DMAX

即將加入海軍報效國家的泰勒出現在山溪泥巴場, 請團隊替他在當兵前打造一個嘉年華會, 除了要有遊戲攤位與各種美食之外, 他要求要有重頭戲摩天輪, 以重建當初他與交往四年女友珊娜初吻的場景, 泰勒還打算在搭乘完摩天輪後, 向女友求婚。團隊除了設計遊戲與料理美食外, 還請來對嘉年華素有經驗的潘阿姨幫忙, 她也帶來了幾位嘉年華表演者來娛樂現場來賓。

在孤星拍賣會上, 艾許以2100元標下快愛羅密歐, 湯米以4600元標下85年郊野, 瑪莎以3650元標下66年金龜車, 傑迪以2800元標下88年野馬。他們在維修後成功買出。

艾倫考夫曼這次求職的方向都跟水有關, 首先應徵的是一家船運公司, 專門負責替阿拉斯加運送各種民生用品, 艾倫登船瞭解貨運跟拖船的運作情形。第二家公司則是發明新式水上摩托車, 可以像噴射機一般在水中翻滾, 艾倫親自替它裝上引擎, 並下水測試。最後他來到賭城的洗衣公司, 體驗洗衣廠的自動化設備。

提維是艾許莉拖吊大隊的夜貓子, 晚上都在賭城尋找違停車輛。他在一間紳士俱樂部, 發現一輛跑旅車占用了身心障礙車位, 車主卻沉迷於脫衣舞, 不願出來付錢取車。

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 十六名選手即將展開第二週的比賽: 兩場二十五圈短程賽。第一場兩百圈賽由常勝軍伯特邁爾斯拿下勝利, 而伯特邁爾斯的本週的目標有三個: 拿下桿位、贏得第一場比賽、贏得第二場比賽。伯特的弟弟傑森則想設法趕上哥哥的腳步, 因此想盡辦法趕緊替自己的賽車做改良。另一方面, 伯特邁爾斯的死對頭提姆布朗在第一場比賽中雙手骨折, 提姆必須前往醫院檢查, 看看自己的傷勢是否嚴重到需要放棄本季賽事, 但不服輸的他仍想繼續上場, 打敗自己的勁敵伯特。在各個選手做好萬全準備後, 兩場比賽的中間還有個意想不到的轉折, 第一場的冠軍必須抽出一張號碼牌, 按照上面的號碼反轉排序順位。而這個轉折將會引起鮑曼格雷賽車場上的大混亂。

伊恩開始打造一輛與吉普LJ底盤一樣的高性能越野沙灘車, 若直接購買稀有的原廠吉普LJ來改裝, 成本會非常貴, 因次他向專門販售自行組裝底盤的廠商購買與LJ幾何相同的底盤套件組。廠商送來精確切割的方管與圓管, 還附上型架, 使伊恩方便且精準地焊接組裝底盤。他完成點焊底盤後, 接著他向另一個廠商訂購全手工打造的越野專用前後車軸, 並自行切割至正確長度, 以便符合他設定的輪距。最後他安裝高級副廠特長行程的避震器, 每輪使用三種有特定功能的避震器, 使沙灘車能因應任何崎嶇地形。

本集伊恩為特製吉普LJ沙灘車打造傳動系統, 他在附近廢車場買了一具LS引擎, 此引擎內部狀況很差, 殘餘機油變得與瀝青一樣黏稠, 汽缸蓋內側、活塞與汽缸皆嚴重生鏽, 汽門與汽門座之間還夾了一大片金屬, 所幸徹底拆解檢查後, 引擎並未太嚴重受損, 因此送去機械加工廠除鏽與搪缸。伊恩決定在引擎後方接上TH400變速箱以及耐用的全齒輪分動箱, 他手工打造引擎腳、變速箱腳架和分動箱固定座, 並完成傳動系統所有試安裝。接著他開始打造手工排氣系統, 他選擇使用簡易方式打造雙排氣管, 兩邊接上消音器後就從後輪之前兩側伸出。

丹恩、謝伊和艾倫這次要修復1993年福特野馬雙門轎跑, 這輛的車主原本想要造成直線加速賽車, 但已兩年多沒碰。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將前往加州四季宜人的聖地亞哥, 體驗一下捕海膽和當地流行的毛鉤釣。首先他要體驗捕海膽, 並首次嚐嚐生海膽的味道, 他會喜歡嗎?接著他要體驗造訪發明用毛鉤釣鯊的大衛, 學習如何以這樣的方式釣鯊魚。經過一番拋竿練習後, 兩人乘船到海上準備與鯊魚搏鬥。面對兇猛快速的尖吻鯖鯊, 艾瑞克這次會成功嗎?最後艾瑞克則會前往一間壽司餐廳學習捏壽司與為客人準備海膽籽。

非伯格跟杜西戚換來噴藥機之後, 老是堅持車子要維持破舊的外表才拉風, 除了不必費事保養, 觀眾看了也開心。但車子借放在杜西戚的車坊旁已久, 這回他終於跟非伯格講好, 可以親自動手板金重漆了。在翻修的第一集中, 杜西戚除了要教大家去除車頂的鏽斑, 也會一展手藝整平鈑件, 再補起A柱上的超大鏽洞。

達倫發現一輛狀況極佳的美國經典福特雷鳥, 身為美國車迷的達倫決定買下來和安特一起進行翻修。

契德不但一次就成功地吹出了透明圓罩, 而且打造出符合自己想像的未來感高頭賽車。

比爾要將自己六年前改裝成巴哈風格的F150卡車。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。夢幻逸品71年TX9金梭魚的翻新繼續。他們新辦信用卡舉債支付所需的龐大費用, 湯瑪斯同時買車快速整理翻新轉賣, 資助開支。他和湯姆買了41年雪佛蘭雙門豪華特仕版, 要賣給一對從英國來美國度假的夫妻。金梭魚的引擎和變速箱送到, 但頭段需要改裝, 而變速箱也塞不進通道, 少不了又要花一番時間做修改。而燃油噴射引擎發不動, 眾人一夜沒睡要解決程式的問題, 也讓人不禁緬懷起傳統化油器的好。

傑西團隊加班趕工, 要完成一輛酷炫的雙座A型車, 傑西原本不透露車主是誰, 惹得員工很火大。後來神祕客戶終於現身車坊, 大家都看呆了。原來車主是和傑西在打造機車大賽交過手的保羅陶托, 據傳兩人不合, 但其實是一拍即合, 還彼此交換做父親的心得, 這也感染到了初為人父的鮑伯。傑西參加德州共和機車大會師, 擔任評審還親自做了獎盃。車身送去烤漆遲遲未歸, 車坊員工窮極無聊, 要驗證一則網路流言。傑西出資冠軍獎金五百美元, 借了賽車場讓員工比賽車, 撞壞還不用賠。打造機車大賽預計要找傑西和保羅陶托以及他上回拿下冠軍的兒子波利陶托再比一次。而波利陶托如法炮製, 寄來禮物回敬。

伊恩開始打造一輛與吉普LJ底盤一樣的高性能越野沙灘車, 若直接購買稀有的原廠吉普LJ來改裝, 成本會非常貴, 因次他向專門販售自行組裝底盤的廠商購買與LJ幾何相同的底盤套件組。廠商送來精確切割的方管與圓管, 還附上型架, 使伊恩方便且精準地焊接組裝底盤。他完成點焊底盤後, 接著他向另一個廠商訂購全手工打造的越野專用前後車軸, 並自行切割至正確長度, 以便符合他設定的輪距。最後他安裝高級副廠特長行程的避震器, 每輪使用三種有特定功能的避震器, 使沙灘車能因應任何崎嶇地形。

本集伊恩為特製吉普LJ沙灘車打造傳動系統, 他在附近廢車場買了一具LS引擎, 此引擎內部狀況很差, 殘餘機油變得與瀝青一樣黏稠, 汽缸蓋內側、活塞與汽缸皆嚴重生鏽, 汽門與汽門座之間還夾了一大片金屬, 所幸徹底拆解檢查後, 引擎並未太嚴重受損, 因此送去機械加工廠除鏽與搪缸。伊恩決定在引擎後方接上TH400變速箱以及耐用的全齒輪分動箱, 他手工打造引擎腳、變速箱腳架和分動箱固定座, 並完成傳動系統所有試安裝。接著他開始打造手工排氣系統, 他選擇使用簡易方式打造雙排氣管, 兩邊接上消音器後就從後輪之前兩側伸出。

丹恩、謝伊和艾倫這次要修復1993年福特野馬雙門轎跑, 這輛的車主原本想要造成直線加速賽車, 但已兩年多沒碰。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將前往加州四季宜人的聖地亞哥, 體驗一下捕海膽和當地流行的毛鉤釣。首先他要體驗捕海膽, 並首次嚐嚐生海膽的味道, 他會喜歡嗎?接著他要體驗造訪發明用毛鉤釣鯊的大衛, 學習如何以這樣的方式釣鯊魚。經過一番拋竿練習後, 兩人乘船到海上準備與鯊魚搏鬥。面對兇猛快速的尖吻鯖鯊, 艾瑞克這次會成功嗎?最後艾瑞克則會前往一間壽司餐廳學習捏壽司與為客人準備海膽籽。

非伯格跟杜西戚換來噴藥機之後, 老是堅持車子要維持破舊的外表才拉風, 除了不必費事保養, 觀眾看了也開心。但車子借放在杜西戚的車坊旁已久, 這回他終於跟非伯格講好, 可以親自動手板金重漆了。在翻修的第一集中, 杜西戚除了要教大家去除車頂的鏽斑, 也會一展手藝整平鈑件, 再補起A柱上的超大鏽洞。

艾倫考夫曼這次求職的方向都跟水有關, 首先應徵的是一家船運公司, 專門負責替阿拉斯加運送各種民生用品, 艾倫登船瞭解貨運跟拖船的運作情形。第二家公司則是發明新式水上摩托車, 可以像噴射機一般在水中翻滾, 艾倫親自替它裝上引擎, 並下水測試。最後他來到賭城的洗衣公司, 體驗洗衣廠的自動化設備。

契德不但一次就成功地吹出了透明圓罩, 而且打造出符合自己想像的未來感高頭賽車。

在孤星拍賣會上, 艾許以2100元標下快愛羅密歐, 湯米以4600元標下85年郊野, 瑪莎以3650元標下66年金龜車, 傑迪以2800元標下88年野馬。他們在維修後成功買出。

在孤星拍賣會上, 艾許以6300元標下2006年道奇公羊, 傑迪以7300元搶下經典的66年野馬, 湯米以10500元標下05年禮車, 瑪莎以11500元標下1950年雪佛蘭載貨箱型車。最後大家成功賣出。

達倫發現一輛狀況極佳的美國經典福特雷鳥, 身為美國車迷的達倫決定買下來和安特一起進行翻修。

即將加入海軍報效國家的泰勒出現在山溪泥巴場, 請團隊替他在當兵前打造一個嘉年華會, 除了要有遊戲攤位與各種美食之外, 他要求要有重頭戲摩天輪, 以重建當初他與交往四年女友珊娜初吻的場景, 泰勒還打算在搭乘完摩天輪後, 向女友求婚。團隊除了設計遊戲與料理美食外, 還請來對嘉年華素有經驗的潘阿姨幫忙, 她也帶來了幾位嘉年華表演者來娛樂現場來賓。

伊恩開始打造一輛與吉普LJ底盤一樣的高性能越野沙灘車, 若直接購買稀有的原廠吉普LJ來改裝, 成本會非常貴, 因次他向專門販售自行組裝底盤的廠商購買與LJ幾何相同的底盤套件組。廠商送來精確切割的方管與圓管, 還附上型架, 使伊恩方便且精準地焊接組裝底盤。他完成點焊底盤後, 接著他向另一個廠商訂購全手工打造的越野專用前後車軸, 並自行切割至正確長度, 以便符合他設定的輪距。最後他安裝高級副廠特長行程的避震器, 每輪使用三種有特定功能的避震器, 使沙灘車能因應任何崎嶇地形。

本集伊恩為特製吉普LJ沙灘車打造傳動系統, 他在附近廢車場買了一具LS引擎, 此引擎內部狀況很差, 殘餘機油變得與瀝青一樣黏稠, 汽缸蓋內側、活塞與汽缸皆嚴重生鏽, 汽門與汽門座之間還夾了一大片金屬, 所幸徹底拆解檢查後, 引擎並未太嚴重受損, 因此送去機械加工廠除鏽與搪缸。伊恩決定在引擎後方接上TH400變速箱以及耐用的全齒輪分動箱, 他手工打造引擎腳、變速箱腳架和分動箱固定座, 並完成傳動系統所有試安裝。接著他開始打造手工排氣系統, 他選擇使用簡易方式打造雙排氣管, 兩邊接上消音器後就從後輪之前兩側伸出。

鐵路因為積冰而面臨了封路的命運, 跟丈夫一起住在荒郊野外的山民愛曼妲再過兩個月就要生產了, 她的丈夫偏偏在這個時候要離家工作一個星期, 還好她最愛的朋友香蒂會來陪她。香蒂自己一個月前才生了小女兒卡蘿溫。香蒂來愛曼妲家之後才發現自己忘了帶嬰兒奶粉, 所以必須坐火車去鎮上買。南西也要把丈夫吉姆留在家裡, 到鎖上去採買日用品和食物。但是如果鐵路工作人員不把鐵路旁的積冰清清除乾淨, 南西和香蒂就不能去買東西了...

這次傑瑞跟盧要把朋馳E550, 弄成AMG黑色系列的外型跟性能。

納士維的汽車收藏行家凱利找上起死回生修車廠, 一次下了兩張訂單。

即將加入海軍報效國家的泰勒出現在山溪泥巴場, 請團隊替他在當兵前打造一個嘉年華會, 除了要有遊戲攤位與各種美食之外, 他要求要有重頭戲摩天輪, 以重建當初他與交往四年女友珊娜初吻的場景, 泰勒還打算在搭乘完摩天輪後, 向女友求婚。團隊除了設計遊戲與料理美食外, 還請來對嘉年華素有經驗的潘阿姨幫忙, 她也帶來了幾位嘉年華表演者來娛樂現場來賓。

在孤星拍賣會上, 艾許以2100元標下快愛羅密歐, 湯米以4600元標下85年郊野, 瑪莎以3650元標下66年金龜車, 傑迪以2800元標下88年野馬。他們在維修後成功買出。

艾倫考夫曼這次求職的方向都跟水有關, 首先應徵的是一家船運公司, 專門負責替阿拉斯加運送各種民生用品, 艾倫登船瞭解貨運跟拖船的運作情形。第二家公司則是發明新式水上摩托車, 可以像噴射機一般在水中翻滾, 艾倫親自替它裝上引擎, 並下水測試。最後他來到賭城的洗衣公司, 體驗洗衣廠的自動化設備。

提維是艾許莉拖吊大隊的夜貓子, 晚上都在賭城尋找違停車輛。他在一間紳士俱樂部, 發現一輛跑旅車占用了身心障礙車位, 車主卻沉迷於脫衣舞, 不願出來付錢取車。

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 十六名選手即將展開第二週的比賽: 兩場二十五圈短程賽。第一場兩百圈賽由常勝軍伯特邁爾斯拿下勝利, 而伯特邁爾斯的本週的目標有三個: 拿下桿位、贏得第一場比賽、贏得第二場比賽。伯特的弟弟傑森則想設法趕上哥哥的腳步, 因此想盡辦法趕緊替自己的賽車做改良。另一方面, 伯特邁爾斯的死對頭提姆布朗在第一場比賽中雙手骨折, 提姆必須前往醫院檢查, 看看自己的傷勢是否嚴重到需要放棄本季賽事, 但不服輸的他仍想繼續上場, 打敗自己的勁敵伯特。在各個選手做好萬全準備後, 兩場比賽的中間還有個意想不到的轉折, 第一場的冠軍必須抽出一張號碼牌, 按照上面的號碼反轉排序順位。而這個轉折將會引起鮑曼格雷賽車場上的大混亂。

伊恩開始打造一輛與吉普LJ底盤一樣的高性能越野沙灘車, 若直接購買稀有的原廠吉普LJ來改裝, 成本會非常貴, 因次他向專門販售自行組裝底盤的廠商購買與LJ幾何相同的底盤套件組。廠商送來精確切割的方管與圓管, 還附上型架, 使伊恩方便且精準地焊接組裝底盤。他完成點焊底盤後, 接著他向另一個廠商訂購全手工打造的越野專用前後車軸, 並自行切割至正確長度, 以便符合他設定的輪距。最後他安裝高級副廠特長行程的避震器, 每輪使用三種有特定功能的避震器, 使沙灘車能因應任何崎嶇地形。

本集伊恩為特製吉普LJ沙灘車打造傳動系統, 他在附近廢車場買了一具LS引擎, 此引擎內部狀況很差, 殘餘機油變得與瀝青一樣黏稠, 汽缸蓋內側、活塞與汽缸皆嚴重生鏽, 汽門與汽門座之間還夾了一大片金屬, 所幸徹底拆解檢查後, 引擎並未太嚴重受損, 因此送去機械加工廠除鏽與搪缸。伊恩決定在引擎後方接上TH400變速箱以及耐用的全齒輪分動箱, 他手工打造引擎腳、變速箱腳架和分動箱固定座, 並完成傳動系統所有試安裝。接著他開始打造手工排氣系統, 他選擇使用簡易方式打造雙排氣管, 兩邊接上消音器後就從後輪之前兩側伸出。

丹恩、謝伊和艾倫這次要修復1993年福特野馬雙門轎跑, 這輛的車主原本想要造成直線加速賽車, 但已兩年多沒碰。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將前往加州四季宜人的聖地亞哥, 體驗一下捕海膽和當地流行的毛鉤釣。首先他要體驗捕海膽, 並首次嚐嚐生海膽的味道, 他會喜歡嗎?接著他要體驗造訪發明用毛鉤釣鯊的大衛, 學習如何以這樣的方式釣鯊魚。經過一番拋竿練習後, 兩人乘船到海上準備與鯊魚搏鬥。面對兇猛快速的尖吻鯖鯊, 艾瑞克這次會成功嗎?最後艾瑞克則會前往一間壽司餐廳學習捏壽司與為客人準備海膽籽。

非伯格跟杜西戚換來噴藥機之後, 老是堅持車子要維持破舊的外表才拉風, 除了不必費事保養, 觀眾看了也開心。但車子借放在杜西戚的車坊旁已久, 這回他終於跟非伯格講好, 可以親自動手板金重漆了。在翻修的第一集中, 杜西戚除了要教大家去除車頂的鏽斑, 也會一展手藝整平鈑件, 再補起A柱上的超大鏽洞。

達倫發現一輛狀況極佳的美國經典福特雷鳥, 身為美國車迷的達倫決定買下來和安特一起進行翻修。

契德不但一次就成功地吹出了透明圓罩, 而且打造出符合自己想像的未來感高頭賽車。

比爾要將自己六年前改裝成巴哈風格的F150卡車。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。夢幻逸品71年TX9金梭魚的翻新繼續。他們新辦信用卡舉債支付所需的龐大費用, 湯瑪斯同時買車快速整理翻新轉賣, 資助開支。他和湯姆買了41年雪佛蘭雙門豪華特仕版, 要賣給一對從英國來美國度假的夫妻。金梭魚的引擎和變速箱送到, 但頭段需要改裝, 而變速箱也塞不進通道, 少不了又要花一番時間做修改。而燃油噴射引擎發不動, 眾人一夜沒睡要解決程式的問題, 也讓人不禁緬懷起傳統化油器的好。

傑西團隊加班趕工, 要完成一輛酷炫的雙座A型車, 傑西原本不透露車主是誰, 惹得員工很火大。後來神祕客戶終於現身車坊, 大家都看呆了。原來車主是和傑西在打造機車大賽交過手的保羅陶托, 據傳兩人不合, 但其實是一拍即合, 還彼此交換做父親的心得, 這也感染到了初為人父的鮑伯。傑西參加德州共和機車大會師, 擔任評審還親自做了獎盃。車身送去烤漆遲遲未歸, 車坊員工窮極無聊, 要驗證一則網路流言。傑西出資冠軍獎金五百美元, 借了賽車場讓員工比賽車, 撞壞還不用賠。打造機車大賽預計要找傑西和保羅陶托以及他上回拿下冠軍的兒子波利陶托再比一次。而波利陶托如法炮製, 寄來禮物回敬。

鐵路因為積冰而面臨了封路的命運, 跟丈夫一起住在荒郊野外的山民愛曼妲再過兩個月就要生產了, 她的丈夫偏偏在這個時候要離家工作一個星期, 還好她最愛的朋友香蒂會來陪她。香蒂自己一個月前才生了小女兒卡蘿溫。香蒂來愛曼妲家之後才發現自己忘了帶嬰兒奶粉, 所以必須坐火車去鎮上買。南西也要把丈夫吉姆留在家裡, 到鎖上去採買日用品和食物。但是如果鐵路工作人員不把鐵路旁的積冰清清除乾淨, 南西和香蒂就不能去買東西了...

納士維的汽車收藏行家凱利找上起死回生修車廠, 一次下了兩張訂單。

即將加入海軍報效國家的泰勒出現在山溪泥巴場, 請團隊替他在當兵前打造一個嘉年華會, 除了要有遊戲攤位與各種美食之外, 他要求要有重頭戲摩天輪, 以重建當初他與交往四年女友珊娜初吻的場景, 泰勒還打算在搭乘完摩天輪後, 向女友求婚。團隊除了設計遊戲與料理美食外, 還請來對嘉年華素有經驗的潘阿姨幫忙, 她也帶來了幾位嘉年華表演者來娛樂現場來賓。

在孤星拍賣會上, 艾許以2100元標下快愛羅密歐, 湯米以4600元標下85年郊野, 瑪莎以3650元標下66年金龜車, 傑迪以2800元標下88年野馬。他們在維修後成功買出。

在孤星拍賣會上, 艾許以6300元標下2006年道奇公羊, 傑迪以7300元搶下經典的66年野馬, 湯米以10500元標下05年禮車, 瑪莎以11500元標下1950年雪佛蘭載貨箱型車。最後大家成功賣出。

艾倫考夫曼這次求職的方向都跟水有關, 首先應徵的是一家船運公司, 專門負責替阿拉斯加運送各種民生用品, 艾倫登船瞭解貨運跟拖船的運作情形。第二家公司則是發明新式水上摩托車, 可以像噴射機一般在水中翻滾, 艾倫親自替它裝上引擎, 並下水測試。最後他來到賭城的洗衣公司, 體驗洗衣廠的自動化設備。

提維是艾許莉拖吊大隊的夜貓子, 晚上都在賭城尋找違停車輛。他在一間紳士俱樂部, 發現一輛跑旅車占用了身心障礙車位, 車主卻沉迷於脫衣舞, 不願出來付錢取車。

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 十六名選手即將展開第二週的比賽: 兩場二十五圈短程賽。第一場兩百圈賽由常勝軍伯特邁爾斯拿下勝利, 而伯特邁爾斯的本週的目標有三個: 拿下桿位、贏得第一場比賽、贏得第二場比賽。伯特的弟弟傑森則想設法趕上哥哥的腳步, 因此想盡辦法趕緊替自己的賽車做改良。另一方面, 伯特邁爾斯的死對頭提姆布朗在第一場比賽中雙手骨折, 提姆必須前往醫院檢查, 看看自己的傷勢是否嚴重到需要放棄本季賽事, 但不服輸的他仍想繼續上場, 打敗自己的勁敵伯特。在各個選手做好萬全準備後, 兩場比賽的中間還有個意想不到的轉折, 第一場的冠軍必須抽出一張號碼牌, 按照上面的號碼反轉排序順位。而這個轉折將會引起鮑曼格雷賽車場上的大混亂。

鐵路因為積冰而面臨了封路的命運, 跟丈夫一起住在荒郊野外的山民愛曼妲再過兩個月就要生產了, 她的丈夫偏偏在這個時候要離家工作一個星期, 還好她最愛的朋友香蒂會來陪她。香蒂自己一個月前才生了小女兒卡蘿溫。香蒂來愛曼妲家之後才發現自己忘了帶嬰兒奶粉, 所以必須坐火車去鎮上買。南西也要把丈夫吉姆留在家裡, 到鎖上去採買日用品和食物。但是如果鐵路工作人員不把鐵路旁的積冰清清除乾淨, 南西和香蒂就不能去買東西了...

納士維的汽車收藏行家凱利找上起死回生修車廠, 一次下了兩張訂單。

傑西團隊加班趕工, 要完成一輛酷炫的雙座A型車, 傑西原本不透露車主是誰, 惹得員工很火大。後來神祕客戶終於現身車坊, 大家都看呆了。原來車主是和傑西在打造機車大賽交過手的保羅陶托, 據傳兩人不合, 但其實是一拍即合, 還彼此交換做父親的心得, 這也感染到了初為人父的鮑伯。傑西參加德州共和機車大會師, 擔任評審還親自做了獎盃。車身送去烤漆遲遲未歸, 車坊員工窮極無聊, 要驗證一則網路流言。傑西出資冠軍獎金五百美元, 借了賽車場讓員工比賽車, 撞壞還不用賠。打造機車大賽預計要找傑西和保羅陶托以及他上回拿下冠軍的兒子波利陶托再比一次。而波利陶托如法炮製, 寄來禮物回敬。

本集的《鮑曼格雷賽車夜》節目當中, 十六名選手即將展開第二週的比賽: 兩場二十五圈短程賽。第一場兩百圈賽由常勝軍伯特邁爾斯拿下勝利, 而伯特邁爾斯的本週的目標有三個: 拿下桿位、贏得第一場比賽、贏得第二場比賽。伯特的弟弟傑森則想設法趕上哥哥的腳步, 因此想盡辦法趕緊替自己的賽車做改良。另一方面, 伯特邁爾斯的死對頭提姆布朗在第一場比賽中雙手骨折, 提姆必須前往醫院檢查, 看看自己的傷勢是否嚴重到需要放棄本季賽事, 但不服輸的他仍想繼續上場, 打敗自己的勁敵伯特。在各個選手做好萬全準備後, 兩場比賽的中間還有個意想不到的轉折, 第一場的冠軍必須抽出一張號碼牌, 按照上面的號碼反轉排序順位。而這個轉折將會引起鮑曼格雷賽車場上的大混亂。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代汽油猴子車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。夢幻逸品71年TX9金梭魚的翻新繼續。他們新辦信用卡舉債支付所需的龐大費用, 湯瑪斯同時買車快速整理翻新轉賣, 資助開支。他和湯姆買了41年雪佛蘭雙門豪華特仕版, 要賣給一對從英國來美國度假的夫妻。金梭魚的引擎和變速箱送到, 但頭段需要改裝, 而變速箱也塞不進通道, 少不了又要花一番時間做修改。而燃油噴射引擎發不動, 眾人一夜沒睡要解決程式的問題, 也讓人不禁緬懷起傳統化油器的好。

提維是艾許莉拖吊大隊的夜貓子, 晚上都在賭城尋找違停車輛。他在一間紳士俱樂部, 發現一輛跑旅車占用了身心障礙車位, 車主卻沉迷於脫衣舞, 不願出來付錢取車。

比爾要將自己六年前改裝成巴哈風格的F150卡車。

艾倫考夫曼這次求職的方向都跟水有關, 首先應徵的是一家船運公司, 專門負責替阿拉斯加運送各種民生用品, 艾倫登船瞭解貨運跟拖船的運作情形。第二家公司則是發明新式水上摩托車, 可以像噴射機一般在水中翻滾, 艾倫親自替它裝上引擎, 並下水測試。最後他來到賭城的洗衣公司, 體驗洗衣廠的自動化設備。

契德不但一次就成功地吹出了透明圓罩, 而且打造出符合自己想像的未來感高頭賽車。

在孤星拍賣會上, 艾許以2100元標下快愛羅密歐, 湯米以4600元標下85年郊野, 瑪莎以3650元標下66年金龜車, 傑迪以2800元標下88年野馬。他們在維修後成功買出。

在孤星拍賣會上, 艾許以6300元標下2006年道奇公羊, 傑迪以7300元搶下經典的66年野馬, 湯米以10500元標下05年禮車, 瑪莎以11500元標下1950年雪佛蘭載貨箱型車。最後大家成功賣出。

這次傑瑞跟盧要換掉克萊斯勒300的悍米引擎。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要要大放送全新的東西, 也別於上回得主選擇換現金的大塊頭貨卡, 這回要放送能夠做為代步車的實用貨卡, 改造運轉很潔淨、幾乎零排放的日產泰坦。同時大塊柴要來圓夢, 先去鹽湖城本地的瘋狂大腳怪擔任評審, 再去賭城參與瘋狂大腳怪世界決賽, 還要駕駛瘋狂大腳怪貨卡。

女子修車手要為車主克里斯改裝原本屬於他父親的車, 她們整修內裝後既維持原廠風貌, 又汰舊換新, 並給了車主一個充滿美好回憶的驚喜。

女子修車手們買下一台1963年科維特分隔式後窗車, 想修復成原本出廠狀態後轉賣獲利。她們能否成功呢?

油猴在失去艾倫之後, 靠團隊合作完成了令人驚艷的輕型貨車。緊接在此之後, 他們決定挑戰難關, 改造一部1934年份的福特雙門車。為了達到達人標準, 理查請來好友兼改裝古董車高手布萊恩貝斯跨刀相助, 誓要再創油猴高峰。另一方面, 丹尼斯與理查來到一棟停滿各代科維特的老房子, 希望將這些稀有名車和備用零件一起買下。這棟房子有何來歷?他們能如願以合理價格購入這些寶貝嗎?理查上回購得的兩部超級露營車, 又能否順利轉售脫手呢?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要要大放送全新的東西, 也別於上回得主選擇換現金的大塊頭貨卡, 這回要放送能夠做為代步車的實用貨卡, 改造運轉很潔淨、幾乎零排放的日產泰坦。同時大塊柴要來圓夢, 先去鹽湖城本地的瘋狂大腳怪擔任評審, 再去賭城參與瘋狂大腳怪世界決賽, 還要駕駛瘋狂大腳怪貨卡。

麥基終於從戒酒中心出院, 希望重回正軌。他帶著新生活目標, 重新與家人團聚, 波利和母親等家人熱烈歡迎他, 也給予他最大的支持。他決定開始洗心革面, 讓自己由內到外都保持乾淨, 邁步走向未來。麥基出院的消息傳到工坊, 保羅不確定能否與小兒子修補關係, 但他決定試著與麥基展開聯繫。同時傳奇撞球選手珍娜李造訪OCC, 她跟保羅打了幾盤撞球, 然後請保羅搭配, 攜手表演神乎其技的特技球。綽號黑寡婦的珍娜李此行的目的, 是請工坊為她打造蛛網主題機車, 保羅決定打造全新造型, 與波利設計的原版黑寡婦機車, 以及量產黑寡婦機車做出區隔。波利出面跟印第5百賽車隊老闆洽談, 為波利設計公司開發新客戶, 最後獲得為柏德兄弟賽車隊設計標誌的大案子。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將前往加州四季宜人的聖地亞哥, 體驗一下捕海膽和當地流行的毛鉤釣。首先他要體驗捕海膽, 並首次嚐嚐生海膽的味道, 他會喜歡嗎?接著他要體驗造訪發明用毛鉤釣鯊的大衛, 學習如何以這樣的方式釣鯊魚。經過一番拋竿練習後, 兩人乘船到海上準備與鯊魚搏鬥。面對兇猛快速的尖吻鯖鯊, 艾瑞克這次會成功嗎?最後艾瑞克則會前往一間壽司餐廳學習捏壽司與為客人準備海膽籽。

非伯格跟杜西戚換來噴藥機之後, 老是堅持車子要維持破舊的外表才拉風, 除了不必費事保養, 觀眾看了也開心。但車子借放在杜西戚的車坊旁已久, 這回他終於跟非伯格講好, 可以親自動手板金重漆了。在翻修的第一集中, 杜西戚除了要教大家去除車頂的鏽斑, 也會一展手藝整平鈑件, 再補起A柱上的超大鏽洞。

比爾要將自己六年前改裝成巴哈風格的F150卡車。

即將加入海軍報效國家的泰勒出現在山溪泥巴場, 請團隊替他在當兵前打造一個嘉年華會, 除了要有遊戲攤位與各種美食之外, 他要求要有重頭戲摩天輪, 以重建當初他與交往四年女友珊娜初吻的場景, 泰勒還打算在搭乘完摩天輪後, 向女友求婚。團隊除了設計遊戲與料理美食外, 還請來對嘉年華素有經驗的潘阿姨幫忙, 她也帶來了幾位嘉年華表演者來娛樂現場來賓。

AC/DC樂團主唱布萊恩強森, 走訪各地房車賽, 全名為全國原裝車賽車協會主辦的比賽, 是最熱門的賽車運動之一。

油猴在失去艾倫之後, 靠團隊合作完成了令人驚艷的輕型貨車。緊接在此之後, 他們決定挑戰難關, 改造一部1934年份的福特雙門車。為了達到達人標準, 理查請來好友兼改裝古董車高手布萊恩貝斯跨刀相助, 誓要再創油猴高峰。另一方面, 丹尼斯與理查來到一棟停滿各代科維特的老房子, 希望將這些稀有名車和備用零件一起買下。這棟房子有何來歷?他們能如願以合理價格購入這些寶貝嗎?理查上回購得的兩部超級露營車, 又能否順利轉售脫手呢?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要要大放送全新的東西, 也別於上回得主選擇換現金的大塊頭貨卡, 這回要放送能夠做為代步車的實用貨卡, 改造運轉很潔淨、幾乎零排放的日產泰坦。同時大塊柴要來圓夢, 先去鹽湖城本地的瘋狂大腳怪擔任評審, 再去賭城參與瘋狂大腳怪世界決賽, 還要駕駛瘋狂大腳怪貨卡。

麥基終於從戒酒中心出院, 希望重回正軌。他帶著新生活目標, 重新與家人團聚, 波利和母親等家人熱烈歡迎他, 也給予他最大的支持。他決定開始洗心革面, 讓自己由內到外都保持乾淨, 邁步走向未來。麥基出院的消息傳到工坊, 保羅不確定能否與小兒子修補關係, 但他決定試著與麥基展開聯繫。同時傳奇撞球選手珍娜李造訪OCC, 她跟保羅打了幾盤撞球, 然後請保羅搭配, 攜手表演神乎其技的特技球。綽號黑寡婦的珍娜李此行的目的, 是請工坊為她打造蛛網主題機車, 保羅決定打造全新造型, 與波利設計的原版黑寡婦機車, 以及量產黑寡婦機車做出區隔。波利出面跟印第5百賽車隊老闆洽談, 為波利設計公司開發新客戶, 最後獲得為柏德兄弟賽車隊設計標誌的大案子。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將前往加州四季宜人的聖地亞哥, 體驗一下捕海膽和當地流行的毛鉤釣。首先他要體驗捕海膽, 並首次嚐嚐生海膽的味道, 他會喜歡嗎?接著他要體驗造訪發明用毛鉤釣鯊的大衛, 學習如何以這樣的方式釣鯊魚。經過一番拋竿練習後, 兩人乘船到海上準備與鯊魚搏鬥。面對兇猛快速的尖吻鯖鯊, 艾瑞克這次會成功嗎?最後艾瑞克則會前往一間壽司餐廳學習捏壽司與為客人準備海膽籽。

非伯格跟杜西戚換來噴藥機之後, 老是堅持車子要維持破舊的外表才拉風, 除了不必費事保養, 觀眾看了也開心。但車子借放在杜西戚的車坊旁已久, 這回他終於跟非伯格講好, 可以親自動手板金重漆了。在翻修的第一集中, 杜西戚除了要教大家去除車頂的鏽斑, 也會一展手藝整平鈑件, 再補起A柱上的超大鏽洞。

比爾要將自己六年前改裝成巴哈風格的F150卡車。

即將加入海軍報效國家的泰勒出現在山溪泥巴場, 請團隊替他在當兵前打造一個嘉年華會, 除了要有遊戲攤位與各種美食之外, 他要求要有重頭戲摩天輪, 以重建當初他與交往四年女友珊娜初吻的場景, 泰勒還打算在搭乘完摩天輪後, 向女友求婚。團隊除了設計遊戲與料理美食外, 還請來對嘉年華素有經驗的潘阿姨幫忙, 她也帶來了幾位嘉年華表演者來娛樂現場來賓。

AC/DC樂團主唱布萊恩強森探索莫里斯汽車MG, 這個英國車廠在許多英國人心目中, 佔有一席之地。

油猴團隊再度挑戰極限, 與改裝古董車高手布萊恩貝斯合作打造34年福特雙門車。繼上一集延誤期限後, 理查答應再給大夥兩週施工時間, 為的就是讓此車達到完美境界, 成為油猴史上最美改裝作品。同時, 理查更邀請美國頂尖的《改裝車雜誌》 (Hot Rod Magazine) 為此車進行拍攝報導。他們能趕上期限, 接受雜誌採訪嗎?換上克萊斯勒半球引擎、切短車頂之後的34年福特雙門車, 會呈現何等驚人氣勢?此外, 理查能否將滿屋子裡的科維特整批轉手、海撈一筆呢?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集柴油戴夫終於搬出大塊柴家的地下室, 因為柴油戴夫終於要成家了, 而且新婚老婆臨盆在即, 而柴油戴夫為了適應之後需要一心多用的日子, 同時要來掌管造車專案。有人上門要買超級6, 這是他們在2015年SEMA車展的參展車, 而這會是難捨的決定嗎?

麥基在戒酒成功返家之後, 就開始積極投入慈善活動, 他為了參加青少年糖尿病研究基金會舉辦的長程步行, 邀請老友安迪當教練督促他鍛鍊身體, 一方面為參加競走培養體力, 另一方面也想藉由持續地運動, 維持健康的生活型態, 徹底擺脫酗酒的陰影。李維基金會多年來致力於倡導傷殘癱瘓人士積極過獨立生活, 並鼓勵他們重拾喜愛的運動, 基金會請橘郡機車工坊設計一輛輪椅適用的機車, 希望讓終身坐在輪椅上的病患, 也能享受騎機車的馳騁之樂。因為要將整個輪椅鎖進機車車身, 傑森, 吉姆和瑞克為這項設計大傷腦筋, 全車打造花了十多天, 最後終於在整個團隊的努力下圓滿完工。

伊恩從頭特製使用管狀底盤的吉普LJ準備最終試安裝, 找到一輛破舊不堪的零件吉普車座艙, 將嚴重鏽蝕的部位切除後, 使用其車身鈑件在他的LJ上。車尾角落護板則用廠商提供的鈑件, 伊恩自行切出切割出輪位開口, 以便容納42吋大輪胎。車頭使用副廠以玻璃纖維製作的引擎蓋。接著他安裝轉向系統, 這輛使用全液壓轉向系統。他接上全車液壓管線。接著安裝煞車系統, 包誇碟盤、卡鉗和來令片。他安裝原廠油箱, 並接上油管。吉普車全部完成試安裝後, 接下來要全部拆解, 將車體烤漆, 以及底盤送去粉體塗裝。

伊恩計劃將一輛1980年代中期道奇公羊衝鋒者改裝成適合長途遠程探險的貨卡, 這輛貨卡不只要能在高速公路上行駛, 也要能在越野時有良好循跡性, 並且運載旅途上一切所需之器材與貨物。這輛半噸貨卡出廠時使用半浮車軸, 因此必須改裝成較堅固, 且適合一噸貨卡的全浮車軸。伊恩也計劃升級貨卡的懸吊系統和引擎。貨卡拆掉前後車軸後, 換上新的葉片彈簧, 後輪軸改用免U型螺栓的鋼板固定於葉片彈簧上。伊恩製作防止軸殼轉動的連接桿, 避免高負荷時造成傳動軸壞損。轉向系統則使用交叉式Y型桿套件。他選用適合公路與越野用的輪胎搭配悍馬H2原廠輪框。懸吊系統都完成後就要處理動力系統。

傑西詹姆士帶著他的態度, 和他對每個小細節斤斤計較的瘋狂造車技巧, 來到德州奧斯汀、奧斯汀速度車坊所在地, 打造國內最棒的訂製車。傑西其實不在乎客戶是誰, 怎樣都要做出得意代表作。這回傑西他們要用1970年卡密諾打造出獨一無二、裝甲防彈的運毒逃亡的特技車, 給導演羅勃羅里葛茲的電影'絕煞刀鋒2'使用。跟導演和男主角丹尼特瑞歐是朋友的傑西不敢怠慢, 特別用不同口徑的子彈來測試鋼板的防彈效果。鮑伯忙裡偷閒, 不但參加老車大集合的短直線加速賽, 還到夜店彈吉他。大夥來到噴射快艇比賽, 但好像弄錯了船種。特技車好不容易完工, 交車前卻出狀況, 好事多磨, 來到片場, 且看傑西大作能否一躍成名。

艾倫考夫曼這次求職的方向往空中發展, 他首站來到太空總署, 認識太空總署研發, 可以在其他星球行駛的車輛。接者來到一家專門組裝農藥噴灑飛機的公司, 由於農用航空的商機龐大, 這也是不容忽視的一個工作領域。最後他到了加州的抽水站, 抽空練習了一下橋式起重機的操作。

AC/DC樂團主唱布萊恩強森探索莫里斯汽車MG, 這個英國車廠在許多英國人心目中, 佔有一席之地。

油猴團隊再度挑戰極限, 與改裝古董車高手布萊恩貝斯合作打造34年福特雙門車。繼上一集延誤期限後, 理查答應再給大夥兩週施工時間, 為的就是讓此車達到完美境界, 成為油猴史上最美改裝作品。同時, 理查更邀請美國頂尖的《改裝車雜誌》 (Hot Rod Magazine) 為此車進行拍攝報導。他們能趕上期限, 接受雜誌採訪嗎?換上克萊斯勒半球引擎、切短車頂之後的34年福特雙門車, 會呈現何等驚人氣勢?此外, 理查能否將滿屋子裡的科維特整批轉手、海撈一筆呢?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集柴油戴夫終於搬出大塊柴家的地下室, 因為柴油戴夫終於要成家了, 而且新婚老婆臨盆在即, 而柴油戴夫為了適應之後需要一心多用的日子, 同時要來掌管造車專案。有人上門要買超級6, 這是他們在2015年SEMA車展的參展車, 而這會是難捨的決定嗎?

麥基在戒酒成功返家之後, 就開始積極投入慈善活動, 他為了參加青少年糖尿病研究基金會舉辦的長程步行, 邀請老友安迪當教練督促他鍛鍊身體, 一方面為參加競走培養體力, 另一方面也想藉由持續地運動, 維持健康的生活型態, 徹底擺脫酗酒的陰影。李維基金會多年來致力於倡導傷殘癱瘓人士積極過獨立生活, 並鼓勵他們重拾喜愛的運動, 基金會請橘郡機車工坊設計一輛輪椅適用的機車, 希望讓終身坐在輪椅上的病患, 也能享受騎機車的馳騁之樂。因為要將整個輪椅鎖進機車車身, 傑森, 吉姆和瑞克為這項設計大傷腦筋, 全車打造花了十多天, 最後終於在整個團隊的努力下圓滿完工。

伊恩從頭特製使用管狀底盤的吉普LJ準備最終試安裝, 找到一輛破舊不堪的零件吉普車座艙, 將嚴重鏽蝕的部位切除後, 使用其車身鈑件在他的LJ上。車尾角落護板則用廠商提供的鈑件, 伊恩自行切出切割出輪位開口, 以便容納42吋大輪胎。車頭使用副廠以玻璃纖維製作的引擎蓋。接著他安裝轉向系統, 這輛使用全液壓轉向系統。他接上全車液壓管線。接著安裝煞車系統, 包誇碟盤、卡鉗和來令片。他安裝原廠油箱, 並接上油管。吉普車全部完成試安裝後, 接下來要全部拆解, 將車體烤漆, 以及底盤送去粉體塗裝。

伊恩計劃將一輛1980年代中期道奇公羊衝鋒者改裝成適合長途遠程探險的貨卡, 這輛貨卡不只要能在高速公路上行駛, 也要能在越野時有良好循跡性, 並且運載旅途上一切所需之器材與貨物。這輛半噸貨卡出廠時使用半浮車軸, 因此必須改裝成較堅固, 且適合一噸貨卡的全浮車軸。伊恩也計劃升級貨卡的懸吊系統和引擎。貨卡拆掉前後車軸後, 換上新的葉片彈簧, 後輪軸改用免U型螺栓的鋼板固定於葉片彈簧上。伊恩製作防止軸殼轉動的連接桿, 避免高負荷時造成傳動軸壞損。轉向系統則使用交叉式Y型桿套件。他選用適合公路與越野用的輪胎搭配悍馬H2原廠輪框。懸吊系統都完成後就要處理動力系統。

傑西詹姆士帶著他的態度, 和他對每個小細節斤斤計較的瘋狂造車技巧, 來到德州奧斯汀、奧斯汀速度車坊所在地, 打造國內最棒的訂製車。傑西其實不在乎客戶是誰, 怎樣都要做出得意代表作。這回傑西他們要用1970年卡密諾打造出獨一無二、裝甲防彈的運毒逃亡的特技車, 給導演羅勃羅里葛茲的電影'絕煞刀鋒2'使用。跟導演和男主角丹尼特瑞歐是朋友的傑西不敢怠慢, 特別用不同口徑的子彈來測試鋼板的防彈效果。鮑伯忙裡偷閒, 不但參加老車大集合的短直線加速賽, 還到夜店彈吉他。大夥來到噴射快艇比賽, 但好像弄錯了船種。特技車好不容易完工, 交車前卻出狀況, 好事多磨, 來到片場, 且看傑西大作能否一躍成名。

艾倫考夫曼這次求職的方向往空中發展, 他首站來到太空總署, 認識太空總署研發, 可以在其他星球行駛的車輛。接者來到一家專門組裝農藥噴灑飛機的公司, 由於農用航空的商機龐大, 這也是不容忽視的一個工作領域。最後他到了加州的抽水站, 抽空練習了一下橋式起重機的操作。

油猴團隊再度挑戰極限, 與改裝古董車高手布萊恩貝斯合作打造34年福特雙門車。繼上一集延誤期限後, 理查答應再給大夥兩週施工時間, 為的就是讓此車達到完美境界, 成為油猴史上最美改裝作品。同時, 理查更邀請美國頂尖的《改裝車雜誌》 (Hot Rod Magazine) 為此車進行拍攝報導。他們能趕上期限, 接受雜誌採訪嗎?換上克萊斯勒半球引擎、切短車頂之後的34年福特雙門車, 會呈現何等驚人氣勢?此外, 理查能否將滿屋子裡的科維特整批轉手、海撈一筆呢?

這次傑瑞跟盧要繼續改裝克萊斯勒300的悍米引擎, 還要更換福特F100的前煞車。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集柴油戴夫終於搬出大塊柴家的地下室, 因為柴油戴夫終於要成家了, 而且新婚老婆臨盆在即, 而柴油戴夫為了適應之後需要一心多用的日子, 同時要來掌管造車專案。有人上門要買超級6, 這是他們在2015年SEMA車展的參展車, 而這會是難捨的決定嗎?

克莉絲蒂低價購入一台機車, 三人把機車整修好並重新上漆後轉手賣出。

女子修車手們為一台到處都在漏油的水星美洲獅解決了漏油問題, 卻發現還有其他難解的問題, 因此這次無法順利把車完全修好交回給車主。

AC/DC樂團主唱布萊恩強森探索莫里斯汽車MG, 這個英國車廠在許多英國人心目中, 佔有一席之地。

油猴團隊再度挑戰極限, 與改裝古董車高手布萊恩貝斯合作打造34年福特雙門車。繼上一集延誤期限後, 理查答應再給大夥兩週施工時間, 為的就是讓此車達到完美境界, 成為油猴史上最美改裝作品。同時, 理查更邀請美國頂尖的《改裝車雜誌》 (Hot Rod Magazine) 為此車進行拍攝報導。他們能趕上期限, 接受雜誌採訪嗎?換上克萊斯勒半球引擎、切短車頂之後的34年福特雙門車, 會呈現何等驚人氣勢?此外, 理查能否將滿屋子裡的科維特整批轉手、海撈一筆呢?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集柴油戴夫終於搬出大塊柴家的地下室, 因為柴油戴夫終於要成家了, 而且新婚老婆臨盆在即, 而柴油戴夫為了適應之後需要一心多用的日子, 同時要來掌管造車專案。有人上門要買超級6, 這是他們在2015年SEMA車展的參展車, 而這會是難捨的決定嗎?

麥基在戒酒成功返家之後, 就開始積極投入慈善活動, 他為了參加青少年糖尿病研究基金會舉辦的長程步行, 邀請老友安迪當教練督促他鍛鍊身體, 一方面為參加競走培養體力, 另一方面也想藉由持續地運動, 維持健康的生活型態, 徹底擺脫酗酒的陰影。李維基金會多年來致力於倡導傷殘癱瘓人士積極過獨立生活, 並鼓勵他們重拾喜愛的運動, 基金會請橘郡機車工坊設計一輛輪椅適用的機車, 希望讓終身坐在輪椅上的病患, 也能享受騎機車的馳騁之樂。因為要將整個輪椅鎖進機車車身, 傑森, 吉姆和瑞克為這項設計大傷腦筋, 全車打造花了十多天, 最後終於在整個團隊的努力下圓滿完工。

伊恩從頭特製使用管狀底盤的吉普LJ準備最終試安裝, 找到一輛破舊不堪的零件吉普車座艙, 將嚴重鏽蝕的部位切除後, 使用其車身鈑件在他的LJ上。車尾角落護板則用廠商提供的鈑件, 伊恩自行切出切割出輪位開口, 以便容納42吋大輪胎。車頭使用副廠以玻璃纖維製作的引擎蓋。接著他安裝轉向系統, 這輛使用全液壓轉向系統。他接上全車液壓管線。接著安裝煞車系統, 包誇碟盤、卡鉗和來令片。他安裝原廠油箱, 並接上油管。吉普車全部完成試安裝後, 接下來要全部拆解, 將車體烤漆, 以及底盤送去粉體塗裝。

伊恩計劃將一輛1980年代中期道奇公羊衝鋒者改裝成適合長途遠程探險的貨卡, 這輛貨卡不只要能在高速公路上行駛, 也要能在越野時有良好循跡性, 並且運載旅途上一切所需之器材與貨物。這輛半噸貨卡出廠時使用半浮車軸, 因此必須改裝成較堅固, 且適合一噸貨卡的全浮車軸。伊恩也計劃升級貨卡的懸吊系統和引擎。貨卡拆掉前後車軸後, 換上新的葉片彈簧, 後輪軸改用免U型螺栓的鋼板固定於葉片彈簧上。伊恩製作防止軸殼轉動的連接桿, 避免高負荷時造成傳動軸壞損。轉向系統則使用交叉式Y型桿套件。他選用適合公路與越野用的輪胎搭配悍馬H2原廠輪框。懸吊系統都完成後就要處理動力系統。

傑西詹姆士帶著他的態度, 和他對每個小細節斤斤計較的瘋狂造車技巧, 來到德州奧斯汀、奧斯汀速度車坊所在地, 打造國內最棒的訂製車。傑西其實不在乎客戶是誰, 怎樣都要做出得意代表作。這回傑西他們要用1970年卡密諾打造出獨一無二、裝甲防彈的運毒逃亡的特技車, 給導演羅勃羅里葛茲的電影'絕煞刀鋒2'使用。跟導演和男主角丹尼特瑞歐是朋友的傑西不敢怠慢, 特別用不同口徑的子彈來測試鋼板的防彈效果。鮑伯忙裡偷閒, 不但參加老車大集合的短直線加速賽, 還到夜店彈吉他。大夥來到噴射快艇比賽, 但好像弄錯了船種。特技車好不容易完工, 交車前卻出狀況, 好事多磨, 來到片場, 且看傑西大作能否一躍成名。

艾倫考夫曼這次求職的方向往空中發展, 他首站來到太空總署, 認識太空總署研發, 可以在其他星球行駛的車輛。接者來到一家專門組裝農藥噴灑飛機的公司, 由於農用航空的商機龐大, 這也是不容忽視的一個工作領域。最後他到了加州的抽水站, 抽空練習了一下橋式起重機的操作。

AC/DC樂團主唱布萊恩強森探索莫里斯汽車MG, 這個英國車廠在許多英國人心目中, 佔有一席之地。

油猴團隊再度挑戰極限, 與改裝古董車高手布萊恩貝斯合作打造34年福特雙門車。繼上一集延誤期限後, 理查答應再給大夥兩週施工時間, 為的就是讓此車達到完美境界, 成為油猴史上最美改裝作品。同時, 理查更邀請美國頂尖的《改裝車雜誌》 (Hot Rod Magazine) 為此車進行拍攝報導。他們能趕上期限, 接受雜誌採訪嗎?換上克萊斯勒半球引擎、切短車頂之後的34年福特雙門車, 會呈現何等驚人氣勢?此外, 理查能否將滿屋子裡的科維特整批轉手、海撈一筆呢?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集柴油戴夫終於搬出大塊柴家的地下室, 因為柴油戴夫終於要成家了, 而且新婚老婆臨盆在即, 而柴油戴夫為了適應之後需要一心多用的日子, 同時要來掌管造車專案。有人上門要買超級6, 這是他們在2015年SEMA車展的參展車, 而這會是難捨的決定嗎?

麥基在戒酒成功返家之後, 就開始積極投入慈善活動, 他為了參加青少年糖尿病研究基金會舉辦的長程步行, 邀請老友安迪當教練督促他鍛鍊身體, 一方面為參加競走培養體力, 另一方面也想藉由持續地運動, 維持健康的生活型態, 徹底擺脫酗酒的陰影。李維基金會多年來致力於倡導傷殘癱瘓人士積極過獨立生活, 並鼓勵他們重拾喜愛的運動, 基金會請橘郡機車工坊設計一輛輪椅適用的機車, 希望讓終身坐在輪椅上的病患, 也能享受騎機車的馳騁之樂。因為要將整個輪椅鎖進機車車身, 傑森, 吉姆和瑞克為這項設計大傷腦筋, 全車打造花了十多天, 最後終於在整個團隊的努力下圓滿完工。

伊恩從頭特製使用管狀底盤的吉普LJ準備最終試安裝, 找到一輛破舊不堪的零件吉普車座艙, 將嚴重鏽蝕的部位切除後, 使用其車身鈑件在他的LJ上。車尾角落護板則用廠商提供的鈑件, 伊恩自行切出切割出輪位開口, 以便容納42吋大輪胎。車頭使用副廠以玻璃纖維製作的引擎蓋。接著他安裝轉向系統, 這輛使用全液壓轉向系統。他接上全車液壓管線。接著安裝煞車系統, 包誇碟盤、卡鉗和來令片。他安裝原廠油箱, 並接上油管。吉普車全部完成試安裝後, 接下來要全部拆解, 將車體烤漆, 以及底盤送去粉體塗裝。

伊恩計劃將一輛1980年代中期道奇公羊衝鋒者改裝成適合長途遠程探險的貨卡, 這輛貨卡不只要能在高速公路上行駛, 也要能在越野時有良好循跡性, 並且運載旅途上一切所需之器材與貨物。這輛半噸貨卡出廠時使用半浮車軸, 因此必須改裝成較堅固, 且適合一噸貨卡的全浮車軸。伊恩也計劃升級貨卡的懸吊系統和引擎。貨卡拆掉前後車軸後, 換上新的葉片彈簧, 後輪軸改用免U型螺栓的鋼板固定於葉片彈簧上。伊恩製作防止軸殼轉動的連接桿, 避免高負荷時造成傳動軸壞損。轉向系統則使用交叉式Y型桿套件。他選用適合公路與越野用的輪胎搭配悍馬H2原廠輪框。懸吊系統都完成後就要處理動力系統。

傑西詹姆士帶著他的態度, 和他對每個小細節斤斤計較的瘋狂造車技巧, 來到德州奧斯汀、奧斯汀速度車坊所在地, 打造國內最棒的訂製車。傑西其實不在乎客戶是誰, 怎樣都要做出得意代表作。這回傑西他們要用1970年卡密諾打造出獨一無二、裝甲防彈的運毒逃亡的特技車, 給導演羅勃羅里葛茲的電影'絕煞刀鋒2'使用。跟導演和男主角丹尼特瑞歐是朋友的傑西不敢怠慢, 特別用不同口徑的子彈來測試鋼板的防彈效果。鮑伯忙裡偷閒, 不但參加老車大集合的短直線加速賽, 還到夜店彈吉他。大夥來到噴射快艇比賽, 但好像弄錯了船種。特技車好不容易完工, 交車前卻出狀況, 好事多磨, 來到片場, 且看傑西大作能否一躍成名。

艾倫考夫曼這次求職的方向往空中發展, 他首站來到太空總署, 認識太空總署研發, 可以在其他星球行駛的車輛。接者來到一家專門組裝農藥噴灑飛機的公司, 由於農用航空的商機龐大, 這也是不容忽視的一個工作領域。最後他到了加州的抽水站, 抽空練習了一下橋式起重機的操作。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫跑去墨西哥買車, 由當地的車探牽線, 不料卻被騙走3萬美元。兩人找上當地靠得住的老友, 介紹了一個從美軍退役的雇用兵安德魯麥拉倫, 由安德魯替他們討回被騙的錢。而後有新的線索上門, 是價值數十萬美元的保時捷356, 翻新狀況一流不說, 一次還有五輛, 看來這趟墨國覓車行, 有可能逆轉勝。

什麼?油猴改裝廠要改造日系跑車?對, 你沒聽錯, 不斷追求突破、開創新局的油猴團隊, 這次要挑戰的是從沒接觸過的日本經典跑車, 而且是曾經叱吒東京灣岸公路的傳奇名駒: 惡魔之Z (Datsun 280Z) 。理查不僅在亞利桑那州尋得一部保存極其完好、原汁原味的280Z, 更請來加州當地的日系車改裝好手「大麥可」來協力打造這部東洋勁駒。在毫無日系車改裝經驗的條件下, 猴群們要如何施展改裝才華呢?截然不同於美國老車的設計規格, 又會帶來何種挑戰?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要完成超級6的大變身, 要做給很重要的客戶, 不僅要搞定後輪轉向, 還要製造T恤大砲。另一方面, 大塊柴要幫經營造景業的朋友可利, 把軍車改成超威風的鏟雪車, 但時限僅一週, 嚴重壓迫到大夥的時間。

橘郡機車工坊要為施耐德電機公司打造一輛油電機車, 這輛機車與工坊經常裝配的機車差異極大, 車上不但要同時安裝汽油引擎與電動馬達, 還要安裝發電機自行發電, 光是運轉模式就多達四種, 組裝構件之複雜可想而知。施耐德電機公司不但自組團隊協助工坊處理此車的電子電路問題, 更派出他們的機電工程師全程參與設計裝配, 保羅與設計團隊對於這項創新工程也不敢掉以輕心, 自聘顧問全程協助大家進行裝配作業, 工坊員工不眠不休努力以赴, 雖然在最後關頭才終於趕工完成, 但仍然為橘郡機車工坊交出了一張漂亮成績單, 打造出一部高效節能的未來環保機車。

一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

以服務自閉症兒童的家庭為宗旨的慈善團體傑克之家, 在網路上看過契德的作品後, 決定找契德打造一輛車, 做為在高級高爾夫球場上舉辦的募款活動的獎品。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫跑去墨西哥買車, 由當地的車探牽線, 不料卻被騙走3萬美元。兩人找上當地靠得住的老友, 介紹了一個從美軍退役的雇用兵安德魯麥拉倫, 由安德魯替他們討回被騙的錢。而後有新的線索上門, 是價值數十萬美元的保時捷356, 翻新狀況一流不說, 一次還有五輛, 看來這趟墨國覓車行, 有可能逆轉勝。

什麼?油猴改裝廠要改造日系跑車?對, 你沒聽錯, 不斷追求突破、開創新局的油猴團隊, 這次要挑戰的是從沒接觸過的日本經典跑車, 而且是曾經叱吒東京灣岸公路的傳奇名駒: 惡魔之Z (Datsun 280Z) 。理查不僅在亞利桑那州尋得一部保存極其完好、原汁原味的280Z, 更請來加州當地的日系車改裝好手「大麥可」來協力打造這部東洋勁駒。在毫無日系車改裝經驗的條件下, 猴群們要如何施展改裝才華呢?截然不同於美國老車的設計規格, 又會帶來何種挑戰?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要完成超級6的大變身, 要做給很重要的客戶, 不僅要搞定後輪轉向, 還要製造T恤大砲。另一方面, 大塊柴要幫經營造景業的朋友可利, 把軍車改成超威風的鏟雪車, 但時限僅一週, 嚴重壓迫到大夥的時間。

橘郡機車工坊要為施耐德電機公司打造一輛油電機車, 這輛機車與工坊經常裝配的機車差異極大, 車上不但要同時安裝汽油引擎與電動馬達, 還要安裝發電機自行發電, 光是運轉模式就多達四種, 組裝構件之複雜可想而知。施耐德電機公司不但自組團隊協助工坊處理此車的電子電路問題, 更派出他們的機電工程師全程參與設計裝配, 保羅與設計團隊對於這項創新工程也不敢掉以輕心, 自聘顧問全程協助大家進行裝配作業, 工坊員工不眠不休努力以赴, 雖然在最後關頭才終於趕工完成, 但仍然為橘郡機車工坊交出了一張漂亮成績單, 打造出一部高效節能的未來環保機車。

一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

以服務自閉症兒童的家庭為宗旨的慈善團體傑克之家, 在網路上看過契德的作品後, 決定找契德打造一輛車, 做為在高級高爾夫球場上舉辦的募款活動的獎品。

什麼?油猴改裝廠要改造日系跑車?對, 你沒聽錯, 不斷追求突破、開創新局的油猴團隊, 這次要挑戰的是從沒接觸過的日本經典跑車, 而且是曾經叱吒東京灣岸公路的傳奇名駒: 惡魔之Z (Datsun 280Z) 。理查不僅在亞利桑那州尋得一部保存極其完好、原汁原味的280Z, 更請來加州當地的日系車改裝好手「大麥可」來協力打造這部東洋勁駒。在毫無日系車改裝經驗的條件下, 猴群們要如何施展改裝才華呢?截然不同於美國老車的設計規格, 又會帶來何種挑戰?

這次傑瑞跟盧要修好福斯高爾夫GTI的離合器, 再上路試開。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要完成超級6的大變身, 要做給很重要的客戶, 不僅要搞定後輪轉向, 還要製造T恤大砲。另一方面, 大塊柴要幫經營造景業的朋友可利, 把軍車改成超威風的鏟雪車, 但時限僅一週, 嚴重壓迫到大夥的時間。

女子修車手們幫一名現役軍人媽媽改造野馬, 還請了主人的女兒們幫手, 示範一些簡單的改造。

女子修車手們用少量零件將一款知名度不高的野馬車款改頭換面。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫跑去墨西哥買車, 由當地的車探牽線, 不料卻被騙走3萬美元。兩人找上當地靠得住的老友, 介紹了一個從美軍退役的雇用兵安德魯麥拉倫, 由安德魯替他們討回被騙的錢。而後有新的線索上門, 是價值數十萬美元的保時捷356, 翻新狀況一流不說, 一次還有五輛, 看來這趟墨國覓車行, 有可能逆轉勝。

什麼?油猴改裝廠要改造日系跑車?對, 你沒聽錯, 不斷追求突破、開創新局的油猴團隊, 這次要挑戰的是從沒接觸過的日本經典跑車, 而且是曾經叱吒東京灣岸公路的傳奇名駒: 惡魔之Z (Datsun 280Z) 。理查不僅在亞利桑那州尋得一部保存極其完好、原汁原味的280Z, 更請來加州當地的日系車改裝好手「大麥可」來協力打造這部東洋勁駒。在毫無日系車改裝經驗的條件下, 猴群們要如何施展改裝才華呢?截然不同於美國老車的設計規格, 又會帶來何種挑戰?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要完成超級6的大變身, 要做給很重要的客戶, 不僅要搞定後輪轉向, 還要製造T恤大砲。另一方面, 大塊柴要幫經營造景業的朋友可利, 把軍車改成超威風的鏟雪車, 但時限僅一週, 嚴重壓迫到大夥的時間。

橘郡機車工坊要為施耐德電機公司打造一輛油電機車, 這輛機車與工坊經常裝配的機車差異極大, 車上不但要同時安裝汽油引擎與電動馬達, 還要安裝發電機自行發電, 光是運轉模式就多達四種, 組裝構件之複雜可想而知。施耐德電機公司不但自組團隊協助工坊處理此車的電子電路問題, 更派出他們的機電工程師全程參與設計裝配, 保羅與設計團隊對於這項創新工程也不敢掉以輕心, 自聘顧問全程協助大家進行裝配作業, 工坊員工不眠不休努力以赴, 雖然在最後關頭才終於趕工完成, 但仍然為橘郡機車工坊交出了一張漂亮成績單, 打造出一部高效節能的未來環保機車。

一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

以服務自閉症兒童的家庭為宗旨的慈善團體傑克之家, 在網路上看過契德的作品後, 決定找契德打造一輛車, 做為在高級高爾夫球場上舉辦的募款活動的獎品。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫跑去墨西哥買車, 由當地的車探牽線, 不料卻被騙走3萬美元。兩人找上當地靠得住的老友, 介紹了一個從美軍退役的雇用兵安德魯麥拉倫, 由安德魯替他們討回被騙的錢。而後有新的線索上門, 是價值數十萬美元的保時捷356, 翻新狀況一流不說, 一次還有五輛, 看來這趟墨國覓車行, 有可能逆轉勝。

什麼?油猴改裝廠要改造日系跑車?對, 你沒聽錯, 不斷追求突破、開創新局的油猴團隊, 這次要挑戰的是從沒接觸過的日本經典跑車, 而且是曾經叱吒東京灣岸公路的傳奇名駒: 惡魔之Z (Datsun 280Z) 。理查不僅在亞利桑那州尋得一部保存極其完好、原汁原味的280Z, 更請來加州當地的日系車改裝好手「大麥可」來協力打造這部東洋勁駒。在毫無日系車改裝經驗的條件下, 猴群們要如何施展改裝才華呢?截然不同於美國老車的設計規格, 又會帶來何種挑戰?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要完成超級6的大變身, 要做給很重要的客戶, 不僅要搞定後輪轉向, 還要製造T恤大砲。另一方面, 大塊柴要幫經營造景業的朋友可利, 把軍車改成超威風的鏟雪車, 但時限僅一週, 嚴重壓迫到大夥的時間。

橘郡機車工坊要為施耐德電機公司打造一輛油電機車, 這輛機車與工坊經常裝配的機車差異極大, 車上不但要同時安裝汽油引擎與電動馬達, 還要安裝發電機自行發電, 光是運轉模式就多達四種, 組裝構件之複雜可想而知。施耐德電機公司不但自組團隊協助工坊處理此車的電子電路問題, 更派出他們的機電工程師全程參與設計裝配, 保羅與設計團隊對於這項創新工程也不敢掉以輕心, 自聘顧問全程協助大家進行裝配作業, 工坊員工不眠不休努力以赴, 雖然在最後關頭才終於趕工完成, 但仍然為橘郡機車工坊交出了一張漂亮成績單, 打造出一部高效節能的未來環保機車。

一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。

本週的《鮑曼格雷賽車夜》當中, 選手們即將在鮑曼格雷賽車場展開本賽季的第三場比賽。到目前為止, 第一週的比賽由王牌選手伯特邁爾斯獲勝, 第二週的兩場比賽則分別由伯特邁爾斯與弟弟傑森邁爾斯獲勝, 而邁爾斯兄弟獨占鰲頭讓不服輸的勁敵提姆布朗很不是滋味, 發誓一定要在第三週的比賽中拿下冠軍。第三週要登場的比賽是一百圈賽, 所有選手在賽前都卯足全力做準備, 試著調整自己的賽車, 以達到最佳狀態。除了比賽之外, 本週還增添了名為粉絲挑戰的轉折, 排位賽前四名的選手可以選擇是否要從最後面的順位起跑, 只要最後以前四名的成績完賽, 就可獲得獎金, 除此之外其他選手則必須重新隨機抽取起跑順位, 這也讓比賽添加了相當大的變數。

以服務自閉症兒童的家庭為宗旨的慈善團體傑克之家, 在網路上看過契德的作品後, 決定找契德打造一輛車, 做為在高級高爾夫球場上舉辦的募款活動的獎品。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回第一次來到巴西買車, 帶著其陸戰隊轉行當雇傭兵的安德魯負責保全, 用上初次合作的車探拉麗莎。他們看上一輛完全翻新的福斯露營車, 看來買賣順利進行, 卻發現車主鬧雙胞, 於是和車探拉麗莎不歡而散。三人決定自己找車, 但差點又是賠了夫人又折兵, 於是再度聯絡上拉麗莎, 要去看一輛獨一無二的鋁製車身手工打造靚車, 這回看似終於能夠成交, 無奈好事總多磨...

油猴團隊為了挑戰自我、突破傳統, 決定改造日本經典跑車得勝280Z。即將進入最後階段的改裝工程, 更須小心翼翼, 以免功虧一簣。除了麥可為此車精心施工的亮綠烤漆, 以及古銅色的客製寬胎輪圈, 更有經過強化、能輸出400匹馬力的渦輪增壓SR20引擎。他們能順利在期限內完工, 趕在賭城改裝車展亮相嗎?另一方面, 覓得68年雪爾比GT500的理查, 要施展殺價手腕收購這部原汁原味的稀有名駒。他還要帶大家體驗美國房車賽的前導車駕馭快感。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集勇探本節目的貨卡不曾去過的地方, 要來下水。兩輛很威風的兩棲車, 要開去做測試, 釐清改造哪一輛, 做給大衛斯郡搜救隊, 還要從頭到尾完全特製氣壓懸吊底盤升高套件, 用於公羊5500大放送平板貨卡。

格鬥士車庫產品請OCC打造酷炫機車。雖然很久沒有接到訂製機車案子, 但工坊其他人手上都有其他工作在忙, 所以保羅找傑森幫機車裝好車輪。雖然這輛機車進度順利, 保羅卻差點崩潰。跟保羅情同家人的愛犬葛斯身體不適, 醫生擔心可能是葛斯的癌症復發, 必須做檢驗確定, 讓保羅好幾天坐立難安。麥基決定面對恐懼, 挑戰在觀眾面前現場演出脫口秀。他希望透過自我嘲弄, 協助自己戒酒和心理治療。雖然緊張和怯場讓麥基起初表現不佳, 但透過練習, 他已經逐漸掌握表演脫口秀的訣竅。波利到加州上網路電台, 擔任亞當柯羅拉的來賓。雖是第一次為自己的公司做宣傳, 但訪談主題仍然不脫陶托父子反目的事件。波利在電台侃侃而談, 說明自己的心情和父子交惡的情況

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

本週的拍賣中, 瑪莎標到1962年的福特藍奇洛, 艾許標到2005年的道奇麥格農, 湯米標到2013年的吉普車, 傑迪則是空手而歸。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回第一次來到巴西買車, 帶著其陸戰隊轉行當雇傭兵的安德魯負責保全, 用上初次合作的車探拉麗莎。他們看上一輛完全翻新的福斯露營車, 看來買賣順利進行, 卻發現車主鬧雙胞, 於是和車探拉麗莎不歡而散。三人決定自己找車, 但差點又是賠了夫人又折兵, 於是再度聯絡上拉麗莎, 要去看一輛獨一無二的鋁製車身手工打造靚車, 這回看似終於能夠成交, 無奈好事總多磨...

油猴團隊為了挑戰自我、突破傳統, 決定改造日本經典跑車得勝280Z。即將進入最後階段的改裝工程, 更須小心翼翼, 以免功虧一簣。除了麥可為此車精心施工的亮綠烤漆, 以及古銅色的客製寬胎輪圈, 更有經過強化、能輸出400匹馬力的渦輪增壓SR20引擎。他們能順利在期限內完工, 趕在賭城改裝車展亮相嗎?另一方面, 覓得68年雪爾比GT500的理查, 要施展殺價手腕收購這部原汁原味的稀有名駒。他還要帶大家體驗美國房車賽的前導車駕馭快感。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集勇探本節目的貨卡不曾去過的地方, 要來下水。兩輛很威風的兩棲車, 要開去做測試, 釐清改造哪一輛, 做給大衛斯郡搜救隊, 還要從頭到尾完全特製氣壓懸吊底盤升高套件, 用於公羊5500大放送平板貨卡。

格鬥士車庫產品請OCC打造酷炫機車。雖然很久沒有接到訂製機車案子, 但工坊其他人手上都有其他工作在忙, 所以保羅找傑森幫機車裝好車輪。雖然這輛機車進度順利, 保羅卻差點崩潰。跟保羅情同家人的愛犬葛斯身體不適, 醫生擔心可能是葛斯的癌症復發, 必須做檢驗確定, 讓保羅好幾天坐立難安。麥基決定面對恐懼, 挑戰在觀眾面前現場演出脫口秀。他希望透過自我嘲弄, 協助自己戒酒和心理治療。雖然緊張和怯場讓麥基起初表現不佳, 但透過練習, 他已經逐漸掌握表演脫口秀的訣竅。波利到加州上網路電台, 擔任亞當柯羅拉的來賓。雖是第一次為自己的公司做宣傳, 但訪談主題仍然不脫陶托父子反目的事件。波利在電台侃侃而談, 說明自己的心情和父子交惡的情況

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

本週的拍賣中, 瑪莎標到1962年的福特藍奇洛, 艾許標到2005年的道奇麥格農, 湯米標到2013年的吉普車, 傑迪則是空手而歸。

油猴團隊為了挑戰自我、突破傳統, 決定改造日本經典跑車得勝280Z。即將進入最後階段的改裝工程, 更須小心翼翼, 以免功虧一簣。除了麥可為此車精心施工的亮綠烤漆, 以及古銅色的客製寬胎輪圈, 更有經過強化、能輸出400匹馬力的渦輪增壓SR20引擎。他們能順利在期限內完工, 趕在賭城改裝車展亮相嗎?另一方面, 覓得68年雪爾比GT500的理查, 要施展殺價手腕收購這部原汁原味的稀有名駒。他還要帶大家體驗美國房車賽的前導車駕馭快感。

這次傑瑞跟盧要幫好友小史, 更換雪佛蘭廂型車的煞車。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集勇探本節目的貨卡不曾去過的地方, 要來下水。兩輛很威風的兩棲車, 要開去做測試, 釐清改造哪一輛, 做給大衛斯郡搜救隊, 還要從頭到尾完全特製氣壓懸吊底盤升高套件, 用於公羊5500大放送平板貨卡。

本集柏姬買了一輛寶馬M3, 並且請克莉絲蒂跟瑞秋幫忙改裝。

本集女子修車手要為一位女子賽車手的挑戰者安裝雙渦輪套件, 把原廠馬力加到900匹。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回第一次來到巴西買車, 帶著其陸戰隊轉行當雇傭兵的安德魯負責保全, 用上初次合作的車探拉麗莎。他們看上一輛完全翻新的福斯露營車, 看來買賣順利進行, 卻發現車主鬧雙胞, 於是和車探拉麗莎不歡而散。三人決定自己找車, 但差點又是賠了夫人又折兵, 於是再度聯絡上拉麗莎, 要去看一輛獨一無二的鋁製車身手工打造靚車, 這回看似終於能夠成交, 無奈好事總多磨...

油猴團隊為了挑戰自我、突破傳統, 決定改造日本經典跑車得勝280Z。即將進入最後階段的改裝工程, 更須小心翼翼, 以免功虧一簣。除了麥可為此車精心施工的亮綠烤漆, 以及古銅色的客製寬胎輪圈, 更有經過強化、能輸出400匹馬力的渦輪增壓SR20引擎。他們能順利在期限內完工, 趕在賭城改裝車展亮相嗎?另一方面, 覓得68年雪爾比GT500的理查, 要施展殺價手腕收購這部原汁原味的稀有名駒。他還要帶大家體驗美國房車賽的前導車駕馭快感。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集勇探本節目的貨卡不曾去過的地方, 要來下水。兩輛很威風的兩棲車, 要開去做測試, 釐清改造哪一輛, 做給大衛斯郡搜救隊, 還要從頭到尾完全特製氣壓懸吊底盤升高套件, 用於公羊5500大放送平板貨卡。

格鬥士車庫產品請OCC打造酷炫機車。雖然很久沒有接到訂製機車案子, 但工坊其他人手上都有其他工作在忙, 所以保羅找傑森幫機車裝好車輪。雖然這輛機車進度順利, 保羅卻差點崩潰。跟保羅情同家人的愛犬葛斯身體不適, 醫生擔心可能是葛斯的癌症復發, 必須做檢驗確定, 讓保羅好幾天坐立難安。麥基決定面對恐懼, 挑戰在觀眾面前現場演出脫口秀。他希望透過自我嘲弄, 協助自己戒酒和心理治療。雖然緊張和怯場讓麥基起初表現不佳, 但透過練習, 他已經逐漸掌握表演脫口秀的訣竅。波利到加州上網路電台, 擔任亞當柯羅拉的來賓。雖是第一次為自己的公司做宣傳, 但訪談主題仍然不脫陶托父子反目的事件。波利在電台侃侃而談, 說明自己的心情和父子交惡的情況

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

本週的拍賣中, 瑪莎標到1962年的福特藍奇洛, 艾許標到2005年的道奇麥格農, 湯米標到2013年的吉普車, 傑迪則是空手而歸。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回第一次來到巴西買車, 帶著其陸戰隊轉行當雇傭兵的安德魯負責保全, 用上初次合作的車探拉麗莎。他們看上一輛完全翻新的福斯露營車, 看來買賣順利進行, 卻發現車主鬧雙胞, 於是和車探拉麗莎不歡而散。三人決定自己找車, 但差點又是賠了夫人又折兵, 於是再度聯絡上拉麗莎, 要去看一輛獨一無二的鋁製車身手工打造靚車, 這回看似終於能夠成交, 無奈好事總多磨...

油猴團隊為了挑戰自我、突破傳統, 決定改造日本經典跑車得勝280Z。即將進入最後階段的改裝工程, 更須小心翼翼, 以免功虧一簣。除了麥可為此車精心施工的亮綠烤漆, 以及古銅色的客製寬胎輪圈, 更有經過強化、能輸出400匹馬力的渦輪增壓SR20引擎。他們能順利在期限內完工, 趕在賭城改裝車展亮相嗎?另一方面, 覓得68年雪爾比GT500的理查, 要施展殺價手腕收購這部原汁原味的稀有名駒。他還要帶大家體驗美國房車賽的前導車駕馭快感。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集勇探本節目的貨卡不曾去過的地方, 要來下水。兩輛很威風的兩棲車, 要開去做測試, 釐清改造哪一輛, 做給大衛斯郡搜救隊, 還要從頭到尾完全特製氣壓懸吊底盤升高套件, 用於公羊5500大放送平板貨卡。

格鬥士車庫產品請OCC打造酷炫機車。雖然很久沒有接到訂製機車案子, 但工坊其他人手上都有其他工作在忙, 所以保羅找傑森幫機車裝好車輪。雖然這輛機車進度順利, 保羅卻差點崩潰。跟保羅情同家人的愛犬葛斯身體不適, 醫生擔心可能是葛斯的癌症復發, 必須做檢驗確定, 讓保羅好幾天坐立難安。麥基決定面對恐懼, 挑戰在觀眾面前現場演出脫口秀。他希望透過自我嘲弄, 協助自己戒酒和心理治療。雖然緊張和怯場讓麥基起初表現不佳, 但透過練習, 他已經逐漸掌握表演脫口秀的訣竅。波利到加州上網路電台, 擔任亞當柯羅拉的來賓。雖是第一次為自己的公司做宣傳, 但訪談主題仍然不脫陶托父子反目的事件。波利在電台侃侃而談, 說明自己的心情和父子交惡的情況

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

在孤星拍賣會上, 傑迪以9300元標下1978年卡麥羅Z28, 瑪莎以3600元標下61年雪佛蘭科維爾, 艾許以30000元標下2007年寶馬阿爾賓娜, 湯米以13500元標下1955年豐田陸地巡洋艦。誰能賺進最多的錢呢?

本週的拍賣中, 瑪莎標到1962年的福特藍奇洛, 艾許標到2005年的道奇麥格農, 湯米標到2013年的吉普車, 傑迪則是空手而歸。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫上回跑去巴西買車, 和獨一無二的手造跑車失之交臂, 憤而和雇傭兵安德魯拆夥, 但這回似乎開始轉運, 起於安德魯找上拉麗莎, 聯袂找到了23窗福斯露營車, 這是安東尼奧和尤蘇夫此行的最大目標, 兩人接著又找到了巴西原產的旅行車, 運回美國可能是獨一無二的珍品, 最後一行人找到了古董勞斯萊斯, 而車主只求出脫, 開出了令人大呼吃驚的賣價。

理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要把經典的1969年雪佛蘭C10貨卡, 改造成車坊首輛跳跳車, 而且客戶來頭不小, 也給足了預算, 柴油兄弟必須繳出車展等級的靚車。另一方面大塊柴想要再戰越野賽車, 走出上回的挫敗陰霾, 但紅鬍子依然看衰, 且看這回是否真能另闢車坊的蹊徑。

怪物柴油公司來到橘郡機車工坊, 討論打造史上第一輛柴油引擎機車, 透過這輛機車展現柴油添加劑的效能。雖然完全不瞭解柴油引擎, 但保羅和所有員工對這個挑戰躍躍欲試, 最後也交出一流作品。在工坊已經忙翻天的時候, 保羅又答應接下一個額外的案子, 打造超大煙燻烤箱, 在噴射機隊比賽現場舉辦車尾派對, 為白血病淋巴瘤病友協會募款。不只這樣, 他還帶妻子貝絲和繼子, 到工坊打造保羅系列機車。麥基勇敢挑戰自我極限, 踏上舞台嘗試演出脫口秀。雖然有點緊張, 但他的表現漸入佳境。他的處女秀備受好評, 讓俱樂部老闆讚不絕口。波利接受蒙哥馬利市長委託, 設計大型遛狗公園回饋社區。他跟女友, 朋友傑克和麥基都出一份力, 幫忙搭公園圍牆。

吉姆找到夢寐以求的雪佛蘭新星, 不料卻遇上無良賣家, 到手後才發現這是一輛直線加速賽車。

艾許莉托車大隊的尚恩在拖吊一輛車時, 卻突然發現車內竟然有蛇, 讓他在過程中緊張不已。在夜夜笙歌的賭城執行拖吊作業, 拖車司機們得應付各種充滿挑戰的狀況。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫上回跑去巴西買車, 和獨一無二的手造跑車失之交臂, 憤而和雇傭兵安德魯拆夥, 但這回似乎開始轉運, 起於安德魯找上拉麗莎, 聯袂找到了23窗福斯露營車, 這是安東尼奧和尤蘇夫此行的最大目標, 兩人接著又找到了巴西原產的旅行車, 運回美國可能是獨一無二的珍品, 最後一行人找到了古董勞斯萊斯, 而車主只求出脫, 開出了令人大呼吃驚的賣價。

艾許莉托車大隊的尚恩在拖吊一輛車時, 卻突然發現車內竟然有蛇, 讓他在過程中緊張不已。在夜夜笙歌的賭城執行拖吊作業, 拖車司機們得應付各種充滿挑戰的狀況。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。

這次盧和傑瑞要把一輛大國民修復成80年代原本的樣子。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要把經典的1969年雪佛蘭C10貨卡, 改造成車坊首輛跳跳車, 而且客戶來頭不小, 也給足了預算, 柴油兄弟必須繳出車展等級的靚車。另一方面大塊柴想要再戰越野賽車, 走出上回的挫敗陰霾, 但紅鬍子依然看衰, 且看這回是否真能另闢車坊的蹊徑。

本集女子修車手要給奧斯摩比短劍更換敞篷、內裝跟座椅。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫上回跑去巴西買車, 和獨一無二的手造跑車失之交臂, 憤而和雇傭兵安德魯拆夥, 但這回似乎開始轉運, 起於安德魯找上拉麗莎, 聯袂找到了23窗福斯露營車, 這是安東尼奧和尤蘇夫此行的最大目標, 兩人接著又找到了巴西原產的旅行車, 運回美國可能是獨一無二的珍品, 最後一行人找到了古董勞斯萊斯, 而車主只求出脫, 開出了令人大呼吃驚的賣價。

理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要把經典的1969年雪佛蘭C10貨卡, 改造成車坊首輛跳跳車, 而且客戶來頭不小, 也給足了預算, 柴油兄弟必須繳出車展等級的靚車。另一方面大塊柴想要再戰越野賽車, 走出上回的挫敗陰霾, 但紅鬍子依然看衰, 且看這回是否真能另闢車坊的蹊徑。

怪物柴油公司來到橘郡機車工坊, 討論打造史上第一輛柴油引擎機車, 透過這輛機車展現柴油添加劑的效能。雖然完全不瞭解柴油引擎, 但保羅和所有員工對這個挑戰躍躍欲試, 最後也交出一流作品。在工坊已經忙翻天的時候, 保羅又答應接下一個額外的案子, 打造超大煙燻烤箱, 在噴射機隊比賽現場舉辦車尾派對, 為白血病淋巴瘤病友協會募款。不只這樣, 他還帶妻子貝絲和繼子, 到工坊打造保羅系列機車。麥基勇敢挑戰自我極限, 踏上舞台嘗試演出脫口秀。雖然有點緊張, 但他的表現漸入佳境。他的處女秀備受好評, 讓俱樂部老闆讚不絕口。波利接受蒙哥馬利市長委託, 設計大型遛狗公園回饋社區。他跟女友, 朋友傑克和麥基都出一份力, 幫忙搭公園圍牆。

吉姆找到夢寐以求的雪佛蘭新星, 不料卻遇上無良賣家, 到手後才發現這是一輛直線加速賽車。

艾許莉托車大隊的尚恩在拖吊一輛車時, 卻突然發現車內竟然有蛇, 讓他在過程中緊張不已。在夜夜笙歌的賭城執行拖吊作業, 拖車司機們得應付各種充滿挑戰的狀況。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博', 現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫上回跑去巴西買車, 和獨一無二的手造跑車失之交臂, 憤而和雇傭兵安德魯拆夥, 但這回似乎開始轉運, 起於安德魯找上拉麗莎, 聯袂找到了23窗福斯露營車, 這是安東尼奧和尤蘇夫此行的最大目標, 兩人接著又找到了巴西原產的旅行車, 運回美國可能是獨一無二的珍品, 最後一行人找到了古董勞斯萊斯, 而車主只求出脫, 開出了令人大呼吃驚的賣價。

理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集要把經典的1969年雪佛蘭C10貨卡, 改造成車坊首輛跳跳車, 而且客戶來頭不小, 也給足了預算, 柴油兄弟必須繳出車展等級的靚車。另一方面大塊柴想要再戰越野賽車, 走出上回的挫敗陰霾, 但紅鬍子依然看衰, 且看這回是否真能另闢車坊的蹊徑。

怪物柴油公司來到橘郡機車工坊, 討論打造史上第一輛柴油引擎機車, 透過這輛機車展現柴油添加劑的效能。雖然完全不瞭解柴油引擎, 但保羅和所有員工對這個挑戰躍躍欲試, 最後也交出一流作品。在工坊已經忙翻天的時候, 保羅又答應接下一個額外的案子, 打造超大煙燻烤箱, 在噴射機隊比賽現場舉辦車尾派對, 為白血病淋巴瘤病友協會募款。不只這樣, 他還帶妻子貝絲和繼子, 到工坊打造保羅系列機車。麥基勇敢挑戰自我極限, 踏上舞台嘗試演出脫口秀。雖然有點緊張, 但他的表現漸入佳境。他的處女秀備受好評, 讓俱樂部老闆讚不絕口。波利接受蒙哥馬利市長委託, 設計大型遛狗公園回饋社區。他跟女友, 朋友傑克和麥基都出一份力, 幫忙搭公園圍牆。

吉姆找到夢寐以求的雪佛蘭新星, 不料卻遇上無良賣家, 到手後才發現這是一輛直線加速賽車。

艾許莉托車大隊的尚恩在拖吊一輛車時, 卻突然發現車內竟然有蛇, 讓他在過程中緊張不已。在夜夜笙歌的賭城執行拖吊作業, 拖車司機們得應付各種充滿挑戰的狀況。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博'現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回和負責保全的安德魯, 再次回到墨西哥, 安德魯一人先從德州把1965年野馬開到墨西哥, 要賣給一位買家做為賽車之用, 但安德魯路上飆得太兇, 加上大嘴巴, 有可能讓交易破局。安東尼奧和尤蘇夫先前在巴西買到的福斯露營車, 回到美國稍加處理後, 訂車的買家是否會買帳?這回來到墨西哥要看一輛專案車, 雖然貌不驚人, 但是腹內有玄機, 而且來頭不小, 接著是一輛古董的凱迪拉克, 還拿過車展大獎, 只是車主神隱, 而中間人感覺又有點可疑, 這可犯了安德魯的忌諱。

夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集接續改造車坊第一輛貨卡跳跳車, 大塊柴繼車架砍掉重練之後, 這會兒連懸吊設定都要再換過, 讓大夥豈止是雞飛狗跳而已。大放送再次來臨, 這回要讓得主二選一, 而在大塊柴私人的黑色貨卡之外, 還要改造一輛走向完全不同的銀色同款車。

保羅到北卡羅來納, 參觀史都華哈斯車隊工作室, 為新案子作研發。史都華哈斯車隊老闆是雲斯頓賽車冠軍東尼史都華, 以及哈斯自動數控機械的金哈斯。他們對橘郡機車工坊提出挑戰, 要求打造雲斯頓賽車主題機車。麥基繼續戒酒新生活, 參與全程長達1百哩, 穿越死谷的慈善單車活動, 讓民眾認識青少年糖尿病研究基金會。他原本計畫只騎17哩到惡水就折返原點, 後來因為狀況絕佳, 他決定繼續挑戰更遠距離, 可惜在中途抽筋未竟全功。波利到加州跟高檔寵物用品製造商開會, 推銷自己設計的狗玩具系列, 作為波利設計的多元化發展起點。他在會議上口沫橫飛, 獲得製作原型品的機會。保羅和大家完成訂製煙燻烤箱, 在紐約噴射機隊車尾派對正式啟用．烘烤超美味豬肉。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將充滿濕地的路易斯安納州南部, 體驗一下非常另類的釣魚樂趣。首先他要去找瑞奇佛瑞特, 當地的一位傳奇人物。瑞奇運用周邊的物品, 想出捕鱷雀鱔的絕妙方式。接下來艾瑞克要去找一位魚槍捕魚的高手, 艾比尤班克, 學習如何在鑽油台附近用魚槍捕魚。然後他們要加入一場魚槍捕魚競技, 看看誰會捕到最大隻的魚, 而在比賽接近尾聲時, 艾比與艾瑞克打賭看誰的魚比較大, 最後會鹿死誰手呢?

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

在本集節目中, 鐵漢車廠初次接下電動車的改裝案。

一名警察跟一名消防員來到山溪泥巴場跟大家談舉辦警消友誼挑戰賽事宜, 除了鍛鍊體力、加強團隊合作、還可以聯絡感情。奶油球與小不點也因為要一起參加, 而請了專門的教練為她們進行密集訓練, 將比賽項目的事情交給男生們。男生們想出一個障礙賽道, 有游泳過池塘、攀牆、盪輪胎、通過平衡球比賽等等, 他們還有特地準備的驚喜關卡要考驗這些人民保姆

10年來安東尼奧和尤蘇夫, 合作打造獵車事業'車博'現為奧斯汀最大的經典車商, 但他們想要做到全美第一大。最大的利潤來自於把礙眼的車, 靠著完整的翻新改造成傑作, 這由他們的技工長瑞奇領軍。安東尼奧和尤蘇夫這回和負責保全的安德魯, 再次回到墨西哥, 安德魯一人先從德州把1965年野馬開到墨西哥, 要賣給一位買家做為賽車之用, 但安德魯路上飆得太兇, 加上大嘴巴, 有可能讓交易破局。安東尼奧和尤蘇夫先前在巴西買到的福斯露營車, 回到美國稍加處理後, 訂車的買家是否會買帳?這回來到墨西哥要看一輛專案車, 雖然貌不驚人, 但是腹內有玄機, 而且來頭不小, 接著是一輛古董的凱迪拉克, 還拿過車展大獎, 只是車主神隱, 而中間人感覺又有點可疑, 這可犯了安德魯的忌諱。

夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?

柴油戴夫和大塊柴共同開設經營柴油賣家, 這是全球最大的柴油車網路市場, 兩人和旗下員工打造全球僅見, 最大最狠的柴油貨卡。他們尋找貨卡購買, 修理後轉賣獲利, 有時候還直接在網站上舉辦活動, 抽獎大放送。柴油貨卡遠不只是貨卡, 而是生活風格, 吃飯、睡覺和呼吸都離不開它。本集接續改造車坊第一輛貨卡跳跳車, 大塊柴繼車架砍掉重練之後, 這會兒連懸吊設定都要再換過, 讓大夥豈止是雞飛狗跳而已。大放送再次來臨, 這回要讓得主二選一, 而在大塊柴私人的黑色貨卡之外, 還要改造一輛走向完全不同的銀色同款車。

保羅到北卡羅來納, 參觀史都華哈斯車隊工作室, 為新案子作研發。史都華哈斯車隊老闆是雲斯頓賽車冠軍東尼史都華, 以及哈斯自動數控機械的金哈斯。他們對橘郡機車工坊提出挑戰, 要求打造雲斯頓賽車主題機車。麥基繼續戒酒新生活, 參與全程長達1百哩, 穿越死谷的慈善單車活動, 讓民眾認識青少年糖尿病研究基金會。他原本計畫只騎17哩到惡水就折返原點, 後來因為狀況絕佳, 他決定繼續挑戰更遠距離, 可惜在中途抽筋未竟全功。波利到加州跟高檔寵物用品製造商開會, 推銷自己設計的狗玩具系列, 作為波利設計的多元化發展起點。他在會議上口沫橫飛, 獲得製作原型品的機會。保羅和大家完成訂製煙燻烤箱, 在紐約噴射機隊車尾派對正式啟用．烘烤超美味豬肉。

在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊將充滿濕地的路易斯安納州南部, 體驗一下非常另類的釣魚樂趣。首先他要去找瑞奇佛瑞特, 當地的一位傳奇人物。瑞奇運用周邊的物品, 想出捕鱷雀鱔的絕妙方式。接下來艾瑞克要去找一位魚槍捕魚的高手, 艾比尤班克, 學習如何在鑽油台附近用魚槍捕魚。然後他們要加入一場魚槍捕魚競技, 看看誰會捕到最大隻的魚, 而在比賽接近尾聲時, 艾比與艾瑞克打賭看誰的魚比較大, 最後會鹿死誰手呢?

大衛非伯格之前靈機一動, 想到可以買輛低調的瓦格尼爾吉普車, 大卸八塊來上直線加速賽道。所以這回他找吉普雜誌的瑞克佩維同行, 來到科羅拉多州鄉間牽剛買下的1968年瓦格尼爾, 然後在附近找個地方, 直接修到能開回家。車子雖然缺了化油器、起動馬達一直搞不定, 又到處漏油, 上路後卻安靜優雅, 非伯格不禁尋思, 這輛瓦格尼爾假如不改成嘈雜的直線加速用車, 或許會有更好的歸宿。

在本集節目中, 鐵漢車廠初次接下電動車的改裝案。

一名警察跟一名消防員來到山溪泥巴場跟大家談舉辦警消友誼挑戰賽事宜, 除了鍛鍊體力、加強團隊合作、還可以聯絡感情。奶油球與小不點也因為要一起參加, 而請了專門的教練為她們進行密集訓練, 將比賽項目的事情交給男生們。男生們想出一個障礙賽道, 有游泳過池塘、攀牆、盪輪胎、通過平衡球比賽等等, 他們還有特地準備的驚喜關卡要考驗這些人民保姆

夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?

本集中, 主持人原來計劃將一輛巴拉丘達的鼓式煞車要換成碟式煞車, 卻發現需要重建整個懸吊系統。

這集丹恩、謝伊和艾倫整修一輛R56迷你酷柏, 他們要把這輛車改成賽車, 參加同車款比賽。

達倫替安特找來他最喜愛的正統英國經典車款荒原路華, 這輛荒原路華三代功能一切正常, 引擎一觸即發, 唯一的大問題是艙壁嚴重鏽蝕。

以服務自閉症兒童的家庭為宗旨的慈善團體傑克之家, 在網路上看過契德的作品後, 決定找契德打造一輛車, 做為在高級高爾夫球場上舉辦的募款活動的獎品。

在本集節目中, 鐵漢車廠初次接下電動車的改裝案。

達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。先前擱置的福特31年車, 終於可以開工, 約翰送烤漆完成的車身, 讓大夥驚豔不已, 而難得送去給蘇處理的座椅架是全新品, 而非破爛不已, 只是感覺蘇的開價並沒有比較便宜。引擎方面是該用福特的老引擎還是雪佛蘭引擎, 恐怕會是一大爭點。湯瑪斯為了多攢點現金, 出清車坊裡待售的快速整理轉賣車, 眼看大家都已經疲憊不堪, 結果竟然發生小火災......

傑西詹姆士帶著他的態度, 和他對每個小細節斤斤計較的瘋狂造車技巧, 來到德州奧斯汀、奧斯汀速度車坊所在地, 打造國內最棒的訂製車。傑西其實不在乎客戶是誰, 怎樣都要做出得意代表作。這回傑西他們要用1970年卡密諾打造出獨一無二、裝甲防彈的運毒逃亡的特技車, 給導演羅勃羅里葛茲的電影'絕煞刀鋒2'使用。跟導演和男主角丹尼特瑞歐是朋友的傑西不敢怠慢, 特別用不同口徑的子彈來測試鋼板的防彈效果。鮑伯忙裡偷閒, 不但參加老車大集合的短直線加速賽, 還到夜店彈吉他。大夥來到噴射快艇比賽, 但好像弄錯了船種。特技車好不容易完工, 交車前卻出狀況, 好事多磨, 來到片場, 且看傑西大作能否一躍成名。

一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。

吉姆找到夢寐以求的雪佛蘭新星, 不料卻遇上無良賣家, 到手後才發現這是一輛直線加速賽車。