ROCK Entertainment

羅比與父親關係緊張。強尼因米格爾受傷而計畫關閉眼鏡蛇道場。薩曼莎和凱勒的關係跌至谷底。被破壞的廣告板讓丹尼爾繃緊。

在刑事司法系統中, 尤其罪無可恕的被公認為性犯罪。在紐約市, 專門調查這些惡極大罪的警探就是特案組的成員。

在刑事司法系統中, 尤其罪無可恕的被公認為性犯罪。在紐約市, 專門調查這些惡極大罪的警探就是特案組的成員。

在刑事司法系統中, 尤其罪無可恕的被公認為性犯罪。在紐約市, 專門調查這些惡極大罪的警探就是特案組的成員。

《比佛利山貴婦的真實生活》第15季於週一火熱開播--艾莉卡、朵莉特、凱兒、波佐瑪與莎頓強勢回歸, 迎接充滿新開始、重大衝突與難忘冒險的一季。新加入的豪門嬌妻兼時尚巨頭瑞秋．柔伊, 睽違十多年重新回歸 Bravo, 單身重返聚光燈、全力展現全新版「RZ 2.0」。同時加入的還有阿曼達．法蘭西絲, 一位白手起家的事業女性, 現居於好友凱兒的前家宅, 誓要在這片名利之地打造屬於自己的未來。

艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇, 將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。

《塞斯梅耶斯深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製, 邀請一線紅星作嘉賓, 還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。

在刑事司法系統中, 尤其罪無可恕的被公認為性犯罪。在紐約市, 專門調查這些惡極大罪的警探就是特案組的成員。

在刑事司法系統中, 尤其罪無可恕的被公認為性犯罪。在紐約市, 專門調查這些惡極大罪的警探就是特案組的成員。

辦公室在被白人至上主義者圍堵後必須存活下去。

洛戴雁發現自己生活在平行宇宙, 特朗普從未當選總統。

雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師樓嘗試適應作為STR Laurie子公司的新面貌。

民主黨全國委員會主席要求雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師樓幫助擬訂一項吸引非裔美國選民的計劃。

兩兄弟身為芝加哥消防員, 面對致命縱火案時產生激烈衝突。《烈火悍將》結合震撼動作與懸疑謎團, 由寇特·羅素、威廉·鮑德溫與勞勃·狄尼洛領銜主演, 火勢升溫, 一觸即發!

當塗鴉作品化為現實並威脅少女生命時, 團隊必須揭開這些異象與「葛雷戈之鎚」及葛雷戈即將回歸之間的關聯。

葛雷戈將軍奪回戰神之劍, 佔領高加斯維亞 (即幽靈列車篇出現的國家) , 掌控其核武庫。團隊必須搶回此劍, 阻止全球災難發生。

當塗鴉作品化為現實並威脅少女生命時, 團隊必須揭開這些異象與「葛雷戈之鎚」及葛雷戈即將回歸之間的關聯。

葛雷戈將軍奪回戰神之劍, 佔領高加斯維亞 (即幽靈列車篇出現的國家) , 掌控其核武庫。團隊必須搶回此劍, 阻止全球災難發生。

甲板團隊因工作鬆散而遭到抨擊。主要包船客在與多名女性的關係中陷入麻煩。內艙部門的升職安排讓一名服務生心生妒意。一場意外的親密關係震撼整個船員團隊。

艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇, 將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。

《塞斯梅耶斯深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製, 邀請一線紅星作嘉賓, 還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。

甲板團隊因工作鬆散而遭到抨擊。主要包船客在與多名女性的關係中陷入麻煩。內艙部門的升職安排讓一名服務生心生妒意。一場意外的親密關係震撼整個船員團隊。

當塗鴉作品化為現實並威脅少女生命時, 團隊必須揭開這些異象與「葛雷戈之鎚」及葛雷戈即將回歸之間的關聯。

葛雷戈將軍奪回戰神之劍, 佔領高加斯維亞 (即幽靈列車篇出現的國家) , 掌控其核武庫。團隊必須搶回此劍, 阻止全球災難發生。

辦公室在被白人至上主義者圍堵後必須存活下去。

洛戴雁發現自己生活在平行宇宙, 特朗普從未當選總統。

雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師樓嘗試適應作為STR Laurie子公司的新面貌。

羅比與父親關係緊張。強尼因米格爾受傷而計畫關閉眼鏡蛇道場。薩曼莎和凱勒的關係跌至谷底。被破壞的廣告板讓丹尼爾繃緊。

《塞斯梅耶斯深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製, 邀請一線紅星作嘉賓, 還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。

艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇, 將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。

當塗鴉作品化為現實並威脅少女生命時, 團隊必須揭開這些異象與「葛雷戈之鎚」及葛雷戈即將回歸之間的關聯。

葛雷戈將軍奪回戰神之劍, 佔領高加斯維亞 (即幽靈列車篇出現的國家) , 掌控其核武庫。團隊必須搶回此劍, 阻止全球災難發生。

當塗鴉作品化為現實並威脅少女生命時, 團隊必須揭開這些異象與「葛雷戈之鎚」及葛雷戈即將回歸之間的關聯。

葛雷戈將軍奪回戰神之劍, 佔領高加斯維亞 (即幽靈列車篇出現的國家) , 掌控其核武庫。團隊必須搶回此劍, 阻止全球災難發生。

甲板團隊因工作鬆散而遭到抨擊。主要包船客在與多名女性的關係中陷入麻煩。內艙部門的升職安排讓一名服務生心生妒意。一場意外的親密關係震撼整個船員團隊。

艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇, 將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。

《塞斯梅耶斯深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製, 邀請一線紅星作嘉賓, 還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。

雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師樓嘗試適應作為STR Laurie子公司的新面貌。

民主黨全國委員會主席要求雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師樓幫助擬訂一項吸引非裔美國選民的計劃。

一名前離婚客戶鄧肯靴士尋求律師樓幫助。

麗茲和迦立在秘密會面後, 合力處理一宗案件。

羅素克洛在雷德利史考特的史詩巨制《羅賓漢》中飾演羅賓漢--在這段傳奇中, 他奮起對抗腐敗, 點燃反叛之火, 讓一位卑微的亡命之徒化身為永恆的自由象徵。

醫生把嬌莉亞捲入來一起尋找記憶, 好更瞭解自己的過去；安祖奴的病情逼使馬天娜證明自己, 而他的過去也給他帶來了困擾。

安治阿似乎因安里高的療法而出現副作用；阿尼絲抓住機會粉碎他對過去的研究；嬌莉亞確信安治阿即使再困難也不應放棄。

醫生把嬌莉亞捲入來一起尋找記憶, 好更瞭解自己的過去；安祖奴的病情逼使馬天娜證明自己, 而他的過去也給他帶來了困擾。

安治阿似乎因安里高的療法而出現副作用；阿尼絲抓住機會粉碎他對過去的研究；嬌莉亞確信安治阿即使再困難也不應放棄。

一名馬廄看護表面上的自殺事件, 在多年後因出現幾乎一模一樣的犯罪現場而遭到質疑, 暗示可能有連環殺手在活動。

艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇, 將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。

《塞斯梅耶斯深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製, 邀請一線紅星作嘉賓, 還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。

一名馬廄看護表面上的自殺事件, 在多年後因出現幾乎一模一樣的犯罪現場而遭到質疑, 暗示可能有連環殺手在活動。

醫生把嬌莉亞捲入來一起尋找記憶, 好更瞭解自己的過去；安祖奴的病情逼使馬天娜證明自己, 而他的過去也給他帶來了困擾。

安治阿似乎因安里高的療法而出現副作用；阿尼絲抓住機會粉碎他對過去的研究；嬌莉亞確信安治阿即使再困難也不應放棄。

雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師樓嘗試適應作為STR Laurie子公司的新面貌。

民主黨全國委員會主席要求雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師樓幫助擬訂一項吸引非裔美國選民的計劃。

一名前離婚客戶鄧肯靴士尋求律師樓幫助。

《塞斯梅耶斯深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製, 邀請一線紅星作嘉賓, 還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。

艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇, 將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。

醫生把嬌莉亞捲入來一起尋找記憶, 好更瞭解自己的過去；安祖奴的病情逼使馬天娜證明自己, 而他的過去也給他帶來了困擾。

安治阿似乎因安里高的療法而出現副作用；阿尼絲抓住機會粉碎他對過去的研究；嬌莉亞確信安治阿即使再困難也不應放棄。

醫生把嬌莉亞捲入來一起尋找記憶, 好更瞭解自己的過去；安祖奴的病情逼使馬天娜證明自己, 而他的過去也給他帶來了困擾。

安治阿似乎因安里高的療法而出現副作用；阿尼絲抓住機會粉碎他對過去的研究；嬌莉亞確信安治阿即使再困難也不應放棄。

一名馬廄看護表面上的自殺事件, 在多年後因出現幾乎一模一樣的犯罪現場而遭到質疑, 暗示可能有連環殺手在活動。

艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇, 將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。

《塞斯梅耶斯深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製, 邀請一線紅星作嘉賓, 還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。

醫生把嬌莉亞捲入來一起尋找記憶, 好更瞭解自己的過去；安祖奴的病情逼使馬天娜證明自己, 而他的過去也給他帶來了困擾。

一名前離婚客戶鄧肯靴士尋求律師樓幫助。

麗茲和迦立在秘密會面後, 合力處理一宗案件。

雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師樓代表一位被逼出局的奧運候選健兒。

雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師樓受聘調查謝飛押斯坦的死因。

由RZA編劇、執導並主演, 這部融合嘻哈風格的功夫動作片, 以香港為背景, 打破類型界限。由羅素．克洛、劉玉玲主演, 並由昆汀．塔倫提諾監製。

8位網紅在3個級數的廚房對壘爭奪大獎。

海選仍然繼續, 家庭的大廚們搶奪夢寐以求的5個名額之一, 從而進入導師團選學員階段。

8位網紅在3個級數的廚房對壘爭奪大獎。

海選仍然繼續, 家庭的大廚們搶奪夢寐以求的5個名額之一, 從而進入導師團選學員階段。

羅素克洛在雷德利史考特的史詩巨制《羅賓漢》中飾演羅賓漢--在這段傳奇中, 他奮起對抗腐敗, 點燃反叛之火, 讓一位卑微的亡命之徒化身為永恆的自由象徵。

艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇, 將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。

《塞斯梅耶斯深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製, 邀請一線紅星作嘉賓, 還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。

8位網紅在3個級數的廚房對壘爭奪大獎。

海選仍然繼續, 家庭的大廚們搶奪夢寐以求的5個名額之一, 從而進入導師團選學員階段。

一名前離婚客戶鄧肯靴士尋求律師樓幫助。

麗茲和迦立在秘密會面後, 合力處理一宗案件。

雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師樓代表一位被逼出局的奧運候選健兒。

《塞斯梅耶斯深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製, 邀請一線紅星作嘉賓, 還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。

艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇, 將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。

8位網紅在3個級數的廚房對壘爭奪大獎。

海選仍然繼續, 家庭的大廚們搶奪夢寐以求的5個名額之一, 從而進入導師團選學員階段。

8位網紅在3個級數的廚房對壘爭奪大獎。

海選仍然繼續, 家庭的大廚們搶奪夢寐以求的5個名額之一, 從而進入導師團選學員階段。

艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇, 將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。

《塞斯梅耶斯深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製, 邀請一線紅星作嘉賓, 還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。

8位網紅在3個級數的廚房對壘爭奪大獎。

海選仍然繼續, 家庭的大廚們搶奪夢寐以求的5個名額之一, 從而進入導師團選學員階段。

雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師樓代表一位被逼出局的奧運候選健兒。

雷迪克、博斯曼和科爾斯塔律師樓受聘調查謝飛押斯坦的死因。

在失去兩名皇牌律師後, 戴雁必須決定律師樓的未來。

律師樓迎來新人, 包括瑪莉莎和卡文。而瑪莉莎發現自己仿如身處一個臨時法庭。

湯姆克魯斯主演的《神鬼傳奇》以驚險刺激的全新視角詮釋了這段傳奇故事。一位古代女王在現代甦醒, 釋放出一股可怕的力量, 引發了一場橫跨大洲的戰爭。

強尼與丹尼爾合併道館, 但彼此截然不同的教學風格立刻產生衝突。克里斯試圖說服一名前搭檔重返眼鏡蛇道館。

強尼學習防守策略, 丹尼爾則嘗試主動進攻。阿曼達直面托莉。新來的肯尼在學校遭到霸凌。

在羅比的鼓勵下, 肯尼試圖成為眼鏡蛇道館的學生；同時, 強尼鼓勵珊相信自己, 勇敢踏出一步。

克里斯將泰瑞帶回眼鏡蛇道館, 但這位舊夥伴並不想重蹈覆轍。強尼對丹尼爾指導米格爾感到心生嫉妒。

當強尼與丹尼爾同意進行一場「勝者全拿」的師父對決時, 他們的道館--以及脆弱的同盟--瀕臨瓦解。

即將到來的比賽規則出現重大變動, 強尼急忙為「鷹牙道館」尋找新學員。托莉不得不向拉魯索一家請求幫助。

丹尼爾邀請安東尼加入宮城道, 卻發現自己其實並不如想像中了解兒子。米格爾得知強尼與卡門之間的真相。

米格爾與珊期待參加青少年舞會, 卻因另一對情侶的突然出現而生變。泰瑞將強尼引誘至一個熟悉的地方。

一年一度的全谷空手道大賽正式展開, 多個道館為總冠軍而戰, 同時清算私人恩怨。

比賽以震撼結局落幕, 後續影響讓所有參賽者措手不及, 兩位冠軍的未來充滿變數。

強尼勞倫斯在輸掉全谷空手道錦標賽34年後, 決定重開眼鏡蛇道場, 而他學校的對手丹尼爾拉魯索則經營著一家成功的汽車公司。

丹尼爾沮喪地發現全新的眼鏡蛇道場已經開業。強尼瞭解到他的道場真正開始教學前必須通過幾項安全要求。

米格爾幫助強尼在網上宣傳眼鏡蛇道場。丹尼爾同意在萬聖節舞會上擔任監護人, 以便可以看顧女兒。

羅比與父親關係緊張。強尼因米格爾受傷而計畫關閉眼鏡蛇道場。薩曼莎和凱勒的關係跌至谷底。被破壞的廣告板讓丹尼爾繃緊。

眼鏡蛇道場接收第二位學生。丹尼爾有一個複雜的計劃來報復強尼。米格爾在午休時為捍衛薩曼莎而對抗凱勒。

強尼的道場課吸引一群不合的人, 而他心懷不軌的兒子羅比則找到一份新工作。薩曼莎在科學課上結識一位新朋友。丹尼爾激發了一個意想不到的人對空手道的興趣。

強尼得知眼鏡蛇道場被禁止參加全谷錦標賽後跟市議會對質。米格爾約會薩曼莎。羅比向丹尼爾學習, 而他的夥伴則策劃搶劫拉魯索汽車公司。

強尼為他的眼鏡蛇道場學生準備下一屆全谷空手道錦標賽, 他也反過來受啟發去改過自新。丹尼爾還不知道他新學生的背景。

路易的魯莽行為逼使強尼和丹尼爾回憶往事。眼鏡蛇道場學生密謀對受歡迎的孩子進行報復。米格爾對薩曼莎慢慢失去耐性。

今天是2018年度全谷空手道錦標賽, 眼鏡蛇道場決心取勝。羅比以獨立人士登記。一個舊臉孔回歸。

在眼鏡蛇道場贏得18歲以下全谷空手道錦標賽冠軍後, 強尼開始質疑自己的道場哲學, 並與他一位故人打交道。丹尼爾尋找正確的方式來應付眼鏡蛇道場的統治。

丹尼爾開始教導第一批空手道學生, 他懷疑自己是否能接替宮城先生的衣缽。在一個意想不到的來源幫助下, 強尼發明了一些邪道訓練方法。

丹尼爾全力以赴為宮城道招募新生。強尼反省生命中一些重要的關係, 並以自己的方式回應丹尼爾的努力宣傳。

丹尼爾再次嘗試推廣宮城道, 並以熟悉的方式獲得指導。強尼對克里斯的背景越發生疑。一名新的眼鏡蛇道場學生挑戰米格爾並與艾莎成為朋友, 而羅比則重溫寧願忘記的過去。

丹尼爾努力幫助新生學習。米格爾交了新友, 而強尼則嘗試修復一段關係。兩個道場之間的張力已達到臨界點。

丹尼爾的學生們上了如何克服怨恨的一課。強尼離開道場一段時間, 而克里斯則發揮他的影響力。

為了讓學生們做好準備, 丹尼爾嘗試一些新的訓練方法。米格爾活學活用。強尼做出一個影響眼鏡蛇道場既艱難但關鍵的決定。

丹尼爾努力與阿曼達修補關係, 而強尼則打開約會應用程式的大門。米格爾、薩曼莎、羅比和朵利的相遇讓事情變得複雜起來。

強尼小心翼翼地嘗試不大會成功的戀愛, 而丹尼爾和阿曼達則享受浪漫的約會夜。嘗試讓兩個道場的學生聚會卻適得其反, 青少年間的敵意不斷升級。

這是西谷高中開學的第一天, 但兩個道場之間的張力並沒有隨著夏天的結束而緩和。丹尼爾和強尼之間的競爭到了白熱化階段。

米格爾命懸一線, 羅比失蹤。丹尼爾與強尼名譽掃地, 社區仍為「西谷高中大亂鬥」的後續動盪不安。

丹尼爾與強尼放下成見, 聯手尋找羅比。米格爾的康復之路充滿未知, 克里斯試圖召回托莉重返道館。

丹尼爾的事業因形象受損而陷入低潮, 並收到收購提議；強尼四處籌錢, 為米格爾的手術奔走。

丹尼爾前往日本洽談重要會議, 重回沖繩, 尋找能讓事業與人生重回正軌的啟示。

在沖繩, 丹尼爾重逢舊友與舊敵, 意外獲得新的領悟。同時, 兩大道館的宿怨持續升溫。

米格爾幫助強尼打造完美的社交媒體形象；克里斯積極招募新成員, 丹尼爾與阿曼達試圖關閉眼鏡蛇道館。

丹尼爾陪伴受創的珊, 修復父女關係。強尼計劃成立新道館, 卻苦於想不到一個酷炫的名字。

得知本年度全谷空手道大賽被取消後, 三位師父齊聚市議會, 努力爭取比賽繼續舉行。

聖誕節將至, 愛情與和解的氣息瀰漫。丹尼爾與米格爾找到共同點, 眼鏡蛇學徒展開一場秘密行動。

聖誕派對上舊傷復發、恩怨再起。克里斯的學生發動暴力襲擊, 新的背叛與同盟由此誕生。

強尼與丹尼爾合併道館, 但彼此截然不同的教學風格立刻產生衝突。克里斯試圖說服一名前搭檔重返眼鏡蛇道館。

強尼學習防守策略, 丹尼爾則嘗試主動進攻。阿曼達直面托莉。新來的肯尼在學校遭到霸凌。

在羅比的鼓勵下, 肯尼試圖成為眼鏡蛇道館的學生；同時, 強尼鼓勵珊相信自己, 勇敢踏出一步。

克里斯將泰瑞帶回眼鏡蛇道館, 但這位舊夥伴並不想重蹈覆轍。強尼對丹尼爾指導米格爾感到心生嫉妒。

當強尼與丹尼爾同意進行一場「勝者全拿」的師父對決時, 他們的道館--以及脆弱的同盟--瀕臨瓦解。

即將到來的比賽規則出現重大變動, 強尼急忙為「鷹牙道館」尋找新學員。托莉不得不向拉魯索一家請求幫助。

丹尼爾邀請安東尼加入宮城道, 卻發現自己其實並不如想像中了解兒子。米格爾得知強尼與卡門之間的真相。

米格爾與珊期待參加青少年舞會, 卻因另一對情侶的突然出現而生變。泰瑞將強尼引誘至一個熟悉的地方。

一年一度的全谷空手道大賽正式展開, 多個道館為總冠軍而戰, 同時清算私人恩怨。

比賽以震撼結局落幕, 後續影響讓所有參賽者措手不及, 兩位冠軍的未來充滿變數。

強尼勞倫斯在輸掉全谷空手道錦標賽34年後, 決定重開眼鏡蛇道場, 而他學校的對手丹尼爾拉魯索則經營著一家成功的汽車公司。

丹尼爾沮喪地發現全新的眼鏡蛇道場已經開業。強尼瞭解到他的道場真正開始教學前必須通過幾項安全要求。

米格爾幫助強尼在網上宣傳眼鏡蛇道場。丹尼爾同意在萬聖節舞會上擔任監護人, 以便可以看顧女兒。

羅比與父親關係緊張。強尼因米格爾受傷而計畫關閉眼鏡蛇道場。薩曼莎和凱勒的關係跌至谷底。被破壞的廣告板讓丹尼爾繃緊。

眼鏡蛇道場接收第二位學生。丹尼爾有一個複雜的計劃來報復強尼。米格爾在午休時為捍衛薩曼莎而對抗凱勒。

強尼的道場課吸引一群不合的人, 而他心懷不軌的兒子羅比則找到一份新工作。薩曼莎在科學課上結識一位新朋友。丹尼爾激發了一個意想不到的人對空手道的興趣。

強尼得知眼鏡蛇道場被禁止參加全谷錦標賽後跟市議會對質。米格爾約會薩曼莎。羅比向丹尼爾學習, 而他的夥伴則策劃搶劫拉魯索汽車公司。

強尼為他的眼鏡蛇道場學生準備下一屆全谷空手道錦標賽, 他也反過來受啟發去改過自新。丹尼爾還不知道他新學生的背景。

路易的魯莽行為逼使強尼和丹尼爾回憶往事。眼鏡蛇道場學生密謀對受歡迎的孩子進行報復。米格爾對薩曼莎慢慢失去耐性。

今天是2018年度全谷空手道錦標賽, 眼鏡蛇道場決心取勝。羅比以獨立人士登記。一個舊臉孔回歸。

在眼鏡蛇道場贏得18歲以下全谷空手道錦標賽冠軍後, 強尼開始質疑自己的道場哲學, 並與他一位故人打交道。丹尼爾尋找正確的方式來應付眼鏡蛇道場的統治。

丹尼爾開始教導第一批空手道學生, 他懷疑自己是否能接替宮城先生的衣缽。在一個意想不到的來源幫助下, 強尼發明了一些邪道訓練方法。

丹尼爾全力以赴為宮城道招募新生。強尼反省生命中一些重要的關係, 並以自己的方式回應丹尼爾的努力宣傳。

丹尼爾再次嘗試推廣宮城道, 並以熟悉的方式獲得指導。強尼對克里斯的背景越發生疑。一名新的眼鏡蛇道場學生挑戰米格爾並與艾莎成為朋友, 而羅比則重溫寧願忘記的過去。

丹尼爾努力幫助新生學習。米格爾交了新友, 而強尼則嘗試修復一段關係。兩個道場之間的張力已達到臨界點。

丹尼爾的學生們上了如何克服怨恨的一課。強尼離開道場一段時間, 而克里斯則發揮他的影響力。

為了讓學生們做好準備, 丹尼爾嘗試一些新的訓練方法。米格爾活學活用。強尼做出一個影響眼鏡蛇道場既艱難但關鍵的決定。

丹尼爾努力與阿曼達修補關係, 而強尼則打開約會應用程式的大門。米格爾、薩曼莎、羅比和朵利的相遇讓事情變得複雜起來。

強尼小心翼翼地嘗試不大會成功的戀愛, 而丹尼爾和阿曼達則享受浪漫的約會夜。嘗試讓兩個道場的學生聚會卻適得其反, 青少年間的敵意不斷升級。

這是西谷高中開學的第一天, 但兩個道場之間的張力並沒有隨著夏天的結束而緩和。丹尼爾和強尼之間的競爭到了白熱化階段。

米格爾命懸一線, 羅比失蹤。丹尼爾與強尼名譽掃地, 社區仍為「西谷高中大亂鬥」的後續動盪不安。

丹尼爾與強尼放下成見, 聯手尋找羅比。米格爾的康復之路充滿未知, 克里斯試圖召回托莉重返道館。

丹尼爾的事業因形象受損而陷入低潮, 並收到收購提議；強尼四處籌錢, 為米格爾的手術奔走。

丹尼爾前往日本洽談重要會議, 重回沖繩, 尋找能讓事業與人生重回正軌的啟示。

在沖繩, 丹尼爾重逢舊友與舊敵, 意外獲得新的領悟。同時, 兩大道館的宿怨持續升溫。

米格爾幫助強尼打造完美的社交媒體形象；克里斯積極招募新成員, 丹尼爾與阿曼達試圖關閉眼鏡蛇道館。

丹尼爾陪伴受創的珊, 修復父女關係。強尼計劃成立新道館, 卻苦於想不到一個酷炫的名字。

得知本年度全谷空手道大賽被取消後, 三位師父齊聚市議會, 努力爭取比賽繼續舉行。

聖誕節將至, 愛情與和解的氣息瀰漫。丹尼爾與米格爾找到共同點, 眼鏡蛇學徒展開一場秘密行動。

聖誕派對上舊傷復發、恩怨再起。克里斯的學生發動暴力襲擊, 新的背叛與同盟由此誕生。

強尼與丹尼爾合併道館, 但彼此截然不同的教學風格立刻產生衝突。克里斯試圖說服一名前搭檔重返眼鏡蛇道館。

強尼學習防守策略, 丹尼爾則嘗試主動進攻。阿曼達直面托莉。新來的肯尼在學校遭到霸凌。

在羅比的鼓勵下, 肯尼試圖成為眼鏡蛇道館的學生；同時, 強尼鼓勵珊相信自己, 勇敢踏出一步。

克里斯將泰瑞帶回眼鏡蛇道館, 但這位舊夥伴並不想重蹈覆轍。強尼對丹尼爾指導米格爾感到心生嫉妒。

當強尼與丹尼爾同意進行一場「勝者全拿」的師父對決時, 他們的道館--以及脆弱的同盟--瀕臨瓦解。

即將到來的比賽規則出現重大變動, 強尼急忙為「鷹牙道館」尋找新學員。托莉不得不向拉魯索一家請求幫助。

丹尼爾邀請安東尼加入宮城道, 卻發現自己其實並不如想像中了解兒子。米格爾得知強尼與卡門之間的真相。

米格爾與珊期待參加青少年舞會, 卻因另一對情侶的突然出現而生變。泰瑞將強尼引誘至一個熟悉的地方。

一年一度的全谷空手道大賽正式展開, 多個道館為總冠軍而戰, 同時清算私人恩怨。

比賽以震撼結局落幕, 後續影響讓所有參賽者措手不及, 兩位冠軍的未來充滿變數。

強尼勞倫斯在輸掉全谷空手道錦標賽34年後, 決定重開眼鏡蛇道場, 而他學校的對手丹尼爾拉魯索則經營著一家成功的汽車公司。

丹尼爾沮喪地發現全新的眼鏡蛇道場已經開業。強尼瞭解到他的道場真正開始教學前必須通過幾項安全要求。

米格爾幫助強尼在網上宣傳眼鏡蛇道場。丹尼爾同意在萬聖節舞會上擔任監護人, 以便可以看顧女兒。

羅比與父親關係緊張。強尼因米格爾受傷而計畫關閉眼鏡蛇道場。薩曼莎和凱勒的關係跌至谷底。被破壞的廣告板讓丹尼爾繃緊。

眼鏡蛇道場接收第二位學生。丹尼爾有一個複雜的計劃來報復強尼。米格爾在午休時為捍衛薩曼莎而對抗凱勒。

強尼的道場課吸引一群不合的人, 而他心懷不軌的兒子羅比則找到一份新工作。薩曼莎在科學課上結識一位新朋友。丹尼爾激發了一個意想不到的人對空手道的興趣。

強尼得知眼鏡蛇道場被禁止參加全谷錦標賽後跟市議會對質。米格爾約會薩曼莎。羅比向丹尼爾學習, 而他的夥伴則策劃搶劫拉魯索汽車公司。

強尼為他的眼鏡蛇道場學生準備下一屆全谷空手道錦標賽, 他也反過來受啟發去改過自新。丹尼爾還不知道他新學生的背景。