Cartoonito

Kitty s'est amusée dans une flaque d'essence grossissante. Résultat, elle est énorme. Les Batwheels vont devoir veiller sur elle, le temps qu'elle retrouve sa taille normale.

Speedy prend contact avec Looney Construction afin qu'ils lui construisent un stade de foot pour son match.

Quand Lucas apprend à dessiner à Pétille, elle pense qu'elle n'est pas douée et a besoin d'inspiration.

Bubulle est inquiète à cause d'un jouet en forme de requin dans son aquarium.

Bien malgré lui, Slippy fait la course avec les jumeaux pour toucher une comète en premier afin de pouvoir lui donner un nom. Cependant, la situation finit par mal tourner, au point de mettre en danger leurs robots Clic et F-11.

"Quand Monsieur Haut-de-Forme fait une erreur et envoie Thomas en mission secrète pour réparer son erreur, la loco Numéro Un recrute Percy pour l'aider à être aussi "discret" que possible. Tandis qu'ils voyagent, les loc-amigos apprennent que les vrais amis n'ont pas à se sentir gênés.

C'est l'anniversaire de Priya et ses amis veulent lui offrir un beau cadeau! Ella suggère une étoile anniversaire, une étoile qui est à une distance d'année lumière qui correspond à son âge. Mais l'étoile est moche et les amis doivent user d'imagination pour l'embellir. Priya aimera-t-elle son cadeau?

Un tournoi de golf devient une course contre la montre quand Ella frappe un petit morceau de glace qui déclenche une réaction en chaîne, démontrant que les petites choses peuvent avoir un gros impact. Les amis avertissent le père d'Ella et redirigent le morceau de glace juste à temps!

Quand Angelie bat le record de planche de Slippy, il propose une partie revanche. Les deux travaillent à améliorer leurs véhicules et demandent l'aide à Ella, qui doit se diviser en deux. Qui vaincra les vents et la foudre de Jupiter et rejoindra le point rouge en premier ?

Biba reçoit un cadeau d'anniversaire que Lou voulait absolument.

Declan met Lou et Barnabé en colère en ne respectant pas les règles du jeu.

Lou est triste de renoncer à ses bottes de pluie, devenues trop petites.

Lou est fâchée parce que Declan a mordu dans sa poire.

Lu et Biba trichent sans le vouloir, lors d'une chasse au trésor.