Discovery Science

Après une tentative de coloration par Trent, Amber comprend qu'il est temps de s'offrir un relooking chez un professionnel. Alex, lui, souffre du dos.

Jacob et Tori sont prêts à acheter leur première maison dans un endroit de rêve : en bord de mer. Mais leur budget sera-t-il suffisant ?

John et Amy veulent leur propre île privée au large de la Caroline du Sud. Mais même avec leur budget d'un million de dollars, ils devront faire simple.

Sean rencontre l'ex d'Abby lors d'une entrevue éprouvante. Jesse et Darcey atteignent le point de non-retour. Paul avoue un lourd secret à Karine.

Larry veut que Jenny s'explique sur ses activités sur un site de rencontres, mais les différences culturelles subsistent. Patrick et Myriam visitent.

Michelle collectionne les coupons pour bâtir la maison de ses rêves pour sa famille. Tyler, étudiant de 20 ans, impressionnera-t-il sa mère ?

La famille de Callie vit de prêts et de promos, car son mari est étudiant. Kelly prévoit ses achats de rentrée avec son amie débutante en coupons.

Lors de la première épreuve, les candidats doivent composer des plats à base d'escargots et de pâte à biscuit. Les juges devront aussi déguster des mochis et de la mangue.

Buddy prépare un gâteau de mariage pour un film. L'équipe organise une énorme soirée pour les 21 ans de Maurizio, avec un volcan à boissons.

Buddy emmène Lisa à la bijouterie. Buddy C fête son anniversaire autour d'une piscine.

Bethany, addictologue, a elle-même une addiction à la nourriture. Elle a pris tant de poids qu'elle ne peut plus travailler. Le Dr Now pourra-t-il lui sauver la vie ?

Scott prépare ses dernières courses avant l'accouchement de sa femme. Jen utilise ses coupons pour éduquer ses jumeaux de six ans.

Tout le monde est ravi de finir l'année scolaire, sauf Alex, qui a le béguin pour son institutrice. Trent et Amber emmènent les enfants en vacances.

Au Texas, même les plages sont plus grandes. Dillon et Amy cherchent une maison de bord de mer pour profiter de la plage la journée et faire du rodéo le soir.

Andy et Sheila souhaitent acheter leur propre île au large des côtes de la Caroline du Sud. Mais la vie insulaire sera-t-elle trop rustique pour eux ?

Paul implore le pardon de Karine après s'être enfuit, mais celle-ci se fait voler. À Haïti, Sean et Abby se revoient enfin après l'histoire de l'ex.

Aux Philippines, Larry présente Jenny à son cousin Carl, sceptique au sujet de leur relation. Myriam surprend Patrick avec une croisière romantique.

J.T. pèse près de 400 kg, avec un lymphœdème pesant 45 kg sur sa jambe. Alors que sa petite amie l'emmène à Houston, son comportement la fait fuir.

Entre deux visites de sites historiques, Theresa met en contact des soeur avec leur mère décédée, donnant lieu à l'un des meilleurs moments de l'émission.

Joni essaie d'acheter 3 100 dollars de courses avec moins de 100 dollars. Angelique fait nuit blanche pour préparer ses prochaines courses.

Chris reproche à Amy sa souplesse envers Tammy. La famille craint que son petit ami ne soit une mauvaise influence. L'idée d'Amy présente des défauts.

Deux personnes vivent avec des excès de peau après une perte de poids extrême. Elles vont subir des chirurgies d'ablation de peau sur tout le corps.

Ruben est coach sportif. À cause des grosseurs sur sa tête, il a du mal à trouver des clients. Kaitlin a des marques bleues et des cicatrices à cause des drogues.

Margarita est une mère qui cache à sa famille sa grosseur à l'aisselle. Bradley a une grosseur inquiétante sur la jambe qui ressemble à de la viande crue.

Chris reproche à Amy sa souplesse envers Tammy. La famille craint que son petit ami ne soit une mauvaise influence. L'idée d'Amy présente des défauts.

Deux personnes vivent avec des excès de peau après une perte de poids extrême. Elles vont subir des chirurgies d'ablation de peau sur tout le corps.