亡谷, 參加沙漠之王大賽, 可惜車子還沒到終點, 引擎出現問題, 迫使車隊無法完賽。

橘郡機車工坊這次班師到紐約州北部的何奧洞, 隨著導覽人員進入地底下瞭解這個鐘乳石洞的歷史, 因為他們要為何奧洞打造一輛獨一無二的機車。但保羅和波利都有嚴重幽閉恐懼症, 於是進入洞穴裡狹窄的通道時, 全部人擠成一堆, 開始大亂, 全部人大吼大叫, 陷入極度的恐慌之中!回到工坊, 一班好手開始打造這輛機車。但是波利無法專心, 因為他全部的心思都在和瑞秋合開的服飾精品店上。他不斷接電話, 討論精品店的事情。終於被老爸找去訓了一頓!兩個人又吵得不可開交。保羅開始躲波利, 想找波利都會透過麥基, 終於波利受不了了!主動找老爸懇談。波利想創立自己的設計公司, 往後的日子只想以顧問身份來工坊幫忙, 保羅是否能接受呢?另外, 史東在工坊裡竟然見鬼了!於是麥基和史東這對活寶, 決定展開抓鬼計畫!麥基甚至去弄來一套抓鬼設備, 兩個人在深夜裡關掉大樓的所有電源, 開始抓鬼... 他們又會發生什麼趣事呢?

Ryan makes a sacrifice for Katy and agrees to let her drive with the men. During the main event, a fist-fight breaks out defending Katy's honor.

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝, 而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普, 這回他還介紹湯瑪斯買車, 31年福特A型車, 雖然只省下車殼, 但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子, 只是光是底盤就要等上3週, 但若在這當中無事可做, 車坊可能面臨關門大吉, 於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門, 到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚, 此車翻新後賣價可達美元六位數字, 翻新A型車的作業順勢後移, 只是大夥得先各自負債近兩萬美元。

JD discovers more problems than he bargains for when he buys an old fishing boat for a steal.

Martha gives a classic 1990 Surburban an update. An out-of-production Ford Excursion gets a Tommy-sized upgrade.

海涅曼團隊來到丹佛市一棟有著神祕背景的建築,進行改造禁酒時期風格酒吧的工程,此次因客戶山姆資金虧損,導致施工時程緊湊,而在此同時,麥克跟葛瑞塔前往費城,準備改造伊恩的棧橋酒館,將時髦威士忌酒吧加入微釀啤酒的設計風格,討論後決定保留早期夜總會特色,邀請舞者進駐酒吧,除此之外,也決定採用桶裝式啤酒設計,為此麥克跟葛瑞塔開始尋找桶裝啤酒設備,另一方面,費茲進行調查後,確認丹佛建築原為地下酒吧,因此艾倫決定完整重現禁酒時期樣貌,加入長型獵槍吧檯等古老酒吧風格,並前往綠磨坊酒吧尋找設計靈感,此時,麥克跟葛瑞塔前往費城阿米希縣採買桶裝啤酒設備,在賣家保羅協助下,學習如何裝設及使用設備,並帶回酒吧順利裝設完成,丹佛酒吧方面,吧檯裝設過程因建築地面不平坦而極具挑戰性,期間也因吧檯尺寸估算錯誤而造成延誤,經艾倫重新調整後,終於順利完工,此外,艾倫與費茲也重新裝修地下室的老舊地下酒吧,成為酒吧的賣點之一,山姆

這回布萊恩和傑瑞米依據客戶要求, 為一輛雪佛蘭SS10皮卡車進行改造。

迪伯提父子這次要開始打造終極競賽用貨卡, 布萊德打算將所有他們設計的改裝部品安裝到這輛貨卡上, 當作展示用車, 進而使消費者想購買他們的改裝部品。首先他們買了一輛中型達科馬, 將其全拆解後掃描駕駛室內部, 以便用電腦輔助設計內部防滾籠。9百匹馬力的引擎送到後, 發現裝上貨卡會超高, 大夥兒得想辦法使其下降。道格為了擴大車坊, 必須搬去北卡羅來納州, 他將此決定向車坊每位人員宣佈, 大家剩兩個月決定是否要跟著他們一起去北卡州。布萊德與鬥士建造協會前往死亡谷, 參加沙漠之王大賽, 可惜車子還沒到終點, 引擎出現問題, 迫使車隊無法完賽。

用吉普Gladiator柴油版來拖運?而且不是用一般的拖車掛鉤?柏姬和菲今天就要來示範, 如何在吉普Gladiator柴油版上安裝鵝頸式掛鉤。車主希望吉普有拖力, 但又能拿來日常使用, 所以兩位主持人在扭力和油耗之間, 找出了令人滿意的中間值。相當重視保養維護的兩人, 也分享了好用的保養產品, 與零件維護的重要性。

尼克把蝙蝠車存放在史提夫的展示間, 藉此吸引人去他市區的藝廊, 因為大家欣賞車子時會有興趣詢問, 他同時請史提夫幫他打造小丑車, 預算七萬五千美元, 時間三週, 史提夫向朋友買來福特A型雙門跑車, 準備改裝, 包括加大後輪、加長前軸、降低駕駛室。塔德和布瑞南找史提夫幫忙年度慈善活動, 美國愛國者節, 為退伍軍人募款, 他們希望史提夫零元預算打造一輛機車做為抽獎用, 所得全數捐給退伍軍人。尼克把蝙蝠車存放在史提夫的展示間, 藉此吸引人去他市區的藝廊, 因為大家欣賞車子時會有興趣詢問, 他同時請史提夫幫他打造小丑車, 預算七萬五千美元, 時間三週, 史提夫向朋友買來福特A型雙門跑車, 準備改裝, 包括加大後輪、加長前軸、降低駕駛室。塔德和布瑞南找史提夫幫忙年度慈善活動, 美國愛國者節, 為退伍軍人募款, 他們希望史提夫零元預算打造一輛機車做為抽獎用, 所得全數捐給退伍軍人。尼克把蝙蝠車存放在史

海涅曼團隊來到丹佛市一棟有著神祕背景的建築,進行改造禁酒時期風格酒吧的工程,此次因客戶山姆資金虧損,導致施工時程緊湊,而在此同時,麥克跟葛瑞塔前往費城,準備改造伊恩的棧橋酒館,將時髦威士忌酒吧加入微釀啤酒的設計風格,討論後決定保留早期夜總會特色,邀請舞者進駐酒吧,除此之外,也決定採用桶裝式啤酒設計,為此麥克跟葛瑞塔開始尋找桶裝啤酒設備,另一方面,費茲進行調查後,確認丹佛建築原為地下酒吧,因此艾倫決定完整重現禁酒時期樣貌,加入長型獵槍吧檯等古老酒吧風格,並前往綠磨坊酒吧尋找設計靈感,此時,麥克跟葛瑞塔前往費城阿米希縣採買桶裝啤酒設備,在賣家保羅協助下,學習如何裝設及使用設備,並帶回酒吧順利裝設完成,丹佛酒吧方面,吧檯裝設過程因建築地面不平坦而極具挑戰性,期間也因吧檯尺寸估算錯誤而造成延誤,經艾倫重新調整後,終於順利完工,此外,艾倫與費茲也重新裝修地下室的老舊地下酒吧,成為酒吧的賣點之一,山姆

迪伯提父子這次要開始打造終極競賽用貨卡, 布萊德打算將所有他們設計的改裝部品安裝到這輛貨卡上, 當作展示用車, 進而使消費者想購買他們的改裝部品。首先他們買了一輛中型達科馬, 將其全拆解後掃描駕駛室內部, 以便用電腦輔助設計內部防滾籠。9百匹馬力的引擎送到後, 發現裝上貨卡會超高, 大夥兒得想辦法使其下降。道格為了擴大車坊, 必須搬去北卡羅來納州, 他將此決定向車坊每位人員宣佈, 大家剩兩個月決定是否要跟著他們一起去北卡州。布萊德與鬥士建造協會前往死亡谷, 參加沙漠之王大賽, 可惜車子還沒到終點, 引擎出現問題, 迫使車隊無法完賽。

橘郡機車工坊這次班師到紐約州北部的何奧洞, 隨著導覽人員進入地底下瞭解這個鐘乳石洞的歷史, 因為他們要為何奧洞打造一輛獨一無二的機車。但保羅和波利都有嚴重幽閉恐懼症, 於是進入洞穴裡狹窄的通道時, 全部人擠成一堆, 開始大亂, 全部人大吼大叫, 陷入極度的恐慌之中!回到工坊, 一班好手開始打造這輛機車。但是波利無法專心, 因為他全部的心思都在和瑞秋合開的服飾精品店上。他不斷接電話, 討論精品店的事情。終於被老爸找去訓了一頓!兩個人又吵得不可開交。保羅開始躲波利, 想找波利都會透過麥基, 終於波利受不了了!主動找老爸懇談。波利想創立自己的設計公司, 往後的日子只想以顧問身份來工坊幫忙, 保羅是否能接受呢?另外, 史東在工坊裡竟然見鬼了!於是麥基和史東這對活寶, 決定展開抓鬼計畫!麥基甚至去弄來一套抓鬼設備, 兩個人在深夜裡關掉大樓的所有電源, 開始抓鬼... 他們又會發生什麼趣事呢?

Ryan makes a sacrifice for Katy and agrees to let her drive with the men. During the main event, a fist-fight breaks out defending Katy's honor.

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝, 而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普, 這回他還介紹湯瑪斯買車, 31年福特A型車, 雖然只省下車殼, 但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子, 只是光是底盤就要等上3週, 但若在這當中無事可做, 車坊可能面臨關門大吉, 於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門, 到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚, 此車翻新後賣價可達美元六位數字, 翻新A型車的作業順勢後移, 只是大夥得先各自負債近兩萬美元。

迪伯提父子這次要開始打造終極競賽用貨卡, 布萊德打算將所有他們設計的改裝部品安裝到這輛貨卡上, 當作展示用車, 進而使消費者想購買他們的改裝部品。首先他們買了一輛中型達科馬, 將其全拆解後掃描駕駛室內部, 以便用電腦輔助設計內部防滾籠。9百匹馬力的引擎送到後, 發現裝上貨卡會超高, 大夥兒得想辦法使其下降。道格為了擴大車坊, 必須搬去北卡羅來納州, 他將此決定向車坊每位人員宣佈, 大家剩兩個月決定是否要跟著他們一起去北卡州。布萊德與鬥士建造協會前往死亡谷, 參加沙漠之王大賽, 可惜車子還沒到終點, 引擎出現問題, 迫使車隊無法完賽。

橘郡機車工坊這次班師到紐約州北部的何奧洞, 隨著導覽人員進入地底下瞭解這個鐘乳石洞的歷史, 因為他們要為何奧洞打造一輛獨一無二的機車。但保羅和波利都有嚴重幽閉恐懼症, 於是進入洞穴裡狹窄的通道時, 全部人擠成一堆, 開始大亂, 全部人大吼大叫, 陷入極度的恐慌之中!回到工坊, 一班好手開始打造這輛機車。但是波利無法專心, 因為他全部的心思都在和瑞秋合開的服飾精品店上。他不斷接電話, 討論精品店的事情。終於被老爸找去訓了一頓!兩個人又吵得不可開交。保羅開始躲波利, 想找波利都會透過麥基, 終於波利受不了了!主動找老爸懇談。波利想創立自己的設計公司, 往後的日子只想以顧問身份來工坊幫忙, 保羅是否能接受呢?另外, 史東在工坊裡竟然見鬼了!於是麥基和史東這對活寶, 決定展開抓鬼計畫!麥基甚至去弄來一套抓鬼設備, 兩個人在深夜裡關掉大樓的所有電源, 開始抓鬼... 他們又會發生什麼趣事呢?

Ryan makes a sacrifice for Katy and agrees to let her drive with the men. During the main event, a fist-fight breaks out defending Katy's honor.

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝, 而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普, 這回他還介紹湯瑪斯買車, 31年福特A型車, 雖然只省下車殼, 但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子, 只是光是底盤就要等上3週, 但若在這當中無事可做, 車坊可能面臨關門大吉, 於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門, 到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚, 此車翻新後賣價可達美元六位數字, 翻新A型車的作業順勢後移, 只是大夥得先各自負債近兩萬美元。

JD discovers more problems than he bargains for when he buys an old fishing boat for a steal.

Martha gives a classic 1990 Surburban an update. An out-of-production Ford Excursion gets a Tommy-sized upgrade.

尼克的小丑車只有三週時間打造, 史提夫苦等變速箱, 擔心延遲交貨。等待期間, 他先處理車子的正面, 包括利用擋風玻璃視窗做出邪惡的眼神, 並跟梅龍去找唐肯, 唐肯收集二戰老飛機, 史提夫幫小丑車的儀表板選用適合的量表。賈斯汀繼續打造底盤車架、氣囊避震器和懸吊系統。崔維斯負責烤漆, 從底漆到珍珠萊姆漆和糖果翡翠綠, 層層上色做出小丑詭異邪惡的樣貌。雪莉要替爸爸亞特慶生, 因此請史提夫修復1922年的福森曳引機, 做為生日禮物。

艾倫決定開一家自己的啤酒餐廳, 並且由海涅曼團隊一手打造餐廳的酒吧。餐廳總經理道格找來一輛１９４８年款古董車, 打算改造成一輛有行動吧檯的宣傳車, 可以幫餐廳打響名號。另外, 一家在社區開了３０年的老餐廳換手經營, 從樸實溫馨的家庭餐廳搖身一變, 變成現代工業風的時髦酒吧。不過老客人不適應店面的新風格, 覺得缺少人情味, 不願再光顧。艾倫利用舊餐廳留下的老相片和古物, 營造出懷舊氛圍, 成功吸引老顧客回籠。密爾瓦基市一家個性酒吧以陳釀調酒聞名, 艾倫為酒吧量身打造酒桶展示架, 讓客人一走進酒吧抬頭便能發現風味十足的釀酒桶, 進而刺激買氣。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集他們買下一輛撞過的貨卡, 重新領牌上路太麻煩, 不如改裝成泥巴大腳貨卡, 開闢另一條蹊徑, 用來大放送。車坊的性能專家查維斯, 要參加終極叫陣挑戰賽, 這攸關他個人和車坊的名聲, 但是當中的波折, 帶來了空前的挑戰。

橘郡機車工坊拿下重機界巨擘「杜卡迪機車」的經銷權, 工坊裡以後不只有超炫美式機車, 還有夢幻杜卡迪系列車種。波利過去設計過蜘蛛人車, 於是知名的司「驚奇漫畫」公司, 委託橘郡機車工坊將杜卡迪機車, 改裝成電影「蜘蛛人3」的黑蜘蛛人造型。另外, 知名文具公司「百樂筆」即將推出全新的產品「魔擦筆」, 想結合美式機車的魅力, 傑森發揮創意, 畫出了充分能掌握這個新產品精髓的超酷機車, 讓百樂筆的人大為滿意!只是, 波利又忙於精品店, 於是所有吃重的工作都落在李身上。偏偏他又腰痛, 不時要請假在家休息, 搞得保羅開始懷疑他是不是想蹺班, 還要他拿醫生證明來。偏偏請假期間麥基還找李去射飛靶, 還被其他老闆看到了!這下麻煩大了!保羅照例大發飆!不只如此, 保羅對愛來不來的波利大為不滿, 於是兩人又開始在工坊裡互相咆哮!保羅堅持己見想把百樂筆機車做好, 波利卻對他做的手把不滿意, 還找了傑森、吉姆來幫腔

麥特的父親在大學時期, 曾擁有一輛1953年的寶艾敞篷車, 他想為父親打造一輛與當年同款的車。

四位烤肉天王來到喬治亞的羅馬參加羅馬烤肉大賽, 這是巡迴賽的最後一場, 四隊各自使出渾身解數, 爭奪巡迴賽的總冠軍。

戴倫為安特找了一輛塵封數十年的愛快羅密歐, 安特發現這輛舊車的狀態超乎想像地好, 或許有機會靠翻修大賺一筆。

尼克的小丑車只有三週時間打造, 史提夫苦等變速箱, 擔心延遲交貨。等待期間, 他先處理車子的正面, 包括利用擋風玻璃視窗做出邪惡的眼神, 並跟梅龍去找唐肯, 唐肯收集二戰老飛機, 史提夫幫小丑車的儀表板選用適合的量表。賈斯汀繼續打造底盤車架、氣囊避震器和懸吊系統。崔維斯負責烤漆, 從底漆到珍珠萊姆漆和糖果翡翠綠, 層層上色做出小丑詭異邪惡的樣貌。雪莉要替爸爸亞特慶生, 因此請史提夫修復1922年的福森曳引機, 做為生日禮物。

艾倫決定開一家自己的啤酒餐廳, 並且由海涅曼團隊一手打造餐廳的酒吧。餐廳總經理道格找來一輛１９４８年款古董車, 打算改造成一輛有行動吧檯的宣傳車, 可以幫餐廳打響名號。另外, 一家在社區開了３０年的老餐廳換手經營, 從樸實溫馨的家庭餐廳搖身一變, 變成現代工業風的時髦酒吧。不過老客人不適應店面的新風格, 覺得缺少人情味, 不願再光顧。艾倫利用舊餐廳留下的老相片和古物, 營造出懷舊氛圍, 成功吸引老顧客回籠。密爾瓦基市一家個性酒吧以陳釀調酒聞名, 艾倫為酒吧量身打造酒桶展示架, 讓客人一走進酒吧抬頭便能發現風味十足的釀酒桶, 進而刺激買氣。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集他們買下一輛撞過的貨卡, 重新領牌上路太麻煩, 不如改裝成泥巴大腳貨卡, 開闢另一條蹊徑, 用來大放送。車坊的性能專家查維斯, 要參加終極叫陣挑戰賽, 這攸關他個人和車坊的名聲, 但是當中的波折, 帶來了空前的挑戰。

橘郡機車工坊拿下重機界巨擘「杜卡迪機車」的經銷權, 工坊裡以後不只有超炫美式機車, 還有夢幻杜卡迪系列車種。波利過去設計過蜘蛛人車, 於是知名的司「驚奇漫畫」公司, 委託橘郡機車工坊將杜卡迪機車, 改裝成電影「蜘蛛人3」的黑蜘蛛人造型。另外, 知名文具公司「百樂筆」即將推出全新的產品「魔擦筆」, 想結合美式機車的魅力, 傑森發揮創意, 畫出了充分能掌握這個新產品精髓的超酷機車, 讓百樂筆的人大為滿意!只是, 波利又忙於精品店, 於是所有吃重的工作都落在李身上。偏偏他又腰痛, 不時要請假在家休息, 搞得保羅開始懷疑他是不是想蹺班, 還要他拿醫生證明來。偏偏請假期間麥基還找李去射飛靶, 還被其他老闆看到了!這下麻煩大了!保羅照例大發飆!不只如此, 保羅對愛來不來的波利大為不滿, 於是兩人又開始在工坊裡互相咆哮!保羅堅持己見想把百樂筆機車做好, 波利卻對他做的手把不滿意, 還找了傑森、吉姆來幫腔

麥特的父親在大學時期, 曾擁有一輛1953年的寶艾敞篷車, 他想為父親打造一輛與當年同款的車。

四位烤肉天王來到喬治亞的羅馬參加羅馬烤肉大賽, 這是巡迴賽的最後一場, 四隊各自使出渾身解數, 爭奪巡迴賽的總冠軍。

戴倫為安特找了一輛塵封數十年的愛快羅密歐, 安特發現這輛舊車的狀態超乎想像地好, 或許有機會靠翻修大賺一筆。

艾倫決定開一家自己的啤酒餐廳, 並且由海涅曼團隊一手打造餐廳的酒吧。餐廳總經理道格找來一輛１９４８年款古董車, 打算改造成一輛有行動吧檯的宣傳車, 可以幫餐廳打響名號。另外, 一家在社區開了３０年的老餐廳換手經營, 從樸實溫馨的家庭餐廳搖身一變, 變成現代工業風的時髦酒吧。不過老客人不適應店面的新風格, 覺得缺少人情味, 不願再光顧。艾倫利用舊餐廳留下的老相片和古物, 營造出懷舊氛圍, 成功吸引老顧客回籠。密爾瓦基市一家個性酒吧以陳釀調酒聞名, 艾倫為酒吧量身打造酒桶展示架, 讓客人一走進酒吧抬頭便能發現風味十足的釀酒桶, 進而刺激買氣。

布萊恩和傑瑞米這次要來修理福特T2小巴, 改良轉向系統, 換上新的齒條與小齒輪, 讓車子更好操控。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集他們買下一輛撞過的貨卡, 重新領牌上路太麻煩, 不如改裝成泥巴大腳貨卡, 開闢另一條蹊徑, 用來大放送。車坊的性能專家查維斯, 要參加終極叫陣挑戰賽, 這攸關他個人和車坊的名聲, 但是當中的波折, 帶來了空前的挑戰。

本集爆衝劇場邀請詹姆士龐夫瑞與賈許歐文一較高下, 將進行三回合比賽, 贏家可以抱回神秘盒中的獎品。

尼克的小丑車只有三週時間打造, 史提夫苦等變速箱, 擔心延遲交貨。等待期間, 他先處理車子的正面, 包括利用擋風玻璃視窗做出邪惡的眼神, 並跟梅龍去找唐肯, 唐肯收集二戰老飛機, 史提夫幫小丑車的儀表板選用適合的量表。賈斯汀繼續打造底盤車架、氣囊避震器和懸吊系統。崔維斯負責烤漆, 從底漆到珍珠萊姆漆和糖果翡翠綠, 層層上色做出小丑詭異邪惡的樣貌。雪莉要替爸爸亞特慶生, 因此請史提夫修復1922年的福森曳引機, 做為生日禮物。

艾倫決定開一家自己的啤酒餐廳, 並且由海涅曼團隊一手打造餐廳的酒吧。餐廳總經理道格找來一輛１９４８年款古董車, 打算改造成一輛有行動吧檯的宣傳車, 可以幫餐廳打響名號。另外, 一家在社區開了３０年的老餐廳換手經營, 從樸實溫馨的家庭餐廳搖身一變, 變成現代工業風的時髦酒吧。不過老客人不適應店面的新風格, 覺得缺少人情味, 不願再光顧。艾倫利用舊餐廳留下的老相片和古物, 營造出懷舊氛圍, 成功吸引老顧客回籠。密爾瓦基市一家個性酒吧以陳釀調酒聞名, 艾倫為酒吧量身打造酒桶展示架, 讓客人一走進酒吧抬頭便能發現風味十足的釀酒桶, 進而刺激買氣。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集他們買下一輛撞過的貨卡, 重新領牌上路太麻煩, 不如改裝成泥巴大腳貨卡, 開闢另一條蹊徑, 用來大放送。車坊的性能專家查維斯, 要參加終極叫陣挑戰賽, 這攸關他個人和車坊的名聲, 但是當中的波折, 帶來了空前的挑戰。

橘郡機車工坊拿下重機界巨擘「杜卡迪機車」的經銷權, 工坊裡以後不只有超炫美式機車, 還有夢幻杜卡迪系列車種。波利過去設計過蜘蛛人車, 於是知名的司「驚奇漫畫」公司, 委託橘郡機車工坊將杜卡迪機車, 改裝成電影「蜘蛛人3」的黑蜘蛛人造型。另外, 知名文具公司「百樂筆」即將推出全新的產品「魔擦筆」, 想結合美式機車的魅力, 傑森發揮創意, 畫出了充分能掌握這個新產品精髓的超酷機車, 讓百樂筆的人大為滿意!只是, 波利又忙於精品店, 於是所有吃重的工作都落在李身上。偏偏他又腰痛, 不時要請假在家休息, 搞得保羅開始懷疑他是不是想蹺班, 還要他拿醫生證明來。偏偏請假期間麥基還找李去射飛靶, 還被其他老闆看到了!這下麻煩大了!保羅照例大發飆!不只如此, 保羅對愛來不來的波利大為不滿, 於是兩人又開始在工坊裡互相咆哮!保羅堅持己見想把百樂筆機車做好, 波利卻對他做的手把不滿意, 還找了傑森、吉姆來幫腔

麥特的父親在大學時期, 曾擁有一輛1953年的寶艾敞篷車, 他想為父親打造一輛與當年同款的車。

四位烤肉天王來到喬治亞的羅馬參加羅馬烤肉大賽, 這是巡迴賽的最後一場, 四隊各自使出渾身解數, 爭奪巡迴賽的總冠軍。

戴倫為安特找了一輛塵封數十年的愛快羅密歐, 安特發現這輛舊車的狀態超乎想像地好, 或許有機會靠翻修大賺一筆。

尼克的小丑車只有三週時間打造, 史提夫苦等變速箱, 擔心延遲交貨。等待期間, 他先處理車子的正面, 包括利用擋風玻璃視窗做出邪惡的眼神, 並跟梅龍去找唐肯, 唐肯收集二戰老飛機, 史提夫幫小丑車的儀表板選用適合的量表。賈斯汀繼續打造底盤車架、氣囊避震器和懸吊系統。崔維斯負責烤漆, 從底漆到珍珠萊姆漆和糖果翡翠綠, 層層上色做出小丑詭異邪惡的樣貌。雪莉要替爸爸亞特慶生, 因此請史提夫修復1922年的福森曳引機, 做為生日禮物。

艾倫決定開一家自己的啤酒餐廳, 並且由海涅曼團隊一手打造餐廳的酒吧。餐廳總經理道格找來一輛１９４８年款古董車, 打算改造成一輛有行動吧檯的宣傳車, 可以幫餐廳打響名號。另外, 一家在社區開了３０年的老餐廳換手經營, 從樸實溫馨的家庭餐廳搖身一變, 變成現代工業風的時髦酒吧。不過老客人不適應店面的新風格, 覺得缺少人情味, 不願再光顧。艾倫利用舊餐廳留下的老相片和古物, 營造出懷舊氛圍, 成功吸引老顧客回籠。密爾瓦基市一家個性酒吧以陳釀調酒聞名, 艾倫為酒吧量身打造酒桶展示架, 讓客人一走進酒吧抬頭便能發現風味十足的釀酒桶, 進而刺激買氣。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集他們買下一輛撞過的貨卡, 重新領牌上路太麻煩, 不如改裝成泥巴大腳貨卡, 開闢另一條蹊徑, 用來大放送。車坊的性能專家查維斯, 要參加終極叫陣挑戰賽, 這攸關他個人和車坊的名聲, 但是當中的波折, 帶來了空前的挑戰。

橘郡機車工坊拿下重機界巨擘「杜卡迪機車」的經銷權, 工坊裡以後不只有超炫美式機車, 還有夢幻杜卡迪系列車種。波利過去設計過蜘蛛人車, 於是知名的司「驚奇漫畫」公司, 委託橘郡機車工坊將杜卡迪機車, 改裝成電影「蜘蛛人3」的黑蜘蛛人造型。另外, 知名文具公司「百樂筆」即將推出全新的產品「魔擦筆」, 想結合美式機車的魅力, 傑森發揮創意, 畫出了充分能掌握這個新產品精髓的超酷機車, 讓百樂筆的人大為滿意!只是, 波利又忙於精品店, 於是所有吃重的工作都落在李身上。偏偏他又腰痛, 不時要請假在家休息, 搞得保羅開始懷疑他是不是想蹺班, 還要他拿醫生證明來。偏偏請假期間麥基還找李去射飛靶, 還被其他老闆看到了!這下麻煩大了!保羅照例大發飆!不只如此, 保羅對愛來不來的波利大為不滿, 於是兩人又開始在工坊裡互相咆哮!保羅堅持己見想把百樂筆機車做好, 波利卻對他做的手把不滿意, 還找了傑森、吉姆來幫腔

麥特的父親在大學時期, 曾擁有一輛1953年的寶艾敞篷車, 他想為父親打造一輛與當年同款的車。

四位烤肉天王來到喬治亞的羅馬參加羅馬烤肉大賽, 這是巡迴賽的最後一場, 四隊各自使出渾身解數, 爭奪巡迴賽的總冠軍。

戴倫為安特找了一輛塵封數十年的愛快羅密歐, 安特發現這輛舊車的狀態超乎想像地好, 或許有機會靠翻修大賺一筆。

哈利是越戰老兵, 服役期間派駐海軍軍艦, 他即將前往聖地牙哥參加50年軍艦同袍會, 想改裝高頭賽車跟一群老友重溫車聚樂, 史提夫建議他改裝1964福特飛隼, 由賈斯汀替整體式車身補強, 加上橫梁、防滾籠及抬升組件, 另外由梅龍組裝7升巨無霸引擎。塔德是賭城警局的隊長, 對史提夫擺在前院的A型車有興趣, 因為他阿公的第一輛車就是1929年A型車, 阿公聊過17、18歲時跟死黨運過私酒, 當時仍是禁酒期, 所以他們把後座拆掉, 塞滿禾稈裝私酒, 因此塔德希望改裝成那個時代的卡車。

本集節目介紹創建酒吧的海涅曼團隊, 他們專門替顧客建蓋夢想中的酒吧, 每一間酒吧都獨一無二。首先他們到離芝加哥一小時車程的郊區, 替名叫尚恩的屋主打造家庭酒吧, 尚恩自己在家裡釀酒, 想找個地方供應自己的啤酒, 他希望家裡有一間酒吧, 讓客人覺得走進他的酒吧, 就彷彿到了英國。團隊把二坪半大的空間改造成英式酒吧, 裡面有兩台保鮮機、完整的現壓系統、酒架、啤酒、頂篷、座椅、壁板。另外他們接到從懷俄明州牛仔酒吧打來的電話, 邦克屋酒吧燒烤店的牛仔客人可以騎馬去店裡喝酒。店主大約七年前買下酒吧, 當時酒吧十分破敗, 需要整修, 店主羅德一直在整理酒吧, 不過他人手不足, 需要海涅曼團隊協助。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集他們繼續處理那輛撞過的貨卡, 只剩兩週時間, 要改造成近4.3米高的吃泥機具, 協助他們擴展柴油帝國, 從街道、沙土, 以至於泥潭, 而同一時間, 肌肉男擅自買了一輛高檔貨卡, 大夥決定改成都市俗貨卡, 但要是賣不出去, 肌肉男得要自己吞。

橘郡機車工坊這次要幫當紅實境節目《十口之家》的好爸爸約翰打造一輛獨一無二的機車。保羅父子三人先到他們家去認識這個奇妙的家庭, 瞭解約翰是怎麼樣的人, 喜歡什麼樣的機車。女主人凱特也很想要一部機車, 可是卻是讓波利覺得可笑的粉紅色。於是橘郡機車工坊動手打造這兩輛機車。甚至還把約翰請到工坊來, 和他們一起工作, 也可以順便討論他所想要的噴漆圖樣。保羅先給約翰來個下馬威, 想盡辦法要惹毛他, 偏偏約翰早已經習慣比保羅更誇張的老婆的氣焰, 保羅相形之下就是小意思了!他完全不為所動, 甚至對能偶爾遠離龐大的家庭來這裡透透氣, 在男人堆裡打轉, 感到非常開心。約翰對能動手打造機車, 不但心情愉快, 甚至駕輕就熟!漸漸地約翰和保羅父子們培養出深厚的男性情誼。凱特的摩托車由麥基負責, 但是他老是不能專心, 愛亂開玩笑, 差點又讓保羅抓狂!他們到底會打造出怎樣的機車呢?約翰和凱特是否會滿意橘郡機車工坊這次的

非伯格和杜西戚從本集開始, 要在路殺造車廠中逐步翻新碾壓機卡邁羅, 而第一步就是拆開要換上的小汽缸體引擎, 全面檢修一次。這顆引擎先前已經換過凸輪軸, 可惜凸輪軸軸承卻在馬力機上陣亡。兩人乾脆利用疫情中不能出門的空檔, 妥善整頓引擎, 並好好美容一番。

一輛1964年勞斯萊斯的車主找上比爾, 委託他將破舊的老車保留經典的車身風格, 再升級改裝成有如新車的好車。

哈利是越戰老兵, 服役期間派駐海軍軍艦, 他即將前往聖地牙哥參加50年軍艦同袍會, 想改裝高頭賽車跟一群老友重溫車聚樂, 史提夫建議他改裝1964福特飛隼, 由賈斯汀替整體式車身補強, 加上橫梁、防滾籠及抬升組件, 另外由梅龍組裝7升巨無霸引擎。塔德是賭城警局的隊長, 對史提夫擺在前院的A型車有興趣, 因為他阿公的第一輛車就是1929年A型車, 阿公聊過17、18歲時跟死黨運過私酒, 當時仍是禁酒期, 所以他們把後座拆掉, 塞滿禾稈裝私酒, 因此塔德希望改裝成那個時代的卡車。

本集節目介紹創建酒吧的海涅曼團隊, 他們專門替顧客建蓋夢想中的酒吧, 每一間酒吧都獨一無二。首先他們到離芝加哥一小時車程的郊區, 替名叫尚恩的屋主打造家庭酒吧, 尚恩自己在家裡釀酒, 想找個地方供應自己的啤酒, 他希望家裡有一間酒吧, 讓客人覺得走進他的酒吧, 就彷彿到了英國。團隊把二坪半大的空間改造成英式酒吧, 裡面有兩台保鮮機、完整的現壓系統、酒架、啤酒、頂篷、座椅、壁板。另外他們接到從懷俄明州牛仔酒吧打來的電話, 邦克屋酒吧燒烤店的牛仔客人可以騎馬去店裡喝酒。店主大約七年前買下酒吧, 當時酒吧十分破敗, 需要整修, 店主羅德一直在整理酒吧, 不過他人手不足, 需要海涅曼團隊協助。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集他們繼續處理那輛撞過的貨卡, 只剩兩週時間, 要改造成近4.3米高的吃泥機具, 協助他們擴展柴油帝國, 從街道、沙土, 以至於泥潭, 而同一時間, 肌肉男擅自買了一輛高檔貨卡, 大夥決定改成都市俗貨卡, 但要是賣不出去, 肌肉男得要自己吞。

橘郡機車工坊這次要幫當紅實境節目《十口之家》的好爸爸約翰打造一輛獨一無二的機車。保羅父子三人先到他們家去認識這個奇妙的家庭, 瞭解約翰是怎麼樣的人, 喜歡什麼樣的機車。女主人凱特也很想要一部機車, 可是卻是讓波利覺得可笑的粉紅色。於是橘郡機車工坊動手打造這兩輛機車。甚至還把約翰請到工坊來, 和他們一起工作, 也可以順便討論他所想要的噴漆圖樣。保羅先給約翰來個下馬威, 想盡辦法要惹毛他, 偏偏約翰早已經習慣比保羅更誇張的老婆的氣焰, 保羅相形之下就是小意思了!他完全不為所動, 甚至對能偶爾遠離龐大的家庭來這裡透透氣, 在男人堆裡打轉, 感到非常開心。約翰對能動手打造機車, 不但心情愉快, 甚至駕輕就熟!漸漸地約翰和保羅父子們培養出深厚的男性情誼。凱特的摩托車由麥基負責, 但是他老是不能專心, 愛亂開玩笑, 差點又讓保羅抓狂!他們到底會打造出怎樣的機車呢?約翰和凱特是否會滿意橘郡機車工坊這次的

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將前往大都會紐約市, 體驗一下城市釣魚的樂趣。首先他跟珍去布魯克林的東河碼頭, 看看城市人的釣魚法, 並把自己想像成保護紐約的超級英雄。接下來他要去找北美最頂尖的魚槍捕魚高手雷內, 嘗試一項這項高度危險的運動。雷內將帶艾瑞克到長島海峽洋流速度極快的雷斯, 用魚槍獵捕條紋狼鱸。這種以自由潛水的捕魚方式, 不僅危險也耗費許多的體力, 強壯的艾瑞克是否能夠成功捕到魚呢?

非伯格和杜西戚從本集開始, 要在路殺造車廠中逐步翻新碾壓機卡邁羅, 而第一步就是拆開要換上的小汽缸體引擎, 全面檢修一次。這顆引擎先前已經換過凸輪軸, 可惜凸輪軸軸承卻在馬力機上陣亡。兩人乾脆利用疫情中不能出門的空檔, 妥善整頓引擎, 並好好美容一番。

一輛1964年勞斯萊斯的車主找上比爾, 委託他將破舊的老車保留經典的車身風格, 再升級改裝成有如新車的好車。

肯斯曼班是騎士, 他代表一個中世紀戰士團體, 這個團體在全美總共有兩三萬名成員。他來到山溪泥巴場, 希望能舉辦一場泥巴中世紀活動, 讓成員來此對打, 並選出泥巴國王與皇后。泥巴場的員工時間緊湊, 他們必須在五天內完成兩座城堡, 開挖護城河, 想一些活動項目, 打造出來並測試是否安全可供使用, 另外還要準備傳統大餐, 全員為此忙得不可開交, 但最後順利完成任務, 活動圓滿。

本集節目介紹創建酒吧的海涅曼團隊, 他們專門替顧客建蓋夢想中的酒吧, 每一間酒吧都獨一無二。首先他們到離芝加哥一小時車程的郊區, 替名叫尚恩的屋主打造家庭酒吧, 尚恩自己在家裡釀酒, 想找個地方供應自己的啤酒, 他希望家裡有一間酒吧, 讓客人覺得走進他的酒吧, 就彷彿到了英國。團隊把二坪半大的空間改造成英式酒吧, 裡面有兩台保鮮機、完整的現壓系統、酒架、啤酒、頂篷、座椅、壁板。另外他們接到從懷俄明州牛仔酒吧打來的電話, 邦克屋酒吧燒烤店的牛仔客人可以騎馬去店裡喝酒。店主大約七年前買下酒吧, 當時酒吧十分破敗, 需要整修, 店主羅德一直在整理酒吧, 不過他人手不足, 需要海涅曼團隊協助。

布萊恩和傑瑞米打算修理一輛破爛的1972年得勝皮卡車, 他們想讓車子改頭換面。

Ryan makes a sacrifice for Katy and agrees to let her drive with the men. During the main event, a fist-fight breaks out defending Katy's honor.

戴倫為安特找了一輛塵封數十年的愛快羅密歐, 安特發現這輛舊車的狀態超乎想像地好, 或許有機會靠翻修大賺一筆。

契德居住在偏僻荒涼的地方, 為了吸引人群過來, 加上聯絡附近愛車居民的感情, 契德舉辦鄉村搖滾周末車展, 今年已是第九年。

一輛1964年勞斯萊斯的車主找上比爾, 委託他將破舊的老車保留經典的車身風格, 再升級改裝成有如新車的好車。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝, 而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普, 這回他還介紹湯瑪斯買車, 31年福特A型車, 雖然只省下車殼, 但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子, 只是光是底盤就要等上3週, 但若在這當中無事可做, 車坊可能面臨關門大吉, 於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門, 到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚, 此車翻新後賣價可達美元六位數字, 翻新A型車的作業順勢後移, 只是大夥得先各自負債近兩萬美元。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們打包前往紐澤西州威德塢, 參加紳士賽車, 艾倫和和他的二戰哈雷在海灘狂飆, 戰況激烈, 勝負難料, 而A型車的短直線加速賽事週末, 可能還沒開始就要結束。再後來一場讓人心跳停止的事故, 威脅要提早結束比賽, 或甚而結束整個紳士賽車。

烤肉大師大衛和布蘭登, 為了慈善活動展開三回合的烤肉比賽。

麥特的父親在大學時期, 曾擁有一輛1953年的寶艾敞篷車, 他想為父親打造一輛與當年同款的車。

肯斯曼班是騎士, 他代表一個中世紀戰士團體, 這個團體在全美總共有兩三萬名成員。他來到山溪泥巴場, 希望能舉辦一場泥巴中世紀活動, 讓成員來此對打, 並選出泥巴國王與皇后。泥巴場的員工時間緊湊, 他們必須在五天內完成兩座城堡, 開挖護城河, 想一些活動項目, 打造出來並測試是否安全可供使用, 另外還要準備傳統大餐, 全員為此忙得不可開交, 但最後順利完成任務, 活動圓滿。

JD discovers more problems than he bargains for when he buys an old fishing boat for a steal.

Martha gives a classic 1990 Surburban an update. An out-of-production Ford Excursion gets a Tommy-sized upgrade.

這幾年以來的生活相當過癮, 我挑戰自己擔任造車師傅, 把我的技能磨練到完美。但打造美國改裝車有高潮, 也有低潮。現在我要尋找工作新出路, 可以用上我的技能。所以我在美國探索不可思議的地方、行業和人, 讓美國保持運作。本集我見到我夢想中的引擎, 還能領著把它嫁出門。找工作之旅也帶我深入驅動煤礦業的引擎和機具, 而我有機會實現每個小朋友的夢想, 在鐵路上工作, 所以大家一起上車, 和我一同追尋下個工作新出路, 探究傳統的動力世界。我是艾倫考夫曼, 我需要新出路。

四位烤肉天王來到喬治亞的羅馬參加羅馬烤肉大賽, 這是巡迴賽的最後一場, 四隊各自使出渾身解數, 爭奪巡迴賽的總冠軍。

在本集的沼澤伐木硬漢, 古森全地形伐木公司即將結束在丘吉地的砍伐作業, 於是鮑比前往柯貝特伐木公司詢問下一塊林地的位置。柯貝特公司看中懷特為另一邊一塊120英畝的林地, 那裡的木材品質優良, 但離家卻很遠。所以為了全體遷移的事宜, 鮑比趕忙勘查林地, 訂旅館客房, 並設置三裝載機的裝卸區。這時因病休息兩週的喬伊也回來了, 大大激勵團隊的士氣, 大夥準備火力全開迎接新林地的挑戰。

直線泥地賽道上, 頂級燃料摩托車2.4升'鼠王'先勝經典名車”火與冰', 再勝1.5升'鼠王'。

亟速摩托車與亟速汽車的直線競速對決, 摩托車勝出。

Ryan makes a sacrifice for Katy and agrees to let her drive with the men. During the main event, a fist-fight breaks out defending Katy's honor.

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將前往大都會紐約市, 體驗一下城市釣魚的樂趣。首先他跟珍去布魯克林的東河碼頭, 看看城市人的釣魚法, 並把自己想像成保護紐約的超級英雄。接下來他要去找北美最頂尖的魚槍捕魚高手雷內, 嘗試一項這項高度危險的運動。雷內將帶艾瑞克到長島海峽洋流速度極快的雷斯, 用魚槍獵捕條紋狼鱸。這種以自由潛水的捕魚方式, 不僅危險也耗費許多的體力, 強壯的艾瑞克是否能夠成功捕到魚呢?

非伯格和杜西戚從本集開始, 要在路殺造車廠中逐步翻新碾壓機卡邁羅, 而第一步就是拆開要換上的小汽缸體引擎, 全面檢修一次。這顆引擎先前已經換過凸輪軸, 可惜凸輪軸軸承卻在馬力機上陣亡。兩人乾脆利用疫情中不能出門的空檔, 妥善整頓引擎, 並好好美容一番。

戴倫為安特找了一輛塵封數十年的愛快羅密歐, 安特發現這輛舊車的狀態超乎想像地好, 或許有機會靠翻修大賺一筆。

契德居住在偏僻荒涼的地方, 為了吸引人群過來, 加上聯絡附近愛車居民的感情, 契德舉辦鄉村搖滾周末車展, 今年已是第九年。

一輛1964年勞斯萊斯的車主找上比爾, 委託他將破舊的老車保留經典的車身風格, 再升級改裝成有如新車的好車。

湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝, 而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普, 這回他還介紹湯瑪斯買車, 31年福特A型車, 雖然只省下車殼, 但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子, 只是光是底盤就要等上3週, 但若在這當中無事可做, 車坊可能面臨關門大吉, 於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門, 到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚, 此車翻新後賣價可達美元六位數字, 翻新A型車的作業順勢後移, 只是大夥得先各自負債近兩萬美元。

艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們打包前往紐澤西州威德塢, 參加紳士賽車, 艾倫和和他的二戰哈雷在海灘狂飆, 戰況激烈, 勝負難料, 而A型車的短直線加速賽事週末, 可能還沒開始就要結束。再後來一場讓人心跳停止的事故, 威脅要提早結束比賽, 或甚而結束整個紳士賽車。

直線泥地賽道上, 頂級燃料摩托車2.4升'鼠王'先勝經典名車”火與冰', 再勝1.5升'鼠王'。

亟速摩托車與亟速汽車的直線競速對決, 摩托車勝出。